Квартиры Footrot: The Dogs Tale - Footrot Flats: The Dogs Tale

Footrot Flats: Собачья сказка
Footrot Flats movie.png
Постер новозеландского театрального выпуска
РежиссерМюррей Болл
Произведено
  • Джон Барнетт
  • Пэт Кокс
Сценарий от
На основеОбувь на плоской подошве Footrot
Мюррей Болл
В главных ролях
Музыка отДэйв Доббин
Отредактировано
Производство
Компания
Magpie Productions Ltd.
Распространяется
Дата выхода
  • Ноябрь 1986 (Ноябрь 1986) (Новая Зеландия)
  • 9 апреля 1987 г. (1987-04-09) (Австралия)
Продолжительность
71 мин.[1]
Страна
  • Новая Зеландия
Языканглийский
Театральная касса2,5 миллиона долларов[2]

Footrot Flats: Собачья сказка (стилизован под Footrot Квартиры: Собачьи Хвост Сказка) 1986 года выпуска. Новая Зеландия анимированный комедийный фильм по мотивам карикатуриста Мюррей Болл комикс Обувь на плоской подошве Footrot о новозеландском фермере и его овчарке бордер-колли. Фильм был написан Боллом и Том Скотт, режиссер Болл, продюсер Джон Барнетт и Пэт Кокс, музыку Дэйв Доббин. В озвучке - ведущие новозеландские актеры. Джон Кларк, Питер Роули, Равири Паратен, Фиона Самуэль и Билли Т. Джеймс. Это был первый полнометражный анимационный фильм Новой Зеландии.[3] Фильм был выпущен в ноябре 1986 года в Новой Зеландии компанией Kerridge-Odeon и открыт в Австралии 9 апреля 1987 года.[4][5][6] Footrot Flats: Собачья сказка собрал 2500000 долларов в прокате Новой Зеландии (что сделало его одним из самых успешных местных фильмов 1980-х).[2]В Австралии он собрал 4317000 долларов.[7] что эквивалентно 11 миллионам долларов в 2016 году.

участок

Действие фильма разворачивается в сельской местности недалеко от вымышленного города Раупо в Новой Зеландии. В центре сюжета - овец и животновод Уол Футрот (Джон Кларк ) и его бордер-колли овчарка по кличке Собака (Питер Роули ). На его ферме, Footrot Flats, Уолу помогает его любящий природу сосед Куч Виндграсс (Питер Хайден ), местный мальчик Ранги Джонс (Равири Паратен ) и племянница Уолла Понго Футрот (Фиона Самуэль ).

Уолу и Кучу угрожают их неприятные соседи, Мерфи, в том числе патриарх Ирландский (Питер Хайден ) и два его сына Спит (Брайан Сержент ) и ломоть (Маршалл Напье ), которые пытаются украсть оленя Куча и оленя. Когда Мерфи жужжат сарай для стрижки Уола со своего вертолета «истребитель оленей», Пёс в панике падает в овечью яму и начинает тонуть. Это вызывает воспоминания, в которых Пёс вспоминает, как тётя Долли подарила Уолу щенка (Дороти МакКегг ), и первая встреча со своей будущей девушкой Джесс.

Двумя не сельскохозяйственными занятиями Уола являются его девушка, местный парикмахер Чики Хобсон (Фиона Самуэль ) и впечатлил игрока национальной сборной Новой Зеландии по регби. Все черные. Пёс выступает против отношений Уола с Чики, но у него возникают собственные проблемы, когда Джесс смывается наводнением и оказывается на ферме Мерфи, где ей угрожают крысы и свирепые «крокосвинки». Собака спасает Джесс от крыс, но затем на двух собак охотится ирландец Мерфи. Тем временем Ранги удалось увести Уола с игры в регби на ферму Мерфи. Собака и Джесс плывут к морю на плоту с бесстрашным котом Лошадью, застреленным ирландцем. Ранги и Уол спасают Джесс, но Собака и Лошадь уносят в море. Уол, Ранги, Понго, Куч и Джесс бросаются на пляж, но не видят Пса или Лошади. Эти двое считаются мертвыми, прежде чем они попадают на гигантскую волну, которая сбрасывает их на берег. Фильм заканчивается тем, что Собака и Джесс - гордые родители помета щенков.

