Игра перемен - Game of Change

1963 турнир NCAA
Ближневосточный региональный полуфинал
Джерри Харкнесс и Джо Дэн Голд обмениваются рукопожатием (Clarion-Ledger 1963-03-17) .jpg
Капитаны Джерри Харкнесс и Джо Дэн Голд Пожать руки перед наводкой.
Миссисипи Стэйт БульдогзЛойола Рамблерс
(21–5)(25–2)
5161
Главный тренер:
Бэйби Маккарти		Главный тренер:
Джордж Ирландия
12Общий
Штат Миссисипи193251
Лойола263561
Дата15 марта 1963 г.
АренаДженисон Филдхаус
Место расположенияИст-Лансинг, штат Мичиган
РефериФилип Фокс, Джон Стивенс
Посещаемость12,143

В Игра перемен был колледж баскетбол игра между Лойола Рамблерс и Миссисипи Стэйт Бульдогз 15 марта 1963 г., во втором туре конкурса 1963 NCAA университетский турнир по баскетболу, в Дженисон Филдхаус в Ист-Лансинг, штат Мичиган. Происходит посреди Американское движение за гражданские права, игра между интегрированный Команда Лойолы и полностью белая команда штата Миссисипи помнят как веху в десегрегация колледжа баскетбола.

В эпоху, когда команды обычно играли не более двух чернокожих игроков одновременно, у Лойолы было четыре черных игрока в стартовом составе. Продолжая рассылать письма ненависти и расистские оскорбления, сегрегационисты, Лойола закончил регулярный сезон 1962–63 с доминирующим результатом 24–2. Штат Миссисипи вышел в постсезон с четвертым Юго-Восточная конференция (SEC) титул через пять лет; однако из-за неписаного закона, согласно которому команды Миссисипи никогда не будут играть против чернокожих игроков, они никогда раньше не участвовали в турнирах NCAA. Когда президент университета Дин В. Колвард объявил, что отправит команду на турнир, несколько государственных чиновников возразили и попытались сдержать команду в штате. Используя план с участием игроков-ловушек, «Бульдоги» избежали судебного запрета, поскольку за день до игры вылетели чартерным самолетом в Мичиган.

Лойола вышел во второй раунд после поражения Tennessee Tech на 69 очков, самый большой отрыв в истории турниров, в то время как штат Миссисипи провел первый раунд до свидания. Игре предшествовало рукопожатие между Джерри Харкнесс, черный игрок Лойолы, и Джо Дэн Голд, белый игрок штата Миссисипи. Лойола выиграл игру со счетом 61–51 и в конечном итоге выиграл весь турнир NCAA, одержав победу над Цинциннати в игра чемпионата.

Фон

Лойола-Чикаго

Тренер Лойолы Джордж Ирландия представляет Джерри Харкнесс с Всеамериканский награда.

В начале 1960-х в студенческом баскетболе существовало неписаное правило, согласно которому команды должны играть одновременно только с двумя или тремя чернокожими игроками.[1] Первое десятилетие своей карьеры главный тренер Лойолы Джордж Ирландия повиновался этому правилу. в Сезон 1961–62 Ramblers, В стартовом составе Ирландии было три чернокожих игрока (Джерри Харкнесс, Вик Роуз, и Les Hunter ) и два белых игрока (Джек Иган и Майк Гэвин). Однако по ходу сезона второкурсник Рон Миллер превратился в талантливого защитника, и, по словам Роуз, несколько игроков считали, что Миллер должен был начать игру вместо Гэвина. Миллер сказал, что Ирландия прямо сказала ему, что он не может играть с ним из-за ограничения в три черных игрока.[2]:154 После падения в Дейтон в полуфинале 1962 Национальный турнир приглашения Однако, по словам Игана, Ирландия «устала проигрывать».[3] Следующей ночью он впервые нарушил неписаное правило, запустив Харкнесса, Роуз, Хантера, Миллера и Игана в утешительной игре NIT.[2]:155

