Евангелическо-лютеранская церковь Сан-Паулу - Evangelical Lutheran Church of São Paulo

Лютеранская церковь Сан-Паулу
Игрея Лютерана Мартин Лютер 25.jpg
Церковь в 2016 году
Общая информация
Архитектурный стильНеоготика
Город или мегаполисСан-Паулу
СтранаБразилия
Строительство началось1907
Завершенный1909
Разрушен1 мая 2018
Высота40 кв.м.
Технические детали
Структурная системаРазорение
Количество этажей4

В Евангелическо-лютеранская церковь Сан-Паулу (португальский: Igreja Evangélica Luterana de São Paulo), также известный как Церковь Мартина Лютера, одна из штаб-квартир Юго-Восточного Синода Евангелической церкви лютеранского вероисповедания в Бразилии, расположенная недалеко от Ларго-ду-Пайссанду, в историческом центре г. Сан-Паулу. Храм был основан 25 декабря 1908 года и был одним из главных мест встреч немецкой общины в первой половине двадцатого века.[1]

Первоначально он назывался немецким названием Stadtkirche, позже был известен как Материнская церковь, а затем, только в 1991 году, был крещен как Церковь Мартина Лютера. Он считается первым евангелическо-лютеранским приходом в городе Сан-Паулу, а также первым храмом в неоготическом стиле, построенным в городе.[1]

История

Евангелическая лютеранская община, которая жила в Сан-Паулу с начала девятнадцатого века, была организована автономно,[2] без первоначального присутствия пасторов. У группы были трудности в течение 1800-х годов из-за католического режима, существовавшего в Бразилии.

Первое собрание немецкой лютеранской общины в Сан-Паулу произошло 26 декабря 1858 года в аптеке Ao Veado d'Ouro.[3] Церемонии проводились на немецком языке из-за большого количества немцев среди посетителей, на которых присутствовали пасторы Рио Кларо и Кампинас до 1871 года, когда пастор Эмиль Бамберг основал первую евангелическо-лютеранскую общину в Сан-Паулу, Egreja Evangélica Аллеман ".

С 15 ноября 1889 г. Провозглашение Республики Бразилия и разделение государства и церкви, члены евангелическо-лютеранской общины получили больше свободы для развития религии. 29 октября 1891 года пастор Эмиль Бамберг смог организовать общину, которая первоначально объединила 80 семей. Однако регистрация устава религиозного объединения была опубликована только в 1907 году.[2]

В то время как лютеранские евангелисты собирали пожертвования на строительство первого храма в Сан-Паулу, службы также проводились в пресвитерианской церкви.[3]

Строительство

В 1906 году братья Даниэль и Герман Хейденрайх пожертвовали землю на тогдашней улице Висконде на Уайт-Ривер, № 10 и 12 (ныне проспект Рио-Бранко, № 34).[4] Запись о пожертвовании произошла только 3 апреля 1907 года, за 11 дней до закладки первого камня.[5] Строительство было завершено только 28 ноября 1909 года, и до окончания строительства в евангелическо-лютеранской общине проходили богослужения.

Инаугурация

В августе 1908 года пастырский дом церкви на дне земли был открыт с созданием административного офиса. Четыре месяца спустя, 25 декабря 1908 года, в разгар празднования Рождества, была торжественно открыта церковь Мартина Лютера, которая на немецком языке получила название Stadtkirche, что означает «Городская церковь».[5]

Во время фестиваля рождественские гимны пели хор, которого чествовали около пятисот человек. В середине церемонии прозвучали колокола, также подаренные братьями Гейденрайхами.[6] С завершением работы только 28 ноября 1909 г. была организована вечеринка с присутствием пастырей церкви. Рио де Жанейро, Кампинас, Рио Кларо, оф Сантос и Петрополис.

Первая мировая война

В разгар Первой мировой войны (1914-1918) евангелическо-лютеранская община, преимущественно немецкого происхождения, испытывала трудности с проживанием в столице Сан-Паулу,[2] именно из-за близости к Германии, которая входила в Тройственный союз и потерпел поражение в конфликте.

