Френчи Бордагарай - Frenchy Bordagaray

Френчи Бордагарай
Френчи Бордагарай 1936.jpeg
Бордагарай в 1936 году
Аутфилдер / Третий человек с низов
Родился: (1910-01-03)3 января 1910 г.
Коалинга, Калифорния
Умер: 13 апреля 2000 г.(2000-04-13) (в возрасте 90 лет)
Вентура, Калифорния
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
17 апреля 1934 г., за команду Chicago White Sox.
Последнее появление MLB
30 сентября 1945 года для Бруклин Доджерс.
Статистика MLB
Средний уровень.283
Хоум бежит14
Бежит битой в270
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Стэнли Джордж "Френчи" Бордагарай (3 января 1910 - 13 апреля 2000) был американцем профессиональный бейсбол игрок. Он играл в Высшая лига бейсбола (MLB) как аутфилдер и третий человек с низов для Чикаго Уайт Сокс, Бруклин Доджерс, Сент-Луис Кардиналс, Цинциннати Редс, и Нью-Йорк Янкиз между 1934 и 1945 годами. У него был .283 средний уровень с 14 хоумран и 270 RBI более 930 игр высшей лиги за свою карьеру.

Бордагарай получил известность в прессе благодаря своей яркой личности и различным уловкам. Он появился в битовые части в фильмах и отрастил усы в то время, когда бейсболисты должны были быть чисто выбриты. Он был введен в Зал славы Бруклин Доджерс, Графство Фресно Зал спортивной славы и Вентура Каунти Зал спортивной славы.[1]

Ранние годы

Бордагарай родился в Коалинга, Калифорния 3 января 1910 года Доминик и Луиза Бордагарай, первые поселенцы Долина Сан-Хоакин. Бордагарай был средним из семи детей.[2]

Басков и французов, Бордагарай получил свое прозвище от матери.[3] Его отец хотел, чтобы он стал скрипач.[3] Он буквенный в бейсболе, футбол, и легкая атлетика в Государственный колледж Фресно.[3]

Профессиональная карьера

Ранняя карьера (1931–1933)

Бордагарай дебютировал в профессиональном бейсболе в низшая лига бейсбола с Сакраменто Сенаторз из Лига Тихоокеанского побережья (PCL) во время 1931 сезон. Первоначально они дали ему трехнедельную бесплатную пробу, чтобы он мог сохранить свой статус любителя; В конце пробы сенаторы предложили Бордагараю его первый профессиональный контракт.[4] Отцу Бордагарая было всего 20 лет, и ему нужно было дать свое согласие. Хотя его отец сначала отказался и пригрозил подать на сенаторов в суд, он передумал после посещения сына.[4] Футбольный тренер Фресно Стэйт, Стэн Борлеске, пытался договориться об освобождении Бордагарая, но владелец сенаторов Льюис Моринг отказался.[4]

Бордагарай возглавил PCL в средний уровень (.373) в сезоне 1931 года.[4] Он публично потребовал от сенаторов дополнительных денег в межсезонье, что стало для Бордагарая ежегодной традицией.[4] В сезоне 1932 года он победил 0,322 в игр сыграно. Он последовал за этим, отбив 0,351 в 117 играх в сезоне 1933 года.[5]

В то время как с сенаторами Бордагарай мчался на лошади в 100-ярдовый рывок, проигрывая на несколько футов.[4][6] Сообщается, что во время игры Бордагарай пошел в туалет в девятом иннинге. Пока он был за пределами поля, питчер бросил мяч, не зная, что у него нет правого полевого игрока. Бэттер попал в правое поле, что привело к дублю. Управляющий делами Эрл Макнили не критиковал Бордагарай, а велел питчеру перед броском убедиться, что его полевые игроки находятся на своих местах.[7]

Высшая лига бейсбола

Чикаго Уайт Сокс и Бруклин Доджерс (1934–1936)

В Чикаго Уайт Сокс купил контракт Бордагарая в Сакраменто за 15 000 долларов (286 679 долларов в текущем долларовом выражении) весной 1934 года.[8] Он отбил .322 из .344 базовый процент (OBP) и .379 процент забивания (SLG), без хоумран, два бежит вбитым в в 29 играх за 1934 Чикаго Уайт Сокс.[8] Эвар Свонсон вернул себе роль, которую он занимал в 1933 году в качестве стартового правого полевого игрока Чикаго, и Бордагарай вернулся в Сакраменто в июне, вернув свои деньги.[9][10] Он провел остаток 1934 года с сенаторами, отбив 0,321 с 34 дублями и 0,433 процента пробития.[5] После сезона 1934 года сенаторы обменяли Бордагарай на Бруклин Доджерс для Джонни Фредерик, Арт Селедка и наличными. Он ударил .282 с .319 OBP и .363 SLG с 18 ворует и 69 забил пробежки для 1935 Доджерс.[8] Он был третьим в Национальная лига (NL) по количеству перехватов, отставание от лидера на четыре Оги Галан и двое позади Пеппер Мартин.[11]

«Я зарабатывал 3000 долларов в год, играя в бейсбол, поэтому я решил, что смогу хотя бы повеселиться, пока не стану богатым. Но после того, как я [усы] около двух месяцев, Кейси [Стенгель] вызвал меня в клуб и сказал: «Если кто-то и собирается быть клоуном в этом клубе, так это я».

