Франк Ритмюллер - Frank Riethmuller

Франк Ритмюллер (1884–1965) был австралийским селекционером роз.

Студийное фото Фрэнка Ритмюллера в Таунсвилле около 1910 года, когда ему было 26 лет.
Ритмюллер начал показывать розы в Сиднее, когда ему было около шестидесяти.

биография

Тувумба

Последний ребенок бедных немецких фермеров-иммигрантов, Фрэнсис Льюис Ритмюллер (известный как Франк) родился 10 февраля 1884 года в Гленвэйле, в то время в деревне неподалеку (ныне пригород) Тувумба, Квинсленд.[1][2][3] Имея дело с немцами, он вернулся к написанию Ритмюллера. В Австралии первый слог произносится как Reith, но никогда так не пишется.

Хронически склонен к бронхиту и бронхоэктазия Ритмюллеру приходилось жить в основном на открытом воздухе.[4] Впервые получил образование в начальной школе Гленвейла,[5] два года учился на государственной стипендии в Грамматика Тувумбы: все фамилии в классе были англо-кельтскими, кроме его.[6] Работал 1899–1905 гг.[7] в качестве «школьного учителя» в Gowrie Junction, Glenvale и Чартерс Тауэрс, золотодобывающий городок.[8]

Северный Квинсленд

Переезд в Чартерс-Тауэрс стал началом долгих поисков места, где можно было бы нормально дышать. В конце концов его бронхит настолько обострился, что он провел 1906–07 годы у родителей, будучи слишком болен, чтобы работать.[9] Он вернулся в 23 года в Чартерс-Тауэрс и работал в 1908–1913 гг. Бухгалтером в мясной сети.[10] Плохое здоровье привело к прекращению работы, как и большинство его работ в Квинсленде. Говорят, что Чартерс-Тауэрс «хорошо помогает при астме»; в нем также было много немецкоговорящего населения. Пишущий и говорящий по-немецки и преданный своему немецкому наследию, он, возможно, счел Первую мировую войну сложной. Он определенно был непригоден для армии, хотя тренировался в CMF.[11] Многие люди немецкого происхождения подвергались преследованиям, хотя Ритмюллер не был интернирован.[12]

С 1914 по 1918 год он работал главным образом продавцом табака в Таунсвилле - продавцом букмекерской конторы, иногда бухгалтером на овцеводческой и коневодческой станции недалеко от Ричмонда.[13][14][15]

В середине 1918 года Ритмюллер переехал в паб Брисбена, чтобы успешно закончить частное обучение для младших государственных экзаменов по английскому, французскому, немецкому, латыни, арифметике и алгебре. В том ноябре экзамен сдали 11сот 15-летних; Ритмюллеру было 34 года.[16]

Карьера в Сиднее

После четырех месяцев принудительного заключения в Брисбене он переехал в Сидней.[17] и нашел работу "секретарем",[18] код для букмекера букмекерской конторы. Это была работа на открытом воздухе. У него это было выдающееся мастерство, и он никогда не оглядывался назад.

Помимо записи ставок, он должен был собирать проигрышные в понедельник, в день расчета. Это была работа, в которой его спокойствие и джентльменские манеры были ценным достоинством. Ритмюллер зарабатывал 1000 фунтов стерлингов в год, работая два или три дня в неделю.[19] когда средняя годовая зарплата клерка составляла около 370 фунтов стерлингов.[20] Возможно, он был молчаливым партнером и в букмекерской конторе.[21] Это был доход и карьера, которые он поддерживал во время депрессии и войны, пока он не вышел на пенсию в 1945 году. Он позволил людям сделать вывод, что он умен с акциями, но он делал безопасные вложения в землю, казначейские облигации, банки и фирмы в качестве надежных как банки.[19]

У Ритмюллера было всего два работодателя, оба очень известные сиднейские букмекеры. Джим Хэкетт был послевоенным эквивалентом Билла Уотерхауза в период между войнами; Ритмюллер работал на Хакетта, пока в 1928 году не ушел в отставку, чтобы путешествовать по Европе. Вернувшись, он работал до тех пор, пока не ушел на пенсию у Фрэнка Аллдритта. Оба работодателя были готовы поехать во время войны в Канберру для дачи показаний от имени Ритмюллера. Олдритт сообщил, что в конце дня он разделил все свои неучтенные выручки между Ритмюллером и другим своим клерком и предоставил каждому подписанный бланк для банка.[22]

В 1939 году Ритмюллер планировал стать биржевым маклером, но война их помешала.[23] После войны, уже на пенсии, сказал он. Ваш сад он работал бухгалтером, но обязанности казались легкими.[24]

Дальнейшее образование

Одновременно с началом новой карьеры Ритмюллер предпринял серию попыток получить серьезное гуманитарное образование, сначала в Сиднейском университете, а затем в Гейдельбергском университете.[25] Он совершил две длительные поездки в Европу - Бельгию, Францию, Швейцарию, Англию, Германию, Италию - в 1928 и 1931 годах. Он посетил месячный курс разговорного французского в Гренобле в 1928 году. Он также посетил шестинедельный курс английского языка. 1931 г. - немецкий язык, искусство, живопись и архитектура в Институте иностранцев Берлинского университета. Он тщательно планировал снова посетить Германию в 1937 году, но его попытка поступить в Гейдельберг, возможно, провалилась из-за растущей нацификации Германии, а возможно, из-за ухудшения его здоровья.[26] Он вернулся в Сидней в 1929 году. Он провел Вторую мировую войну между розами и расовыми собраниями, будучи студентом итальянского и немецкого языков (два из трех враждебных языков).[27] Он заставил людей поверить в то, что он был выпускником гуманитарных наук, который также изучал ботанику и «генетику в Сиднейском университете».[28] Если так, он делал самостоятельное чтение в библиотеке. В конце концов он окончил специализацию по немецкому языку. И в конце концов он оставил большую часть своего состояния университету для медицинских исследований. В университете Ритмюллер встретился Профессор Э. Г. Уотерхаус Обладает знаниями немецкого, французского, итальянского и японского языков, архитектор-новатор в области дома и сада, величайший в мире знаток этого рода Камелия и заводчик камелий.[29] Ритмюллер с гордостью называл его «личным другом».[30]

Интернирование

20 лет Ритмюллер жил в исчезнувшем мире респектабельных сиднейских пансионатов и жилых отелей.[31] В период с 1918 по 1938 год у него были комнаты в пяти таких местах, в том числе девять лет в «Висбадене» (где останавливались немцы) в Бонди и семь лет в «Уичвуде» в Туррамурра на Северный берег. Им руководила мисс Хэмблдон, урожденная Леонтин Гамбургер, у немецко-еврейских родителей из Нью-Йорка. Она была на 14 лет старше его; они стали друзьями.[32] Иногда можно было услышать, как они говорят по-немецки.