Лойола хорошо выступила с этим составом, и Ирландия продолжала использовать ту же пятерку на протяжении всей игры. 1962–63 сезон.[2]:156 По словам Ирландии, такое отношение к чернокожим игрокам сделало его непопулярным в баскетбольном мире; однажды он сказал, что другие тренеры «раньше вставали на банкетах и ​​говорили:« Джорджа Айрлэнда сегодня нет с нами, потому что он в Африке - набирает »».[4] Эта враждебность сохранялась на протяжении всего сезона, и игроки «Лойолы» регулярно сталкивались с дискриминацией на выезде. Бродяги планировали остаться в Университет Ксавьера Луизианы во время путешествия на игру против Лойола Нового Орлеана 5 января; однако в последнюю минуту этот план провалился, и черные и белые игроки были вынуждены искать отдельные квартиры. Чикагские новостные агентства сообщали о возмущении Ирландии ситуацией, хотя некоторые из его игроков позже предположили, что он разыграл спор.[2]:149–51 Еще один инцидент произошел 23 февраля, когда толпа у Хьюстон дорожная игра выкрикивала оскорбления на почве расизма и бросала попкорн и лед.[3]

Несмотря на эти проблемы, Ramblers хорошо выступили на площадке и завершили регулярный сезон с результатом 24–2. Они оставались в пятерке лучших на протяжении всей кампании и в конечном итоге заняли 3-е место в рейтинге. AP опрос и № 4 в Опрос тренеров.[5] 18 февраля Лойола был награжден одним из одиннадцати большие ставки для турнира NCAA.[6] В матче первого круга турнира 11 марта Ramblers обыграли Tennessee Tech 111–42, самый большой отрыв в истории турниров по состоянию на 2020 год. Это привело их к встрече со штатом Миссисипи, у которого был первый раунд до свидания, в полуфинале Ближнего Востока на территории кампуса г. Университет штата Мичиган в Ист-Лансинг, штат Мичиган.[7]

Штат Миссисипи

Главный тренер Бэйби Маккарти, капитан Джо Дэн Голд и помощник тренера Джерри Симмонс

В конце 1950-х - начале 1960-х главный тренер Бэйби Маккарти возглавил Миссисипи Стэйт Бульдогз к большому успеху в Юго-Восточная конференция (SEC). Начиная с сезона 1958–59, они выиграли титул SEC четыре раза за пять лет.[8] В Сезон 1962–63 "Бульдоги" не были исключением, поскольку они выиграли титул SEC с победой над Оле Мисс 2 марта,[8] и ни разу не опустился ниже 11-го места ни в одном из опросов на протяжении сезона. Они закончили сезон на 6 месте в рейтинге. AP опрос и №7 в Опрос тренеров.[5] Они закончили регулярный сезон с общим счетом 21–5 и отчетом 12–2 в конференц-игре.[9]

Однако команда полностью белых штата Миссисипи ограничилась соревнованием только с другими командами, состоящими из белых. Они оставались ограниченными югом во всех своих играх регулярного сезона и отклоняли приглашения на турниры NCAA в предыдущих сезонах, чтобы избежать встречи с интегрированными командами.[7] В то время в штате существовал «неписаный закон», согласно которому ни одна команда из Миссисипи никогда не будет играть против команды с черными игроками.[10] Однако, как Движение за гражданские права набирало обороты по всей стране, это правило начало подвергаться критике и сопротивлению. 26 февраля 1963 г. студенческий сенат единогласно проголосовали за то, чтобы рекомендовать Bulldogs принять приглашение на турнир, и на следующий день они собрали 2000 подписей студентов под резолюцией о том же самом.[11]