Бросать

Производство

Режиссер ирландского происхождения Пэт Кокс, переехавший в Новую Зеландию в 1973 году, был одним из первых поклонников киноиндустрии. Обувь на плоской подошве Footrot комикс и посчитал, что из него получится хороший анимационный фильм.[8] В 1981 году он связался с Мюрреем Боллом и предложил превратить комикс в полнометражный фильм.[9] Болл сначала отверг эту идею, но позже его убедили.[10] Впоследствии они встретились и начали работу над историей. Процесс превращения комикса в фильм занял почти шесть лет.

Сценарии

Друг-мультипликатор Болла Том Скотт был приглашен соавтором сценария, поскольку Болл никогда раньше не писал сценария, в то время как Скотт ранее написал телевизионную пьесу. На составление черновой сюжетной линии у них ушел год, так как они оба были заняты своей обычной работой. Скотт рассказывал в своих мемуарах 2017 года, что плодотворное воображение Болла привело к рукописи, «достаточно громоздкой, чтобы сорвать поезд».

Мюррей был удивительно плодовитым. С каждым новым предложением сюжета он набрасывал на месте больше приколов, чем мы могли бы использовать. Вскоре я понял, что моя главная роль будет заключаться в сокращении потока материала, накапливаемого каждой сессией сценариев, и в продвижении сюжетной линии.

Скотт предложил использовать несколько шуток из опубликованных лент, но Болл был непреклонен, чтобы фильм был полностью новым материалом. Болл создал нового персонажа, Вернона-паразита, Короля Крыс, чтобы придать фильму нового злодея. Скотт, который страдает от страха утонуть, выдвинул предположение о шторме и наводнении, а также о кульминационной сцене, когда Собака и Лошадь смываются в море.

После того, как первая схема сценария была завершена, Кокс предоставил значительную обратную связь по темпам и структуре. Болл и Скотт затем потратили почти год на завершение сюжетной линии.[11] Они получили грант на разработку сценария в размере 1500 долларов от Комиссии по кинематографии Новой Зеландии.[12] Рабочее название фильма, которое было просто шуткой, было Питомник в поисках пропавших собак: Собачья жизнь.[11]

Финансирование

После завершения сценария проект застопорился, поскольку изначально у Кокса были проблемы с финансированием. Наконец-то он получил финансирование от газетной группы. INL и объединился с новозеландским продюсером Джоном Барнеттом, который убедил коммерческих банкиров Фэй, Ричуайт подписать фильм.[8] В соответствии с Газеты для кино журнал, Барнетт и Кокс привлекли весь бюджет в 5 млн новозеландских долларов за 10 дней от 600 инвесторов, при этом INL принадлежит 20% акций.[5]

Анимация

Режиссер анимации Роберт Смит был доставлен самолетом из Сиднея в Новую Зеландию, чтобы убедиться, что история правильна с точки зрения аниматора. Анимация заняла 15 месяцев и состояла из 100 000 индивидуально нарисованных вручную и раскрашенных кадров анимации. Над фильмом в г. Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия.[10]

«Мы ничего не знали об анимации фильмов», - сказал Том Скотт в 1987 году. «Я думаю, что это действительно помогло в достижении нашего уникального анимационного стиля. Мы вовсе не стремились быть похожими на Дисней. вверх по комиксу - затем кто-то хлопает волшебной палочкой, и сцена заливается цветом, и персонажи начинают ходить и разговаривать ».[12] Большая часть работ аниматоров (выполненных в Сиднее) подвергалась критике или редактировалась Боллом (в Gisborne, Новая Зеландия) по факсу.[13]

Кастинг

Основная задача, стоящая перед продюсерами, заключалась в том, чтобы правильно подобрать голос, чтобы зрители, которые создали свои собственные голоса для персонажей через комикс, не были разочарованы. Это было решено за счет привлечения лучших комедийных талантов Новой Зеландии того времени.[14]

21 января 1986 года было объявлено, что фильм выйдет в кинотеатры к Рождеству 1986 года.[нужна цитата ]с Мюрреем Боллом в качестве директора, а Джон Барнетт и Пэт Кокс будут продюсировать его через компанию Magpie Productions Ltd. Дэйв Доббин, который в то время жил в Сиднее, был приглашен сочинить музыку.

