Эрнест Коте - Ernest Côté

Эрнест Адольф Коте

MBE
Родился(1913-06-12)12 июня 1913 г.
Эдмонтон, Альберта, Канада
Умер25 февраля 2015 г.(2015-02-25) (в возрасте 101 года)
Оттава, Онтарио, Канада
НациональностьКанадский
оккупацияСолдат, дипломат и государственный служащий
Активные годы1939–2015
ИзвестенСлужил квартирмейстером 3-й канадской пехотной дивизии.
Известная работа
Réminiscences et Souvenances (2006)
Военная карьера
ВерностьКанада Канада
Обслуживание/ветвьКанада Канадская армия
Годы службы1939–1945
РангПодполковник
Единица измерения3-я канадская пехотная дивизия
Битвы / войны

Эрнест Адольф Коте MBE (12 июня 1913–25 февраля 2015), канадский солдат, дипломат и государственный служащий.

молодежь

Коте родился в Эдмонтоне, Альберта, в семье франко-канадских родителей.[1] Его родители были сенатором Жан Коте и Сесиль Коте (урожденная Ганьон).[2] Отец Коте был государственным землемером из Квебека, который в 1903 году отправился на запад, чтобы определить границу между Аляской и Юконом, а впоследствии он стал горным инженером в Альберте.[2] Мать Коте происходила из богатой семьи из Квебека, которая была большим покровителем музыки.[2] Коте получил образование в иезуитском колледже Эдмонтона, и один друг вспоминал: «Его французский был безупречным - как и следовало ожидать от человека, который учился у иезуитов».[1] В 1931 году ему была присвоена степень бакалавра наук в Université Laval.[2] После окончания школы Коте работал государственным служащим в правительстве Альберты и стал участвовать в Канадско-франсезская ассоциация Альберты группа, которая выступала за сохранение французского языка в Альберте.[2] Коте также работал диктором на радио Канадская комиссия по радиовещанию и выступал в качестве двуязычного ведущего радиошоу, в котором каждую неделю звучала классическая музыка.[2] С 1935 года он посещал Университет Альберты где он получил степень бакалавра права. в 1938 и в 1939 вступил в Общество юристов Альберты.[2] Коте всегда гордился тем, что он житель Запада и канадец французского происхождения.[3] Как представитель меньшинства, Коте определил свое чувство канадского национализма в гражданских, а не в этнических терминах. Коте выбрал своим девизом: "Faire ce qui doit etre fait"(" делать то, что должно быть сделано ").[4]

Вторая мировая война

В 1939 году он присоединился к Королевский 22е Régiment, более известный как Ван Дус, как лейтенант.[1] 8 декабря 1939 года он отплыл в составе 1-я канадская пехотная дивизия который уехал из Квебека в Великобританию.[2] Первой обязанностью Коте в Британии было приготовить роскошный рождественский пир для Ван Дусов, которые хотели чувствовать себя так, как будто они все еще дома.[5] В начале 1940 г. маршал Морис Гамлен командующий французской армией, посетил Великобританию и хотел увидеть знаменитую Королевскую 22е Régiment, который как 22-й батальон получил больше наград в Первой мировой войне, чем любой другой батальон в Канадский экспедиционный корпус. Коте был назначен его проводником, и впоследствии Гамлен возобновил его в качестве многообещающего молодого офицера.[6]

В марте 1940 года его повысили до прапорщика, а в июле 1940 года повысили до штабного офицера Англо-канадской VII корпус который отвечал за охрану юго-восточного побережья Англии от немецкого вторжения.[6][2] Коте был назначен в VII корпус по рекомендации Гамлена, сделанной шестью месяцами ранее.[6] Протеже генерала Эндрю Макнотон, генерал командующий VII корпусом, а затем Первая канадская армия Коте быстро поднялся по служебной лестнице.[2] Коте был впечатлен, увидев Гай Саймондс, восходящий офицер, которого обычно считают наиболее способным генералом Канады во время Второй мировой войны, в одиночку создает учебную программу для Канадского младшего военного штаба.[7] Коте описал Макнотона как очень умного воина-ученого, который постоянно выдвигал какие-то новые научные идеи и который пользовался большой популярностью среди людей, которые служили под его началом.[5] Тем не менее, Коте выразил большую озабоченность по поводу того, что Макнотон, который провел всю Первую мировую войну в качестве «артиллериста», на самом деле имел квалификацию полевого командира, отмечая, что Макнотон был одержим личностью, для которой все детали не были слишком мелкими. .[5] Коте был удивлен, увидев, что Макнотон вызвал полковника Джона Ральстона, министра национальной обороны, чтобы пожаловаться на появление грузовиков канадской армии из эстетических соображений, заявив, что он хотел, чтобы Ральстон прислал более эстетичные грузовики.[5] Как и многие другие офицеры, служившие под командованием Макнотона, Коте выражал большое восхищение им как человеком, но при этом чувствовал, что неспособность Макнотона делегировать полномочия лишила его права заниматься выбранной им профессией полевого командира.[5]