Дин В. Колвард, президент штата Миссисипи

Решение в конечном итоге было принято Дин В. Колвард, президент Государственного университета Миссисипи. Колварда засыпали звонками, телеграммами и письмами от людей со всего штата. Большинство из тех, кто с ним связывался, были за игру; из 389 писем в архивах штата Миссисипи 333 высказывались в пользу поездки на турнир.[12] 2 марта 1963 года Колвард выступил с заявлением, в котором объявил, что отправит команду на турнир, «если этому не препятствуют компетентные органы».[13]

Решение Колварда вызвало широкую дискуссию в штате Миссисипи. Несколько законодателей Миссисипи, включая сенатора штата. Билли Миттс, Государственная респ. Рассел Фокс, и Государственная респ. Уолтер Хестер, выразили свое несогласие с решением. В своем заявлении Хестер написала: «Это действие последовало за инцидентом с Мередит как признание того, что мисс Стейт капитулировала и желает, чтобы негры массово перешли в эту школу», имея в виду Джеймс Мередит зачисления в качестве первого темнокожего студента в Университет Миссисипи после Бунт 1962 года. Государственный сенатор Сонни Монтгомери, с другой стороны, выразил поддержку решения Колварда.[14] Отправку команды на турнир одобрили и сами игроки, единогласно заявившие о своем желании играть в интервью The Clarion-Ledger,[15] а также широкой общественностью, согласно опросу, проведенному на местах, одобрение составляет 85%.[8]

Правление колледжа штата Миссисипи проголосовало 8–3 за отправку Bulldogs на турнир.

5 марта правление колледжа штата объявило, что проведет специальное заседание, чтобы рассмотреть решение Колварда. Заседание было созвано попечителем М. М. Робертс из Hattiesburg, кому Sports Illustrated описывается как «упорный юрист и гордый расист».[8] Когда правление собралось несколько дней спустя в Джексон, Миссисипи, протестующие и петиционеры по обе стороны дебатов присутствовали за пределами здания. Правление проголосовало 8–3 за решение турнира и 9–2 за голосование, выражающее уверенность в лидерстве Колварда.[8]

Тем не менее, многие в штате все еще выступали против участия в игре, включая губернатора. Росс Р. Барнетт.[7] Во второй половине дня 13 марта государственный сенатор Билли Миттс и Б. В. Лоусон получил судебный запрет от Канцелярия суда из Hinds County запрещение команде участвовать в игре.[2]:211[16] В ту ночь, как сообщается, судебный запрет был получен Октиббеха заместитель шерифа Дот Джонсон.[17] Опасаясь того, что власти остановят его, тренер Бэйб Маккарти рано покинул штат, поехав на север в Нашвилл чтобы присоединиться к остальной команде позже.[10]

Утром 14 марта, за день до игры, команда отправила тренера Датча Лучсингера и пять запасных игроков на Аэропорт Старквилл в 8 утра как приманки. Если бы власти остановили их при попытке сесть на борт, остальная часть команды вылетела бы на частном самолете в Нэшвилл и коммерчески вылетела в Мичиган. The Clarion-Ledger сообщил, что заместитель шерифа Джонсон отправился в аэропорт, чтобы отбыть судебный запрет, но уехал, узнав, что самолет еще не прибыл из-за задержек в Атланте.[17] Другие источники предполагают альтернативные причины неудач Джонсона, например, то, что он прибыл слишком поздно, потому что сначала остановился, чтобы допить кофе; один историк резюмирует легенду о Дот Джонсон как о «заместителе шерифа, который пытался выполнить свой долг, но не слишком усердно».[2]:213

Независимо от того, почему, очевидно, что резервный отряд не встретил заместителя шерифа по прибытии и, таким образом, вернулся в кампус, чтобы воссоединиться с остальной командой. Через тридцать минут они получили сообщение, что самолет уже летит, и вся команда вместе направляется в аэропорт. Не столкнувшись с другими препятствиями, их самолет вылетел в 9:44 утра.[17] Они остановились в Нэшвилле, чтобы забрать Маккарти, прежде чем отправиться на место проведения игр в Ист-Лансинге, штат Мичиган.[10] Позже в тот же день судья Верховный суд штата Миссисипи отменил судебный запрет из-за отсутствия правовых оснований.[2]:214