28 марта 1986 г. было объявлено, что Джон Кларк играл бы Wal Footrot. Питер Роули был брошен как собака, Равири Паратен как Ранги, Фиона Самуэль как Чики Хобсон и Понго, Питер Хайден как ирландцы Мерфи и Куч Виндграсс, Дороти МакКегг как тетя Долли, Билли Т. Джеймс как Pawai, Брайан Сержент как Спит Мерфи, Маршалл Напье как Ханк Мерфи и Майкл Хей в качестве комментатора регби.

Керридж-Одеон приобрела права на распространение фильма.

Саундтрек

Основная статья: Footrot Flats: The Dog's Tale (саундтрек)

Новозеландский музыкант Дэйв Доббин написала музыку к фильму и саундтрек к нему. Первый сингл саундтрека "Кусочек рая " (с участием Травы ), был выпущен перед фильмом и возглавлял чарты Новой Зеландии в течение восьми недель с 5 октября по 23 ноября 1986 года.[15] Он также занимал первое место в Австралии на четыре недели в мае / июне 1987 года.[16][17] Второй сингл "You Oughta быть в любви ", заняла 2-е место в Новой Зеландии.[18] В саундтрек также входит "Let's Get Canine" в исполнении Доббина, Бетти-Энн Монга и Ардия, «Я мечтаю о регби» в исполнении Доббина и Хор колледжа Святого Сердца, "Vernon the Vermin" в исполнении Доббина и Ардижи и "Nuclear Waste" в исполнении Доббина и Хербса.

Прием

Открытие в 28 кинотеатрах Новой Зеландии в ноябре 1986 года. Footrot Flats: Собачья сказка собрал самые большие кассовые сборы на открытии недели из всех фильмов в стране в то время.[19][20] Фильм собрал 2,5 миллиона долларов в прокате Новой Зеландии.[2] сделать его самым кассовым местным фильмом, пока Пианино в 1993 г.[21] В Австралии он собрал 4317000 долларов.[7] в прокате, что сделало его самым успешным анимационным фильмом в Австралии, положение, которое он занимал до Disney Король Лев в 1994 г.[22]

Фильм получил в целом положительные отзывы, при этом The New Zealand Herald давая ему четыре с половиной звезды из пяти и Австралийский давая ему четыре из пяти. Обзор Возраст Газета похвалила фильм за его верность духу комикса, заявив, что его «деревенское грубоватое очарование ... должно принести ему значительный успех». Обзор был более критичным по отношению к сюжету, отмечая:

Сюжет фильма рваный и имеет тенденцию раскручивать такие инциденты, как матч по регби, хаос в сарае для стрижки, поездку на плоту по затопленной реке и т. Д. За большую сумму, чем они того стоят. Но в нем есть последовательная сердечность; рисунки хороши (большая часть анимации была сделана в Сиднее), забавные персонажи смело выбраны, а диалоги до юмора грубоваты, но не скверны. Все это связано с любовью и нежной готовностью доставить удовольствие.[23]

Газеты для кино журнал раскритиковал решение продюсеров следовать Дисней соглашение о включении музыкальных номеров в анимационные фильмы. Рецензенты R.J. Томпсон и Сью Тернбулл писали: «Песни мало что добавляют к основному повествованию, но в то же время превращают фильм во что-то еще - серию чередований, которые не говорят друг с другом, прерванную копию голливудского мюзикла, ни лирически, ни иронично ". Они также раскритиковали голоса Dog («слишком осторожный и молодой») и Cheeky («слишком утонченный»). Они сказали, что Джон Кларк прекрасно справляется с ролью Уола, но его следовало сыграть Пса, самого красноречивого и циничного персонажа. Они заявили, что фильм симпатичнее комикса и в значительной степени проваливается, потому что он превратил его в фильм о людях, владеющих животными. «Как всем известно, должно быть наоборот».[24]

