Эйтне Стронг - Eithne Strong

Эйтне Стронг
Эйтне Стронг
Родившийся	1923; Лимерик, Ирландия
Умер	1999; Монкстаун, графство Дублин
Псевдоним	Эйтне Стронг
Род занятий	Поэт, писатель
Национальность	Ирландский

Эйтне Стронг (урожденная О'Коннелл, 1923–1999)^[1] был двуязычным ирландским поэтом и писателем, писавшим на ирландском и английском языках. Ее первые стихи на ирландском языке были опубликованы в журналах Combar и An Glor 1943-44 под названием Eithne Ni Chonaill. Она была одним из основателей Runa Press, в ранних чапбуках которой были представлены работы Джека Б. Йейтса, Шона Китинга, Шона О'Салливана, Гарри Керноффа и других. Пресса была отмечена публикацией в 1943 году «Марроубоун Лейн». Роберта Коллиса, на котором изображены жестокие бои во время Пасхального восстания 1916 года.

Жизнь и работа

Стронг родился в Гленшарролде, графство Лимерик, в семье школьных учителей Джона и Кэтлин (Леннон) О'Коннелл.^[1] Она ходила в ирландско-говорящую школу Coláiste Muire, Эннис. Стронг переехал в Дублин но в то время не мог позволить себе колледж. Год проработала на госслужбе.^[2]

Со своим мужем она познакомилась в Дублине. Психоаналитик Руперт Стронг был на двенадцать лет старше ее, и хотя вопреки воле ее семьи она осталась там и вышла за него замуж 12 ноября 1943 года.^[1]^[3] У них было девять детей, последнему из которых требовался постоянный уход из-за умственной отсталости.^[4]

В свои сорок лет она поступила в Тринити-колледж в Дублине, где в 1973 году получила степень бакалавра искусств.^[1] В ее стихах ее вдохновляли и восхищали Роберт Грейвс, Бертран Рассел, Брендан Кеннелли, Падрайк Колум], Хилтон Эдвардс, Бернард Шер, Джон Б. Кин и Кевин Кейси. Участвовала в издательской деятельности, журналистике-фрилансе, преподавании, работе со СМИ. Она преподавала творческое письмо и представляла ирландское письмо в Европе: Дании, Франции, Германии, Финляндии, Англии, США и Канаде. Ее стихи и рассказы широко публиковались в журналах, литературных страницах и антологиях в Ирландии и за рубежом, в том числе в Северной Америке: Canadian Journal of Irish Studies, North Dakota Quarterly, Midland Review, The Thinker Review. Весной 1994 года она читала в Нью-Йорке перед Американской конференцией ирландских исследований и перед членами Conradh na Gaeilge в Вашингтоне. В ее книгах пять стихов на ирландском языке.^[5]

Автор и поэт Мэри О'Доннелл в предисловии-эссе^[6] на стихи Стронга предполагалось, что «разнообразие мыслей и импульсов заставляет эти стихи излучать человечность, веру и откровенное чувство справедливости». Редактор Poethead Wordpress Кристин Элизабет Мюррей связала стихи Патрика Кавана, Падраика Колума и Эйтн Стронг,^[7] описывая свою работу «как пример триумфа искусства и литературы, обеспечивающего удивительную корневую систему для новых писателей с точки зрения земного состояния, земли и языка».

В 1991 году она выиграла премию Kilkenny Design Award за Плоть - величайший грех. Она была членом Аосдана. Она умерла в Монкстауне, Дублин, в 1999 году.^[8]^[9]

Ежегодный книжный фестиваль Dún Laoghaire «Горы к морю» присуждает премию Rupert & Eithne Strong Poetry Prize, а теперь награду Strong / Shine, которая стала возможной благодаря щедрой поддержке Shine, национальной организации, занимающейся нуждами людей с психическими заболеваниями. .^[10] На Международный женский день В 2000 г. в Центре ирландского писателя было проведено мероприятие, посвященное памяти и творчеству Эйтн Стронг. Парнелл-сквер, Дублин, и в 2012 году в ее честь была названа комната. Ее рукописи хранятся без каталога в Национальной библиотеке Ирландии.

http://irishwriterscentre.ie/collections/our-venue-your-event^{[нужна цитата ]}

Библиография

Поэзия на ирландском языке

Нобель (Coiscéim 1999)
Cirt Oibre (Coiscéim, 1980)
Fuil agus Fallaí (Coiscéim 1983)
Aoife faoi Ghlas (BAC: Coiscéim 1990)
An Sagart Pinc (Coiscéim 1990)

Поэзия на английском языке

Поэзия Quatros. Дублин: Руна, 1943–1945 гг.
Новости. Дольмены для руны (1958)
Песни жизни (1961)
Сара, в Проходе (Дублин: Дольмен 1974), (Иллюстрированный Джоном Ходжем)
Плоть - Величайший грех (Дублин: Runa Press 1980)
Мой дорогой сосед (Белфаст: Beaver Row Press, 1985)
Let Live (Голуэй: Salmon Publ. Co., 1990)
Пространственное обозначение: новые и избранные стихотворения. (Голуэй: Поэзия лосося, 1993)