Макнотон значительно продвинул карьеру Коте, отправив его учиться на штабные курсы британской армии в сентябре 1940 года.[5] После окончания кадрового курса в Minley Manor В 1941 году был назначен заместителем помощника генерал-адъютанта 1-й дивизии, затем начальником штаба 8-й канадской пехотной бригады.[2] С мая 1941 года Коте был назначен в штаб генерал-майора Джордж Пиркс, ветеран Первой мировой войны, награжденный орденом Виктория Кросс в 1917 г., командовал 1-й дивизией.[5] Коте был единственным канадцем французского происхождения в штате Пиркса, и ему не хватало уютной франкоязычной атмосферы Royal 22.е Régiment.[5] Чтобы понять суть дела, другие штабные офицеры иногда говорили Коте «говорить по-белому», когда он пытался разговаривать с ними по-французски.[5] Коте нашел Пиркса теплым, отзывчивым и очень храбрым, но также обнаружил, что Пиркса интеллектуально превосходил Саймондс.[5] В августе 1942 года Коте был назначен заместителем генерального адъюнкта по I канадский корпус под командованием Гарри Крерар.[8] В этом качестве он принимал незначительное участие в планировании рейда на Дьепп, организованного 2-й дивизией 19 августа 1942 года.[9] Коте напомнил, что ожидал, что рейд на Дьепп будет большим успехом, и что он вместе с другими офицерами был шокирован тем, что рейд закончился фиаско.[9]

Позже в 1942 году он был назначен помощником генерал-адъютанта Первой канадской армии.[2] К его собственному удивлению, Коте был сделан членом Наивысшего ордена Британской империи (MBE).[2] В 1942 году он посетил Букингемский дворец, где король вручил ему знак отличия MBE. Георг VI.[10] В 1943 году он был произведен в подполковники и назначен помощником адъютанта и генерал-квартирмейстером. 3-я канадская пехотная дивизия, что делает его ответственным за снабжение 15 000 солдат дивизии всем их потребностями, что является чрезвычайно важной, хотя и неприглядной работой.[2] Коте писал в своих мемуарах 2006 г. Réminiscences et Souvenances: «Я считаю, что мы довольно быстро поняли, что я был бы более полезен в административной роли, чем в управлении операциями, учитывая мой недостаток опыта в этой области».[2] Коте описал 3-й дивизион как более управляемый и управляемый, чем 2-й.[9] Коте заявил, что во 2-м дивизионе, если десять джипов будут потеряны, офицеры дивизии попросят пятнадцать замен, тогда как 3-й дивизион никогда не участвовал в такого рода административной коррупции, всегда правдиво сообщая о своих потерях.[9]