Канберра Таймс ' Рецензент Дугал Макдональд писал, что хотя Мюррей Болл придумал достаточно приколов и ситуаций, чтобы выдержать 72 минуты анимационного фильма в ограничениях связной сюжетной линии, он «сохранил ингредиенты, но не вкус». Он сказал, что в результате получится «субботний утренник, школьные каникулы, как бы вы ни были посвящены балу на печатной странице». Он также отметил отсутствие некоторых персонажей комикса: принца Чарльза корги, кузины Куча Кэти и барана Сесила.[13]

Когда Footrot Flats: Собачья сказка Показанный в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 1987 году, кинокритик Чарльз Соломон дал ему две с половиной звезды из четырех и следующий обзор:

Основанный на одноименном популярном австралийском комиксе Мюррея Болла, «Footrot Flats» сосредотачивается на Уоле, благонамеренном неряхе владельца овцеводческой фермы, и его умной собаке Доге, которая рассказывает фильм. Непристойный юмор «Footrot Flats» - будильник падает в ночной горшок, овцы испражняются на вещах - может удивить американскую аудиторию, привыкшую к обеззараженным шуткам субботних утренних детей. Ограниченная анимация и базовый дизайн «Пса» предполагают, что создатели фильма изучали специальные американские «Арахисы». Хотя фильм «Footrot Flats» вряд ли можно назвать отличным, он содержит отрывки, которые понравятся взрослым, что на несколько ступеней выше недавних американских анимационных фильмов, посвященных игрушечным персонажам.[25]

В 2011 году фильм был переиздан в кинотеатрах Новой Зеландии ограниченным тиражом, и тогда сопродюсер Джон Барнетт исключил возможность продолжения, заявив, что время прошло.[26]

Домашние СМИ

Footrot Flats: Собачья сказка был выпущен VHS. Позже он был выпущен на DVD 9 апреля 2004 г. на свое 18-летие. Он был переиздан DVD и впервые на Блю рей 12 января 2011 года. Его также можно купить и посмотреть на Amazon. Предупреждение об авторских правах в конце фильма гласит: «Любой, кто уличен в пиратстве этой картины, будет съеден Адскими гончими Мерфи».[27]

Похвалы

НаградаКатегорияПредметРезультат
Всемирный праздник анимацииАнимационные работы более 30 минутМюррей БоллВыиграл
Премия Новой Зеландии в кино и телевиденииЛучший оригинальный сценарийВыиграл
Том СкоттВыиграл
Лучший саундтрек к фильмуДэйв ДоббинВыиграл
Лучший вклад в саундтрек к фильмуДжон МаккейВыиграл