К сожалению, мисс Хэмблдон не скрывала своей поддержки германской экспансии в Европе (хотя большинство ее родственников в Германии уже давно покинули страну). После двух месяцев полицейского расследования Ритмюллер был арестован 20 августа 1940 года и интернирован в соответствии с Положением № 26 о национальной безопасности.[33]

Всего он провел 130 дней. Тюрьма Лонг-Бэй, и в лагерях на апельсин и Сено в стране Новый Южный Уэльс. Из этого времени он провел 11 недель в лагерных больницах и базовой больнице Оринджа. Карта приема Ритмюллера в лагерь для военнопленных («Отчет о военнопленном») от 18 октября 1940 года, между прочим, дает лучшую документацию из истории его жизни на эту дату.[34]

В конце концов он смог довести дело до расследования («подать возражение»), на котором не было оснований для его задержания. Свидетели подтвердили его верность Империи и австралийскому образу жизни. Его интерес к немецкому был частью его джентльменского интереса к культуре в целом. Он признал, что его разговорный итальянский, французский и немецкий были не очень хорошими, но он отлично продемонстрировал исправление официальных переводов немецких документов, обнаруженных в его распоряжении. Якобы у него были нарисованы шпионские карты Лаперуза радиопередатчик и Железнодорожные мастерские Чуллора; они оказались просто планом его собственного дома и его Еженедельное беспроводное соединение радиоантенна. Немецкие имена в его адресной книге оказались давно утерянными или никогда не встречавшимися контактами без всякой надежды на формирование шпионской сети; один изготавливал костюмы Ритмюллера в Энтони Хордерн и сыновья.[35] Прежде всего на комиссию по расследованию произвела впечатление приверженность его инвестиций и собственности австралийской экономике. На этом этапе по завещанию Ритмюллера большая часть его денег оставалась австралийским государственным больницам.[36] Освободился 10 декабря 1940 года.

Туррамурра

Ритмюллер в преклонном возрасте в своем саду на заднем дворе Туррамурры. Если эти розы - гибридные чаи, выведенные им, они потеряны и, вероятно, больше не существуют.
«Тициан», 1950 год. Глубокие розовые цветы размером с блюдце для кофейной чашки. Хорошо сформирован на каждой стадии и обычно цветет.
'Kwinana', 1962. Грозди высокие на плечах одиночные, 8-сантиметровые, красно-оранжевые цветки. Какой-то запах, мускусный. Общее впечатление - нарядное искусство.
Роза мультифлора, основание вида через «Gartendirektor Otto Linne» Ламберта всех ламбертиан Ритмюллера.
«Моцарт» Ламберта 1936 года. Поздний пример немецкой традиции, которой следовал Ритмюллер. Обратите внимание мультифлора листья.
«Весенняя песня», 1954 год. Низкие, широкие и ароматные, маленькие цветочки приливают в течение всего сезона. Как и у всех Ритмюллеров Ламбертианас, садово-парковый комбинат.
«Honeyflow» 1957 года выглядит как шиповник, который постоянно цветет. Низкорослый, с маленькими бледно-розовыми цветками, сильным запахом меда и всегда без пчелы.
«Гей Виста», 1955 год, скромный, как сладкий горошек, и такой же трудный для фотографии. Какой-то запах. Листопадный куст до полутора метров, цветение время от времени повторяется. Назван в честь скаковой лошади.
'Esmeralda', 1957. Яркие 4-сантиметровые пурпурно-розовые цветы с сильным запахом, повторяющиеся на невысоком темном раскидистом кусте. Намного больше двойных и цветоносный но бледнее в жарком климате.
'Snow Spray' 1957. Ароматные белые цветы в гроздьях на невысоком кусте. Тычинки ярко-желтые.
'Carabella', 1960. Маленькие одиночные цветки постоянно на кусте высотой до груди. Резкий свежий аромат. Сморщенные листья Multiflora.
'Claret Cup', 1962 год. Масса мелких одиночных цветков, интенсивно окрашенных и слабо пахнущих.
'Lady Woodward' 1959. Чашечная форма чая-гибрида и очень хороший аромат гибридного чая.

Дневники Ритмюллера, конфискованные полицией безопасности, показывают, что он выращивал розы (от Hazlewood Brothers) в Туррамурре с 1932 года. В середине 1930-х годов он больше интересовался георгинами и кактусами, возобновив свой интерес к розам в 1937 году.[37]

В 1937 году он купил землю (вероятно, землю, которую он уже использовал) в нескольких улицах от пансиона мисс Хэмблдон.[8] В том же году он построил на нем небольшой домик в стиле ар-деко. К нему присоединились его несчастливо замужняя сестра София Бишоф (1878–1972) и ее третья дочь Элси (1909–2004), которые оставались там до тех пор, пока не умерли ее дядя и мать.[38] Табличка на воротах гласила: «Мисс Э. Бишоф портниха», но в основном домработницей была Элси. В 1940 году Ритмюллер планировал переехать в более высокий и сухой участок в Баурале или Мосс-Вейл, но из этого ничего не вышло.[39]

Соседский сосед 1937–1939 гг. Запомнил его как домоседа, который, когда не падал ниц из-за болезни, каждый день работал в саду.[40]

Местный питомник роз и гвоздик Эйлиффа снабдил его розами с 1938 года и подрезал их.[41] Таким образом, Ритмюллеру было по меньшей мере 54 года, и он жил в Туррамурре, когда сделал свои первые известные кресты из роз; 61 год, когда он ушел на пенсию в 1945 году, чтобы заниматься селекцией роз; 66, когда он выпустил свою первую розу на продажу.[42] Все его лучшие розы, о которых мы знаем, были выведены в его последнее десятилетие, когда ему было за 70, и его здоровье было в худшем состоянии.