В январе 1944 года Коте был одним из немногих канадских офицеров, проинформированных о деталях Операция Оверлорд и сказали, что 3-я дивизия высадится в месте под кодовым названием Юнона Бич рядом с французской деревней Курсель-сюр-Мер в Нормандии весной 1944 года.[2] Коте вспомнил о подготовке к Overlord в Réminiscences et Souvenances: «Например, нам приходилось планировать наши маршруты заранее, даже там, где не было троп; мы должны были взять с собой дорожные знаки, чтобы указать, куда должны идти солдаты, и обозначить места сбора подкреплений и станции снабжения водой, бензином, дизельное топливо и боеприпасы, и нам нужно было определить местонахождение помещений первых небольших полевых госпиталей и, наконец, предопределить местонахождение кладбища ».[2] К маю 1944 года Коте сообщил, что его подготовка к «Оверлорду» была завершена, и он был уверен, что он и его штаб смогут обеспечить 3-ю дивизию, когда она высадится во Франции, со всеми ее потребностями.[2] Во время планирования операции «Оверлорд» Коте вскоре понял, что генерал Род Келлер, ГК 3-го дивизиона, пила и не интересовалась оперативными подробностями.[11] Начальник штаба Келлера, Дональд Мингей, открыл свой офис в офисе Коте, и эти двое в значительной степени обошли Келлера при планировании посадки на пляже Джуно.[11] Кот называл Келлера «обычным тактиком», который был «в значительной степени профессиональным офицером, который в своей боевой форме выглядел весьма неплохо. Мы всегда делали ему запасную форму, гладили и готовили к работе на всякий случай. Он заботился о дивизии. и был чувствителен к любому пренебрежению к его репутации. Он был очень гордым человеком и превосходным подготовленным подразделением ».[12] В рамках подготовки ко дню высадки Коте настоял на том, чтобы католические и протестантские капелланы, прикрепленные к 3-му отряду, выучили молитвы друг друга за мертвых, чтобы обеспечить быстрое захоронение убитых в бою.[9] Чтобы предотвратить коррупцию, он также обеспечил, чтобы кассиры в 3-м отделе служили помощниками адъютантов в действии, тем самым гарантируя, что кассиры будут точно знать, как люди были убиты в бою, и не позволят офицерам требовать заработную плату «солдат-призраков».[9]

В день «Д» 6 июня 1944 года Коте вместе с 3-й дивизией высадился на пляже Джуно примерно в 11 часов утра, через четыре часа после первой высадки.[1] Коте вспоминал в интервью 2009 года: «Я познакомился с британской пляжной группой. У них было одиннадцать часов. Утренний чай. Я попросил их убрать трупы с пляжа. Не очень хорошее зрелище для морального духа. Мне сказали из Корпуса. штаб, что нам пришлось перевезти много деревянных крестов (на десантном корабле). Я сказал им набить его ».[1] Коте был невысокого мнения о Келлере, отмечая, что командирские обязанности казались ему слишком тяжелыми, и что он был нерешителен в день «Д».[13] В отличие от этого, Коте был высокого мнения о Роберте Ваймане, ГОК 2-я канадская бронетанковая бригада чей «жесткий, серьезный» стиль и решимость немедленно двинуться в глубь страны были освежающим контрастом с хронической нерешительностью Келлера.[13] Коте помог открыть канадскую штаб-квартиру во французской деревне Бени-сюр-Мер.[2] Позже Коте заявил, что Вайман «дал Келлеру много рекомендаций, которые Келлер оценил».[14] Коте отметил, что Келлер был слабым лидером, но он и остальные сотрудники стремились «служить ему как можно лучше».[14] Коте заявил, что отсутствие руководства Келлера не имело значения в день «Д», потому что «бригадиры дивизии были очень компетентными людьми», в то время как «действия бригад во время и сразу после приземления были великолепны».[14] Во время битвы при Кане, которая последовала за высадкой десанта в день «Д», Келлер упал в обморок от стресса, перенеся нервный срыв, и был освобожден от командования 8 августа 1944 года. Коте служил в 3-м дивизионе во время операции. Битва при Кане и в Битва при Шельде.[1] За отвагу под огнем Коте упоминается в депешах.[15]

В декабре 1944 года он вернулся в Канаду, где получил звание полковника и получил ряд руководящих должностей в Министерстве национальной обороны в Оттаве в качестве заместителя генерального адъютанта медицинского и стоматологического корпуса.[2] За это время он познакомился с лейтенантом Мадлен Фремон и женился на ней 16 июня 1945 года в Оттаве.[2] Фремонт была дочерью юриста из Квебека Чарльза Фремонта и феминистки. Таис Лакост-Фремон.[2] У пары было четверо детей Люси, Бенуа, Дениз и Мишель.[1]