Вымысел

Степени родства (Tansy Books, 1979), роман
Узоры и другие истории (Poolbeg 1981)
Загадка любви (Attic Press 1993), роман

Другие сочинения

"Mullaghareirk: аспекты в перспективе". Автор пишет о своей молодости в Обзор Eire-Ireland, изд. Майкл О'Сиадхайл
"Страна Томаса Манна" в Поэзия Ирландии Обзор, изд. Майкл О'Сиадхайл

Перевод

‘Тетрах Галилейский, переведенная Эйтн Стронг в Лучшие истории Падраика Ó Конера, 15 рассказов с участием других авторов (Дублин, Пулбег, 1982) 32-45

Критика

Бертрам, Вики. изд. Пинающие нарциссы: женщины-поэты двадцатого века. Смит, Айльбхе.Уворачиваясь от рояля: Секс, политика и современная ирландская женская поэзия. Издательство Эдинбургского университета, 1997. 56–83.
Клифтон, Гарри. 'Доступный эфир: Роль женщин в современной ирландской поэзии 1975–1985. Крино, 1989, № 7, с. 20–30.
Колум, Падраик. Введение в песни о жизни, Дублин: Руна, 1961, 7-8.
Консальво, Дебора Маквильямс. Рецензия на загадку любви. Обзор ирландских исследований 4, вып. 3 (январь 1996 г.) 52-53.
Хаберстро, Патрисия Бойл. "Эйтн Стронг »в книге« Женщины, создающие женщин: современные ирландские женщины-поэты ». Сиракузы, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета, 2001.
Хаберстро, Патрисия Бойл. изд. Я, моя муза: ирландские женщины-поэты размышляют о жизни и искусстве. Сиракузы, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета, 2001.
Хейнингер, Джозеф, Эйтне Стронг в Гонсалес, Александр, (ред.) Ирландские писательницы: путеводитель от А до Я, Гринвуд, 2006, стр. 303–8.
О'Доннелл, Мэри. "Вступление". В Пространственное обозначение: Новые и избранные стихи. Голуэй: Лосось, 1993
О'Душлейн Тэдж. Southword, Vol, 2, № 1, Winter 1999. "Великодушная поэзия Эйтн Стронг. Обзор" Нобеля ", опубликованный Coisceim 1998.
Маквильямс, Дебора Х. Эйтне Стронг в Гонсалес, Александр (редактор). Современные ирландские писатели: биокритический справочник, Aldwych Press, Лондон, 1997, стр. 390–93.
Смит, Айльбхе. изд. Дикие вещи: антология нового ирландского женского письма. Чердак, 1989, 1990 гг.
Теренте, Инес Прага. Собственный голос? Роль женщин в современной ирландской поэзии. Universidad de Valladolid Revista Alicantina de Estudios Ingleses 5 (1992): 131–41.