«Его большой сад полон роз, значительная часть которых выращена им самим».[43] Помимо его собственных саженцев, большинство роз, от которых он селекционировал, немецкого происхождения. Еще он вывел из пары роз Алистер Кларк, и подражал отказу Кларка побаловать саженцы: «Он имел обыкновение опрыскивать свои розы после обрезки, но в противном случае вообще не опрыскивал. Поэтому его саженцы должны были быть устойчивыми к болезням, чтобы выжить».[44]

В начале 1960-х Роджер Манн был его учеником-подростком: «Цветной снимок Фрэнка Ритмюллера [показанный справа] такой, каким я его помню. Он стоит в своем саду за домом, в своем« розарии »- на самом деле это большая односпальная кровать, которая занимал примерно половину площади, и в ней хранилась большая часть его коллекции ... В самом конце, рядом с забором, у него были детские клумбы, компостные кучи и т. д. и сарай ... Это было великолепное зрелище в середине зимы, когда основные клумбы роз все были подрезаны и засыпаны навозом и соломой. Земля была наклонной от передней части к задней, и к заднему крыльцу, где мы сидели и разговаривали, была лестница, а у дома росли камелии ... Передний сад был довольно обычная, с невысоким кирпичным забором перед домом с несколькими флорибундами, среди которых, насколько я помню, «Eutin», но в основном за ней другие растения; грядка была довольно узкой и в тени уличных деревьев. Дом был расположен недалеко от южной границы. и была извилистая дорожка к входной двери, которую с одной стороны выровняла мама. например, дюжина роз, среди которых я помню «Санлит» и «Марджори Палмер». Она вела к кровати в углу дома, где стояли «Кара Белла», «Медовый поток» и «Бордовый кубок» с «Весенней песней», а вниз по северной стороне дома, где земля была немного шире, располагались наполовину. дюжина оригинальных растений Тициана, дрессированных шпалером и достигающих карнизов ... Я помню, как спросил его, почему он зарегистрировал это как флорибунду, когда это было так очевидно альпинистом, и он сказал, что в то время не осознавал, что это будет расти вот так.[4]

Ритмюллер умер 23 апреля 1965 года в возрасте 81 года, завещав Сиднейскому университету выручку от продажи своего дома и сада: в 1972 году они реализовали более 80 000 долларов, большую сумму для того времени.[45][46]

Друзья и отношения

Джон Флинн был другом-доктором, с которым Ритмюллер обменивался напитками в клубе Таттерсолл после гонок. Доктор Флинн сказал трибуналу по интернированию 1940 года: «Он очень мягкий человек ... Он был добродушным, хорошо воспитанным и порядочным гражданином».[47]

Племянницы Квинсленда, достаточно взрослые (и достаточно молодые), чтобы вспомнить свои свадебные визиты в Сидней в 1950-х годах, говорят: «Он был прекрасным, милым человеком, в основном интересовавшимся своей коллекцией вин и розами». Если это имеет какое-то значение, он был довольно высоким, худым и светловолосым, седеющим лет за пятьдесят. У него было «длинное лицо Ритмюллера», голубые нордические глаза и, в более поздние годы, рот, полный золотых зубов.[48] Большинство воспоминаний о нем свидетельствует о неизменной щедрости к другим. Он отказался от всех прав на гонорары за розы, которые он выставил на продажу.[49]Прежде всего, несмотря на то, что Ритмюллер прожил вдали от своей семьи в течение 27 лет, он принял свою сестру и ее старую дочь и поддерживал их до конца их жизни, намного дольше своей смерти. Его сестра прожила на эту поддержку 35 лет, его племянница - 67 лет.[50]

Ритмюллер всю жизнь был холостяком, и нет никаких свидетельств того, что он имел какие-либо глубокие привязанности, кроме семьи и друзей, обычно замужних женщин. Он был особенно близок со своим племянником Максом Ритмюллером (1912–1972), который, как и он, никогда не был женат.

Хотя он поддерживал крепкие семейные связи, ни одна роза не названа в честь кого-либо из членов его семьи. Некоторые из них посвящены выдающимся женщинам Сиднея.

«Квинана», возможно, была подарком южно-австралийскому сервисному клубу, но ее цвет намекает на выгоревшее пламя нефтеперерабатывающего завода в Квинане. «Claret Cup» имеет массу чашевидных цветов бордового цвета. «Гала» была такой же розовой, как перья на груди гала. «Весенняя песня» была Мендельсон Песня без слов знакомы столетним ученикам фортепиано.

Его розы «Альма», «Филагри» (неправильное написание «Филигрань»), «Гейнесс» и «Гелиос» были названы в честь скаковых лошадей 1940-х годов. «Гей Виста», «Ханифлоу» и «Тициан» были скаковыми лошадьми 1950-х годов в Австралии.[51]

Наследие

Незамужняя племянница и экономка Ритмюллера Элси Бишоф пережила его почти на 40 лет. После смерти Ритмюллера Элси часто показывала людям, интересующимся розами, особенно «Тициану», на Истерн-роуд (собственность оставалась в пользовании ее матери, пока она тоже не умерла). Элси вернулся в Тувумбу в 1972 году и сделал там свои розы широко известными.[8] Ее постоянная поддержка, кажется, была главной причиной того, что те, кого она взяла с собой, выжили.

