Эрл Л. Рейнольдс - Earle L. Reynolds

Рейнольдс и дочь Джессика снимают показания секстанта, около 1958 года.

Эрл Л. Рейнольдс (родившийся Эрл Фредерик Шон; 18 октября 1910 - 11 января 1998) антрополог, педагог, автор, Квакер, и активист мира. Его отправили в Хиросима посредством Комиссия по атомной энергии в 1951 году для изучения эффектов первая атомная бомба о росте и развитии детей, подвергшихся воздействию. Его профессиональные открытия относительно опасностей радиация позже переместил Рейнольдса в жизнь антиядерный активизм. В 1958 году он отплыл с женой. Барбара, двое из его троих детей и японский яхтсмен в Феникс Хиросимы, кетч, который он сам разработал, в американскую ядерные испытания зона в Тихом океане. В 1961 году семья отплыла на СССР протестовать Советский ядерные испытания. Вовремя война во Вьетнаме Рейнольдс и его вторая жена Эйки плыли Феникс к Хайфон для доставки гуманитарной и медицинской помощи жертвам американской бомбардировки.

Ранние годы

Рейнольдс, единственный ребенок, родился Эрл Фредерик Шон Уильяму и Мод Шоне как цирк из которых они были частью прошли через Де-Мойн, Айова. Отец и дядя Эрла Фредерик исполнили роль братьев Лэндри, трапеция художники и канатоходцы для шоу Джона Т. Уортама[1] (также известный как Карнавал Джона Т. Уортама). Рекламный щит отметил: «Братья Лэндри отработали аккуратный и стильный акробатический поворот со скакалкой в ​​течение шести минут на полной сцене, что принесло мускулистым парням одно право».[2] Перед Первая Мировая Война сделали немецкие имена непопулярными, по словам Рейнольдса, пара была объявлена ​​как воздушные артисты братьев Шон. В зависимости от сезона и финансового положения семьи их цирковые номера чередовались с водевиль.

Эрл взял фамилию отчима, добавил к имени букву «е», получил звание Орел-разведчик и окончил среднюю школу Виксбурга в 1927 году. Он получил степень бакалавра и магистра в Чикагский университет и его докторская степень. от Университет Висконсина, все в Антропология. Он женился на Барбаре Леонард в 1936 году, и у них было трое детей: Тим (1936), Тед (1938) и Джессика (1944). С 1943 по 1951 год Рейнольдс был адъюнкт-профессором антропологии в Антиохийский колледж и заведующий отделом физического роста в Исследовательском институте Фелса по изучению человеческого развития, также в Антиохийском колледже.[3]

Карьера

В 1951 году Эрл присоединился к Комиссия по пострадавшим от атомной бомбы (ABCC),[4] создан под руководством Национальный исследовательский совет Отделения медицинских наук в марте 1947 г. Он был направлен в Хиросима исследовать эффекты радиация от первая атомная бомба о росте японских детей. С 1951 по 1954 год Эрл выполнил первую серию лонгитюдные исследования предполагается возобновить через год творческий отпуск. Он записал свои выводы как «Отчет о трехлетнем исследовании, 1951-2-3, роста и развития детей Хиросимы, подвергшихся воздействию атомной бомбы, 1954». Подводя итог, он обнаружил, что дети, подвергшиеся облучению, меньше своих сверстников, обладают пониженной устойчивостью к болезням и большей восприимчивостью к ним. рак, особенно лейкемия. Потому что стронций-90 (произведенный атомной бомбой) ищет те же участки тел растущих детей, что и кальций, такой как щитовидная железа, дети, подвергшиеся воздействию бомбы, также подвергались рак щитовидной железы.

В Феникс Хиросимы (на переднем плане) в гавани Гонконга, по пути в Северный Вьетнам, 1967.

Находясь в Японии, Рейнольдс спроектировал и построил яхта 50 футов (15 м), Феникс Хиросимы. В 1954-58 годах он, его жена Барбара, сын Тед (16), дочь Джессика (10) и трое молодых японцев из Хиросимы, Ниичи («Ник») Миками, Мотосада («Мото»), Фусима и Мицуги («Микки». ") Суемицу, плыл во всем мире.