Дипломат и государственный служащий

После окончания войны Коте оставил армию, чтобы продолжить дипломатическую карьеру, поступив на работу в Министерство иностранных дел в качестве второго секретаря.[2] В ноябре 1945 г. он прибыл в Лондон в составе канадской делегации на первой в истории генеральной сессии новосозданного Организация Объединенных Наций.[2] В 1946 году Коте сыграл важную роль в написании устава вновь образованной Всемирная организация здоровья.[2] В 1947 и 1948 годах он был генеральным секретарем канадской делегации на сессиях Организации Объединенных Наций, которые сейчас проходили в Нью-Йорке.[2] На осенних сессиях Организации Объединенных Наций 1948 г. Париж, канадскую делегацию возглавил Премьер-министр, Уильям Лайон Маккензи Кинг, а Коте был одним из его советников.[2] Коте встречался со всеми премьер-министрами Канады, от Маккензи Кинг до Стивена Харпера.[10] В 1949 году Коте работал в высшей комиссии Канады в Лондоне, где изучал геополитику в Имперском колледже обороны, а затем работал юрисконсультом в высшей комиссии, базирующейся в Канадском доме.[2] В 1952 году он вернулся в Оттаву, чтобы возглавить Консульский отдел, а затем стал руководителем Американского отдела.[2] В 1952 году он также назначил юрисконсульта Международной совместной комиссии, отвечающей за водные ресурсы Соединенных Штатов и Канады.[1]

В 1955 году он был назначен помощником заместителя министра по управлению ресурсами Севера.[2] За это время он курировал восстановление крепости Луисбург на острове Кейп-Бретон, заключил договор с Соединенными Штатами относительно перелетных птиц и работал над развитием Морской путь Святого Лаврентия.[2] Во время разработки морского пути Святого Лаврентия правительство США хотело получить контроль над всеми тремя шлюзами, но Коте во время переговоров с американцами гарантировал, что Канада имеет контроль над одним из шлюзов и право голоса в управлении двумя другими.[16] В 1963 году он был назначен заместителем министра по делам Севера.[2] В 1965 году он был назначен премьер-министром. Лестер Пирсон возглавить комитет, который планировал празднование столетия 1967 года по случаю 100-летия Конфедерации.[2]

С 1968 по 1972 год Коте входил в совет управляющих Университет Оттавы представляющий Сент-Пол университет.[2] Во время протестов в кампусе канадских университетов его дочь Дениз участвовала в акциях протеста в Оттавском университете, когда он был членом правления Оттавского университета.[16] Она вспоминала: «Я помню это, потому что в то время была левшей. Он был очень либеральным человеком, и мы никогда не спорили. Однажды он отвез меня на демонстрацию в Оттавский университет и сказал: «Удачи в вашей революции». И я сказал: «Хороший взгляд со своими репрессиями». Тот факт, что я левша, он не принял на свой счет ".[16] Как франко-канадец из Альберты, Коте был против сепаратизма Квебека, считая всю Канаду своей родиной, и отвергал концепцию, согласно которой Квебек был особой родиной франко-канадцев.

В 1968 году, недолго проработав заместителем министра по делам ветеранов, он назначил заместителя генерального солиситора, возложив на него надзор за Королевская канадская конная полиция и поэтому он оказался в эпицентре бури 1970-х. Октябрьский кризис.[2] Во время октябрьского кризиса Коте возглавлял рабочую группу, которая подчинялась премьер-министру. Пьер Трюдо с обязанностью анализировать разведывательные данные о том, что происходило в Квебеке.[17] Роль Коте в качестве заместителя генерального солиситора вызвала большую напряженность в его семье, поскольку один из его детей поддерживал ФЛК как «борцов за свободу».[16] Сам Коте был несколько удивлен тем, как Трюдо использовал Закон о военных мерах для борьбы с FLQ, поскольку он писал в своих мемуарах: «Вооруженные силы, полностью вооруженные, патрулировали улицы Монреаля, Квебека и Оттавы и стояли на страже резиденций важных люди. Неслыханное в 20 веке! "[16] В декабре 1970 года Коте представил Трюдо отчет, в котором утверждалось, что общее количество членов FLQ составляло около 150, организованных в 30 ячеек, и заключил: «Целевая группа убеждена, что революционная направленность групп в Канаде направлена ​​на полный распад правительства. как шаг к установлению международного социализма ».[18]

У Коте были плохие рабочие отношения с генеральным солиситором. Жан-Пьер Гойе, который был единственным членом кабинета министров, которого он критиковал в своих мемуарах.[16] Гойер назначил свою любовницу начальником штаба, несмотря на ее явное отсутствие квалификации, и наградил ее различными привилегиями, такими как бесплатный проездной с Air Canada, позволяющий летать куда угодно за счет налогоплательщиков.[16] Положение усложняло тот факт, что Гойер уже был женат, что заставляло Коте постоянно лгать своей жене, когда она звонила в офис генерального прокурора, чтобы узнать, где ее муж. Коте обвинил Гойера в том, что он «явно решил выполнять функции заместителя министра вопреки инструкциям, которые он получил от премьер-министра Пьера Трюдо», и ушел в отставку в 1972 году в знак протеста против его коррупции.[16] В 1972 году он был назначен послом Канады в Финляндия.[1] Он вышел на пенсию в 1975 году.[1]

