Элиза Миллер - Elisa Miller

Элиза Миллер
Родившийся
Элиза Миллер Энсинас

Июль 1982 г.
Мехико, Мексика
Образование
Альма-матер
Род занятий
  • Режиссер
  • Режиссер
  • Писатель
Активные годы2006 – настоящее время
Известная работа


Элиза Миллер Энсинас - мексиканский режиссер, писатель и продюсер, отмеченный наградами. Она изучала английскую литературу в Национальный автономный университет Мексики (UNAM) и режиссура фильма в Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) в Мехико.[1] Она первая и единственная мексиканская женщина-режиссер, выигравшая Золотая пальма для короткометражного художественного фильма в Каннский кинофестиваль. Ее первый короткометражный фильм Ver Llover (Watching It Rain, 2006) была награждена национальными и международными наградами в 2007 году.[2]

ранняя жизнь и образование

Элиза Миллер родилась в Мехико, Мексика в июле 1982 г.[3] Миллер познакомился с миром кино в очень молодом возрасте. Ее бабушка, французская жительница, обосновалась в Париж, рассказала о своем опыте посещения французских кинотеатров и просмотра фильмов известных авторов, в том числе Клэр Дени и бельгийский режиссер Шанталь Акерман, режиссер, который стал источником вдохновения для ее последующих работ и карьеры режиссера.[4] Кроме того, как член семьи работников по кастингу, она рано познакомилась с различными аспектами подготовки к производству в мексиканской киноиндустрии.[5] Тем не менее, этот богатый кинематографический фон изначально не побудил Миллера изучать кино.

В 19 лет, получив аттестат о среднем образовании в Мехико, Миллер начала изучать философию в высшем учебном заведении. Университет Экс-Марсель во Франции. Однако после нескольких месяцев борьбы с языком и неприязни к выбранной специальности она решила бросить школу и вернуться в Мехико.[6]

Во время ее пребывания в Франция Миллер снова попал в кино. В дополнение к курсам высшего образования, которые она изучала в Экс-Марселе, она записалась на многочисленные факультативные занятия по истории кино, которые впервые взволновали ее возможностью получить специализацию в кино.[7] Эта идея получила подтверждение после изучения работ латиноамериканских режиссеров, в частности, аргентинского режиссера Лукреция Мартель в ее фильме La Ciénaga (Болото, 2001). С такими фигурами, как Акерман и Мартель, Миллер осознала, что «[она] также может снимать фильмы [основанные] на том, что [она] знает», и что быть женщиной не является препятствием для этого.[8] После ее возвращения в Мексику и после получения степени по английской литературе в Национальный автономный университет Мексики (UNAM), Миллер подал заявку и был принят в Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), где она получила степень в области кинематографии и режиссуры.[9]

Карьера

Карьера Миллера как признанного режиссера началась за много лет до того, как она получила степень бакалавра кино.[10] Еще будучи студенткой КТС, она продюсировала короткометражный фильм. Ver Llover (2007) для одного из ее производственных классов. Ver Llover повествует историю двух неразлучных друзей, Ионы и Софии, отношения которых ухудшаются, когда София решает покинуть свой родной город, а Иона изо всех сил пытается решить, следовать ли за своим другом или остаться с его застывшей матерью в семейном отеле.[11] Несмотря на то, что ее фильм не был успешным в качестве задания и подвергся резкой критике со стороны одноклассников, она решила отправить его на 4º. Международный кинофестиваль в Морелии (FICM). Фильм был номинирован и награжден в категории Лучший игровой короткометражный фильм. Воодушевленная своими родственниками и близкими друзьями и увидев успех короткометражного фильма в Мексике, Миллер преобразовала свой фильм в 35-миллиметровую копию и отправила ее в 60-градусный выпуск журнала Каннский кинофестиваль.[12] Ver Llover был награжден короткометражным фильмом Золотая пальма в 2007 году Миллер стала первой мексиканской женщиной-режиссером, получившей премию.[13]