Возможно, ведущим мыслителем роз в Австралии после Второй мировой войны был Регистратор новых сортов, А.С. Томас. Его книга Лучшие розы пережил много изданий. Издание 1969 года в главе «Австралийские и новозеландские розы» перечисляет 80 «высоко ценимых сортов». Двадцать роз - от великого Алистера Кларка. Следующими по важности являются розы Ритмюллера: «Эсмеральда», «Гей Виста», «Плезанте», «Сильверельда», «Снежный спрей», «Весенняя песня» и «Тициан».[52]

К 1990-м годам сбор и выращивание оставшихся роз взял на себя Филип Сазерленд из питомника Golden Vale в Беналле. Его растения частично были получены из питомников и коллекционеров Нового Южного Уэльса, а также от родственников и друзей Элси из Квинсленда. Он также несет ответственность за выживание единственного сохранившегося гибридного чая Ритмюллера - Lady Woodward. Golden Vale закрылась в 2011 году, но растения, которые он искал, теперь благополучно хранятся в общественных коллекциях.[4][53]

Розы

Известно, что всего Ритмюллер выпустил 26 роз. В настоящее время доступно десять; многие были потеряны.[54] Большинство из тех, что у нас все еще есть, замечательно воспитаны: здоровые, хорошо сформированные, ароматные и цветущие. Они выносливы в Австралии от южной Тасмании до Маккая на севере Квинсленда.[55]

Флорибундас

Флорибунда - это, как правило, жесткие кусты, меньше и густее, чем средний чайный гибрид, но менее густые и раскидистые, чем средний полиантан. Первой из уцелевших флорибундов Ритмюллера и лучшей была «Тициан».

Ритмюллер использовал розы Кордеса как племенной материал. В свою очередь, фирма Кордес действовала как агент Ритмюллера в Европе, где по крайней мере «Тициан» среди его роз стал широко известен. Ритмюллер выпустил «Тициан» в Австралии в 1950 году, хотя он сказал, что селекционировал его в 1937 году. Учитывая, что он предпочитал немецкий завод, это, вероятно, была помесь гибридного чая Kordes, такого как «Crimson Glory», и Kordes floribunda, например « Ютин. Как заметил Чарльз Квест-Ритсон:

Цветки полумахровые, с расплывчатым центром и старомодной формой, как у бурбоновых роз ... из них получается превосходная вечно цветущая роза в теплом климате, например в Австралии, и крепкий высокий куст в прохладном климате, например на севере. Европы.[56]

Ритмюллер зарегистрировал «Тициана» как флорибунду, но другие быстро поняли, что он лучше всех подходит для невысокого лазания. Фирма Кордеса впоследствии запатентовала скалолазание (Тициан), хотя это было больше для обеспечения европейских гонораров, чем из-за каких-либо изменений в розе. Кордес особенно ценил устойчивость «Тициана» к болезням.[24] Это по-прежнему самая распространенная из роз Ритмюллера, и ее легко достать из питомников.

«Kwinana» вышла в 1962 году. С ее помощью Riethmuller floribunda достигает вершины изощренного искусства, все в ней тщательно продумано для декораторских эффектов. Ничто другое не имеет смысла в его шокирующем красно-оранжевом цвете.

Ламбертианас

Ламбертианас происходят из роз, созданных немецким селекционером Ламберт в 1920-х годах с использованием Роза мультифлора. Для некоторых розариев они просто члены более широкого класса полианта, но ламбертианы имеют характерную форму листьев и запах R. multiflora. По этим критериям некоторые из гибридных мускусов Пембертона, произошедшие от ламбертовского «Трира», являются ламбертианцами, а некоторые - нет. Но все полианта Ритмюллера - ламбертианы.

Ритмюллер приспособил их, чтобы образовать холмы из постоянно цветущих гроздей одиночных цветов. В Сиднее и подобных климатах все они находятся на высоте между колен и плеч: ни альпинисты, ни гномы, ни почвопокровные. В жарком климате они вырастают намного выше, а цветки собираются в шипы или щитки, унаследованные от R. multiflora. «Весенняя песня», случайный саженец Ламберта, появился в 1954 году. От него он вывел «Нгарла», выпущенный в 1955 году; "Гей Виста", "Медовый поток" и "Эсмеральда"[57] все выпущены в 1957 г .; «Кармел Байс» и «Элейн Уайт» в 1959 году, обе теперь потеряны; «Карабелла» (или «Кара Белла») в 1960 году; «Claret Cup» 1962 года. «Карабелла», в частности, легко растет из черенков и всегда цветет.

Питер Кокс и другие отметили, что «Карабелла», как и «Тициан», можно легко выращивать как колонную розу, некоторые экземпляры достигают 2,5 метров.[54] В Тувумбе он может достигать 3,7 метра.[58]

Филлип Сазерленд считал "Honeyflow" лучшей из всех австралийских садовых роз по продолжительному цветению и "восхитительному аромату".[53]

"Snow Spray" - еще один мультифлораЛамбертиана иногда ошибочно называют флорибунда. Это очень ароматный, очень двойной самокрест Gartendirektor Otto Linne, цветущий в течение всего сезона и вырастающий до метра в высоту и ширину. С учетом желтых тычинок, это самая близкая к полностью белой розе Ритмюллера роза со времен потери «Элейн Уайт».

"Яблоневый цвет Чипа" - карликовая форма "Карабеллы", никогда не зарегистрированная. Если это правда, что Ритмюллер передал его мисс Смоллвуд, он должен был вывести его к ноябрю 1939 года, когда она стала миссис Фаррам. Гораздо более вероятно, что он отдал его миссис Фаррам в конце пятидесятых, когда вырастил других ламбертиан.

Знаменитая «кузина Эсси» написана не Ритмюллером, а ростком его «Медового потока». Почти все ламбертианы Ритмюллера были выведены от ламбертовского сорта «Gartendirektor Otto Linne», но ни у одного из них нет его блестящих, как битый металл, листьев.

Гибридные чаи

Гибридные чаи кустарники с высокими заостренными цветками в бутоне, раскрывающимися большими ароматными махровыми цветками, желательно периодически. «Леди Вудворд» Ритмюллера вышла в 1959 году. Глубокая розовая «Filagree» появилась в 1962 году; темно-красный 'Denise McClelland' в 1964 году.

Роджер Манн сообщает о красном гибридном чае под названием «Showboat», выращенном в Туррамурре: «Не уверен, регистрировал ли он или вводил его когда-либо. Это было немного похоже на« Ena Harkness »в цветке, но с еще более слабой шейкой».[59] «Showboat», конечно, может быть идентичным розе, зарегистрированной как «Denise McClelland».