Строительство лодки заняло 18 месяцев, что на год больше, чем предполагалось ранее. Первый этап путешествия из Японии в Гавайи, заняло 48 дней.[5]

В Гонолулу во второй раз круиз, который раньше был увеселительным, принял серьезный оборот. Через док от Феникс был кеч длиной 30 футов (9 м), Золотое правило.[6][7] Его команда, четверо квакеров-пацифистов, Альберт Бигелоу, Джордж Уиллоуби, Билл Хантингтон и Орион Шервуд пытались плыть к Маршалловы острова в знак протеста против испытаний в США 35 ядерных устройств.[8] Судебный запрет против въезда американских граждан в зону испытаний был принят после Золотое правило покинул порт, и его вернули Береговая охрана. Впечатленные рассуждениями и характером этих людей, Эрл и Барбара присоединились к Общество друзей (Квакеры) и рассматривали возможность принятия их протеста в Феникс.

Рейнольдс в то время был одним из мировых экспертов по воздействию радиации. При определении того, следует ли намеренно войти в зону испытаний, он рассмотрел ряд факторов, таких как воздействие излучения от серии ядерных испытаний на окружающую среду, в частности увеличение числа инцидентов рак, а влияние этого дополнительного излучения на Хиросима и Нагасаки населения, поскольку оба ветер и Океанские течения с полигона будет переносить излучение в том же направлении. Он считал неконституционным судебный запрет правительства Соединенных Штатов, объявивший 390000 квадратных миль (1000000 км2) океана, закрытого для американского персонала во время сериала. Кроме того, запретная зона перекрывала любой маршрут, по которому семья Рейнольдсов могла легко вернуться в Японию, как они надеялись сделать как можно скорее, чтобы завершить кругосветное плавание. Кроме того, поскольку Маршалловы острова были Подопечная территория США, Рейнольдс возражал против принудительного удаления маршалловцев с их родных островов с целью взрыва оружия, которое почти наверняка сделало бы их острова непригодными для проживания на долгие годы.

Активизм

Эрл, Барбара, Тед (20 лет), Джессика (14 лет) и Миками очистились «для выхода в открытое море» 11 июня 1958 года.[9] Семья не решила, входить или нет в запретную зону, но Миками, чья мать и брат участвовали в бомбардировке, никогда не ломал голову над этим вопросом.[нужна цитата ] В течение нескольких дней после ядерное оружие упал, его мать ползла по радиоактивным завалам в поисках зятя. Она так и не нашла его тело.

К 1 июля на краю невидимого периметра зоны все пришли к единому мнению. Эрл объявил радиотелефон, на международной частоте для судов в море "Яхта США Феникс отправляется сегодня в зону ядерных испытаний в знак протеста против ядерные испытания..."

На следующее утро, 65 морских миль (120 км) внутри запретной зоны, Феникс был перехвачен и остановлен катером американской береговой охраны Посадить дерево.[10] Два вооруженных офицера береговой охраны прыгнули на борт и арестовали Рейнольдса. Его отправили обратно в Гонолулу для суда. Присяжные признали его виновным в посещении запрещенной зоны.[11] Приговор был отменен в апелляционном порядке.

Через 19 месяцев Эрл и его семья были вовлечены в еще одно путешествие протеста. С Тихий океан снова открытые для американских граждан, они без происшествий отплыли обратно в Хиросиму.[12]

В октябре 1961 года СССР возобновил собственные ядерные испытания. Семья Рейнольдсов плюс Том Йонеда[13] отплыл в Находка в знак протеста (Ближайший военный порт, Владивосток, зимой было недоступно).[14]

Обыватель III в Киль 1962

В 1962 году Рейнольдса пригласили капитаном Обыватель III, на котором члены Группа действий квакеров (AQAG) отплыл из Лондон к Ленинград через Бельгию, Нидерланды, Германию, Данию и Швецию. Эта лодка 48 футов (15 м) тоже была остановлена ​​в море вооруженными солдатами. На этот раз экипаж связали веревками. В том же году Рейнольдс и профессор Тацуо Морито из Хиросимский университет соучредитель Хиросимский институт науки мира (БЕДРА). Рейнольдс стал представителем японского движения за мир и пытался работать с его ветвью Гэнсуикё, пока не нашел его слишком политическим на свой вкус, сообщая прессе: «Мир не может быть достигнут в атмосфере ненависти».

