Редактирование - Editorialization

Редактирование относится ко всем операциям по организации и структурированию контента в сети и, в более широком смысле, в цифровой среде. Концепция редакции, характеризующаяся как непрерывный (во времени) и открытый (в пространстве) процесс, позволяет уточнить процессы производства, распространения и подтверждения знаний, характерные для цифровой среды.

Таким образом, редактирование является ключевым понятием в понимании цифровая культура и его эпистемологический поворот.[1]

Задний план

Введение термина во Франции

Хотя термин редакция появился на французском языке, поначалу он кажется англоязычным. Важно отметить, что эти два термина имеют два разных значения. «Редактирование», происходящее от термина «редактировать», означает «выразить мнение в форме редакционной статьи[2]». В то время как во французском языке этот термин приобрел более широкое значение благодаря своему использованию, особенно в отношении цифровой культуры и новых форм производства знаний.[3]

В 2007 году термин «редактирование» использовал Бруно Бачимон, который определял его как «процесс, заключающийся в привлечении ресурсов для включения в новую публикацию».[4]Рассматривая это как использование контента, основанное на поиске информации, но не ограничиваясь этим, Бруно Бачимонт настаивает на том, что редактирование - это адаптация уже существующего контента к цифровой среде.

В том же году, следуя традиции оживления исследования документов, Мануэль Заклад (2007)[5] определяет редакцию как особый вид документирования. Документаризация может быть частью сложного разделения труда как в традиционной, так и в сетевой среде, которое состоит из разных этапов: авторская документация (работа автора над средой для придания ей внутренней согласованности), редакционная (включение в жанр и коллекцию). , трансляция (направленная на облегчение доступа к материалам) и присвоение (производится читателями и комментаторами). Согласно этой типологии редактирование - это своего рода документирование, направленное на то, чтобы сделать несколько документов более согласованными как часть коллекции, портала, веб-сайта, блога. Его также все чаще внедряют новые участники.

Именно благодаря идее, инициированной Бачимоном, с 2008 года исследовательская лаборатория по новым формам редакционной деятельности Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord - MSH Paris Nord[6] корректирует определение, применяя его к контенту, который развивается непосредственно в цифровой среде.[7]

С 2008 года концепция редакционной обработки в значительной степени теоретизировалась в исследованиях франкоязычных стран, в частности, на семинаре «Цифровое письмо и редакционная обработка»[8] основана в 2008 году Марчелло Витали-Розати, Жерар Вормсер, Николя Соре и Анн-Лор Бризак[3] и присоединилась в 2015 году команда из лаборатории Dicen-IDF во главе с Луиза Мерзо. В апреле 2015 года Жером Валлюи перечислил 70 академических публикаций, прямо касающихся этой концепции в выборочная библиография. Валлюи указывает, однако, что вся эта работа не является репрезентативной для предмета в отношении ее полноты или тем, предмета и подходов, использованных при решении вопроса редакционной статьи.[9]

Определения и теоретические вопросы

Редакционная редакция - это концепция, которая объединяет несколько явлений, происходящих в цифровой сфере. В обзорной статье «Что такое редакционная статья?» Марчелло Витали-Росати описывает различные разработки этого понятия в исследовательских сообществах. В то же время он продолжает определять разные природа редакционной статьи, при этом выделяя понятие других связанных понятий.

Четыре природа

«Процессный [10]»Редакция открыта и непрерывна во времени и пространстве. С участием нескольких действующих лиц он также является «коллективным». [11]». Марчелло Витали-Розати далее описывает «перформативность [12]»Заложенная в идее редакции. Поскольку в настоящее время цифровая среда выходит за рамки Интернета, Марчелло Витали-Росати отмечает, что редакционные статьи «имеют тенденцию действовать на реальность, а не представлять ее. [13]». Наконец, поскольку цифровая среда теперь включает в себя сеть объектов (или семантическую web 2.0 # Web 3.0 ), где «уже не уместно отделять дискурс о реальности от самой реальности. [14]»- в редакции есть и« онтологический [14]" природа.

Редактирование и курирование контента

Марчелло Витали-Розати объясняет существенные различия между редакционной и курирование контента, то есть: «Действие по поиску, группировке, организации и обмену лучшим и наиболее актуальным онлайн-контентом по определенной теме. »

Редакция включает в себя процесс курирование контента. Если «курирование - это действие конкретного человека или определенной группы», […] редакционная редакция относится к тому, как это действие формируется характеристиками цифровой среды.[15]»Редактирование - это набор явлений и процессов, выходящих за рамки задач, выполняемых кураторами контента. [16] учитывая тот факт, что он также указывает на структуру платформ, набор взаимодействий, которые имеют пользователи и цифровые экземпляры.