Единственный известный до сих пор гибридный чай Ритмюллера - «Lady Woodward», висит на волоске в нескольких публичных коллекциях. Несмотря на свое происхождение от Pernetiana, у него темно-зеленые лавровидные листья, образующие элегантный куст, которому совершенно не хватает твердости или угловатости. Почки длинные и заостренные, чашелистики выходят за пределы бутона. Когда чашелистики отделяются, бутоны становятся темно-бордовыми, красными и оранжевыми. Четырехдюймовые соцветия - иногда в группах - имеют широкие, прожилки, загнутые лепестки и желтые центры; они скорее смотрят наружу, чем вверх. Очень хороший чайный аромат. Цветки светло-розовые с богатой игрой внутреннего света и тени. Многочисленные большие и стильные шипы начинаются с розового цвета, чтобы соответствовать цветам, но с возрастом становятся ягодно-красными.

Pernetianas

Ритмюллер расширил свою селекцию чайных гибридов до Pernetianas. Pernet первым скрестил чайно-гибридные розы с персидской желтой Роза зловонная. Pernetianas часто имели хороший запах и светящиеся сочетания красного и желтого. Для Ритмюллера характерно брать пернетиану, выведенную Кордесом, для создания своей собственной. «Эвелин Бьюкен» вышла в 1959 году, и «Сильверельда» (без сомнения, где-то с серебряными оттенками), вероятно, одновременно. Ни того, ни другого до сих пор не известно.

Сортировочный список роз Ритмюллера[54][60]

ИмяДатаТипЦветРодитель пыльцыРодитель семянСохранившийся
Альма[61]1957Флорибундамалиновый цветАпельсиновый Триумф[62]Ютин[63]Потерял
Amore[64]1957ЛамбертианаТемно-розовыйАпельсиновый ТриумфВесенняя песняПотерял
Карабелла[65]1960ЛамбертианаОдиночный белый с розовыми краямиGartendirektor Отто Линне[66]Саженецда
Кармель Байс[67]1959ЛамбертианаРозовая смесьГартендиректор Отто ЛиннеСаженецПотерял
Яблоневый цвет Чипа[68]1988 (назван)Карлик ЛамбертианаОдиночный белый с розовыми краямиGartendirektor Отто ЛиннеСаженецда
Бордовый Кубок[69]1962ЛамбертианаКрасный с белыми центрамиВесенняя песняЮтинда
Дениз Макклелланд[70]1964Гибридный чайТемно-красныйЭми Джонсон[71]Житель Нью-Йорка[72]Потерял
Элейн Уайт[73]1959ЛамбертианабелыйGartendirektor Отто ЛиннеСаженецПотерял
Эсмеральда[74]1957ЛамбертианаПурпурныйGartendirektor Отто ЛиннеСаженецда
Эвелин Бьюкен[75]1959PernetianaРозовый и желтыйЛуис Бриньяс[76]Багровая слава[77]Потерял
Filagree[78]1962Гибридный чайный столбТемно-розовыйТицианСтерлинг[79]Неизвестный
Флорри Джойс[80]1960НеизвестныйНеизвестныйНеизвестныйНеизвестныйПотерял
Гала[81]1956Гибридный чайКарминно-розовый, т. Е. ГалаховыйНеизвестныйНеизвестныйПотерял
Гей Виста[82]1955ЛамбертианаЯрко-розовый с белыми центрамиНеизвестныйНеизвестныйда
Веселость[83]1955Гибридный чайНеизвестныйНеизвестныйНеизвестныйПотерял
Гелиос[84]1960НеизвестныйНеизвестныйНеизвестныйНеизвестныйПотерял
Honeyflow[85]1957ЛамбертианаРумянец розовыйВесенняя песняGartendirektor Отто Линнеда
Квинана[86]1962ФлорибундаКрасный апельсинАпельсиновый ТриумфСаженецда
Леди Вудворд[87]1959Гибридный чайСветло-розовыйГенрих Вендланд[88]Элли Кнаб[89]да
Нгарла[90]1955ЛамбертианаНаверное, темно-красныйНеизвестныйНеизвестныйНеизвестный
Перл Костин[91]1959Гибридный чайЖелтая смесьЭлли КнабЭми ДжонсонПотерял
Plaisante[92]1957ФлорибундаЯрко-розовый, светлый реверсПограничникНеизвестныйПотерял
Рубенс[93]1960НеизвестныйНеизвестныйНеизвестныйНеизвестныйПотерял
Сильверельда[94]1959?PernetianaРозовая смесьГенрих ВендландНэнси Уилсон[95]Потерял
Шоуботбез датыГибридный чайкрасныйНеизвестныйНеизвестныйНеизвестный
Снежный спрей[96]1957ЛамбертианаБелая смесьGartendirektor Отто ЛиннеGartendirektor Отто Линнеда
Весенняя песня[97]1954ЛамбертианаКарминно-розовыйGartendirektor Отто ЛиннеСебяда
Тициан[98]1955ФлорибундаТемно-розовыйНеизвестныйНеизвестныйда

Где можно увидеть розы Ритмюллера

  • В Государственном розарии в парке Ньютаун, Тувумба, есть полная коллекция Ритмюллера: «Цветение яблони Чипа», «Карабелла», «Кубок кларета», «Эсмеральда», «Гей Виста», «Ханифлоу», «Квинана», «Леди Вудворд». »,« Весенняя песня »,« Снежный дождь »и« Тициан »(по ошибке названный« Титаном »).
  • В розовом саду «Наследие» в ботаническом саду Апельсина, Новый Южный Уэльс, есть «Леди Вудворд», «Карабелла», «Гей Виста» и «Тициан».[99]
  • В отделе старых роз Королевского ботанического сада в Мельбурне есть островные клумбы «Карабелла» и «Бордовый кубок».
  • В розовом саду штата Виктория в парке Верриби есть «Карабелла», «Кубок кларета», «Медовый поток», «Квинана» и «Тициан».[100]
  • Розарий Ньивестег Наследие в Мэддингли-парке, Бахус-Марш, у Виктории есть «Леди Вудворд». С эстрады это розовый чай-гибрид в южном конце третьей грядки слева. Национальный реестр коллекций растений основных сортов австралийской розы ведется Джоном Нивестегом в Колдстриме, Виктория. Он также содержит «Карабелла», «Бордовый кубок», «Гей Виста», «Медовый поток», «Весенняя песня» и «Тициан», но доступ осуществляется только через приложение.[101]
  • Национальная коллекция роз, созданная Дэвидом Растоном в Ренмарке в Южной Австралии, включает «Карабелла», «Весенняя песня» (иногда продается как «Берт Малли»), «Леди Вудворд», «Тициан» и «Яблоневый цвет Чипа».[102]
  • В розовом саду Morwell Centenary в Гиппсленде есть «Карабелла», «Кубок кларета», «Гей Виста», «Эсмеральда» (без названия), «Медовый поток», «Весенняя песня» и «Тициан».[103]
  • В Ботанический сад Аделаиды, В Южной Австралии есть «Тициан».
  • В Kodja Place Roze Maze в Коджонупе, Западная Австралия, используются живые изгороди из австралийских роз, включая хорошую коллекцию Ритмюллеров: Carabella, Claret Cup, Esmeralda, Gay Vista, Honeyflow, Spring Song и «Тициан».[104]