Уход на пенсию

После выхода на пенсию он поселился в Оттава, где он стал членом Ассоциация франкофонов Оттавы и был активен в кампании за Онтарио, чтобы поддержать средние школы с французским языком обучения.[2] Лоббирование Коте было успешным, и Онтарио согласился финансировать средние школы французского языка.[10] Он был активным членом правления Королевское канадское географическое общество, где занимал должности директора и губернатора.[1] Денис Сент-Онж, бывший президент Королевского канадского географического общества, вспоминал: «Он очень гордился своей страной и ее флагом. Он был таким замечательным парнем».[1] В 1991 году умерла его жена Мэдлин. В 2004 году французское правительство сделало его кавалером Почетного легиона.[2] В 2014 году он трижды возвращался во Францию. 20 апреля 2014 года Коте вернулся в Нормандию, чтобы присутствовать на премьере фильма. Секретный код: Les Carottes Sont Cuites, документальный фильм монреальского журналиста Ален Станке.[19] 6 июня 2014 года он вернулся в Джуно-Бич в возрасте 100 лет, чтобы принять участие в церемонии, посвященной 70-й годовщине Дня D.[15] 11 ноября 2014 года Коте снова вернулся на пляж Джуно, чтобы возложить венок в честь канадцев, погибших в Нормандской кампании, где его присутствие в качестве последнего живого полковника, служившего в канадской армии во Второй мировой войне, привлекло большое количество людей.[20]

18 декабря 2014 года местный бандит и преступник по имени Ян Буш ограбил дом Коте и связал его пластиковым пакетом на голове с намерением убить.[1] Коте тогда сказал СМИ: «Некоторые люди думают, что если вам 101 год, вы рассыпаетесь и задаетесь вопросом:« Ой, почему, что происходит? »Нет, я просто сошел с ума».[2] Коте удалось вырваться на свободу и позвонить в полицию Оттавы, арестовавшую Буша.[2] Бушу предъявили обвинение в грабеже и покушении на убийство.[2] Впоследствии анализ ДНК показал, что Буш был ответственен за жестокое тройное убийство в июне 2007 года судьи из Оттавы. Альбан Гарон, его жена Раймонда и их соседка Мария-Клэр Бенискос.[1] В другом интервью Коте заявил: «Жизнь такова, что, когда вы видите, что с вами происходят эти вещи, вы пытаетесь выбраться наружу. Важно сконцентрироваться на том, как выйти из положения, в котором вы оказались. Если вы боитесь и парализованы, вы не двигаетесь. Я никогда не боялся. Я не боялся приземления, приземления в день Д. Я не боялся этого нападавшего ».[1] Сосед Коте, Дж. Блэр Сиборн, сказал СМИ: «У него хватило ума понять, что ему нужно снять эту проклятую сумку с головы, если он собирается жить. Он пополз по полу туда, где, как он знал, есть ножницы, и отрезал эту штуку. У него была хорошая хватка для человека, на которого только что напал гораздо более молодой человек. Он не паниковал. Он делал то, что было необходимо. Даже в 101 год его не запугали ".[1]

18 мая 2017 года Буш был признан виновным по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени, связанном с тройным убийством 2007 года.[21] 1 декабря 2017 года Буш был признан виновным по одному пункту обвинения в покушении на убийство и одному пункту обвинения в ограблении, связанном со вторжением в дом Коте в декабре 2014 года.[22] Судья Роберт Бодуан заявил, вынося приговор Бушу: «Я считаю Эрнеста Коте героем. Он определенно был героем, когда высадился на пляжах Нормандии в день" Д ". Его друзья и семья сказали бы, что он герой каждый день своей жизни. жизни и на протяжении всей своей карьеры на государственной службе. 18 декабря 2014 года он определенно был героем ».[22]