Резюме игры

Капитан Лойолы Джерри Харкнесс собирается устроить простоя над стражником противника Стэном Бринкером

В игровую ночь Дженисон Филдхаус был заполнен толпой из 12 143 человек в спортзале вместимостью 12 500 человек.[18] Матч Лойола-Миссисипи стал вторым таймом даблхедера после 19:30. игра между Иллинойс и Боулинг Грин.[19] Игре предшествовало рукопожатие между Джерри Харкнесс, черный игрок Лойолы, и Джо Дэн Голд, белый игрок штата Миссисипи.[20] В интервью 2013 года Харкнесс сказал энергетический ядерный реактор момента: «Фотовспышки просто невероятно погасли, и в то время, мальчик, я знал, что это было больше, чем просто игра. Это была история».[1]

Несмотря на обстоятельства, сама игра прошла без происшествий. Команда штата Миссисипи в аутсайдерах начала игру со счетом 0–7, в течение нескольких минут удерживая Лойолу без счета.[18] Рон Миллер завершил локаут, забив первую корзину Лойолы в 14:11. Его товарищ по команде Джерри Харкнесс вскоре последовал за ним двумя трехочковыми играми, доведя счет до 12–12.[21] К перерыву Лойола привел штат Миссисипи 26–19.[22]

С Вик Роуз и Les Hunter Доминируя по забитым мячам и подборам, Лойола увеличил отрыв до 39–29 с 13:15 до конца второй половины. Тем не менее, нарушение штата Миссисипи увеличило отставание и сузило счет до 41–38 с оставшимся 10:55. Штат Миссисипи оставался конкурентоспособным в игре до тех пор, пока нападающий Лиланд Митчелл Их лучший бомбардир и подбирающий мяч потерпел фол за 6:47 до конца матча. Преимущество Лойолы увеличилось до 57–42, и «Бульдоги» так и не смогли восстановиться.[21] Ramblers победили с окончательным счетом 61–51.[22]

После игры тренер Лойолы Джордж Ирландия похвалил штат Миссисипи как «самое умышленное преступление, с которым мы столкнулись за весь год». Тренер по бульдогам Бэйби Маккарти объяснил победу Лойолы силой в подборе и сказал, что, по его мнению, его команде пришлось бы сыграть «почти идеальную игру», чтобы обыграть Ramblers.[23]

Оценка коробки

Пятница, 15 марта
21:30 EDT[19]
Штат Миссисипи 51, Лойола-Чикаго 61
Подсчет очков вдвое: 19–26, 32–35
Оч: Л. Митчелл – 14
Ребс: Л. Митчелл - 11		Очки: Дж. Харкнесс – 20
Ребс: В. Роуз – 19
Дженисон Филдхаус - Ист-Лансинг, Мичиган
Посещаемость: 12,143
Судьи: Филип Фокс, Джон Стивенс[21]
Лойола нападающий Вик Роуз стреляет по Обри Николсу в штате Миссисипи.


Легенда
Нет.Номер ДжерсиПозПозицияFGMПолевые цели сделали
FGAПопытки мяча с игрыFTMШтрафные броски сделалиFTAПопытки штрафных бросков
РебПодборыПФПерсональные фолыОчТочки
Миссисипи Стэйт Бульдогз
Нет.ИгрокПозFGMFGAFTMFTAРебПФОч
44Лиланд МитчеллF6102511514
33Джо Дэн ГолдF39573311
42Дуг Хаттонграмм59021010
53Стэн Бринкерграмм3635749
41Красный Страудграмм31511327
43Обри Николсграмм0000000
Итоги команд20491120251451
Статистика с Sports-Reference.com,[24] составы из игровой программы[25]
Лойола Рамблерс
Нет.ИгрокПозFGMFGAFTMFTAРебПФОч
15Джерри ХаркнессF711679120
40Вик РоузF8240019416
41Les HunterC3136710312
42Рон Миллерграмм59114111
11Джон Иганграмм1901152
23Чак ВудG / F0000130
Итоги команд24661316441761
Статистика с Sports-Reference.com,[24] составы из игровой программы[25]