Немногие розы Ритмюллера можно найти в коллекциях, созданных за пределами Австралии. «Тициан» и «Снежный спрей» находятся в Europas-Rosarium в Зангерхаузене на севере Германии. «Тициан» находится в Розариуме Budatétény в Будапеште. «Тициан» и «Гей Виста» входят в каталог калифорнийского питомника Vintage Gardens.

Статьи, написанные Ритмюллером

Ф.Л. Ритмюллер (Туррамурра, Новый Южный Уэльс), «Кооперативное розведение», Ежегодные розы из Австралии и Новой Зеландии (АНЗРА), 1955, с.112.

Ф. Ритмюллер (Сидней, Новый Южный Уэльс), «Нора Каннингем», АНЗРА, 1957, с.135. Затяжка для европейского релиза альпиниста Алистера Кларка «Нора Каннингем».

Франк Ритмюллер (Туррамурра, Новый Южный Уэльс), «Розы из семян», АНЗРА, 1960, с.118. Показывает, как на самом деле думали FLR как заводчик.

Ритмюллер в Национальном архиве Австралии

Национальный архив Австралии незаменим для исследования карьеры Ритмюллера. Все его записи перечислены в Интернете под заголовком Записи безопасности и разведки. Как видно из приведенной ниже таблицы, его имя часто пишется с ошибками, а владения в разных городах частично пересекаются.

Архив серииДатаШтрих-кодМесто расположенияЗаголовокСодержаниеИмеется в наличии
A1539, 1940 / Вт / 399419406922353КанберраЗакон о торговле с врагом, 1939 - г-н Ф. Л. РитмюллерДвухстраничное письмо FLR с просьбой разрешить ввоз двух немецких текстов о немецком языке, краткий официальный отказ и уведомление другому официальному лицу.В сети
C123 / 1, 26791940–19433905523СиднейРайтмюллер, Фрэнсис Льюис (австралийский)Семьдесят девять страниц досье Службы безопасности со списками хранящихся иностранных книг, переводами, жалобами общественности и стат. дек. заявителями, официальные оценки FLR как угрозы безопасности, протокол задержания.В сети
C415, 701929–19457297693СиднейФрэнк Льюис Райтмюллер [также известный как Фрэнсис Райтмюллер]Эта серия содержит шесть очень маленьких дневников Джонни Уокера 1931, 1933–1937 годов, дневник Дьюара 1930 года, дневник Союза Сиднейского университета 1929 года, Ежегодник стрелка 1932 года, папку с экземплярами журналов «Mutterlpradje» (январь – август 1939 года), 3 экземпляра публикации «Proceedings of the Deutsche Akademie» 1936 г., тома 2–4, две открытки на немецком языке, вырезки из газет, либретто «евангелической кантаты», «Die Krone des Lebens», одна адресная книга, счета-фактуры (в основном из Немецкие издатели) и переписка немецких знакомых за рубежом. Он также включает успешное одностраничное заявление FLR на немецком языке для поступления в Гейдельбергский университет. В адресной книге и дневниках редко регистрируются встречи: в основном это памятные записки о купленных заводах, номера телефонов друзей и клиентов, размеры обуви и колодки, расписания австралийских и европейских поездов и десятки адресов европейских пенсионеров. Сама адресная книга, похоже, была сознательно создана в 1922 году и позже адаптирована для тех же целей, что и дневники.Открыт для физического осмотра и фотографирования
MP1103 / 1, PWN138919408613738МельбурнВоеннопленный / Интернированный: Ритмюллер, Фрэнсис Льюис; Дата рождения - 10 февраля 1884 г .; Национальность - британецКарточка на одной странице с записью лагерей и свиданий FLRВ сети
MP1103 / 2, PWN1389[105]19409902704МельбурнВоеннопленный / Интернированный: Ритмюллер, Фрэнсис Льюис; Дата рождения - 10 февраля 1884 г .; Национальность - британецОдностраничная карта приема в лагерь.В сети
A367, C18000 / 421940776278КанберраВозражение №71 от 1940 года. Рейтмюллер Фрэнсис Льюис. Консультативный комитет58-страничная стенограмма его апелляции против интернирования 20 ноября 1940 г.В сети
A12102, 3723 августа 1940 г. - 20 ноября 1940 г.5169109КанберраРитмюллер, Фрэнсис Льюис - Возражение № 71 1940 года ... Консультативный комитет по иностранцамСтатистика FLR на 9 страницах. декабрь в комитет по интернированию. Остальные такие же, как штрих-код 776278, плюс большая часть штрих-кода 3905523.В сети
MP508 / 1, 255/742/6119403382652МельбурнФрэнсис Льюис Ритмюллер - Освобождение из интернированияЧетырехстраничный отчет министерского консультативного комитета, в котором резюмируются обстоятельства дела Ритмюллера и делается вывод о том, что «нет необходимости и нежелательно», чтобы он оставался интернированным. Пять страниц соответствующей официальной переписки. Стат. FLR. декабрь в комитет, идентичный тому, который указан в штрих-коде 5169109. Двухстраничное заявление на министерский ордер. Оригинал постановления о задержании и 6 страниц соответствующих официальных документов, а не штрих-код 3905523.В сети
C123, 268324 октября 1938 г. - 23 июня 1948 г.3905526СиднейГамбург, мисс Леонтин, псевдонимы Hambleton и Hambledon (американец - натурализованный британский подданный)Ее полное досье Службы безопасностиВ сети
C415, 651932–19397283882СиднейЛеонтин Хэмблдон [? ранее Hamburger]Этот предмет состоит из резюме военной полиции разведки биографических данных Леонтины Хэмблдон; полицейские справки о безупречном поведении Лилли Ласт, родственницы Леонтин Хэмблдон; 3 открытки Эльзе Роуз от Юлиуса Шмитта на немецком языке с английскими переводами; переписка по теме на немецком языке с переводом на английский язык: открытка, 2 письма и рождественская открытка; переписка в основном из европейских отделений на немецком и английском языках. Есть некоторые совпадения со штрих-кодом 3905526.В сети