После успеха Ver Llover, Миллер пишет свою кандидатскую диссертацию. Рома (2008). Используя гуманитарный подход, Рома рассказывает историю рабочего, который находит женщину, незаконно путешествующую в поезде, который прибывает на мыловаренный завод, где он работает, и помогает ей.[14] Этот короткометражный фильм также имел успех на национальном и международном уровнях и помог ей завоевать репутацию многообещающего режиссера в стране ее происхождения. Рома получил специальный приз Studio 5 de Mayo на Международном кинофестивале 6º Морелия (FICM) в Мексике, за лучшую цену короткометражного фильма на 10º IMAGO - Международный фестиваль молодежного кино в Португалии, лучшая режиссерская цена для студенческих проектов на 8º Международный кинофестиваль в Пуне (PIFF) в Индии и почетное упоминание на 12º Международный кинофестиваль в Гуанахуато (GIFF), также в Мексике.[15]
В 2010 году, в ответ на социальное давление и ожидания в отношении ее будущих проектов, Миллер выпустила свой первый полнометражный фильм. Вете Мас Лехос, Алисия (Alicia, Go Yonder, 2010), в которой рассказывается история молодой женщины, которая сбегает из дома из-за давления со стороны семьи в отношении ее профессионального будущего.[16] Сильвия Плат Колпак Миллер утверждал, что он вдохновил его на создание этого проекта.[17] Фильм был выпущен на международном уровне во время 40-ого выпуска Международный кинофестиваль в Роттердаме и он был номинирован на премию «Тигр», максимальную цену на голландском фестивале.[18] Несмотря на успех в Европе, фильм не получил ни оценки, ни распространения в Мексике. Некоторые кинокритики на Международном кинофестивале в Морелии пошли еще дальше, назвав его заурядной работой.[19] Эти ответы оказали эмоциональное влияние на карьеру Миллера.

Четыре года спустя, после встречи с английской художницей Сарой Лукас во время ее художественных выставок в Мексике, Элиза Миллер сняла и спродюсировала свой первый документальный фильм. О Саре (2014). Этот документальный фильм раскрывает жизнь Сары Лукас на протяжении одного года, включая ее творческую деятельность и личную жизнь.[20] Фильм распространялся как в объединенное Королевство и Мексика; однако в последнем он был выпущен только в нескольких кинотеатрах.[21] В том же году Миллер работал исполнительным продюсером для Густаво Гаму Документальный фильм Эль Регресо дель Муэрто (The Return of the Dead, 2014), фильм, повествующий о жизни человека, который инсценирует свою смерть, чтобы сбежать от организованной преступности.[22] Это был первый раз, когда Миллер сняла фильм, который не снимала.[23]

В 2015 году Миллер снова участвовала в 13-м Международном кинофестивале Морелии (FICM) со своим вторым полнометражным фильмом. El Placer es Mío (Удовольствие - это мое, 2015), фильм, рассказывающий о трудностях взрослых отношений.[24] Хотя работа Миллера вызвала неоднозначные отзывы, особенно из-за реакции аудитории на нетрадиционное и откровенное проявление мужской наготы, фильм был удостоен награды за лучший первый / второй полнометражный фильм.[25]

Помимо продолжения работы над обработками фильмов и сценариями для будущих проектов, в 2018 году Миллер начал работать инструктором в Escuela Itinerante de Cine y Narrativa Audiovisual в Мехико.[26] Ее мастерские сосредоточены на режиссуре, написании сценариев и монтаже. Ее уроки направлены на развитие личных идей посредством самоанализа - техники, которую она использовала в своей кинематографической карьере.[27]

Темы и стили

Темы

Несмотря на разнообразие тем, исследуемых в ее рассказах, от подросткового до взрослого конфликта, фильмы Элизы Миллер характеризуются акцентом на человеческое одиночество и внутреннюю борьбу за принятие решений, особенно под внешним давлением.[28] Миллер выразила мнение, что эти два объекта обычно изображаются в ее кино из-за того, насколько они значимы и актуальны в ее личной и профессиональной жизни.[29] Исследование этих личных тем с помощью фильма, которое она определяет как метод арт-терапии, позволяет ей «углубиться в свои внутренние эмоции [и] задуматься о причинах, лежащих в основе [ее] жизненного опыта».[30]

