Элеонора Шотландская - Eleanor of Scotland

Элеонора Шотландская
Эрцгерцогиня Австрии
Элеонора Стюарт 1458 80 дочерей привет.jpg
Владение1449–1480
Родившийся1433
Умер20 ноября 1480 г.(1480-11-20) (46–47 лет)
Захоронение
Stams
СупругСигизмунд, эрцгерцог Австрии
жилой домСтюарт
ОтецДжеймс I Шотландии
МатьДжоан Бофорт

Элеонора Шотландская (1433 – Инсбрук 20 ноября 1480 г.) была эрцгерцогиней Австрии в браке с Сигизмунд, эрцгерцог Австрии, известный переводчик и регент Австрии в 1455-58 и 1467 годах. Она была дочерью Джеймс I Шотландии и Джоан Бофорт.

Ранние годы

Элеонора была шестым ребенком в семье Джеймс I Шотландии и Джоан Бофорт.[1] Джеймс I был известен своей большой любовью к литературе, которую он передал Элеоноре и ее сестре. Маргарет.[1]

С 1445 года Элеонора жила при дворе Карл VII Франции.[2] В 1447 году она сопровождала Мария Анжуйская, Королева Франции, совершающая паломничество на Мон-Сен-Мишель.[3]

Брак

В 1448 или 1449 году юная Элеонора вышла замуж Сигизмунд (1427–1496), а Габсбург Герцог, тогда Эрцгерцог из Далее Австрия, и, наконец, правитель Тироль (с 1446 по 1490 год).[1][2]

Сигизмунд, эрцгерцог Австрии и его невеста Радегонда Валуа и последующие жены Элеонора Шотландская и Екатерина, эрцгерцогиня Австрии.

Элеонора служила регентом своего мужа с 1455 по 1458 год и снова в 1467 году.[2]

Генрих Штайнхёвель посвятил Элеоноре свой перевод «О знаменитых женщинах» Боккаччо.

Перевод

Элеонора очень любила книги и говорила на нескольких языках.[2] Она перевела История царского сына Галисии по имени Понта и прекрасной Сидонии (Понт и Сидония ) с французского на Немецкий.[2] Французский оригинал прошел несколько изданий в период с 1480 по 1550 год.[2]

Помимо перевода работы, Элеонора также переработала ее, чтобы увеличить политическую власть женщин.[2] Только суды с эффективными советниками-женщинами сохранили политическую стабильность.[2]

Судя по количеству тиражей, это была популярная книга.[2] Копия немецкого перевода, хранящаяся в библиотеке Гота, имеет дату 1465 год.[3]

Элеоноре и Элизабет фон Нассау-Саарбрюккен приписывают введение прозаического романа в немецкую литературу.[2]

Статуи Сигизмунда и Элеоноры в Штамсе

Смерть

Элеонора умерла при родах вместе со своим сыном Вольфгангом 20 ноября 1480 г. и была похоронена в Stams.

Происхождение

Рекомендации

  1. ^ а б c Ватанабэ, профессор Моримичи (28 июля 2013 г.). Николай Кузанский - спутник его жизни и его времен. Издательство Ashgate, Ltd. ISBN  9781409482536.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Шаус, Маргарет (1 января 2006 г.). Женщины и гендер в средневековой Европе: энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9780415969444.
  3. ^ а б Труды Общества антикваров Шотландии. Общество. 1 января 1862 г. с.95.
  4. ^ http://thepeerage.com/p10210.htm#i102098
  5. ^ МакЭндрю, Историческая геральдика Шотландии, стр 173