–Френч Бордагарай[3]

Бордагарай появился на весенняя тренировка в 1936 году с усами, которые он отрастил на бит роль в Узник Акульего острова, снятый в межсезонье.[3] Это было скандально, поскольку в то время ожидалось, что бейсболисты будут чисто выбриты; последний игрок, который, как считается, носил усы, был Уолли Шанг в сезоне 1914 г.[3] Ищете истории, о которых можно написать, спортивные обозреватели потому что Доджеры поощряли Бордагарая отрастить усы и бородку.[12] В Brooklyn Eagle провели конкурс, чтобы определить, какая борда должна расти Бордагараю.[12] Через несколько месяцев Менеджер Доджерс Кейси Стенгель заставил его побриться, сказав: «Если кто-то и собирался быть клоуном в этом клубе, то это буду я».[12][13] Усы больше не появятся в MLB до тех пор, пока Окленд Атлетикс владелец Чарли О. Финли платил своим игрокам за отращивание волос на лице в 1970-х.[3] Финли устроил «день усов» и пригласил Бордагарая служить Мастер церемоний.[12]

В преддверии сезона 1936 года Стенгель решил использовать Бордагарая в качестве своего третьего игрока с низов.[14] За год Бордагарай победил .315 с .346 OBP и .419 SLG за Доджерс, заняв девятое место в NL с 12 перехватами.[8][15] В среднем он был третьим среди завсегдатаев команды, уступая Бэйб Фелпс и Джо Стрипп.[16] Его .991 процент сдачи был вторым среди аутфилдеров в NL, уступая только товарищу по команде Джонни Куни.[17] Однако в том сезоне он получил штраф в 500 долларов и дисквалификацию на 60 дней за плевок в судью. Когда его спросили об этом, Бордагарай ответил: «Штраф немного больше, чем я ожидал».

Бордагарай стал известен своими высказываниями, некоторые из которых иллюстрируют глупость Доджеров. Через день после того, как Доджерс обыграли Кардиналов, 4-3, он сказал: «Я учел все семь пробежек. Я сам выбил четыре и сыграл удар Терри Мура в трехходового Гомера».[3]

Сент-Луис Кардиналс и Цинциннати Редс (1937–1939)

С участием Берли Граймс сменив Стенгеля на посту менеджера Доджерс после сезона 1936 года, Доджерс продали Бордагарай, Джимми Джордан и Датч Леонард к Сент-Луис Кардиналс в рамках межсезонья;[18] это рассматривалось как завершение сделки 1 августа, в которой Доджеры приобрели Том Винсетт от кардиналов.[19] С кардиналами Бордагарай победил .293 с .331 OBP и .367 SLG во время 1937 сезон.[8] Его 11 украденных баз были восьмыми лучшими в NL.[20] С 1938 Кардиналы, Бордагарай использовался в основном как запасной игрок, так как Энос Слотер присоединился к команде, играя в дальней части поля с Джо Медвик, Терри Мур, и Мартин, и Арт Гарибальди был настроен играть третью базу.[21] Бордагарай победил .282 с .325 OBP и .327 SLG, сделав всего два перехвата в 1938 году.[8] Будучи членом кардиналов, Бордагарай играл стиральная доска в "Mudcat Band" Мартина.[4]

По завершении сезона 1938 года кардиналы назначили Бордагарай своей фермерской командой в Рочестере.[22] Они обменяли Бордагарай на Цинциннати Редс для Дасти Кук и наличными позже в межсезонье.[23] В 63 играх с красными в 1939 году его средний уровень снизился до 0,197, как и его OBP (0,252) и SLG (0,254).[8] в Мировая серия 1939 года, он щепотка побежала дважды для Эрни Ломбарди, но не играл на поле и не внешний вид пластины.[8]

Нью-Йорк Янкиз и возвращение к Доджерсам (1940–1945)

Бордагарай был отправлен с Нино Бонджованни к Нью-Йорк Янкиз после сезона 1939 года, завершив сделку, заключенную 5 августа, в которой красные отправили игроков, которые будут названы позже, и 40 000 долларов (735 215 долларов в текущих долларовых эквивалентах) в New York Yankees за Винс Ди Маджио.[8] Бордагарай провел 1940 сезон в низших лигах, с Канзас-Сити Блюз из Американская ассоциация. Янки продвинули Бордагарая в 1941 году. Он набрал 0,260 с .325 OBP и 0,274 SLG в 36 играх в течение регулярного сезона, и появился в одной игре во время 1941 Мировая серия как бегун для Билл Дики.[8]

Он либо величайший гнилой третий бейсболист, либо самый гнилой третий бейсболист. Но он никогда не бывает посередине.