Тем не менее изоляция и давление - не единственные темы фильмов Миллера. Как режиссер-феминистка и яростный защитник включения женщин в мексиканскую киноиндустрию, Миллер также сосредоточилась на изучении лидерства женщин в своем фильме.[31] За исключением El Placer es Mío, где главная героиня изображена ограниченным выбором до унылых отношений, остальные ее фильмы и короткометражки продемонстрировали более сильное и решительное изображение женских ролей в их повседневной жизни. В ее фильмах, в том числе Ver Llover, Vete más lejos, Алисия и ее документальный фильм О Саре женщины показаны смелыми и настойчивыми людьми, готовыми следовать своим целям, бросая вызов патриархальным убеждениям.[32] Кроме того, благодаря ее первичному сотрудничеству с женщинами-кинематографистами и сценаристами, в том числе с Марией Секко и Габриэлой Видаль соответственно, ее фильмы разделяют женскую перспективу.[33]

Стили

Фильмы Элизы Миллер отличаются своей документальностью. Как большой поклонник Шанталь Акерман Работы, особенно фильм Новости из дома (1977) Миллер попытался включить в свои рассказы формальные документальные качества.[34][35] Она стремится создавать фильмы, которые «лежат между тонкой границей документального и художественного», включая спонтанные события, которые не всегда следуют исходному сценарию.[36] Этот аспект можно увидеть в таких фильмах, как Вете Мас Лехос, Алисия где Миллер позволил событиям фильма происходить органично и запечатлел незапланированные явления, когда они пересекают места съемок:

“[Vete más lejos, Алисия]у нас было действительно четкое географическое путешествие персонажа и, конечно же, эмоции, которые мы хотели передать. Однако многое было [спонтанным]. Посмотрите на этот свет! Смотрите, как движется грязь! Давай снимем! […] Многие элементы можно было осмыслить, только глядя на них физически […] в данный момент. Мне не очень нравится останавливать жизнь, чтобы снимать [но] наоборот, чтобы включить в жизнь и извлечь из нее то, что вы не можете себе представить […] Все дело в экспериментах ".[37]

— Элиза Миллер, на En Filme.com: Элиза Миллер, YouTube

Помимо включения спонтанных событий, Миллер также стремится подчеркнуть личные качества актеров. Она больше, чем снимает актеров по сценарию, она намеревается создавать персонажей с личностями актеров, чтобы их игра казалась естественной, как если бы снимали обычных людей.[38] Кроме того, ее работы не фокусируются на изображении привлекательных персонажей, соответствующих традиционным голливудским стандартам красоты, а на лицах, которые точно отражают реальность современного общества.[39]

Личная жизнь

Пока Ver Llover представлял начало кинематографической карьеры Миллер как на национальном, так и на международном уровне, это также стало одним из самых сложных моментов в ее жизни вне кино.[40] Для Миллера получение Золотой пальмовой ветви на Каннском кинофестивале оказалось моментом значительного эмоционального напряжения:

«Произошло то, что это дало толчок моей карьере. Это был удар […] С другой стороны, это вызвало ожидания на личном уровне и у других, будь то продюсеры [и] пресса […] Внезапно я столкнулся с ожиданием, с которым даже не смог справиться сам . »[41]

— Элиза Миллер, в Элиза Миллер, YouTube (Перевод с испанского)

В ответ на это социальное давление в Мексике Миллер собралась с актрисой Софией Эспиноза, давним другом и соавтором, и кинематографистом Марией Секко, чтобы сотрудничать в создании ее первого полнометражного фильма. Vete mas lejos, Алисия.[42] Этот фильм был глубоко связан с ее эмоциональным состоянием:

“ [Вете Мас Лехос, Алисия] это ответ всем тем людям, которые спрашивали, что вы собираетесь делать сейчас? […] Я чувствовал то же давление, что и Алисия. Ей 19 лет, она окончила среднюю школу и чьи родители постоянно спрашивали или говорили, что вы будете изучать? Чем ты планируешь заняться? Что ты хочешь делать? Принимать решения! Принимать решения! И это то, что мы изображали на экране. В тот момент, я не знаю! Я хочу уехать подальше! Я не хочу ничего говорить! Не знаю, дайте мне самому отправиться на край света! »[43]