Рекомендации

  1. ^ Герсековский, Дженни (1985). Семьи Хамфри в Австралии: с участием Уильяма Эдварда и Мэри Энн Хамфри и их потомков, включая семейную историю Ритмюллеров (от Неккарремса, Вюртемберг, Германия, до залива Мортон, штат Квинсленд, Австралия). Toowoomba, Qld .: Cranbrook Press. п. 72. ISBN  978-0-9590369-0-9.
  2. ^ (Перевод с немецкого) Ханс Вольфганг Рат, Список предков Фрэнка Льюиса Ритмюллера в Сиднее, Австралия, Людвигсбург, Вюртемберг, Германия, неопубликованное, составлено 1928–1929 гг.
  3. ^ Запись о рождении Ритмюллера в Квинсленде показывает, что он родился в 1884 году, а не в 1885 году, как утверждает большинство авторов.
  4. ^ а б c Timewell, Эрик (2012). Фрэнк Ритмюллер: Жизнь и розы. Сент-Кильда: Эрик Таймвелл. п. 80. ISBN  978-0-9873756-0-5.
  5. ^ Результаты государственной стипендии, Квинслендер, 23 января 1897 г., стр. 191.
  6. ^ Записи Toowoomba Grammar, спасибо Эллен Морозини.
  7. ^ «УЧИТЕЛЬСКИЕ ЭКЗАМЕНЫ». Курьер Брисбена. Национальная библиотека Австралии. 23 февраля 1903 г. с. 9. Получено 23 октября 2012.; официальное заявление, сделанное в суд по интернированию 23 августа 1940 г., Национальный архив A12102 / 37.
  8. ^ а б c Timewell, Эрик (2012). «Племянница Фрэнка Ритмюллера Элси». Журнал наследия роз в Австралии. 34 (2): 38–41.
  9. ^ Обязательное заявление в суд по интернированию 23 августа 1940 г., Национальный архив A12102 / 37.
  10. ^ «Полицейский суд». Северный горняк. Charters Towers, Qld .: Национальная библиотека Австралии. 21 сентября 1910 г. с. 7. Получено 21 октября 2012.
  11. ^ Военная подготовка была обязательной с 1910 г .; видеть Макинтайр, Стюарт (1986). Оксфордская история Австралии Vol. 4 (Ред. Ред.). Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. п. 139. ISBN  978-0195546125.
  12. ^ Доклад MP1103 / 2 Австралийского национального архива о военнопленных 19 октября 1940 г .; Герхард Фишер, Враги-пришельцы: интернирование и домашний опыт в Австралии, 1914–1920 гг. 1989, University of Queensland Press, St Lucia. ISBN  0-7022-2178-3.
  13. ^ Note his Townsville employer Champion's description when his will was declared: "The Townsville Daily Bulletin. WEDNESDAY, AUGUST 30.SO. 1939". Ежедневный бюллетень Townsville. Qld .: Национальная библиотека Австралии. 30 August 1939. p. 6. Получено 24 октября 2012.
  14. ^ His employers near Richmond were the Douglas brothers: "ЗАМЕТКИ О ТЕРФАХ". Ежедневный бюллетень Townsville. Qld .: Национальная библиотека Австралии. 30 April 1914. p. 7. Получено 24 октября 2012.
  15. ^ Statutory declaration made to internment tribunal 23 August 1940, National Archive A12102/37 p.2.
  16. ^ «Образовательный». Квинслендер. Национальная библиотека Австралии. 25 January 1919. p. 13. Получено 21 октября 2012.
  17. ^ Квинслендер, 25 January 1919, p.13. This reference is thanks to Revd Timothy Jarick.
  18. ^ Letter to University of Heidelberg applying for matriculation there. Translation in National Archive C123/2679.
  19. ^ а б National Archive A1202/37.
  20. ^ Paul Dee. "What people used to earn – What it used to cost – Research Guides at State Library of Victoria".
  21. ^ National Archive C123/2679, dossier of the NSW security police.
  22. ^ National Archive A367, C18000/42. FLR's counsel described Hackett as a Leviathan.
  23. ^ This inference is based on his entry in the phone directory for that year: "FL Riethmuller Stkbr".
  24. ^ а б Барнс, Дэйв (январь 1959). "Gold Medal for Titian Rose". Ваш сад: 21, 23. п. 21.
  25. ^ National Archive C123/1 Item 2679, FL Reithmuller [sic] letter dated 15 March 1928.
  26. ^ Gersekowski p. 72. Also National Archive A1202/37 and National Archive MP1103/2. Смотрите также McKinlay, Penny (2005). Journal of Heritage Roses in Australia. 27 (4): 5. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  27. ^ See University of Sydney records.
  28. ^ National Archive A12102/37, hearing transcript, Dunworth testimony, p. 37. Also Travallion, KJ (1959). Australian Rose Annual: 102. Отсутствует или пусто | название = (помощь) Также ANZ Rose Annual 1960 p102.
  29. ^ "Waterhouse, Eben Gowrie (1881–1977)". Biography – Eben Gowrie Waterhouse – Australian Dictionary of Biography. Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  30. ^ National Archive A367, C18000/42, internment hearing p7.
  31. ^ Timewell, Eric (2012). "Frank Riethmuller's breeding". Australian Rose Annual: 104–9. ISSN  1038-2801.
  32. ^ National Archive C123/15592.
  33. ^ National Archive C123/2679, "Security Service Black List" on which he remained till the end of the war.
  34. ^ It is available online as part of the Australian National Archive: NAA document MP1103/2, PWN1389
