Fais do-do - Fais do-do

А fais do-do это Cajun танцевать партия; термин возник раньше Вторая Мировая Война.

В соответствии с Марк Хамфри, вечеринки были названы в честь «нежной команды (« ложись спать »), которую молодые матери предлагали рыдающим младенцам».^[1] Он цитирует раннего каджунского музыканта. Эдвин Духон хакберри бродяг:

"Она пошла бы в плачущая комната, дайте ребенку сосок и скажите: «Fais do-do». Она бы хотела, чтобы ребенок быстро заснул, потому что она беспокоится о том, что ее муж танцует с кем-то еще ".^{[нужна цитата ]}

«Do-do» - лицемерное сокращение французского глагола. общежитие (спать), используется в основном при разговоре с маленькими детьми. Фраза сопоставима с Американский английский "до свидания",^{[нужна цитата ]}, и воплощен в старой французской колыбельной песне, которую поют детям, когда кладут их на ночь. Его существование в культуре каджун в качестве источника танцев или оркестров происходит от привязанности к самому термину.^{[нужна цитата ]}

Джошуа Каффери, однако, предполагает, что истинное происхождение более правдоподобно - танцевальный зов. dos à dos (спина к спине), делаю, делаю зов англо-американского народного танца; и что такие источники, как Духон, просто «повторяют то же апокрифическое объяснение, известное почти всем, кто живет в Южной Луизиане».^[2]

Случаи включают следующее:

• Ежегодный трепать проводится Шериф Гарри Ли из Джефферсонский приход, Луизиана, сбор денег на его переизбрания и благотворительность^{[нужна цитата ]}
• Трансляция 28 ноября 2006 г. энергетический ядерный реактор с Все учтено^{[нужна цитата ]}
• В 1993 году Аарона Невилла "Рождество Луизианы "
• В фильме 1986 года Белизер Каджунский (установлен в 1859 г.)^{[нужна цитата ]}
• Упоминание в Бренда Ли Песня 1958 года "Papa Noel" на стороне B "Rockin 'вокруг рождественской елки "
• В лирике Bayou Jubilee, к The Nitty Gritty Dirt Band, в альбоме, Мечтать. «Ничто в этом мире не может быть таким чистым восторгом, как прикол в субботу вечером».
• В тексте песни "Дигги Лигги Ло "песня и слова написаны Терри Дж. Клементом.
• В фильме 1989 года J'ai Été Au Bal / Я пошел на танцы к Les Blank, Крис Штрахвиц, Морин Гослинг.
• В фильме 1944 года Темные воды в главных ролях Мерл Оберон.

Рекомендации

1. Записи с компакт-диска Roots n 'Blues "Cajun Dance Party - Fais Do-Do" Sony, 1994.
2. Джошуа, Каффери. "Народная этимология фаис до-до: Примечание". Народная жизнь Луизианы. Получено 17 апреля 2018.

внешняя ссылка

"Fais do" (1998–2010)
"Мир мамы Лизы: детские песни и потешки", Лиза Яннуччи (2010)