–Бранч Рики[24]

Перед сезоном 1942 года Доджерс приобрели Бордагарай у Янки.[25] Он поразил .241 с .279 OBP и .276 SLG в 48 играх с 1942 Доджерс, и .302 с .379 OBP и .384 SLG в 89 играх в сезоне 1943 года.[8] Как основной игрок третьей базы Бруклина и первый нападающий в 1944 году, Бордагарай ударил 0,281 с .331 OBP и 0,385 SLG с 85 пробегами в 501. летучие мыши, превысив 100 игр, сыгранных впервые с 1936 года. 1945 сезон, он победил .256 с .328 OBP и .355 SLG, выставив только .886 на третьей базе и заняв третье место в лиге в ошибки, несмотря на то, что сыграл всего 57 игр.[8]

Более поздняя карьера (1946–1948)

Доджерс выпустили Бордагарай до сезона 1946 года. Вернувшись в бейсбол низшей лиги, он провел 1946 год с Trois-Rivières Royals класса C Канадско-американская лига как игрок – менеджер,[26] выиграв как самый ценный игрок лиги (MVP), так и Управляющий делами награды года.[27][28] В 1947 году он был игроком-менеджером Гринвилл Спиннерс класса А Южноатлантическая лига.[29][30] Бордагарай был дисквалифицирован на 60 игр за драку с судьей, в результате чего «Спиннерс» наняли Мартина, чтобы заменить его.[31] Он попытался вернуться в MLB с Доджерс в 1948 году,[32] но ушел на пенсию до начала сезона.[27]

Пост-игровая карьера

После бейсбольной карьеры Бордагарай владел ресторанами и клубами в Святой Луи и Канзас-Сити и освоил землю как кладбища в Средний Запад США.[2] Он продал кладбищенские участки в Коалинга, Калифорния.[27] Он переехал в Вентура, Калифорния в 1961 году, где он руководил молодежными спортивно-оздоровительными программами в отделе отдыха Ventura.[2]

Бордагарай был назван в честь Графство Фресно и Вентура Каунти Залы спортивной славы,[27] а также Зал славы Бруклин Доджерс.[2] Гордясь своей известностью, он хранил вырезки из газет в альбоме для вырезок, который весил 15 фунтов (6,8 кг).[4]

Бордагарай умер в доме престарелых в Вентуре в возрасте 90 лет.[2][4] У него остались 52-летняя жена Виктория, два сына, две дочери, семь внуков и шесть правнуков.[2][4] Он похоронен на кладбище Плезант Вэлли в Коалинге.[8]