Мы могли бы сказать, что курирование - это часть редакционной обработки, а редакционная редакция - это весь процесс, который принимает во внимание все, что участвует в создании культурного значения содержания.

— Марчелло Витали-Розати, «Что такое редакционная статья?», Sens public, январь 2016 г.

Определенная таким образом редакционная статья выходит за рамки понятия курирование контента, но и обычного издания или цифровое издание понимается в строгом смысле слова. Это осуществляется не в рамках четко определенной публикации, а в каких Луиза Мерзо после Мануэля Заклада[17] определяет как «среду поддержки»[18] состоящий из множества пространств и устройств, в которые вмешивается множество человеческих или механических акторов, организованных «всепроникающей» властью.

Редакция и редакция

Основное различие между редакцией и редакцией заключается в том, что последняя ориентирована на технологические устройства, которые определяют контекст контента и его доступность. В результате редакционная обработка придает смысл, когда она организует контент и интегрирует его в технический контекст, в информационную сеть, а также улучшает его, внося свой вклад в его индексацию. Если публикация - это процесс, определяемый временем и пространством, то редактирование - это, наоборот, открытый и непрерывный процесс, который не может быть ограничен пространством или временем. Актеры издания ограничены и известны заранее: авторы, редакция и вся редакция. После публикации книги процесс редактирования завершен. В отличие от этого, процесс редактирования открыт для пространства, поскольку пользователи могут принимать в нем участие: рекомендации, возобновление контента и комментарии являются частью редакции. В этом процессе речь идет не только о выборе, узаконивании, форматировании и распространении контента, но и об осмыслении всех методов, которые мы будем использовать или создавать для этого, а также о средах распространения, создаваемых цифровым пространством.[3]

Наконец, дело не только в различии инструментов, но и в различии культур: «редактирование - это не наш способ получения знаний с использованием цифровых инструментов; это наш способ производства знаний в цифровую эпоху или, что лучше, в нашем цифровом обществе [3]».

Редакция и авторитет

Орган власти

По словам Марчелло Витали-Росати, редакционная статья заменила бы принцип авторитета. Устройства редактирования гарантируют достоверность содержания, принимая на себя функции, которые обычно принадлежат автору.[19] Таким образом, действия происходят в сети, а функции редактирования сохраняют связи между этими действиями, преобразовывая их в единицы значения.[19]

Эта подмена не означает исчезновения традиционной власти. Существуют и другие формы власти, такие как авторитаризм, то есть «склонность авторов заявлять об авторстве вне установленных [20]», Которые включают особенности редакционного процесса.

Важно отметить разницу между автором и актером; когда человек действует в сети, он выполняет действие. Поэтому его считают актером. Действие, как объясняет Марчелло Витали-Розати, разворачивается в реальном времени, оно имеет смысл только тогда, когда оно происходит. Человек, который пишет статью на странице, действует в момент написания, но не после того, как текст (действие) закончен. А автор присутствует даже тогда, когда актера уже нет. Он присутствует до и после акции. Результат навигации по странице, переход от одной ссылки к другой, путь от одного щелчка к другому, хотя и рассматриваются как действия, которые выполняет человек, поскольку они имеют смысл только тогда, когда кто-то действует, являются хорошими примерами того факта, что Человек, безусловно, является действующим лицом этого действия, но не его автором. Эти действия «являются только повторным воспроизведением или воспроизведением действий, заказанных автором.[19]»Веб-сайты записывают наши путешествия, обеспечивают связь между посещенными страницами и искомыми продуктами, чтобы предлагать их другому пользователю посредством алгоритмической обработки; работа, которую не выполнял пользователь и, следовательно, он не является автором. «Авторская функция, если она существует, в этом случае была бы связана скорее с совокупностью действий, чем с их производством.[19]»

Редактирование различных типов документов

Цифровые публикации, новая форма производства и распространения знаний

Цифровые публикации имеют три аспекта: оцифровка, цифровое издание и сетевое редактирование. Первый - это преобразование информации, записанной на физических документах, в цифровую информацию. Второй касается только нативных цифровых документов, редактирование работает на цифровом носителе от начала до конца. Третий основан на способах совместного письма, способствующих развитию и совершенствованию контента через Интернет-коммуникацию. Последнее не идет в ногу с редакционной практикой до цифровых технологий.[21]