Последствия

Ramblers демонстрируют свой чемпионский трофей по возвращении домой. Международный аэропорт О'Хара.

После победы над штатом Миссисипи Лойола относительно легко перешел в титульную игру. 16 марта они победили Иллинойс 79–64 в региональном финале, а 22 марта победили. Герцог 94–75 в национальном полуфинале.[26] в игра чемпионата, Ramblers пошли на сверхурочную работу против Цинциннати прежде чем в конечном итоге выиграть со счетом 60–58. Это был первый национальный чемпионат в истории Лойола-Чикаго, и по состоянию на 2020 год это остается единственным национальным чемпионатом штата Иллинойс.[7]

На следующий день после игры Лойола штат Миссисипи столкнулся с Боулинг Грин в утешительной игре. Они выиграли 65–60 и вернулись в Старквилл в качестве команды, занявшей третье место из Ближнего Востока. Приземлившись в аэропорту Миссисипи, их приветствовала толпа из 700 фанатов. В 1965 году штат Миссисипи стал интегрированный кампус, когда Ричард Холмс стал первым темнокожим студентом, поступившим в школу.[8]

Наследие

Президент Обама встречается с членами команды Лойолы 1962–63 годов по случаю их 50-летия.

50-летие Игры перемен ознаменовалось рядом памятных мероприятий. 15 декабря 2012 года штат Миссисипи посетил Лойолу на первую встречу команд после турнира 1963 года. С выжившими игроками из обеих исторических команд Лойола победил со счетом 59–51.[27][28] 10–11 июля 2013 г. члены команды Лойолы 1962–63 гг. Воссоединились для двухдневной поездки в г. Вашингтон, округ Колумбия. В первый день они совершили поездку по Главное здание и встретился наедине с сенатором Дик Дурбин и лидер меньшинства Палаты представителей Нэнси Пелоси,[29] а 11 июля они встретились с президентом Барак Обама в овальный кабинет.[30] 24 ноября 2013 г. команда Лойолы 1962–63 гг. Была введена в состав Национальный студенческий зал славы баскетбола, впервые была введена в должность целая команда.[29][31] Команда также была введена в Зал спортивной славы Чикаго 18 сентября 2013 г.[32]

Обсуждалось общее значение Игры перемен для движения за гражданские права. Бродяги Лойолы 1962–63 годов часто не замечаются или затмеваются 1965–66 Техасские западные шахтеры, кто выиграл 1966 Чемпионат NCAA с полностью черным стартовым составом над полностью белым Кентукки команда.[33][34] В обзоре 2018 г. Вашингтон Пост, Кевин Блэкистон утверждает, что игра на самом деле не принесла больших изменений. Blackistone указывает на значительные неудачи, с которыми движение столкнулось в Миссисипи после игры, такие как убийство Вернон Дамер и расстрел Джеймс Мередит на Марш против страха, и предполагает, что современный повествование игры - это скорее городская легенда, чем правдивый пересказ.[35] В ответном письме редактору журналист Чарльз Пайкерт утверждает, что, хотя игра не вызвала внезапных серьезных изменений в продолжающейся расовой напряженности на Юге, она показала, что белые спортсмены и студенты отвергли неписаное правило, запрещающее межрасовые спортивные соревнования. Далее он пишет, что общенациональная огласка, полученная от чемпионского бега Лойолы, была «большим событием» в 1963 году.[36]