  35. ^ National Archive A12102/37
  36. ^ National Archive MP508/1 255/742/61, Report of the Advisory Committee, p3.
  37. ^ National Archive C415, 70; diaries 1929–37; ANZ Rose Annual, 1960, p102.
  38. ^ Postcards to Riethmuller's Turramurra address from a Herr Mansfeld in Germany dated 1936; Revd Timothy Jarick collection.
  39. ^ National Archive A12102/37, transcript of hearing pp3–4.
  40. ^ National Archive A12102/37, transcript of hearing, Dunmore evidence, pp37–8.
  41. ^ National Archive A12102/37, internment appeal p39.
  42. ^ Australian Rose Annual, 1960 p. 102.
  43. ^ Travallion, KJ (1959). Australian Rose Annual: 102. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  44. ^ Roger Mann, personal communication.
  45. ^ His NSW death certificate shows he died in Sydney Sanitarium and Hospital, Wahroonga on 23 April 1965, not 1966 as most writers claim. The immediate cause of death was a heart attack; the long term cause was bronchitis and related empyema.
  46. ^ University of Sydney Calendar, 1975 vol. 1. Also University records.
  47. ^ National Archive A1202/37. Transcript pp26–27.
  48. ^ Information from Merle Kiehne and Jean Jarick.
  49. ^ Dave Barnes, "Gold Medal for Titian Rose", Ваш сад, 21 January 1959, p21.
  50. ^ National Archive A12102, 37, statutory declaration p.5 says Riethmuller is their whole support.
  51. ^ Timewell, Eric (Autumn 2011). "Riethmuller's Roses and Racehorses". Старинные розы в Австралии. 33 (1): 6–8.
  52. ^ Thomas, AS (1969). Better Roses. Сидней: Ангус и Робертсон. С. 90–91.
  53. ^ а б Leonard, Suzanne (1 April 1995). "Homegrown, hip and hardy". Возраст (Мельбурн). п. 2.
  54. ^ а б c Cox, Peter (1999). Australian Roses. Мельбурн: Bloomings Books. С. 36–7. ISBN  978-1-876473-02-0.
  55. ^ Personal communication from Frank Hogan.
  56. ^ Квест-Ритсон, Чарльз и Бриджит (2003). The RHS Encyclopaedia of Roses. Дорлинг Киндерсли. ISBN  978-1-4053-3511-9. п. 399.
  57. ^ Timewell, Eric (Autumn 2012). "Riethmuller's 'Esmeralda'". Старинные розы в Австралии. 34 (1): 39–41.
  58. ^ Personal communication, Bonita Cattell.
  59. ^ RogerMann personal communication.
  60. ^ HelpMeFind. "'Riethmuller, Frank L.' plant lists".
  61. ^ HelpMeFind. "'Alma' Rose".
  62. ^ HelpMeFind. "'Orange Triumph' Rose".
  63. ^ HelpMeFind. "'Eutin' Rose".
  64. ^ HelpMeFind. "'Amore' Rose".
  65. ^ HelpMeFind. "'Carabella' Rose".
  66. ^ HelpMeFind. "'Gartendirektor Otto Linne' Rose".
  67. ^ HelpMeFind. "'Carmel Bice' Rose".
  68. ^ HelpMeFind. "'Chip's Apple Blossom' Rose".
  69. ^ HelpMeFind. "'Claret Cup' Rose".
  70. ^ HelpMeFind. "'Denise McClelland' Rose".
  71. ^ HelpMeFind. "'Amy Johnson' Rose".
  72. ^ HelpMeFind. "'New Yorker' Rose".
  73. ^ HelpMeFind. "'Elaine White' Rose".
  74. ^ HelpMeFind. "'Esmeralda' Rose".
  75. ^ HelpMeFind. "'Evelyn Buchan' Rose".
  76. ^ HelpMeFind. "'Luis Brinas' Rose".
  77. ^ HelpMeFind. "'Crimson Glory' Rose".
  78. ^ HelpMeFind. "'Filagree' Rose".
  79. ^ HelpMeFind. "'Sterling' Rose".
  80. ^ HelpMeFind. "'Florrie Joyce' Rose".
  81. ^ HelpMeFind. "'Galah' Rose".
  82. ^ HelpMeFind. "'Gay Vista' Rose".
  83. ^ HelpMeFind. "'Gayness' Rose".
  84. ^ HelpMeFind. "'Helios' Rose".
  85. ^ HelpMeFind. "'Honeyflow' Rose".
  86. ^ HelpMeFind. "'Kwinana' Rose".
  87. ^ HelpMeFind. "'Lady Woodward' Rose".
  88. ^ HelpMeFind. "'Heinrich Wendland' Rose".
  89. ^ HelpMeFind. "'Elli Knab' Rose".
  90. ^ HelpMeFind. "'Ngarla' Rose".
  91. ^ HelpMeFind. "'Pearl Costin' Rose".
  92. ^ HelpMeFind. "'Plaisante' Rose".
  93. ^ HelpMeFind. "'Rubens' Rose".
  94. ^ HelpMeFind. "'Silverelda' Rose".
  95. ^ HelpMeFind. "'Nancy Wilson' Rose".
  96. ^ HelpMeFind. "'Snow Spray' Rose".
  97. ^ HelpMeFind. "'Spring Song' Rose".
  98. ^ HelpMeFind. "'Titian' Rose".
  99. ^ Denise Serbutt, "Australian Bred Roses in the Heritage Rose Garden of the Orange Botanic Garden", Journal of Heritage Roses in Australia, 35 (1) 2013, 43–47.
  100. ^ Victoria State Rose Garden at Werribee Park
  101. ^ Kinsey, Melanie. "Интервью с Джоном Ньювестегом". Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 1 марта 2013.
  102. ^ "Ruston's Roses – Australia's Largest Rose Garden and home to the National Rose Collection of Australia". Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 3 июля 2010.
  103. ^ Martin Tung Image Direct. "Morwell Centenary Rose Garden".
  104. ^ "Australian Rose Maze & Three Women's Stories – The Kodja Place".
  105. ^ "National Archive of Australia online". Series MP1103/2 control PWN1389 barcode 776278. 1940. Получено 10 мая 2012.