Эрл и Барбара развелись в 1964 году, и Эрл женился на Аки Нагами, гражданке Хиросимы и выпускнице женского колледжа Хиросимы, где Эрл был приглашенным профессором антропологии. Вместе Эрл и Эйки продолжили свое путешествие в Феникс. В 1967 году многонациональная бригада доставила около тонны медицинской помощи Обществу Красного Креста Северного Вьетнама для гражданских жертв война во Вьетнаме. Они провели восемь дней в больницах в Ханой и Хайфон и наблюдение за последствиями американских бомбардировок отдаленных деревень.[15] Затем последовали еще два рейса во Вьетнам.

Эрл и Эйки сделали две попытки проплыть Феникс к Шанхай как жест «дружбы и примирения» со стороны американского и японского гражданина народу Китая, хотя японское правительство отказало Акиэ в паспорте на том основании, что у Китая и Японии нет дипломатические отношения. В 1968 г. Феникс был остановлен в открытом море японским кораблем. Затем последовали два года судебных тяжб в японских судах. В 1969 году с экипажем из шести американцев Феникс был остановлен китайскими властями в 20 морских милях (37 км) от берега, и их вход был запрещен.[16]

После этих попыток отплыть в Китай, Правительство Японии прошел новый иммиграционное право расправившись с «нежелательными пришельцами» (1970), Рейнольдс был изгнан из своей приемной страны на 13 лет. Он и его жена отплыли в Сан-Франциско и поселились в Бен-Ломонде, штат Калифорния.[17] Он преподавал миротворчество в Калифорнийский университет в Санта-Крус и в Кабрильо Колледж в то время как Аки получил степень магистра мирных исследований в Антиохийский колледж и работал консультантом по вопросам карьеры в UCSC, специализируясь на миротворческой карьере и трудоустройстве студентов за рубежом. Его класс семинара основал Центр ресурсов мира в колледже Меррилл на территории кампуса UCSC в 1975 году, но в 1980-х годах он стал жертвой финансовых сокращений. В 1981 г. за две недели было арестовано 1900 активистов. Электростанция в каньоне Диабло. Это был самый крупный арест в истории Антиядерное движение США и против исследований в области ядерного оружия. Рейнольдс был одним из арестованных.

В интервью 1986 года[18] Эрл так прокомментировал работу своей жизни: «Я был своего рода ученым-ренегатом. Как только я переступил границы, как только мои открытия стали политически чувствительными, я потерял доверие к себе как к ученому. Теперь ученый останется в силе. на подиуме и сказать то, что я говорил 30 лет назад. Я как голос в пустыне, который наконец начинает слышать ответные голоса ». [19]


Библиография

  • Рост и развитие детей Хиросимы, подвергшихся воздействию атомной бомбы. Трехлетнее обучение (1951-3). Технический отчет 20-59 Комиссии по несчастным случаям при атомной бомбардировке, 1959. Цитируется по Джозефу Л. Бельски и Уильяму Дж. Блоту, Взрослый рост в отношении воздействия в детстве атомных бомб Хиросимы и Нагасаки.
  • Penny Arcade (неопубликованные мемуары) без даты, в коллекции Earle and Akie Reynolds, UCSC: www.oac.cdlib.org/data/13030/99/tf6q2nb599/files/tf6q2nb599.pdf (см. Примечание дочери Рейнольдса выше)
  • с Барбарой Рейнольдс, Все в одной лодке. Нью-Йорк: компания David McKay Company, Inc., 1962 г. Путешествие семьи по миру в Феникс, 1954-60.
  • «Запретное путешествие», Нация, 15 ноября 1958 г.
  • Запретное путешествие. Нью-Йорк: Дэвид Маккей Компани, Инк., 1961. Научная литература. Путешествие семьи Рейнольдсов в знак протеста против американских ядерных испытаний в Тихом океане и после них, 1958-1960 гг.

