Сумрачные земли - Dusklands

Сумрачные земли
DusklandsNovel.jpg
Первое издание (Южная Африка)
АвторДж. М. Кутзи
СтранаЮжная Африка
Языканглийский
ИздательРаван Пресс (SA)
Секер и Варбург (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
18 апреля 1974 г.[1]
Тип СМИРаспечатать
ISBN0-86975-035-6
OCLC39714684

Сумрачные земли (1974) - это дебютный роман к Дж. М. Кутзи, победитель 2003 г. Нобелевская премия по литературе. Роман состоит из двух отдельных рассказов: «Вьетнамский проект» и «Повесть о Якобе Кутзи».

участок

Первый рассказ, «Вьетнамский проект», повествует о постепенном безумии главного героя Юджина Доуна. Юджин работает в правительственном агентстве США, ответственном за психологическая война в война во Вьетнаме. Однако его работа над мифография и психологические операции наносят ему тяжелый урон; его падение завершается нанесением ножевого ранения собственному сыну Мартину.

Вторая история, «Повесть о Якобе Кутзее», действие которой происходит в 18 веке, представляет собой рассказ об охотничьей экспедиции в тогда еще «неизведанные» глубины Южная Африка. После пересечения Оранжевая река, Якобус встречается с Намаква племя торгует, но внезапно заболевает. Племя заботится о нем, и он постепенно выздоравливает только для того, чтобы вступить в бой, за что его изгоняют из деревни. Его последний раб, умирающий по дороге домой, он возвращается один и позже организует карательная экспедиция против Намаква. Повествование завершается казнью рабов, покинувших его во время предыдущего путешествия, и расправой над племенем.

История развития

Кутзи начал работать над романом, когда жил в Лондоне. Он посетит британский музей и исследования рассказов первых исследователей и путешественников в Южной Африке. Когда он переехал в Техас в конце 1960-х, он продолжил исследования в этой области, но так и не начал писать. Кутзи начал писать роман, когда переехал в Буффало, Нью-Йорк в январе 1970 года. Роман возник из новогоднего решения «перестать думать и планировать и начать писать».[2]

Прием

По словам литературного критика Доминика Хеда, опубликовавшего два исследования Кутзи длиной в книгу,[3] "в критике Кутзи стало трюизмом, что Сумрачные земли вводит новый постмодернистский стиль в роман из Южной Африки ».[4] Со времени его первой публикации в 1974 году он в целом получил положительные отзывы читателей и критиков, многие из которых восхищаются его изложением и критикой насилия, присущего колонизатор и империалистический менталитет западный мир. С другой стороны, те, кто «придирались» Сумрачные земли имели тенденцию сосредотачиваться на наклонности метода книги: Кутзи осужден за то, что он не предложил более прямого отрицания колониального насилия, которое он представляет ».[5]

Когда Пер Вэстберг выступил с презентационной речью на церемонии вручения Нобелевской премии 2003 г., он выделил Сумрачные земли в своем выступлении:

Как однажды сказал Дж. М. Кутзи, миф о выжившем на необитаемом острове - единственная существующая история. Некоторые из его книг посвящены подобным уединениям. Можно ли стоять вне истории? Свобода от диктат авторитета существуют? «Я не люблю сообщников. Боже, дай мне побыть одному», - говорит [главный герой] Якобус Кутзи в первом романе: Сумрачные земли, радуясь заброшенности. Но он остается инструментом истории, и то, что заставляет туземцев относиться к нему серьезно, - это его победоносное насилие. Однако он спрашивает себя, населяют ли черные чудесный мир, закрытый для его собственных чувств: «Возможно, я убил что-то бесценное».[6]

Популярная культура

Сумрачные земли видно в фильме Г.И. Джейн, читаемый главнокомандующим Джоном Джеймсом Ургейлом (изображаемый актером Вигго Мортенсен ).[нужна цитата ]

дальнейшее чтение

  • Голова, Доминик (1997). Дж. М. Кутзи. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-48232-5.
  • Голова, Доминик (2009). Кембриджское введение в Дж. М. Кутзи. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-68709-6.

Рекомендации

  1. ^ Каннемейер, Дж. К. (2012). Дж. М. Кутзи: писательская жизнь. Майкл Хейнс, переводчик. Публикации писцов. п. 247. ISBN  9781922070081. 18 апреля 1974 г. вышла первая печать. Сумрачные земли появился в твердом переплете, с пресс-релизом Рэндалла, в котором роман назван «одним из самых важных литературных произведений, написанных в Южной Африке». Розничная цена составляла 4,80 ранда. Рекламное объявление содержит цитату из эссе Джонатана Кру, которое вскоре должно было появиться в «Контрасте»: Сумрачные земли это очень замечательная первая книга, написанная с брезгливостью и силой, которые редко встречаются на литературной сцене Южной Африки или любой другой литературной сцене.
  2. ^ Кутзи, Дж. М. Голос и траектория: интервью с Дж. М. Кутзи. Салмагунди 114/115 (1997): стр. 82–102, с.97
  3. ^ "Доминик Хед - Ноттингемский университет". www.nottingham.ac.uk. Получено 2016-02-20.
  4. ^ Хед, Д. (1997), стр.28
  5. ^ Head, D. (1997), стр. 29
  6. ^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2003/presentation-speech.html