Рекомендации

  1. ^ а б Корли, Шерил (15 марта 2013 г.). "Game Of Change: Pivotal Matchup помогла положить конец раздельным кольцам". NPR.org. Получено 28 мая, 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм Ленехан, Майкл (2013). Ramblers: Лойола Чикаго, 1963 - команда, изменившая окраску студенческого баскетбола. Издательство Агат. ISBN  1572841400.
  3. ^ а б Грегори, Шон (30 марта 2018 г.). «Как баскетбольная команда Лойолы Чикаго разрушила расовый барьер». Время. Получено 29 мая, 2020.
  4. ^ Гольдштейн, Ричард (20 сентября 2001 г.). "Джордж Айрленд, 88 лет, тренер, завоевавший титул чемпиона Лойолы, умер". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 июня, 2020.
  5. ^ а б "Опросы баскетбола в колледже 1962–63". Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 19 июня, 2020.
  6. ^ "5 Fives принимают заявки на участие в турнире N.C.A.A.". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 19 февраля 1963 г. с. 16. ProQuest  116595735. Получено 22 июня, 2020.
  7. ^ а б c d Мазер, Виктор (29 марта 2018 г.). "Когда Лойола-Чикаго сломала расовый барьер 55 лет назад". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 мая, 2020.
  8. ^ а б c d е ж Вольф, Александр (10 марта 2003 г.). «Призраки Миссисипи». Sports Illustrated. 98 (10). Получено 10 июня, 2020.
  9. ^ "Руководство по мужскому баскетболу штата Миссисипи на 2019–2020 годы" (PDF). Легкая атлетика государственного университета Миссисипи. 4 ноября 2019 г. с. 256. Получено 16 июня, 2020.
  10. ^ а б c "Мисс. Государственный судебный запрет на пять спасений". Нью-Йорк Таймс. Ист-Лансинг, штат Мичиган. United Press International. 15 марта 1963 г. с. 16. ProQuest  116645293. Получено 29 мая, 2020.
  11. ^ «Студенческий сенат МГУ переходит в NCAA». The Clarion-Ledger. Джексон, штат Миссисипи. 3 марта 1963 г. с. 4-С. Получено 10 июня, 2020 - через Newspapers.com.
  12. ^ Хендерсон, Рассел Дж. (1997). "Споры о баскетболе в Университете штата Миссисипи в 1963 году и отмена неписаного закона:" Будет потеряно нечто большее, чем игра"". Журнал южной истории. 63 (4): 836. Дои:10.2307/2211721. ISSN  0022-4642. Получено 30 августа, 2020.
  13. ^ Колвард, Д. У. (2 марта 1963 г.). «Заявление Д. В. Колварда, президента Государственного университета Миссисипи, относительно участия в чемпионате NCAA» (Пресс-релиз). Получено 10 июня, 2020 - через библиотеки государственного университета Миссисипи.
  14. ^ «Поступление в МГУ вызывает дополнительную критику». The Clarion-Ledger. 5 марта 1963 г. с. 1. Получено 10 июня, 2020 - через Newspapers.com.
  15. ^ Фултон, Роберт (9 марта 1963 г.). "High 'N Inside: Человеку, отряд государственной клетки хочет поехать в NCAA". The Clarion-Ledger. п. 7. Получено 10 июня, 2020 - через Newspapers.com.
  16. ^ "Бульдоги на турнир". Предприятие-Журнал. Ассошиэйтед Пресс. 14 марта 1963 г. с. 9. Получено 10 июня, 2020 - через Newspapers.com.
  17. ^ а б c Фултон, Роберт (15 марта 1963 г.). "Кейджеры для бульдогов прибывают в пятницу на выступление NCAA". The Clarion-Ledger. п. 25. Получено 10 июня, 2020 - через Newspapers.com.