Научные статьи Рейнольдса (в хронологическом порядке)

Рекомендации

  1. ^ Billboard, 21 февраля 1925 г., стр.104, упоминает Уильяма Шона и миссис Уильям Шон в связи с зимними шоу Джона Т. Уортама в Париже, штат Техас; 18 апреля 1925 г., с. 98 упоминает Уильяма Шона как менеджера шоу дрессированных животных, а 28 ноября 1925 года упоминает, что шоу было размещено в Сан-Анджело, штат Техас, и Уильям Скоен выступал в новых выступлениях.
  2. ^ 26 сентября 1914 г., стр. 15
  3. ^ Рейнольдс, Эрл Л. Антропология и рост человека. Научный журнал Огайо. Май 1949 г., с. 89, сноска.
  4. ^ http://www7.nationalacademies.org/.../ABCC_1945-1982.html[мертвая ссылка ]
  5. ^ Рейнольдс, Эрл. "Мы тяжело перешли Тихий океан", Субботняя вечерняя почта, 7, 14 и 21 мая 1955 г.
  6. ^ Путешествие по золотому правилу: эксперимент с истиной: Альберт Бигелоу: Книги.
  7. ^ Документы Альберта Бигелоу www.swarthmore.edu/Library/peace/DG051.../DG076ABigelow.htm
  8. ^ «Исследование военных эффектов операции HARDTACK: подводные испытания». 1958.
  9. ^ Журнал друзей, Обзор Золотого правила в журнале друзей за 1958 год (опубликовано 31 июля 2013 г.)
  10. ^ Спустя годы в частной переписке капитан Бигелоу написал Эрлу, что большинство людей никогда не слышали о Фениксе и считают Золотое правило отплыл в этот район. Эрл ответил: "...Феникс, в поездке, был то Золотое правило. Я был бы совершенно счастлив, если бы весь мир подумал, что это Золотое правило который достиг своей цели, потому что он сделал! "
  11. ^ Казинс, Норман. «Эрл Рейнольдс и его Феникс». Субботний обзор. (Дата)
  12. ^ Эрл Рейнольдс, Запретное путешествие, стр. 258
  13. ^ Коллекция Элейн Блэк Йонеда
  14. ^ Рейнольдс, Джессика. В Россию с любовью. 2010 ?. Опубликовано в японском переводе Часом. E. Tuttle Co, Токио, 1962 г.
  15. ^ Бордман, Элизабет Елинек. Поездка в Феникс: заметки о миссии квакеров в Хайфон, Бернсвилл, Северная Каролина: Celo Press, 1901 Hannah Branch Road, Burnsville, NC 28714, 1985
  16. ^ Бейкер, Энн (19 апреля 1971 г.). «Визит американской команды в Китай немного разочаровал пацифиста». Евгений Регистр-Страж.
  17. ^ Рейнольдс, Эрл. «Центр - это квакер: личная история квакерского центра Бен Ломонда». Самостоятельное издание, 1985 г.
  18. ^ Santa Cruz News, 9 января, стр. 4
  19. ^ Коллекция Эрла и Эки Рейнольдс

дальнейшее чтение

Семья

  • Рейнольдс, Джессика, Журнал Джессики. Нью-Йорк: Генри Холт и компания, 1958. Дневник одиннадцатилетнего мальчика о плавании с Гавайев в Новую Зеландию в Феникс.
  • Рейнольдс, Барбара Леонард, Малышка и дополнительный балласт. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1958. Детский рассказ о семейном плавании из Японии на Гавайи.
  • Рейнольдс, Тед. «Путешествие протеста». Каракули, Зима, 1959 г.
  • Рейнольдс, Тим, «Слокум», стихотворение, посвященное Эрлу, в одноименном сборнике стихов. Санта-Барбара: Unicorn Press, 1967.
  • Рейнольдс, Барбара, Феникс и голубь. Япония: Апелляционный комитет Нагасаки, 1986. Личное духовное путешествие Барбары.
  • Рейнольдс, Джессика, В Россию с любовью (в японском переводе). Токио: Час. E. Tuttle Co., 1962. Путешествие семьи Рейнольдсов в знак протеста против советских ядерных испытаний в СССР.
  • Шейвер, Джессика Рейнольдс. «Папа поднимался по лестнице в Diablo», (Лонг-Бич, Калифорния) Press-Telegram, 18 сентября 1981 г.
  • Шейвер, Джессика Рейнольдс. «После наводнения миссия по« спасению »папы», (Лонг-Бич, Калифорния) Press-Telegram, 14 января 1982 г.
  • Шейвер, Джессика. «Преодолевая барьер горечи», журнал друзей, август 1991 г.
  • Шейвер, Джессика. «Когда ухаживают за дочерью и невесткой», (Лонг-Бич, Калифорния) Press-Telegram, 24 июля 1994 г.
  • Реншоу, Джессика Шейвер, «Новое каждое утро». Enumclaw, Вашингтон: Приятное слово 2006
  • Рейнольдс, Джессика, В Россию с любовью (английский оригинал). Уилмингтон, Огайо: Ресурсный центр мира, Уилмингтонский колледж, должен выйти в 2010 году.

