Елена Одриозола - Elena Odriozola

Елена Одриозола
Родившийся	Елена Одриозола 1967 Сан-Себастьян, Испания
Род занятий	иллюстратор
Язык	Баскский
Национальность	испанский
Жанр	детская литература

Елена Одриозола, родился в Доностии - Сан-Себастьян является иллюстратором. Автор иллюстраций книг для детей и юношества. За ее постоянный вклад в детская литература она получила Золотое яблоко из Биеннале иллюстрации Братислава (2015) за иллюстрацию в 2013 году ее работы Франкенштейн или современный Прометей.

биография

Елена Одриозола родилась в Сан-Себастьян, Гипускоа, Испания. Живопись - ее страсть. Елена Одриозола унаследовала любовь деда и отца к живописи.

Она изучала искусство и украшение и сначала работала в рекламном агентстве.

В 1995 году вышла первая детская книга с баскским автором. Хесус Мари Олайсола «Чилику». 'Agure jakagorria' к Элькар баскский редактор.

В 1997 году она начала работать иллюстратором, в основном, книг, а сейчас она успешный иллюстратор детских и юношеских книг.

Ее работы переведены на несколько языков, и ее часто выбирают для участия в престижных выставках иллюстраций.^[1][2]

Техника иллюстрации

Ее главный навык заключается в том, что она может заново изобрести себя, следуя очень индивидуальному и последовательному стилю. Ее работы обладают большим повествовательным потенциалом. Ее стиль в основном определяется ее интерпретацией каждой книги и ее иллюстрациями, которые рассказывают историю.

Очевидно, это простые иллюстрации с четко очерченными линиями и небольшим количеством цветов.^[3]

Награды и общественное признание

• Национальная премия Испании в области иллюстрации (2015)
• Премия за детскую литературу имени Микеля Зарате (2015)
• Премия Junceda в области иллюстраций (2014)
• Премия Баскской литературной иллюстрации (2013 и 2009)
• 'Список почета IBBY проводится раз в два года под названием Атхики-секрета. (2006)
• Выбрано Мартином Солсбери из издания Play Pen: новая детская книжная иллюстрация (Лоуренс Кинг, 2007)
• Кое-что об авторе. Том 186 Лизы Кумар; (Гейл, 2008)

Работает

Работы иллюстрированы

Некоторые работы переведены на английский язык ^[4]

• Франкенштейн или современный Прометей = Испанское издание: Франкенштейн, Нордика, 2013 г.)
• Что я делаю с растительным клеем Сьюзан Чендлер (Sky Pony Press, 2012)
• Лесной секрет Хавьер Собрино (OQO; Перт: Roundabout [дистрибьютор], 2009)
• Одеяло рассказа Фериды Вольф; Харриет Мэй Савиц (Sky Pony Press, 2012)
• История Ноя Стефани Розенхайм (Пичтри, 2008).
• Противоположный Том Макрей (Пичтри, 2006)
• Сверхзвуковой тоник Стефани Розенхайм (Гамильтон, 1982)
• Франкенштейн или современный Прометей = Испанское издание: Франкенштейн, Нордика, 2013 г.)