использованная литература

Список используемой литературы
  • Салин, Тони (1999). Забытые герои бейсбола. Макгроу-Хилл. п. 187. ISBN  0-8092-2603-0.
Встроенные цитаты
  1. ^ "Зал атлетической славы графства Фресно | Главная". Зал Атлетической славы округа Фресно | Главная. Архивировано из оригинал 31 июля 2017 г.. Получено 2 февраля, 2017.
  2. ^ а б c d е ж «Стэнли Дж. Бордагарай; бейсболист». Лос-Анджелес Таймс. 15 апреля 2000 г.. Получено 9 декабря, 2011.
  3. ^ а б c d е ж г час Гольдштейн, Ричард (23 мая 2000 г.). "Френчи Бордагарай мертв; Красочному плуту было 90". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 декабря, 2011.
  4. ^ а б c d е ж г час я j Мейерс, Джефф (25 декабря 1992 г.). "Новости дня: Френчи Бордагарай, 82-летний прадед, живущий в Вентуре, потряс бейсбольный клуб в 1930-х годах такими уловками, как скачки на лошади и отращивание усов, но его чутье сделало его средством массовой информации. Дорогой". Лос-Анджелес Таймс. п. 8. Получено 9 декабря, 2011.
  5. ^ а б "Статистика и история Малой лиги Френчи Бордагарай". Baseball-Reference.com. Получено 28 июня, 2012.
  6. ^ «Спортлайт». Канзас-Сити Стар. 30 мая 1999 г. с. C10. Получено 23 июня, 2012. (требуется подписка)
  7. ^ Салин, стр. 180–182.
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л м "Френчи Бордагарай Статистика и история". Baseball-Reference.com. Получено 16 декабря, 2011.
  9. ^ "Капля Бордагарай". Spokane Daily Chronicle. Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 1934 г. с. 9. Получено 9 декабря, 2011.
  10. ^ Грейсон, Гарри (13 июля 1934 г.). «Остается только Six Sox: менеджер не хочет платить большие деньги несовершеннолетним». Телеграф-Вестник. п. 10. Получено 9 декабря, 2011.
  11. ^ «Лидеры Национальной лиги 1935 года». Baseball-Reference.com. Получено 24 июня, 2012.
  12. ^ а б c d Флаэрти, Том (21 июня 1984 г.). «Бейсбол сталкивается с опасной ситуацией». Журнал Милуоки. п. 1. Получено 9 декабря, 2011.
  13. ^ Часс, Мюррей (24 января 1971 г.). "Френчи, Бэйб и Ван Лингл возвращаются". Газета "Нью-Йорк Таймс. п. S2. Получено 30 сентября, 2016.
  14. ^ "Прибытие Рупперта, чтобы положить конец раздорам". Spokane Daily Chronicle. 20 марта 1936 г. с. 10. Получено 28 июня, 2012.
  15. ^ «Лидеры Национальной лиги 1936 года». Baseball-Reference.com. Получено 24 июня, 2012.
  16. ^ "Статистика Бруклин Доджерс, ватин, питчинг и Филдинг за 1936 год". Baseball-Reference.com. Получено 24 июня, 2012.
  17. ^ "1936 Национальная лига Филдинговых лидеров". Baseball-Reference.com. Получено 24 июня, 2012.
  18. ^ Карвер, Лотон (5 декабря 1936 г.). «Доджеры лучше всего справляются с заменой слоновой кости: бейсболисты планируют торги в Нью-Йорке». Рочестерский журнал. п. 9. Получено 28 июня, 2012.
  19. ^ «Бруклин Доджерс продает троих игроков в карты; другие сделки - огонь». The Portsmouth Times. Ассошиэйтед Пресс. 4 декабря 1936 г. с. 23. Получено 28 июня, 2012.
  20. ^ "Лидеры Национальной лиги 1937 года". Baseball-Reference.com. Получено 24 июня, 2012.
  21. ^ "Medwick, Mize, Dean, Warneke Sure of Jobs". Новости Майами. United Press International. 22 марта 1938 г. с. 1Б. Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.. Получено 26 июня, 2012.
  22. ^ "Кардиналы освобождают Френчи Бордагарай". Телеграф-Вестник. Ассошиэйтед Пресс. 13 октября 1938 г. с. 15. Получено 26 июня, 2012.
  23. ^ «Действия в бейсболе для предотвращения повторения дела Феллера». Телеграф-Вестник. United Press International. 9 декабря 1938 г. с. 13. Получено 26 июня, 2012.
  24. ^ Салин, п. 179
  25. ^ "Трусы тренировочного лагеря". Час Норуолка. Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 1942 г. с. 12. Получено 9 декабря, 2011.
  26. ^ ""Французский «Бордагарай, возглавивший местную королевскую семью». Хроники долины Святого Мориса. 28 марта 1946 г. с. 10. Получено 9 декабря, 2011.
  27. ^ а б c d «Зал спортивной славы Бордагарая». Пресс-курьер. Окснард, Калифорния. 11 мая 1986 г. с. 19. Получено 9 декабря, 2011.
  28. ^ Пьетруса, Давид; Торн, Джон (1990). Канадско-американская лига бейсбола: история возникновения, франшизы, участники, регионы, статистика, упадок и наследие, 1936–1951 гг.. Макфарланд, Джефферсон. п. 64. ISBN  0786425296.
  29. ^ "Френчи Бордагарай пилотом Гринвилля". Хартфорд Курант. 7 февраля 1947 г. с. 17. Получено 9 декабря, 2011. (требуется подписка)
  30. ^ «Бордагарай, чтобы управлять Гринвиллом». Новости и курьер. Чарльстон, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 1947 г. с. 8. Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 9 декабря, 2011.
  31. ^ «Пеппер Мартин назначен менеджером в Гринвилле». Вечерняя независимость. Ассошиэйтед Пресс. 22 июля 1947 г. с. 12. Получено 9 декабря, 2011.
  32. ^ Дейли, Артур (3 марта 1948 г.). "Спорт времен; возвращение французов". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 декабря, 2011. (требуется подписка)

внешние ссылки