Enchiridion symbolorum, definitionum et Declarationum de rebus fidei et morum - Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum

В Энхиридион это компендиум всех основных текстов по Католик догма и мораль так как Апостольский век. По заказу Папа Пий IX, он используется с 1854 года и с тех пор регулярно обновляется.

Имя

Название Энхиридион (с греческого Cheir, «рука») означает «справочник». Первоначально опубликованный как «Enchiridion Symbolorum et Definitionum», сегодня он публикуется как «Enchiridion symbolorum, definitionum et Declarationum de rebus fidei et morum» (что означает «Справочник вероучений, определений и деклараций по вопросам веры и морали»).

Энхиридион иногда называют Дензингер, после своего первого редактора, Генрих Джозеф Доминикус Дензингер. В ранних изданиях это обычно сокращенно Dz и DS.^[1] в редакциях, отредактированных Адольфом Шенметцером в связи с пересмотром нумерации.

Описание

Включая все основные тексты католических учений, Enchiridion служит компендиумом веры на протяжении веков. Это также исследовательский инструмент для богословов, историков и людей, интересующихся изучением христианства. Последние обновления распространяются на учения Папа Иоанн Павел II; таким образом, его можно использовать для исследования современных проблем, таких как социальные учения Церкви, субсидиарность, бедность, социальная справедливость, смертный приговор, контроль рождаемости или рукоположение женщин.

В 2012, Игнатий Пресс опубликовала двуязычную латино-английскую версию 43-го издания (2010 г.) Дензингера-Хюнермана с записями до 2008 г. Это английское издание редактировали Роберт Фастиджи и Энн Энглунд Нэш.

Структура

Энхиридион отсортирован в хронологическом порядке, начиная с Символум Апостоликум. Он включает в себя учения папы и вселенские соборы поскольку. В нем повторяются не все полные тексты, а только те центральные части, которые имеют отношение к догматическому или моральному богословию. Все тексты в Denzinger-Schönmetzer перечислены на латыни.

Начиная с 37-го издания Denzinger-Hünermann (1991), исходный язык (в основном латинский) помещается в левую колонку с соответствующим переводом на местный язык в правой колонке. Помимо английского издания Denzinger-Hünermann 2012 года, есть также издания на французском, итальянском, испанском и других языках (а также оригинальный немецкий).

В дополнение к текстам, Энхиридион предоставляет определенные указатели:

Index scripturisticus, об использовании Священных Писаний в различных догмах
Индекс систематикус догматических и нравственных церковных учений
Алфавитный указатель имен и предметов

Редакции

Дензингер, Хенрикус (1854). Enchiridion symbolorum et definitionum, quae de rebus fidei et morum a conciliis oecumenicis et summis pontificibus emanarunt (1-е изд.). Wirceburgi: Sumptibus Stahelianis.CS1 maint: ref = harv (связь)
Дензингер, Хенрикус (1854). Enchiridion symbolorum et definitionum, quae de rebus fidei et morum a conciliis oecumenicis et summis pontificibus emanarunt (2-е изд.). Wirceburgi: Sumptibus Stahelianis.CS1 maint: ref = harv (связь)
Дензингер, Хенрикус (1856). Enchiridion symbolorum et definitionum, quae de rebus fidei et morum a conciliis oecumenicis et summis pontificibus emanarunt (3-е изд.). Wirceburgi: Sumptibus Stahelianis.CS1 maint: ref = harv (связь)
Дензингер, Хенрикус (1865). Enchiridion symbolorum et definitionum, quae de rebus fidei et morum a conciliis oecumenicis et summis pontificibus emanarunt (4-е изд.). Wirceburgi: Sumptibus Stahelianis.CS1 maint: ref = harv (связь)
Дензингер, Хенрикус (1874). Enchiridion symbolorum et definitionum, quae de rebus fidei et morum a conciliis oecumenicis et summis pontificibus emanarunt (5-е изд.). Wirceburgi: Sumptibus Stahelianis.CS1 maint: ref = harv (связь)

Источники

Дензингер, Генрих и Адольф Шенметцер. Enchiridion symbolorum definitionum et declareum de rebus fidei et morum. Фрайбург, Базель, Рим и Вена: Гердер, 1997.
Дензингер, Генрих и Петер Хюнерманн. Сборник символов веры, определений и заявлений по вопросам веры и морали 43-е изд. Сан-Франциско, Игнатиус Пресс, 2012.
Генрих Дензингер, Источники католической догмы

Следующий компакт-диск включает все документы до 1950 года.

Добро пожаловать в католическую церковь. Жерве: Harmony Media, n.d. (Добро пожаловать воспроизводит эту версию для печати: Denzinger, Henry. Источники католической догмы. Пер. Рой Дж. Деферрари. Сент-Луис и Лондон: Гердер, 1957. Это, в свою очередь, переведено из: Denzinger, Heinrich, ed. Enchiridion Symbolorum et Definitionum. Преподобный Карл Ранер. 30-е изд. Фрайбург-им-Брайсгау: Гердер, 1954.)

Следующий компакт-диск содержит все документы до 1995 года.

Компакт-диск для Windows и Macintosh на латинском, греческом и немецком языках: Enchiridion symbolorum definitionum et Declarationum de rebus fidei et morum: Griechisch / Lateinisch - Deutsch = Kompendium der Glaubensbekenntnisse und kirchlichen Lehrentscheidungen [Computerdatei] / Heinrich Denzinger. Глагол, эрв., Ins Deutsche übertragen und unter Mitarb. von Helmut Hoping hrsg. фон Петер Хюнерманн. - Фрайбург [u.a.]: Herder, 1997. - CD-ROM для Windows и Macintosh—ISBN 3-451-31503-3 [4677]

внешняя ссылка

Интернет-источники основаны на различных более ранних изданиях. Последние версии недоступны в Интернете.

Латинский текст - документы до 1957 г.
французский перевод - документы до 1959 г.
испанский перевод - документы до 1957 г.
английский перевод документы до 1950 года и только старая нумерация

[1] «Общий справочник по катехизации». Получено 2009-05-27.

[1]