В 1917 году правительство Бразилии разорвало отношения с Германией, и вскоре после этого в Сан-Паулу было запрещено празднование культов в честь 400-летия протестантской Реформации. В последующие годы без денег, полученных немецкой общиной, евангелическо-лютеранская церковь переживала сильный финансовый кризис.[5]

Вторая мировая война

Новые проблемы возникают с началом Второй мировой войны (1939-1945), с Бразилия вновь разорвав отношения с Германией, и в 1943 году с отправкой бразильских войск для борьбы с Осевые силы.[7] В этот период по решению тогдашнего президента Гетулио Варгас, торжества больше не могли проводиться на немецком языке. Однако введение португальского языка привело к прочной интеграции сообщества с бразильцами.[3][7]

Архитектурные особенности

Церковь Мартина Лютера была спроектирована архитектором «Гильерме фон Эше», который также отвечал за строительство Сан-Паулу Консерватория драматической и музыкальной консерватории. Он завершил проект храма в феврале 1907 года.[1]

Первое здание в неоготическом стиле в Сан-Паулу,[3] площадь храма составляет чуть более 1012 квадратных метров, а площадь первого этажа составляет 465 квадратных метров.[1] Церковь имеет уникальную башню, которая примыкает к главному фасаду. Основной вход в церковь через деревянную дверь с двумя створками.

Реформа

Многослойное исследование внутренних стен лютеранской церкви Мартина Лютера

В период с 2012 по 2013 год церковь Мартина Лютера претерпела внутреннюю реформу. Companhia do Restauro провела большое исследование.[8] восстановить первоначальные характеристики церкви в соответствии с решением Муниципального совета по сохранению исторического, культурного и экологического наследия города Сан-Паулу.[9] Из-за нехватки денег реставрация не могла быть произведена на внешней территории храма.[3] Лютеранская церковь Сан-Паулу пыталась заручиться поддержкой Руане Ло, но не могла получить доступ к экономическим стимулам.

Орган

Входная дверь церкви Мартина Лютера с деталями музыкального органа Walcker на верхнем этаже

В 1909 году в церкви был открыт орган, построенный Домом Валькера, изначально имевший 12 регистров и 620 труб. Реформирование прибора произошло в 1956 году, когда количество труб увеличилось до 1090. Новая пристройка 1995 года, сделанная органистом Рикардо Клериче,[10] заставил орган добраться до текущих 1146 труб.[11]

Витраж

В церкви Мартина Лютера есть витражи производства Casa Conrado,[12] художника-витражиста Конрадо Соргенихта, создавшего произведения Рынка и Муниципального театра Сан-Паулу.[13]В храме на проспекте Рио-Бранко витраж открывает вид на Лютер печать и отрывки из Евангелия.

Историческое значение

Церковь Мартина Лютера была символом поселения немецкой общины в Сент-Поле и союза лютеран в городе. Независимо от того, сколько групп уже существовало в окрестностях Вила-Эма, Вила-Элина, Вила-Пруденте и Санто-Амаро,[5] церковь Центра стала религиозным символом этого города, который уже разделил пространства, такие как Deutsch Schule (Немецкая школа), которая вскоре стала Колледжем Visconde в Порто-Сегуро.[14] и спортивный клуб Germánia (нынешний Sport Clube Pinheiros) с середины девятнадцатого века.

Несмотря на трудности двух мировых войн, храм стал ориентиром для лютеранских евангелистов в городе Сан-Паулу.[7]

Наследство

Церковь Мартина Лютера была зарегистрирована в 1992 году Муниципальным советом по сохранению исторического, культурного и экологического наследия города Сан-Паулу.[1] а в 2012 г. Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico[15] из Штат Сан-Паулу. Храм находится на Уровне защиты 1, что требует целостного сохранения добра.

Текущее состояние

В настоящее время церковь Мартина Лютера находится посреди оживленных больших зданий,[16] которые были заселены бездомными и имеют проблемы с серьезными внешними неисправностями из-за времени и вандализма. Храм по-прежнему является местом встреч немецкой общины в Сан-Паулу, но пострадал от сокращения и старения верующих. Трудности возникают также из-за большого количества евангелических церквей в городе, что привело к распространению постоянных посетителей.[17]

В дополнение к службам, которые проходят каждое воскресенье, Церковь каждую пятницу организует закуски для уличных жителей в центральном районе Сан-Паулу, которые могут зарегистрировать и хранить документы в храме, чтобы избежать потерь и поломок.[18]

Крах

На рассвете 1 мая 2018 г. в г. Edifício Wilton Paes de Almeida, здание, в котором живут бездомные, расположенное рядом с церковью. Здание обрушилось и разрушила часть церкви, в том числе большую часть витражей и других исторических предметов.[19]

Реконструкция

Лютеранская церковь должна потратить более Реалов 4 миллиона на восстановление 80% разрушенной конструкции, начиная с 1 мая 2018 года. Работы начались 27 марта. Также было повреждено пианино и немецкая труба. орган 1908 г., оцененной в 1 млн. реалов, и это было в антресоль, были мелкие поломки. В целях безопасности музыкальный инструмент был разобран и будет возвращен на место только после завершения реконструкции. Когда церковь собрала 30% от общей суммы на реконструкцию, что составляет около 1,7 миллиона реалов, первый из четырех этапов работ начался в марте. Деньги были получены через собственность страхование и пожертвования верующих. Первый этап работ состоит из укрепления фундамента, восстановления боковой стены, крыши и облицовки, витражного каркаса и причаливания алтаря. На остальных этапах запланированы ревизия конструкции башни и реконструкция витражей, скамей, люстр и других предметов церкви.[20]