Оригинальные работы

• Agure jakagorria. Хесус Мари Олайсола "Чилику" / Елена Одриозола (Элькар, 1995).
• Ahatetxoa eta sahats negartia. Мариасун Ланда / Елена Одриозола (Элькар, 1997).
• Zergatik ez du kantatzen txantxagorriak?. Ксабье Мендигурен Элизеги / Елена Одриозола (Элькар, 1997).
• Амона, зуре Ихолди. Мариасун Ланда / Елена Одриозола (Комета, 1998).
• Txoko txiki txukuna. Хоксантонио Ормазабал / Елена Одриозола (Элькарланеан, 1998).
• Ботой летучая мышь безала. Хуан Круз Игерабиде / Елена Одриозола (Аная, 1999).
• Ortzadarraren kantua. Джон Суарес Баррутия / Елена Одриозола (Айзкорри, 1999).
• Зак зикоина. Джоксемари Итурральде / Елена Одриозола (Элькар, 2000).
• Диндирри = Щелкнуть. Анжель Лертксунди / Елена Одриозола (Гара, 2000).
• Gorritxo eta Beltxiko. Хоксантонио Ормазабал / Елена Одриозола (Элькар, 2000).
• Axa mixa zilarra. Хесус Мари Олайсола "Чилику" / Елена Одриозола (Элькар, 2000).
• Кофи ицасора бидеан. Хави Сильеро Гойриастуена / Елена Одриозола (Элькар, 2001).
• Izar euria. Фелипе Хуаристи / Елена Одриозола (Элькар, 2001).
• Бихотза зуби. Хоксантонио Ормазабал / Елена Одриозола (Элькар, 2001).
• Хосто горри, хосто берде. Хуан Круз Игерабиде / Елена Одриозола (Atenea, 2002).
• Роке изенеко комуна. Анттон Дуэсо / Елена Одриозола (Айзкорри, 2002).
• Майдеррен таупада билдума. Майте Гонсалес / Елена Одриозола (Альбердания, 2002).
• Марлен эта таксизапата. Мариасун Ланда / Елена Одриозола (СМ, 2002).
• Astoari konfiturak. Хуан Луис Мугерца Унануэ / Елена Одриозола (Айзкорри, 2002).
• Hiztegi jolastia. Хоксантонио Ормазабал / Елена Одриозола (Элькар, 2002).
• Эта txorimaloa mintzatu zen. Рубен Руис / Елена Одриозола (Элькар, 2002).
• Paularen zazpi gauak. Патси Субизаррета / Елена Одриозола (Гильца, 2002).
• Усоа: Лехен канпамендуа. Патси Субизаррета / Елена Одриозола (Ерейн, 2002).
• Усоа; Зелатан. Патси Субизаррета / Елена Одриозола (Ерейн, 2002).
• Маргарита. Рубен Дарио / Елена Одриозола (Воображариум, 2003).
• Боснийский нахи. Хуан Круз Игерабиде / Елена Одриозола (Айзкорри, 2003).
• Amona basoan galdu zenekoa. Арантха Итурбе / Елена Одриозола (Элькар, 2003).
• Гайдн-эн Лороа. Фелипе Хуаристи / Елена Одриозола (Айзкорри, 2003).
• Euria. Даниэль Несквенс / Елена Одриозола (Айзкорри, 2003).
• Эта txorimaloa mintzatu zen. Рубен Руис / Елена Одриозола (Айзкорри, 2003).
• Диндирри. Анжель Лертксунди / Елена Одриозола (СМ, 2003).
• Осаба бен Флорен. Хесус Мари Олайсола "Чилику" / Елена Одриозола (Элькар, 2003).
• Norak Suhiltzaile izan nahi du. Арантха Итурбе / Елена Одриозола (Элькарланян, 2003).
• Залдико-Мальдикоан. Ана Уркиза / Елена Одриозола (Айзкорри, 2003).
• Усоа: bidaia kilikagarria. Патси Субизаррета / Елена Одриозола Ерейн, 2003.
• Усоа: карпета мореа. Патси Субизаррета / Елена Одриозола (Ерейн, 2003).
• Атхики секрета: соргинарен эскулибуруа. Патси Субизаррета / Елена Одриозола (Элькар, 2004).
• Хиру лагун. Патси Субизаррета / Елена Одриозола (Ибайзабал, 2005).
• Поэма горпутца осорако. Хуан Круз Игерабиде / Елена Одриозола (Айзкорри, 2005).
• Майтагарриен хиру ипуин. Густаво Мартин Гарсо / Елена Одриозола (Элькар, 2005).
• Бегира бегира: tradizioaren leihotik. Batzuen artean / Елена Одриозола (Элькар, 2006).
• Захаррак берри, эуриак. Елена Ларреатеги / Елена Одриозола (Геро, 2006).
• Ilunorduak eta argilaurdenak. Хоксантонио Ормазабал / Елена Одриозола (Элькар, 2007).
• Марразкитан Блай. Даниэль Несквенс / Елена Одриозола (Айзкорри, 2007).
• Фурия. Патси Субизаррета / Елена Одриозола (Ерейн, 2007).
• Секретуак беларрира. Рубен Руис / Елена Одриозола (Айзкорри, 2007).
• Кафка эта панпина бидаярия. Хорди Серра-и-Фабра / Елена Одриозола (Элькар, 2008).
• Нире эскола. Хорди Серра-и-Фабра / Елена Одриозола (Ерейн, 2008).
• Ипуинен Хария. Ферида Вольф и эта Харрейт Мэй Савиц / Елена Одриозола (Ttarttalo, 2008).
• Амилами: ламинен историак. Хуан Круз Игерабиде / Елена Одриозола Элькар, 2008.
• Basoak badu sekretu летучая мышь. Хавьер Собрино / Елена Одриозола (Чалапарта, 2009).
• Aharrausi printzesa. Кармен Гиль / Елена Одриозола (Чалапарта, 2009).
• Принцеса беги-зуло. Хуан Круз Игерабиде / Елена Одриозола (Элькар, 2009).
• Саси гузтьен гейнетик. Итциар Субисаррета / Елена Одриозола (Galtzagorri Elkartea, 2010).
• Хайзелами. Хоксантонио Ормазабал / Елена Одриозола (Элькар, 2010).
• Eguberria: 24 ohitura, kantu eta istorio. Хуан Круз Игерабиде / Елена Одриозола (Нерея, 2012).
• Хайза сахац артеан. Кенет Грэхем / Елена Одриозола (Эрейн, 2013).
• Ур: эрори эз нахи дуэн танта. Хуан Круз Игерабиде / Елена Одриозола (Denonartean, 2014).
• Mundua baloi batean. Патси Субизаррета / Елена Одриозола (Элькар, 2014).
• Galtxagorri langileak. Митксель Муруа / Елена Одриозола (Икаселкар, 2014).
• Ahatetxo Itsusia. Аранца Зугазагасти / Елена Одриозола (Икаселкар, 2014).
• Гулливер Лилипутен. Аранца Зугазагасти / Елена Одриозола Икаселкар, 2014.
• Izei txikia. Хоксантонио Ормазабал / Елена Одриозола (Икаселкар, 2014).
• Эльза эта Paradisua. Мариасун Ланда / Елена Одриозола Гильца, 2015.
• Азкен Балада. Мариасун Ланда / Елена Одриозола (Ерейн, 2016)