В то время как в цифровых публикациях все делается на цифровом носителе, сеть вмешивается на уровне распространения контента, она используется только для отправки его читателям. Напротив, в сетевых публикациях в основе редакционного процесса лежит общение, связанное с Интернетом. Википедия является прекрасным примером для иллюстрации совместной модели сетевой публикации.[21]

Редактирование изображений в Интернете, метаданные и режим индексации

Цифровое, подключенное к Интернету, фрагментирует и перекомпоновывает контент, чтобы умножить его использование. Чтобы сделать цифровой контент доступным, необходимо создание информации о нем. Затем это создание включает в себя всю работу по индексации и созданию метаданных в рамках изображений, что можно сравнить с редактированием, поскольку метаданные представляют собой «структурированный набор данных, описывающих ресурс, такой как книга, статья, изображение, видео, аудио. документ и т. д. Метаданные могут использоваться для описания и поиска документа, сохранения и управления сбором ресурсов.[22]».

Индексирование - это процесс размещения содержимого контейнера. Бруно Бачимонт определяет его как «структуру, которая устанавливает связь между структурой контейнера (например, разделение на абзац, структура на заголовки и подзаголовки и т. Д.) И структурой содержания, то есть его значения[4]». Этот процесс позволяет легко найти все структуры контейнера, связанные со структурой контента, материализованной только одним ключевым словом. Что касается изображений в Интернете, их индексация осуществляется двумя способами: мы либо говорим о indexation textuelle, по метаданным; или индексация изображения, по их графическому содержанию (формы, цвета, текстура и т. д.).

Онлайн-редактирование видео, режим "документального фильма с добавленной стоимостью"

Редактирование онлайн-видео предполагает оценку содержимого, а именно публикацию хорошо проработанного каталога, структурирование ресурсов сайта по темам и исчерпывающую контекстуализацию аудиовизуальных документов, тем самым оживляя всю сеть. Действительно, реальное использование контента включает его редактирование, контекстуализацию и добавленную стоимость. Дополнительная ценность, концепция, разработанная Жаком Чомье и Эриком Саттером, позволяет структурировать предложение и, следовательно, облегчить доступ к документам и ответить на конкретные запросы. Могут быть добавлены дополнительные надстройки: ссылки, образовательные папки, записи, личные комментарии и т. Д.[23]