Галерея

  • Вид сзади на переднюю башню лютеранской церкви Мартина Лютера

  • Один из витражей церкви Мартина Лютера, изображающий Пятидесятница, производство Conrad House

  • Алтарь Игреи Мартина Лютера

  • Церковь Мартина Лютера, разделяющая пространство со зданием в центре Сан-Паулу

  • Евангелическо-лютеранская церковь Сан-Паулу, которая рухнула вместе со зданием Уилтон Паес де Алмейда в Ларго-ду-Пайссанду

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Processo de Tombamento pelo Conpresp - Resolução 37 / 91-71. п. 2л
  2. ^ а б c Араужо, Кристиана (2007). Анкора (ред.). Impressão do Espaço Sagrado: столетняя церковь Евангелия Конфиссао Лютерана в Сан-Паулу. п. 10.
  3. ^ а б c d е Кардозу, Моника (23 декабря 2008 г.). ""Templo Luterano em São Paulo Complete 100 anos"". Получено 19 октября 2016.
  4. ^ Primeiro Cartório de Imóveis da Capital - nº 45904 - livro 3-A-J-40, 1ª серия
  5. ^ а б c d Араужо, Кристиана (2007). Анкора (ред.). Impressão do Espaço Sagrado: столетняя церковь Евангелической церкви в Сан-Паулу.. п. 11.
  6. ^ Бегрич, Мартин (1962). Сан-Паулу Sinodo evangélico do brasil central 1962 (ред.). Jubiläums-Festschrift zur Wiederkehr des 50. Gründungstages der Mittelbrasilianischen Synode am 28./30. Июнь 1912 г.. п. 55.
  7. ^ а б c Араужо, Кристиана (2007). Анкора (ред.). Impressão do Espaço Sagrado: столетняя церковь Евангелической церкви Лютеранского конфессана в Сан-Паулу. п. 12.
  8. ^ Дитольво, Ана Марта (2011). Unicamp (ред.). МЕСТРАДО: Investigativos Projeto de Restauro Arquitetônico: Análise do Caso Paulistano - Quatro Estudos de Casos. п. 46.
  9. ^ Ata da 531ª Reunião Ordinária do Conpresp. п. 3
  10. ^ ":: Clerice :: Organização". www.rclerice.com.br. Архивировано из оригинал на 2016-11-23. Получено 2016-11-23.
  11. ^ "die Söhne". www.walcker.com. Получено 2016-11-23.
  12. ^ "A rota dos vitrais: as obras da Casa Conrado | VEJA São Paulo". VEJA São Paulo.
  13. ^ Араужо, Кристиана (2007). Impressão do Espaço Sagrado: столетняя церковь Евангелической церкви Лютеранского конфессана в Сан-Паулу. Анкора. С. 25–26.
  14. ^ Донато, Эрнани (1993). Empresa das Artes (ред.). Colégio Visconde de Porto Seguro: ponte entre duas culturas 1878 - 1993. Сан-Паулу. С. 26–27.
  15. ^ Ata da Sessão Ordinária 1658ª do Condephaat. п. 46.[1] В архиве 2013-05-12 в Wayback Machine
  16. ^ Дитольво, Ана Марта (2011). МЕСТРАДО: Investigativos Projeto de Restauro Arquitetônico: Análise do Caso Paulistano - Quatro Estudos de Casos. Unicamp. п. 64.
  17. ^ "São Paulo viu pulverização evangélica na última década, Mostra Censo 2010 - São Paulo - Estadão". Estadão.
  18. ^ Лютеранос, Портал. "Portal Luteranos | Portas abertas para as dores da rua". Портал Лютеранос.
  19. ^ Крис Китчинг (1 мая 2018 г.). «Башня в Бразилии рухнет, в результате чего 26-этажное здание погибло по меньшей мере один человек». Daily Mirror. Получено 7 мая, 2018.
  20. ^ "Um ano após queda de prédio no Centro de SP, igreja atingida começa a ser reconstruída" (на португальском). G1. Получено 30 апреля, 2019.

Координаты: 23 ° 32′31,16 ″ ю.ш. 46 ° 38′16,48 ″ з.д. / 23,5419889 ° ю.ш. 46,6379111 ° з.д. / -23.5419889; -46.6379111