Проектные работы

• Ассоциация Галтзагорри дизайн торговой марки, 2003 г.
• Буларретик Минцора Дизайн торговой марки Literature Program от Ассоциация Галтзагорри, 2007
• Дизайн пяти чашек от Cuanta tierra necesita un hombre продвижение книги, редактор Nórdica, 2014
• Продвижение выставки: Emakumeak eta itsasoa. = Женщины и море, Музей Унци, Сан-Себастьян, 2016^[5]
• Рекламная акция Musical Fortnight Donostiako Musika Hamabostaldia, Kursaal, Сан-Себастьян, 2016^[6]

Выставки

• Tropecista / Lugaritz Kultur Etxea (Доностия. Страна Басков, 2014)
• Выставка Tropecista / Галерея GKo (Толоса. Страна Басков, 2014)
• Eguberria / Centro Cultural Montehermoso (Витория-Гастейс. Страна Басков, 2013)
• Había otra vez в Centro Cultural de España en México (Мексика, 2013).
• Культурный центр Aiete в Доностии / Сан-Себастьян (Страна Басков, 2013).
• Patria comun. Делиб Илюстрадо (Фонд Мигеля Делиба, 2012-2013).
• Casa de Cultura Okendo. Коллектив (Сан-Себастьян. Страна Басков, 2011).
• Le Immagini della Fantasia. Муниципальный дворец Сармеде (Италия, 2010 и 2012 годы).
• Выставка иллюстраторов Болонской детской книжной ярмарки. (Италия, 2010).
• Европейская детская книжная ярмарка в Саарбрюккене (Германия, 2010 г.).
• Txoritxoak. Культурный центр Колдо Миткселена (Сан-Себастьян. Страна Басков, 2009 г.).
• Tour d’Europe en 27 livres d’images. Национальная библиотека Франции (Париж, 2008 г.).
• Espacio Sins Entido (Мадрид, 2007 г.).
• Mínimo. Культурный центр Эрнеста Луча (Сан-Себастьян. Страна Басков, 2006).
• Ilustrísimos. Болонская ярмарка детской книги (Италия, 2005 г.).

Рекомендации

1. «Елена Одриозола в Ассоциации Гальцагорри». Архивировано из оригинал в 2016-09-21. Получено 2016-09-22.
2. «Персональный сайт Елены Одриозола». Архивировано из оригинал на 2016-10-03. Получено 2016-09-22.
3. "Культура Испании. Художник. Елена Одриозола".
4. "Елена Одриозола в каталоге WorldCat".
5. "Emakumeak eta itsasoa Erakusketa = Выставка" Женщины и море " (PDF).
6. "Donostiako Musika Hamabostaldia = Музыкальные две недели Сан-Себастьяна" (PDF).

внешняя ссылка

• Елена Одриозола Персональный сайт
• Елена Одриозола Каталог WorldCat