— Элиза Миллер, на En Filme.com: Элиза Миллер, YouTube (Перевод с испанского)

К сожалению, давление в кино не было единственным препятствием как в ее личной, так и профессиональной жизни. Подобно многим женщинам в мексиканской рабочей силе, Элиза Миллер выразила свое мнение о том, что она также переживает борьбу с мужеством и гендерной дискриминацией.[44] Во время съемок своего последнего фильма El Placer es Mío Миллер столкнулась с несколькими членами съемочной группы, которые не признали ее работу в качестве режиссера.[45] Многие из них пошли еще дальше, назвав ее «маленькой девочкой», поскольку она намеревалась защитить свою роль как указания:

«Я [лично] никогда не сталкивался с мачизмом в кино; однако в [El Placer es Mío] Мне было трудно демонстрировать свои способности мужчинам из моей команды. Я обнаружил, что постоянно [объясняю], что не только потому, что я женщина, я не знаю, что делаю.[46]

— Элиза Миллер в журнале Mujeres de película con Valérie Massadian y Elisa Miller, YouTube (Перевод с испанского)

Несмотря на то, что производство продолжалось, и члены съемочной группы начали уважать ее, когда они начали видеть ее художественные работы, реакция не была немедленной. Кроме того, помимо роли режиссера, Миллер должна была принять устрашающее отношение или «действовать», чтобы в постановке серьезно отнеслись к ее руководству.[47]

Фильмография

Фильм
ГодЗаголовокДиректорСценаристРежиссерАктрисаПримечания
2006Ver Llover (короткая)дада
2008Рома (короткая)дада
2010Vete más lejos Алисиядада
2014О Саре (Документальный)дадада
2015Эль Регресо дель Муэрто (Документальный)да
2016El Placer es Míoдада

Награды

ГодНаградаКатегорияЗаголовокРезультат
2006Международный кинофестиваль в МорелииПриз конкурса короткометражных фильмовVer LloverВыиграл
2007Каннский кинофестивальЛучший короткометражный фильмVer LloverВыиграл
Каннский кинофестивальПремия Нормана МакларенаVer LloverВыиграл
Кинофестиваль в ГаванеКораллVer LloverВыиграл
2008Премия АриэльСеребряный АриэльVer LloverВыиграл
Международный кинофестиваль в МорелииПриз Гарсиа БроссаРомаВыиграл
2009Международный кинофестиваль Expresión en CortoСпециальный приз жюриРомаВыиграл
ИмагоЛучший фильмРомаВыиграл
Премия АриэльСеребряный АриэльРомаНазначен
2010Международный кинофестиваль в ПунеЛучший режиссер в студенческой категорииVete más lejos АлисияВыиграл
2011Международный кинофестиваль в РоттердамеПремия тиграVete más lejos АлисияНазначен
2015Международный кинофестиваль в МорелииЛучший первый / второй мексиканский фильмVete más lejos АлисияВыиграл

