Дурбан III - Durban III

Дурбан III неформальное название для высокоуровневого Генеральная Ассамблея ООН митинг, посвященный 10-летию принятия Дурбанская декларация и Программа действий который проходил в Нью-Йорке 22 сентября 2011 года.[1] Это было поручено в 2009 году Генеральная Ассамблея ООН (GA) резолюция 64/148 в ознаменование Всемирная конференция против расизма 2001 г. (также известный как Дурбан I) и получивший дополнительную форму и видимость от ГА Третий комитет проект резолюции принят 24 ноября 2010 г.[2] Это последовало за Конференция по обзору Дурбанского процесса, официальное название Всемирной конференции Организации Объединенных Наций против расизма (WCAR) 2009 года, также известной как Дурбан II.

Тема конференции - «Жертвы расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости: признание, справедливость и развитие», на ней присутствовало большинство стран-членов ООН.[1][3] Его заявленная цель, состоящая из пленарного заседания и серии круглых столов на уровне глав государств и правительств, заключалась в том, чтобы опираться на повестку дня, изложенную в Дурбанской декларации и Программе действий, или ДДПД, описанной ООН как " план действий международного сообщества по борьбе с расизмом ".[1][3]

Ранее конференции в Дурбане подвергались критике со стороны западных правительств за якобы пропаганду, а не борьбу с расизмом. Австралия, Австрия, Болгария, Канада, Чешская Республика, Франция, Германия, Израиль, Италия, Нидерланды, Новая Зеландия, Польша, Великобритания и США бойкотировали Дурбан III. Они заявили, что Дурбанский процесс использовался для пропаганды расизма, нетерпимости, антисемитизм и Отрицание холокоста, и разрушить Свобода слова и право Израиля на существование. Те же страны, за исключением Австрии, Болгарии, Франции и Великобритании, ранее также бойкотировали Конференцию по обзору Дурбанского процесса в 2009 году.[4]

Коалиция из 25 неправительственных организаций (НПО), критикующих конференцию, во главе с ООН Watch, организовал параллельный саммит по правам человека с заявленной целью привлечь внимание к недостаткам в системе ООН и продвигать реформы. Аналогичная встречная конференция, организованная Нобелевская премия мира лауреат Эли Визель и ученый-правозащитник Энн Баефски представлены ученые и общественные деятели. И наоборот, Коалиция Дурбан +10, группа НПО, в которую входили Сеть прав человека США, Национальная гильдия юристов и Международная еврейская антисионистская сеть, выразил безоговорочную поддержку DDPA и раскритиковал страны, бойкотирующие конференцию.[3]

Программа

Дурбан III был однодневным заседанием, и его тема была «Жертвы расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости: признание, справедливость и развитие».

На конференции выступили от Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад[5] к Саймон Абан Денг, бывший раб и суданский правозащитник, живущий в США.

Страны бойкота

Четырнадцать стран бойкотировали конференцию. Точные причины варьировались от страны к стране, но включали озабоченность тем, что Дурбанский процесс использовался для поощрения расизма, нетерпимости, антисемитизм и Отрицание холокоста, и разрушить Свобода слова и право Израиля на существование. Эти страны включали Австралию,[6][7] Австрия,[8][9] Болгария,[10] Канада, Чехия,[11] Франция,[12] Германия[13] Италия,[14] Израиль, Нидерланды,[15] Новая Зеландия,[16] Польша,[17] Объединенное королевство[18] и США.

Страны перечислены ниже в хронологическом порядке, в котором они объявили бойкот.

Канада

Джейсон Кенни, Министр по делам гражданства и иммиграции Канады

25 ноября 2010 года, вскоре после объявления конференции, Канада объявила, что не будет участвовать и что страна потеряла веру в правозащитный процесс Организации Объединенных Наций. Министр иммиграции Джейсон Кенни сказал: "Оригинал Дурбанская конференция, и его заявление, а также связанная с ним неправительственная деятельность оказались опасной платформой для расизма, в том числе антисемитизм, "также заявляя, что" Канада явно привержена борьбе с расизмом, но Дурбанский процесс отмечает программу, которая на самом деле способствует расизму, а не борется с ним ", и" Канада не будет участвовать в этой шараде. Мы не будем давать доброе имя этому Дурбанскому фестивалю ненависти ».[19][20][21]

Заявление о бойкоте было поддержано оппозиция.[22] 13 июня 2011 года Канада бойкотировала резолюцию Генеральной Ассамблеи, в которой излагались детали конференции.[23]

Канада также была первой страной, объявившей о бойкоте Дурбан II конференция, по аналогичным проблемам. В то время за ним последовали девять других западных стран. Кенни сказал, что решение его страны бойкотировать более раннее мероприятие было подтверждено, когда президент Ирана Махмуд Ахмадинежад использовал его как средство передвижения Отрицание холокоста, расизм, ксенофобия и пропаганда ненависти, говоря: «Несмотря на то, что Дурбанская декларация и последующие меры послужили, откровенно говоря, разжиганием фанатизма, Генеральная Ассамблея решила повторить и даже усилить ошибки прошлого». Члены канадской делегации к оригиналу Дурбанская конференция остались до конца, но заявили, что сделали это только для того, чтобы осудить попытки делегитимизировать Израиль, и выступили с заявлением, в котором Канада отмежевывается от окончательного соглашения.[24]