  18. ^ а б Лиска, Джерри (16 марта 1963 г.). "Штат Миссисипи падает перед Чикаго Лойола". Decatur Daily. Ист-Лансинг, штат Мичиган. Ассошиэйтед Пресс. п. 6. Получено 29 мая, 2020 - через Newspapers.com.
  19. ^ а б Хёрнер, Боб (15 марта 1963 г.). "Плащ и кинжал штата Миссисипи завершают поле здесь". Lansing State Journal. п. 25. Получено 18 августа, 2020 - через Newspapers.com.
  20. ^ О'Нил, Дана (13 декабря 2012 г.). «Игра, которую нельзя забывать». ESPN.com. Получено 28 мая, 2020.
  21. ^ а б c Дамер, Рой (16 марта 1963 г.). «Победа в Лойоле, Иллинойс; встретимся сегодня вечером!». Чикаго Трибьюн. сек. 3, стр. 1. Получено 25 июня, 2020 - через Newspapers.com.
  22. ^ а б Халлас, Кларк (16 марта 1963 г.). "Триумф Лойолы из Чикаго Кейджерс в плей-офф региона". Шамокинские новости-рассылка. United Press International. п. 6. Получено 29 мая, 2020 - через Newspapers.com.
  23. ^ «Если бы в Ирландии были его друтеры, это был бы Огайо». Чикаго Трибьюн. 16 марта 1963 г. с. 3, стр. 2. Получено 25 июня, 2020 - через Newspapers.com.
  24. ^ а б «Штат Миссисипи против Лойолы (Иллинойс), 15 марта 1963 г.». Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 5 июня, 2020.
  25. ^ а б Официальная программа Ближневосточного регионального турнира по баскетболу (Игровая программа), NCAA, 15 марта 1963 г. - через библиотеки государственного университета Миссисипи.
  26. ^ «Медиа-гид по мужскому баскетболу Loyola 2018–19» (PDF). Университет Лойолы Чикаго Атлетикс. 2018. с. 39. Получено 29 мая, 2020.
  27. ^ Сумрак, Шеанна Маллен. "Игра перемен: матч, который изменил студенческий баскетбол". Университет Лойолы Чикаго. Получено 29 мая, 2020.
  28. ^ "Штат Миссисипи против Лойолы (Иллинойс), 15 декабря 2012 г.". Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 16 июня, 2020.
  29. ^ а б «Баскетбольная команда« Лойола 1963 »посетит президента Обаму». Легкая атлетика Чикагского университета Лойолы. 11 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2020 г.. Получено 16 июня, 2020.
  30. ^ Джарретт, Валери (11 июля 2013 г.). «Игра перемен приходит в Белый дом». Белый дом. Получено 29 мая, 2020.
  31. ^ «Команда Университета Лойолы 1963 года: выпуск 2013 года». Опыт баскетбола в колледже. Получено 16 июня, 2020.
  32. ^ "Мужская баскетбольная команда Loyola 1963 войдет в Зал спортивной славы Чикаго". Легкая атлетика Чикагского университета Лойолы. 7 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 17 июня 2020 г.. Получено 16 июня, 2020.
  33. ^ Мозер, Вет (15 июля 2013 г.). «Почему новаторский Лойола Рамблерс 1963 года встретился с президентом Обамой». Чикаго. Tribune Publishing. Получено 16 июня, 2020.
  34. ^ Лопрести, Майк (13 марта 2013 г.). «Революционный титул Лойола-Чикаго сегодня не замечают». USA Today. Компания Gannett. Получено 16 июня, 2020.
  35. ^ Блэкистон, Кевин (22 марта 2018 г.). «Что на самом деле изменила Игра перемен? Ничего особенного, несмотря на то, что вы могли услышать». Вашингтон Пост. Получено 28 мая, 2020.
  36. ^ Пайкерт, Чарльз (6 апреля 2018 г.). «Игра перемен имела значение». Вашингтон Пост. Получено 16 июня, 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка