Фрейзер против HM Advocate - Fraser v HM Advocate

Фрейзер против адвоката Ее Величества
СудВерховный суд
Решил25 мая 2011 г.
Цитирование (и)2011 SLT 515, 2011 SCL 582, [2011] UKSC 24
История болезни
Предварительные действияФрейзер против адвоката Ее Величества [2009] ScotHC HCJAC 27 (Лорд Гилл JC, Лорд Осборн и Лорд Уитли )
Последующие действияПовторное судебное разбирательство по делу апеллянта Fraser
Мнения по делу
Лорд Хоуп из Крейгхеда (лорд Роджер из Эрлсферри, лорд Керр из Тонагмора и лорд Дайсон соглашаются) и лорд Браун из Итон-андер-Хейвуда
Членство в суде
Судья (а) сидитЛорд Хоуп Крейгхеда (Вице-президент), Лорд Роджер Эрлсферри, Лорд Браун из Итон-андер-Хейвуда, Лорд Керр Тонагмор и Лорд Дайсон
Ключевые слова
Справедливость, раскрытие информации Статья 6 ЕКПЧ, проблемы передачи полномочий

Фрейзер против адвоката Ее Величества (2011) UKSC 24 - решение Верховный суд Соединенного Королевства относящийся к эффекту неразглашение доказательств для защиты в суде и роль Верховного суда Соединенного Королевства в Уголовное право Шотландии.

Предпосылки и испытание

29 января 2003 года Нэт Фрейзер был признан виновным большинством голосов в Высший суд в Эдинбург, перед Лорд Маккей из Драмадуна и жюри убийство его жены Арлин. Он был должным образом приговорен к пожизненное заключение с частью наказания 25 лет. Его жена исчезла в 1998 году, и он настаивал на своей невиновности в причастности к ее исчезновению и предполагаемой смерти.[1] Краеугольный камень Корона Дело против Фрейзера заключалось в том, что 7 мая он вернул определенные кольца из мертвого тела своей жены, через 9 дней после ее исчезновения, чтобы создать видимость, которую она решила оставить по собственной воле. Судья указал присяжным, что они обязаны оправдать Фрейзера, если они не уверены, что он вернул кольца в дом.[2]

Первоначальное апелляционное производство

Фрейзер подал апелляцию на осуждение и приговор в Уголовный апелляционный суд. Обращение было рассмотрено Лорд-судья Клерк (Лорд гилл ), Лорд Осборн и Лорд джонстон. Выяснилось, что два полицейские констебли перед судом дали свидетельские показания компании Crown о том, что они видели украшения, в том числе кольца, в доме Фрейзера 28 и 29 апреля. Два основания для апелляции Фрейзера заключались в том, что новые доказательства имели жизненно важное значение для вердикта присяжных и что их неразглашение защите привело к судебная ошибка. Однако суд единогласно отклонил апелляцию Фрейзера на том основании, что, несмотря на свежие доказательства и неразглашение информации, сила косвенных доказательств против Фрейзера была настолько сильной, что судебных ошибок не произошло.[3]

Обращение в Верховный суд

Фрейзер обратился в Высокий суд за разрешением на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета на том основании, что его дело касалось вопроса передачи полномочий, а именно того, что его преследование и осуждение нарушили его права в соответствии с Статья 6 Европейской конвенции о правах человека. Его ходатайство было отклонено Апелляционным судом как некомпетентное 24 марта 2009 г. на том основании, что вопросы уже были решены в ходе более раннего рассмотрения апелляции и что Парламент не намеревался, Закон Шотландии 1998 г., чтобы Тайный совет мог рассматривать решения Апелляционного суда по существу.[4]

Ратуша Миддлсекса, резиденция Верховного суда

Затем Фрейзер подал прошение о специальном разрешении напрямую обратиться в Тайный совет. Однако рассмотрение его заявления было отложено до разрешения двух других шотландских дел, после чего юрисдикция Тайного совета по разрешению вопросов передачи полномочий в соответствии с Законом Шотландии 1998 года была передана Верховному суду. 20 мая 2011 года Верховный суд удовлетворил его ходатайство о специальном разрешении на подачу апелляции.[5]

Лорд Хоуп Крейгхед вынес решение большинства. Вновь подтверждая, что Высокий суд остается последней апелляционной инстанцией по уголовным делам в Шотландии и что Верховный суд не обладает юрисдикцией рассматривать по существу свои решения, принятые во исполнение этой функции,[6] он постановил, что Апелляционный суд применил неправильный правовой критерий в отношении статьи 6 (1), а именно, считают ли они, что имела место судебная ошибка, а не была ли `` реальная вероятность того, что присяжные на этом судебном заседании пришел бы к другому вердикту ', который привел к судебной ошибке, основанной на прецеденте Макиннес против адвоката Ее Величества.[7] Он пришел к выводу, что существует реальная возможность, и, соответственно, удовлетворил апелляцию, и вернул дело в Апелляционный суд с указанием отменить обвинительный приговор Фрейзеру, как только он решит, следует ли его судить повторно, в порядке осуществления полномочий суда в соответствии с пунктом 13 Приложения 6 к Закону о Шотландии 1998 г.[8]

Лорд Браун из Итон-андер-Хейвуда согласился с тем, что Апелляционный суд применил неправильный критерий в законе и удовлетворил бы апелляцию, но был склонен вернуть все дело в Апелляционный суд, не имея указаний об отмене. Однако он не считал эту точку зрения несогласной.[9]

Последствия

Правовые последствия

17 июня 2011 года, в соответствии с постановлением Верховного суда, Апелляционный суд отменил обвинительный приговор Фрейзеру и предоставил полномочия возбудить новое дело.[10] 23 апреля 2012 года в Высоком суде Эдинбурга началось повторное рассмотрение дела Фрейзера. Лорд Бракадейл и жюри.[11][12] 30 мая 2012 года Фрейзер был признан виновным в убийстве своей жены и приговорен к пожизненному заключению с частью наказания семнадцать лет.[13]

Политические последствия

Алекса Салмонда обвинили в «невероятном невежестве»

Постановление Верховного суда подверглось неоднозначной критике со стороны Министр юстиции Шотландии Кенни Макаскилл MSP который угрожал приостановить финансирование суда на том основании, что это подрывает независимость шотландской судебной системы.[14] Кроме того, Шотландский первый министр Алекс Салмонд MSP созвала группу экспертов, чтобы ограничить передачу шотландских дел в суд по соображениям прав человека.

Оба мужчины были обвинены в «невероятном невежестве» бывшим заместителем главного адвоката Королевского офиса Брайаном МакКоннаки.[15] и за «вмешательство в независимость судебной системы и за« очень личные »нападки на высокопоставленных юридических лиц» со стороны Ричард Кин, декан факультета адвокатов, и Кэмерон Ричи, президент Общества юристов Шотландии.[16] Юридический обозреватель Джошуа Розенберг утверждал, что Салмонд совершил «чрезвычайное личное нападение» на заместителя президента лорда Хоупа Крейгхеда в рамках Шотландский националист повестка дня.[17]

В Законопроект Шотландии 2011 г. внесены изменения, частично в результате решения в Fraser, чтобы включить новый раздел 98A в Закон Шотландии 1998 года, который создаст установленное законом право апелляции в Верховный суд из Апелляционного суда только в случае вопроса совместимости с Конвенцией.[18]

Рекомендации

  1. ^ А. Крамб, «Нэт Фрейзер приговорен к пожизненному заключению за убийство жены», Дейли Телеграф, (Лондон, 30 января 2003 г.)
  2. ^ Решение Верховного суда на [2]
  3. ^ Фрейзер против адвоката Ее Величества [2008] ScotHC HCJAC_26 (6 мая 2008 г.)
  4. ^ Фрейзер против адвоката Ее Величества [2009] ScotHC HCJAC 27 (24 марта 2009 г.)
  5. ^ Решение Верховного суда на [10]
  6. ^ Решение Верховного суда на [11]
  7. ^ Решение Верховного суда на [38]
  8. ^ Решение Верховного суда на [42] - [43]
  9. ^ Решение Верховного суда на [51] - [52]
  10. ^ BBC News Online, «Нэту Фрейзеру грозит повторное рассмотрение дела об убийстве Арлин», BBC News (17 июня 2011 г.)
  11. ^ BBC News Scotland: NE, Оркнейские и Шетландские острова, «Нэт Фрейзер предстает перед судом в апреле по делу об убийстве жены Арлин», BBC News Online, (17 февраля 2012 г.)
  12. ^ Новости BBC, «Нэт Фрейзер предстает перед судом по обвинению в убийстве жены Арлин», BBC News Online, (23 апреля 2012 г.)
  13. ^ Новости BBC, «Нэт Фрейзер признан виновным во втором убийстве жены Арлин в 1998 году», BBC News Online, (30 мая 2012 г.)
  14. ^ Д. Лиск, «Угроза MacAskill прекратить финансирование Верховного суда», Вестник (1 июня 2011 г.)
  15. ^ С. Джонсон, «Алекс Салмонд и Кенни МакАскилл обвиняются в« невероятном невежестве »Верховным судом Великобритании», Дейли Телеграф (Лондон, 1 июня 2011 г.)
  16. ^ С. Каррелл, «Лучшие юристы Шотландии обвиняют Алекса Салмонда в« очень личных »нападках», Хранитель (16 июня 2011 г.)
  17. ^ Я. Розенберг, «Алекс Салмонд стреляет в Верховный суд» В архиве 11 июня 2011 г. Wayback Machine, Вестник юридического общества (Лондон, 9 июня 2011 г.)
  18. ^ П. Николсон, "Борьба за власть", Журнал онлайн (20 июня 2011 г.)

дальнейшее чтение

  • Фрейзер против адвоката Ее Величества [2011] UKSC 24 (25 мая 2011 г.)