Книжки-вкладыши

А соединение книга, Magpie Productions представляет обувь на плоской подошве Footrot - The Dog's Хвост Сказка Мюррея Болла и Тома Скотта с анимационными кадрами из фильма был выпущен в 1986 году.[28] Более подробная книга, Footrot Flats: Собачья сказка, Создание фильма Лесли Стивенс, был опубликован Inprint в 1986 году.[29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Футрот Квартиры - Собачья сказка". Орган по маркировке фильмов и видео. База данных органов по маркировке фильмов и видеоматериалов Новой Зеландии. Получено 25 августа 2017.
  2. ^ а б c Хайлз, Тони. "Футрот Квартиры: Предыстория". NZ на экране. Получено 21 сентября 2012.
  3. ^ "О Footrot Flats". Обувь на плоской подошве Footrot. Diogenes Designs Limited. Получено 25 августа 2017.
  4. ^ Новозеландский фильм, 1912-1996 гг.. Издательство Оксфордского университета. 1997. стр. 126. ISBN  978-0-19-558336-6.
  5. ^ а б Николаиди, Майк (январь 1987 г.). «ГОРЯЧИ В НОГАХ: комикс готов к выходу на большой экран» (61). Газеты для кино. Получено 21 апреля 2018.
  6. ^ "Восстановление фильма под руководством собаки Новой Зеландии". Сидней Морнинг Геральд. 9 апреля 1987 г.. Получено 21 апреля 2018.
  7. ^ а б "Австралийские кассовые сборы австралийских фильмов" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 9 февраля 2014 г.. Получено 2010-12-01.
  8. ^ а б "Пэт Кокс: продюсер, редактор". NZ на экране. Получено 20 августа 2017.
  9. ^ Хайлз, Тони. «Перспектива». NZ на экране. Получено 21 августа 2017.
  10. ^ а б «Footrot Flats возвращается на большой экран». NZME. Издательство Limited. 11 августа 2011 г.. Получено 24 апреля 2018.
  11. ^ а б Том Скотт (25 октября 2017 г.). «23: В поисках пропавшего собачьего питомника». Drawn Out: Серьезно забавные мемуары. Аллен и Анвин. ISBN  978-1-76063-966-2.
  12. ^ а б «Праздник гнили на кино». Канберра Таймс. 9 апреля 1987 г.. Получено 20 апреля 2018.
  13. ^ а б Макдональд, Дугал (14 апреля 1987 г.). "Footrot - хорошая вещь для праздников". Канберра Таймс. Получено 20 апреля 2018.
  14. ^ "Футрот Квартиры: Собачья сказка". NZ на экране. Получено 5 августа 2014.
  15. ^ "ДЭЙВ ДОББИН С ТРАВЯМИ - КУСОЧКА НЕБА (ПЕСНЯ)". charts.nz. Hung Medien. Получено 22 апреля 2018.
  16. ^ "На этой неделе в ... 1987". Графики ARIA. ARIA - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии, ООО. Получено 22 апреля 2018.
  17. ^ "Видеохранилище - Вспоминая Ювен Гилмор и рекламу Travellin 'On". Fairfax New Zealand Limited. 30 сентября 2015 г.. Получено 18 августа 2017.
  18. ^ "charts.nz". eMedia Jungen. Получено 18 августа 2017.
  19. ^ Новозеландский фильм, 1912-1996 гг.. Издательство Оксфордского университета. 1997. стр. 126. ISBN  978-0-19-558336-6.
  20. ^ Николаиди, Майк (март 1987 г.). "У собаки свой день". Газеты для кино. Получено 21 апреля 2018.
  21. ^ "1980-е" (97–98). Газеты для кино. Апрель 1994. Получено 21 апреля 2018.
  22. ^ Бамбер, Шон (16 марта 2017 г.). «Рекомендовано Footrot Flats: неизменный подарок Мюррея Болла Новой Зеландии». Fairfax New Zealand Limited. Получено 20 августа 2017.
  23. ^ «Искусство и развлечения». Возраст. 13 апреля 1987 г.. Получено 19 апреля 2018.
  24. ^ Томпсон, Р.Дж. (Май 1987 г.). "Footrot Flats - Собачий хвост" (63). Газеты для кино. Получено 21 апреля 2018.
  25. ^ Соломон, Чарльз (11 июля 1987 г.). «Обзоры на Animation Fest». Лос-Анджелес Таймс. Трибуна. п. 7 (Календарь). Получено 24 августа 2010.
  26. ^ Робинсон, Виктория (20 августа 2011 г.). «Footrot для следующего поколения». Fairfax New Zealand Limited. Sunday Star Times. Получено 20 августа 2017.
  27. ^ Скоулз, Гэри (30 мая 1988 г.). "Уол и вся его банда вместе в A Dog's Life". Канберра Таймс. Получено 20 апреля 2018.
  28. ^ «Футрот Квартиры: собачий хвост, сказка / по сценарию Мюррея Болла и Тома Скотта». TROVE. Национальная библиотека Австралии. Получено 19 апреля 2018.
  29. ^ "Footrot Flats: собачий хвост, сказка: съемки фильма". TROVE. Национальная библиотека Австралии. Получено 19 апреля 2018.

внешняя ссылка