Публикации, относящиеся к Рейнольдсу

  • Ашкенази, Элинор, «Ядерные испытания на испытаниях», The Progressive, c. Декабрь 1959 г.
  • Бигелоу, Альберт, Путешествие по золотому правилу: эксперимент с истиной. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Co., Inc., 1959.
  • Казинс, Норман, "Эрл Рейнольдс и его Феникс", редакция, Субботний обзор, 11 октября 1958 г.
  • Казинс, Норман, «Дебаты окончены», от редакции, «Субботний обзор», c. Октябрь 1959 г.
  • Грабарек, Кристин, На переднем крае: мирный активизм Эрла Рейнольдса. Эрл Рейнольдс совершал дерзкие акты гражданского неповиновения на заре ... www.friendsjournal.org/issue/april-2009
  • Биология человека, май 1964 г .: Обзор: Рейнольдс, Эрл Л., Рост и развитие детей Хиросимы, подвергшихся воздействию атомной бомбы, 1953 г.
  • Фонтейн, Андре, «Путешествие семьи в опасность», Redbook, c. Август 1959 г.
  • М. Сьюзан Линди, Страдание стало реальностью: американская наука и выжившие в Хиросиме (1994) ... для Нила и Шулла должна быть ABCC. а не Мичиганский университет 1, это предложение было выполнено в опубликованной версии). Эрл Рейнольдс https://books.google.com/books?isbn=0226482375
  • Лофтон, Джон (краткое описание Феникс дело), Новая Республика, 14 сентября 1959 г.
  • Лундберг, Дэн, (рассказ о путешествии Феникс от Кваджалейна до Гонолулу), Спрей, c. Июль 1959 г.
  • Прайс, Дэвид Х. (Колледж Св. Мартина), «Прикладной антрополог как диссидент времен холодной войны: Эрл Рейнольдс, информированный протестующий по совести». ... homepages.stmartin.edu/fac_staff/dprice/reynolds.htm
  • Тейлор, Ричард К.С., Против бомбы: британское движение за мир, 1958-1965 (1988). В нем приняли участие две тысячи человек, в том числе Ванесса Редгрейв и Эрл Рейнольдс, капитан американских «лодок мира», «Everyman IIP» и «Phoenix». ... https://books.google.com/books?isbn=0198275374
  • Темплин, Ральф, (история Феникс дело), Журнал человеческих отношений, c. Июль 1959 г.
  • Виттнер, Лоуренс С., «Долгое путешествие: золотое правило и сопротивление ядерным испытаниям в Азиатско-Тихоокеанском регионе», Азиатско-Тихоокеанский журнал, 8–3–10, 22 февраля 2010 г. http://www.japanfocus.org/-Lawrence_S_-Wittner/3308
  • Виттнер, Лоуренс С., доктор философии, «Сохранение золотого правила как части антиядерной истории», 14 февраля 2010 г., статья о Золотое правило и Феникс.
  • Виттнер, Лоуренс С., Сопротивление бомбе: история мирового ядерного разоружения ... (1997) Лига противников войны, A WRL ... https://books.google.com/books?isbn=0804729182

внешняя ссылка