дальнейшее чтение

Список ее работ и работ о ней
Ахерн Том, «Память о поэте по-прежнему« сильна »в Лимерике, лидер, 25 августа 2019 года. Поэт, родившаяся в Лимерике, Эйтн Стронг вела невероятную жизнь».
Брэди, Энн М. и Клив, Брайан. ред.. Биографический словарь ирландских писателей, Lilliput Press, 1985, стр. 229
Бак, Клэр. изд. Путеводитель по женской литературе, Bloomsbury Publishing, 1992, стр. 1052.
Бакли Меган. «Акушерки для творчества», Исследование издательства Salmon, 1981–2007 гг., NUI Galway Aran - доступ к исследованиям, запись материала; http://hdl.handle.net/10379/3598 , 2012.
Канадский журнал ирландских исследований, «Женщины и ирландская политика», стихи Эйтн Стронг, стр. 146–150, июль 1992 г., http://www.jstor.org/stable/25512904
Кейси Кевин. изд. Зимние сказки из Ирландии № 2. 1972 г. Гилл и Макмиллан
Chapman 92: Irish Issue (1999), стр. 11–13
Конлон, Эвелин и Эзер, Ганс-Кристиан. изд. Короткие рассказы, разрезающие ночь на две части Авторы ирландских писательниц, «С четверга по среду» Эйтн Стронг, Нью-Айленд, 2001, стр. 75–88.
Конлон, Эвелин. изд. Cloigeann - это Luach, чего стоит голова, Co. Лимерик Антология. Cloigeann - это Luach Эйтн Стронг, 196–204, опубликовано Советом графства Лимерик (1998) ISBN 9780953329908.
Cowman, R .. (1997). [Обзор Женщины, создающие женщин: современные ирландские женщины-поэты]. Обзор Poetry Ireland, (52), 107–110. Извлекаются из https://www.jstor.org/stable/25578747
Кроу, Томас Рейн и др. ред. Написание "Ветер: кельтское возрождение: новая кельтская поэзия", New Native Press, 1997, стр. 154–55.
Данн, Шон. изд. Поэты Мюнстера. Лондонская пресса наковальни, 1985.
Фэллон, Питер. Книга современной ирландской поэзии о пингвинах, Книги Хардмонсворта о пингвинах, 1990.
Фицморис, Габриэль и Киберд, Деклан. ред. Кран Фаой Блат / Цветущее дерево, Wolfhound Press 1991, стр. 110–113.
Хартман Марк, «Поэтические публикации Runa Press», The Dublin Magazine (ранее The Dubliner), Том 8, № 8, 1971, New Square Publications.
Хеффернан, Валери. «Восстановление разорванных фрагментов отношений» в Женщины: культурный обзор, специальный выпуск, «Представляя материнство в XXI веке», весна 2018 г., том 29, номер 1, ISSN 0957-4042
Хоган, Роберт. изд. Словарь ирландской литературы Macmillan, Макмиллан Пресс Лтд., 1980, с. 630–31.
Домен Северин. изд. Перья и кости, десять поэтов ирландской земли, Halcyon Press, 1981, ISBN 0-87961-120-0.
Джеффрис, А. Норман. изд. Ирландские стихи о любви, O'Brien Press, Дублин, 1997.
Кили Бенедикт. изд. «Книга пингвинов ирландских рассказов», «Красное желе» Эйтн Стронг, 1981.
Лоулор Брайан, изд. Энциклопедия Ирландии, Джилл и Макмиллан, 2003 г. «Красное желе» Эйтн Стронг в «Книге ирландских рассказов о пингвинах», 1981 г.
Означает Райт Нэнси и Ханнан Деннис. Ирландское литературное приложение, том 13, номер 1, 1 марта 1994 г. «Интервью с Эйтн Стронг». Библиотеки Бостонского колледжа.
"Поэзия в архиве: размышления бывшего архивариуса о рукописях ирландских поэтов двадцатого века в Национальной библиотеке Ирландии" Эйлис Ни Дуибне в Обзор ирландского университета, Vol. 42, выпуск 1, май 2012 г., стр. 155–168. Описывает процесс получения одного поэтического архива Эйтн Стронг. Доступно онлайн. www.eupjournals.com/iur
Келли, Анджелина А. изд. Столпы дома: Антология стихов ирландских женщин с 1690 года до наших дней. Волкодав, 1997. с. 114. «Необходимость благоговения» от ирландца.
Морган, Джек. New World Irish: заметки о 100-летней жизни и письмах американской культуры:Кельтский карнавал »Мюриэль Рукейзер« Ирландское путешествие страсти и трансформации ». Palgrave Macmillan, 2011, гл. 13.
Ник Конгейл Риона, Ник Эоин Марин. (2018) «Написание на ирландском языке» 1900–2013, глава 18, стр. 334–364, в «Истории современной ирландской женской литературы», Эд; Хизерингман, TCD, Клиона О. Gallchoir UCC.
Ник Тайдж, Андреа. Немецкий перевод A Cheile na Triocha mBliain в Унд Сучт Майне Зунге Абах Вортен, Издание Druckhaus, Нойнзен, 1996.
Сильный, Э .. (1992). Стихи. Канадский журнал ирландских исследований, 18(1), 146–150. http://doi.org/10.2307/25512904
Хармон, М. (1985). [Обзор Рассказчик неприсоединившихся стран; Трещина во льду; Яркая маска. Новые и избранные стихи; Беспокойный фактор; После грома; Новые и избранные стихи; Raven Introductions 3. Новое письмо из Ирландии; Эпоха исследований; Собрание стихов, том I; Мой дорогой сосед; Тайн; Блас Меала. Глоток из горшочка с медом; Томас Транстрёмер, Рынок дикой природы; Собрание стихотворений 1960-1984 гг.]. Обзор ирландского университета, 15(2), 234–243. Извлекаются из https://www.jstor.org/stable/25477596
Уикс, Энн Оуэнс, изд. Открытие сокровищ: Чердакский путеводитель для ирландских писателей-литераторов, Аттик Пресс, Дублин 1993, стр. 331–3.
Уэлч, Роберт. Краткий оксфордский компаньон по ирландской литературе, Издательство Оксфордского университета, 2000.
Уилсон / Сомервиль-Арджат. Сон с монстрами: беседы с шотландскими и ирландскими поэтами, Polygon, 1990, стр. 109–119.
Белая страница / An Bhileog Bhan: ирландские женщины-поэты двадцатого века. Salmon Publishing 1999, переиздано в 2000, 2007.

ФИЛЬМ: Ирландский язык: День литературы, кино и песни. 21 января 2017 г. с Институтом ирландских исследований и Ливерпульским университетом, Лондон. http://www.lancepettitt.com/s/Irish-Language-and-Film-ProgrammeBriefNotes.doc^{[постоянная мертвая ссылка ]}также в разделе "Новости" http://www.lancepettit.com/projects-2017 Seachtain na Gaeilge http://snag.ie/en/about/language-resources/irish-short-films /. Сара Стронг: Я слышу, как рыба тонет http://www.paulowniapictures.com/about.