Рекомендации

  1. ^ "Элиза Миллер". Directorio de Realizadores Mexicanos FICM. Получено 2 ноября, 2018.(на испанском)
  2. ^ "Элиза Миллер". Мировой Дом Талантов. Архивировано из оригинал 7 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября, 2018.(на испанском)
  3. ^ "Элиза Миллер". Directorio de Realizadores Mexicanos FICM. Получено 2 ноября, 2018.(на испанском)
  4. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018.(на испанском)
  5. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018.(на испанском)
  6. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018.(на испанском)
  7. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018.(на испанском)
  8. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018.(на испанском)
  9. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018.(на испанском)
  10. ^ "Элиза Миллер: Cineasta comprometida con el trabajo de calidad". YouTube. Нотимекс ТВ. Получено 12 ноября, 2018.(на испанском)
  11. ^ Миллер, Элиза. "Ver Llover". База данных фильмов в Интернете. Получено 12 ноября, 2018.(на испанском)
  12. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018.(на испанском)
  13. ^ "Элиза Миллер". Directorio de Realizadores Mexicanos FICM. Получено 2 ноября, 2018.(на испанском)
  14. ^ Миллер, Элиза. "Рома". База данных фильмов в Интернете. Получено 12 ноября, 2018.(на испанском)
  15. ^ "Элиза Миллер". Directorio de Realizadores Mexicanos FICM. Получено 2 ноября, 2018.(на испанском)
  16. ^ Миллер, Элиза. "Vete más lejos, Алисия". База данных фильмов в Интернете. Получено 12 ноября, 2018.(на испанском)
  17. ^ "En Filme.com: Элиза Миллер". En Filme. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.(на испанском)
  18. ^ "Элиза Миллер". Directorio de Realizadores Mexicanos FICM. Получено 2 ноября, 2018.(на испанском)
  19. ^ "Entrevista: Элиза Миллер". FICM. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.(на испанском)
  20. ^ Миллер, Элиза. "О Саре". База данных фильмов в Интернете. Получено 12 ноября, 2018.(на испанском)
  21. ^ "О Саре де Элиза Миллер". Revista Encuadres. YouTube. Получено 9 ноября, 2018.(на испанском)
  22. ^ "Эль Регресо дель Муэрто". Международный кинофестиваль Cine de Morelia. Получено 15 ноября, 2018.(на испанском)
  23. ^ "Эль Регресо дель Муэрто / Возвращение мертвых". Centro de Capacitación Cinematográfica. Получено 15 ноября, 2018.(на испанском)
  24. ^ "El Placer es mío". Международный кинофестиваль Cine de Morelia. Получено 15 ноября, 2018.(на испанском)
  25. ^ "Хавьер Поза Энтревиста и Элиза Миллер". ХавьерПозаенФормула. YouTube. Получено 10 ноября, 2018.(на испанском)
  26. ^ "Escuela Itinerante Elisa Miller Taller Dirección de Cine". Escuela Itinerante. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.(на испанском)
  27. ^ "Entrevista: Элиза Миллер". FICM. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.(на испанском)
  28. ^ "Entrevista: Элиза Миллер". FICM. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.(на испанском)
  29. ^ "Entrevista: Элиза Миллер". FICM. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.(на испанском)
  30. ^ "Entrevista: Элиза Миллер". FICM. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.(на испанском)
  31. ^ Баутиста, Беренис (26 октября 2015 г.). "Элиза Миллер aborda mirada femenina en" El Placer es mío"". Чикаго Трибьюн. Получено 12 ноября, 2018.(на испанском)
  32. ^ "En Filme.com: Элиза Миллер". En Filme. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.
  33. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018.(на испанском)
  34. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018.(на испанском)
  35. ^ "En Filme.com: Элиза Миллер". En Filme. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.(на испанском)
  36. ^ "En Filme.com: Элиза Миллер". En Filme. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.(на испанском)
  37. ^ "En Filme.com: Элиза Миллер". En Filme. YouTube. Получено 8 ноября, 2018.(на испанском)
  38. ^ Гондельфа, Лорета. "Элиза Миллер". Filmatique. Получено 9 ноября, 2018. (на испанском)
  39. ^ Гутьеррес, Ивонн. "Platicamos con Elisa Miller sobre, 'El placer es mío' su nueva película". Порок. Получено 10 ноября, 2018. (на испанском)
  40. ^ "En Filme.com: Элиза Миллер". En Filme. YouTube. Получено 8 ноября, 2018. (на испанском)
  41. ^ "Элиза Миллер: Cineasta comprometida con el trabajo de calidad". Нотимекс ТВ. YouTube. Получено 12 ноября, 2018. (на испанском)
  42. ^ "En Filme.com: Элиза Миллер". En Filme. YouTube. Получено 8 ноября, 2018. (на испанском)
  43. ^ "En Filme.com: Элиза Миллер". En Filme. YouTube. Получено 8 ноября, 2018. (на испанском)
  44. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018. (на испанском)
  45. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018. (на испанском)
  46. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. YouTube. Получено 5 ноября, 2018. (на испанском)
  47. ^ "Mujeres de película 'con Valérie Massadian y Elisa Miller". YouTube. Французский институт Латинской Америки / ИФАЛ. Получено 5 ноября, 2018. (на испанском)

внешняя ссылка