использованная литература

  1. ^ Валери Карайол и Франк Моранди, Le tournant numérique des Sciences Humaines et sociales, Publications de la Maison des Sciences de l'homme d'Aquitaine, 12 января 2016 г., 132 стр. (ISBN  978-2-85892-441-7 читать онлайн )
  2. ^ «Определение редакционной статьи», Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/editorialize
  3. ^ а б c d Марчелло Витали-Розати, «Что такое редакционная статья?», Январь 2016 г. (читать онлайн )
  4. ^ а б Бруно Бачимон,«Аппликативы Nouvelles Tenances: de l'indexation à l'éditorialisation», 2007, в Гро, Патрик (ред.)
  5. ^ Мануэль Заклад. Espace documentaire Participatif et gouvernance. Конгресс Европейской региональной научной ассоциации (47-й Конгресс) и ASRDLF (Ассоциация региональной науки французского языка, 44-й Конгресс) ПАРИЖ - 29 августа - 2 сентября 2007 г., август 2007 г., Франция. 2007 г.
  6. ^ Фонд в 2008 году Жерара Вормсера и Марчелло Витали Розати - Séminaire Écritures numériques et éditorialisation
  7. ^ Le concept est défini dans Pratiques de l'édition numérique, реж. Майкл Э. Синатра и Марчелло Витали-Розати, Presses de l'Université de Montréal, коллекция Parcours Numériques, Монреаль, 2014, 224 стр. (читать онлайн ).
  8. ^ http://seminaire.sens-public.org/
  9. ^ «Après lecture approfondie, ce corpus me semble surtout intéressant non pas pour traiter le sujet de l'éditorialisation sous ses множественные аспекты (il serait très insuffisant) mais plutôt для ответа на вопрос» de quoi parle-t-on aujourd'hui lors l'on parle d'éditorialisation? " »Жером Валлуи,« «Редакция» », Terra-HN, 18 мая 2015 г., [1].
  10. ^ Марчелло Витали-Розати, «Что такое редакционная статья?», Sens public, январь 2016 г., стр. 10 (ISSN 2104-3272, читать онлайн )
  11. ^ Марчелло Витали-Розати, «Что такое редакционная статья?», Sens public, январь 2016 г., стр. 17 (ISSN 2104-3272, читать онлайн )
  12. ^ Марчелло Витали-Розати, «Что такое редакционная статья?», Sens public, январь 2016 г., стр. 12 (ISSN 2104-3272, читать онлайн )
  13. ^ Марчелло Витали-Розати, «Что такое редакционная статья?», Sens public, январь 2016 г., стр. 14 (ISSN 2104-3272, читать онлайн )
  14. ^ а б Марчелло Витали-Розати, «Что такое редакционная статья?», Sens public, январь 2016 г., стр. 15 (ISSN 2104-3272, читать онлайн )
  15. ^ Марчелло Витали-Розати, «Что такое редакционная статья?», Sens public, январь 2016 г., стр. 6 (ISSN 2104-3272, читать онлайн )
  16. ^ Вероник Месгич и др., "Le curateur, cet animal social dans la jungle informationnelle", Documentaliste-Sciences de l'Information, 2012, с. 6 (ISSN 0012-4508, [2] )
  17. ^ Мануэль Заклад, «Организация и архитектура знатоков в контексте документальной трансмиссии: les enjeux de la pervasivité», Etudes de Communication, 39, 2012, с. 41-63 (DOI: 10.4000 / edc.4017, читать онлайн )
  18. ^ Луиза Мерзо, «Entre événement et document: vers l’environnement-support», Les Cahiers de la SFSIC, Société Française des Sciences de l'information et de la communication, 2014, с. 230-233 (230-233 )
  19. ^ а б c d Марчелло Витали-Розати, «Автор или актер в сети?», Философские последствия, 10 июл 2012г. читать онлайн
  20. ^ Эвелин Броуду и др., «Auctorialité: производство, прием и публикация цифровых документов», dans La redocumentarisation du monde, par Pédauque T. Roger, Cepadues, 2007, стр. 183-204, https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00120699/document
  21. ^ а б Пьер Мунье и Марин Дакос, «Édition électronique », Связь, Le Seuil, 1/2011 (№ 88), стр. 47-55.URL: http://www.cairn.info/revue-communications-2011-1-page-47.htm
  22. ^ BOULOGNE, A., ET AL., (2006), Journée d’étude ADBS audiovisuel Indexation des images et des sons: le numérique a-t-il changé les pratiques? [читать онлайн], A.D.B.S, том 43 [3]
  23. ^ НУССМАН, Ф., (2009 г.), Plan pour la mise en ligne de ressources audiovisuelles, l’exemple du CRIPS Île-de-France [En ligne], Национальная консерватория искусств и ремесел, Институт национальных технологий документации, стр. 73-74 http://memsic.ccsd.cnrs.fr/mem_00524637/document

Список используемой литературы

  • Бруно Бачимон, Аппликативы Nouvelles Tennis. De l’indexation à l’éditorialisation, в Патрике Гро (реж.), L'indexation multimédia: description et recherche automatiques, Париж, Hermès Sciences, 2007. (читать онлайн )
  • Доминик Кардон, Резо: Политика алгоритмов, Les métriques du web «Présentation», La Découverte, 2013 (№ 177). (ISBN  9782707175489 [4] ).
  • Майкл Э. Синатра и Марчелло Витали-Розати, Введение, Майкл Э. Синатра и Марчелло Витали-Розати (реж.), Pratiques de l'édition numérique, Монреаль, Press de l'Université de Montréal, колл. «Parcours Numériques», 2014, с. 7-11 (le = 10 апреля 2017 г. читать онлайн).
  • Марчелло Витали-Росати, Les revues littéraires en ligne: entre éditorialisation et réseaux d’intelligences, п. 83-104, Études françaises, vol. 50, № 3, 2014 г. ([5] ).
  • Марчелло Витали-Росати, Цифровой паратекст: редакционная обработка и сама смерть автора, п. 110-127, в Надин Десроше и Даниэль Аполлон (режиссер), Исследование паратекстуальной теории и ее приложений в цифровой культуре, Справочник по информационным наукам, 2014. ([6] ).
  • Марчелло Витали-Розати, Что такое редакционная статья?, Sens public, январь 2016 г. (ISSN 2104-3272 [7] )
  • Марчелло Витали-Росати, Цифровые архитектуры: Интернет, редактирование и метаонтология, п. 95-111, Азимут (ред.). Философские координаты современности и современности, т. 4, №7.
  • Роберто Гак, Éditorialisation et littérature. Du roman à l'intertexte, Sens public, 18 марта 2016 г. (ISSN 2104-3272 [8] ).
  • Мануэль Заклад, Réseaux et communautés d'imaginaire documédiatisées, Питер Лэнг, п. 279-297, 2007. (SIC 00180185 [9] )

внешние ссылки