Кот умер естественной смертью 25 февраля 2015 года.[1] Одна из его подруг, Луиза Маффетт, сказала о нем: «Он был джентльменом старой закалки, и с его смертью прошла эпоха».[1] Его дочь Дениз описывала его: «Эрнест Коте, конечно, был джентльменом старой закалки. Он принадлежал к этому поколению людей, всегда безупречно одет ... увлекался ритуалами, скорее всего, приобретенными благодаря его длительному пребыванию в Великобритании. новая роль отца-одиночки, когда его дорогая Мадлен скончалась, столкнувшись с кулинарными проблемами своей невестки, инициируя семейные встречи и заботясь о детях, внуках, племянниках и племянницах ".[23] В апреле 2015 года французское правительство посмертно наградило Коте Орден Ла Плеяды в честь его работы в борьбе за большее количество школ французского языка в Онтарио.[2]

Книги и статьи

  • Бошер, Дж. Ф. (2000). Нападение голлистов на Канаду, 1967-1997 гг.. Монреаль: Издательство Университета Макгилла. ISBN  9780773520257.
  • Гранатштейн, Джек (2016). Вес командных голосов канадских генералов Второй мировой войны и тех, кто их знал. Ванкувер: Университет Британской Колумбии Press. ISBN  9780774833028.
  • Маклафлин, Майкл (1998). Последняя остановка, Париж Убийство Марио Бачанда и смерть FLQ. Торонто: 9780670881963. ISBN  9780670881963.
  • Зуэльке, Марк (2005). Джуно Бич: победа Канады в день Д. Торонто: Дуглас и Макинтайр. ISBN  1553650506.
  • Зуэльке, Марк (2009). Проведение героической обороны Juno Canada пляжей в день высадки: 7-12 июня 1944 г.. Торонто: Дуглас и Макинтайр. ISBN  9781926685953.

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р Кроуфорд, Брайан; Сибли, Роберт (27 февраля 2015 г.). "Эрнест Коте (1913-2015), ветеран" Дня Д ", настоящий канадский герой.'". Гражданин Оттавы. Получено 21 августа 2020.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао Ламбер, Мод-Эммануэль. "Эрнест Адольф Коте". Канадская энциклопедия. Получено 21 августа 2020.
  3. ^ Пирсон, Мэтью (8 марта 2015 г.). "Эрнест Коте: ветеран Дня высадки, дипломат" никогда не переставал давать "(с видео)". Гражданин Оттавы. Получено 24 августа 2020.
  4. ^ "Ветерана Дня высадки Эрнеста Коута вспоминают как человека этичного и скромного". Новости CTV. 7 марта 2015 г.. Получено 24 августа 2020.
  5. ^ а б c d е ж г час я j Гранатштейн 2016, п. 178.
  6. ^ а б c Гранатштейн 2016, п. 177.
  7. ^ Гранатштейн 2016, п. 177-178.
  8. ^ Гранатштейн 2016, п. 178-179.
  9. ^ а б c d е ж Гранатштейн 2016, п. 179.
  10. ^ а б c «Планировщик Эрнест Коте был ветераном Второй мировой войны, который помогал планировать вторжение в Нормандию». Университет Альберты. Получено 22 августа 2020.
  11. ^ а б Zuehlke 2005, п. 45.
  12. ^ Zuehlke 2005, п. 31.
  13. ^ а б Zuehlke 2009, п. 279.
  14. ^ а б c Zuehlke 2005, п. 338.
  15. ^ а б «Чтобы мы не забыли - Эрнест Коте». Джуно Бич Центр. Получено 21 августа 2020.
  16. ^ а б c d е ж г час Ланган, Фред (8 марта 2015 г.). "Ветеран" Дня Д "Эрнест Коте был столетним гражданином и вел многогранную жизнь". Глобус и почта. Получено 21 августа 2020.
  17. ^ Bosher 2000, п. 137.
  18. ^ Маклафлин 1998, п. 196.
  19. ^ «Последний полковник - визит Эрнеста Коте». Джуно Бич Центр.
  20. ^ "Последний полковник". Джуно Бич Центер. Получено 21 августа 2020.
  21. ^ Nease, Кристи (18 мая 2017 г.). «Иэн Буш признан виновным в« жестоком и беспричинном »тройном убийстве 2007 года». CBC. Получено 22 августа 2020.
  22. ^ а б «Ян Буш приговорил еще к 2 пожизненным заключениям за попытку убийства ветеринара Второй мировой войны». CBC. 20 декабря 2014 г.. Получено 22 августа 2020.
  23. ^ "Эрнест Коте, ветеран Второй мировой войны, известен как" джентльмен старой школы'". CBC. 7 марта 2015 г.. Получено 22 августа 2020.

внешние ссылки