Израиль

25 декабря 2010 г., через день после того, как ООН приняла резолюцию, жестко увязывающую это событие с 2001 г. Дурбанская конференция МИД Израиля объявил, что еврейское государство намерено бойкотировать мероприятие. «Дурбанская конференция 2001 года с ее антисемитским подтекстом и проявлениями ненависти к Израилю и еврейскому миру оставила нам шрамы, которые не заживут быстро. Пока эта встреча определяется как часть печально известного« Дурбанского процесса » , Израиль не будет участвовать », - говорится в заявлении.[25]

Министерство иностранных дел также заявило, что ожидает, что ООН и ее государства-члены «должным образом отреагируют на серьезные проявления расизма во всем мире и отвергнут попытки еще раз отвлечь внимание мира от этого опасного явления с помощью дешевой политизации». часть международной борьбы против расизма. Еврейский народ сам был жертвой расизма на протяжении всей истории. Израиль сожалеет, что резолюция по важному вопросу - искоренение расизма - была отклонена и политизирована автоматическим большинством в ООН, увязав ее к Дурбанской декларации и Программе действий (2001 г.), о которых многие государства предпочли бы забыть ».[25]

Соединенные Штаты

Сенатор Кирстен Гиллибранд (Д-Нью-Йорк)

Противоположные резолюции 24 ноября 2010 года представитель Соединенных Штатов Джон Sammis заявил в комитет ООН, что событие «рискует подорвать отношения, которые мы работали над укреплением в течение последних нескольких лет между Соединенными Штатами и ООН.»[26]

Сенатор Кирстен Гиллибранд (Д-р Нью-Йорк) сказал: «Мы все были свидетелями того, как крайние антисемитские и антиамериканские голоса взяли верх над Дурбаном I и Дурбаном II, и мы должны ожидать, что то же самое произойдет с Дурбаном III ... Я ценю решительное заявление администрации Обамы, выступающее против вчерашней резолюции, и призываю ее снова отказаться от участия в мероприятии и призвать другие страны сделать то же самое ».[27]

Представитель Илеана Рос-Лехтинен (R-FL)

23 ноября 2010 г. Илеана Рос-Лехтинен, Рейтинг республиканцев на Комитет Палаты представителей по иностранным делам, призвал администрацию Обамы «публично объявить прямо сейчас, что мы будем держаться подальше от Дурбана III, отказываться от долларов налогоплательщиков США и выступать против всех мер, направленных на содействие этому. И мы должны призвать другие ответственные страны сделать то же самое. . "[26]

17 декабря 2010 года Гиллибранд возглавил группу из 18 сенаторов, состоящую из 11 демократов и 7 республиканцев, которые направили письмо послу США в ООН. Сьюзан Райс уговаривая ее воздержаться от участия в конференции. Сенаторы писали: «Важно, чтобы Соединенные Штаты послали сильный сигнал о том, что еще одна антисемитская и антиамериканская конференция в Дурбане, особенно проведенная так близко к десятой годовщине и месту худшего террористического нападения в американской истории, неприемлема».[28][29]

После того, как США выступили против резолюции 24 декабря 2010 года, Райс выступила с заявлением, в котором говорилось: «Мы проголосовали« против », потому что процесс Дурбанской декларации включал уродливые проявления нетерпимости и антисемитизма, и мы не хотим, чтобы это отмечалось. Соединенные Штаты полностью привержены защите прав человека всех людей и борьбе с расовой дискриминацией, нетерпимостью и фанатизмом. Мы готовы работать со всеми партнерами для защиты прав человека и борьбы с расизмом во всем мире ».[25]

1 июня 2011 года администрация Обамы подтвердила, что бойкотирует конференцию. Джозеф Э. Макманус, исполняющий обязанности помощника госсекретаря США по законодательным вопросам, ответил на письмо сенатора Гиллибранда от 17 декабря 2010 года, заявив, что США не будут участвовать, потому что Дурбанский процесс «включал уродливые проявления нетерпимости и антисемитизма».[30] Позже в том же месяце сенатор от Нью-Джерси Франк Лаутенберг аплодировали решению администрации.[31]

Другие бойкотирующие страны

 Чешская Республика: 21 июля страна объявила, что будет бойкотировать саммит, а также связанные с ним неформальные переговоры. Страна заявила, что Дурбанский процесс часто используется для того, чтобы делать «неприемлемые заявления антиеврейского толка», и что он включает тенденции, противоречащие существующим стандартам защиты прав человека, в частности Свобода слова. Решение приветствовали ООН Watch.[11][32]

 Италия: 22 июля страна объявила бойкот. Министр иностранных дел Франко Фраттини пояснил, что в стране в течение некоторого времени были сомнения по поводу Дурбанского процесса. Он отметил обращение президента Ирана к Дурбану II. Махмуд Ахмадинежад который, по его словам, узаконил Отрицание холокоста. Он также заявил: «Мы считаем, что любая аксиоматическая связь между расизмом и защитой Израилем своего права на существование в качестве государства неприемлема».[14]

 Нидерланды: Также 22 июля страна заявила, что будет избегать конференции. Страна была обеспокоена «попытками увязать Дурбанскую декларацию с вопросами, не имеющими ничего общего с борьбой с расизмом». В частности, в нем говорилось, что страны неоднократно использовали Дурбанский процесс «для привлечения внимания к мирному процессу на Ближнем Востоке и осуждения права Израиля на существование.[15]

 Австралия: 23 августа страна объявила, что не будет присутствовать на мероприятии в Дурбане III в ООН, заявив, что «не убеждена в том, что удастся избежать« несбалансированной критики Израиля и распространения антисемитских взглядов »». Это подтвердил пресс-секретарь премьер-министра. Джулия Гиллард.[6]

 Австрия: 31 августа представитель министерства иностранных дел заявил, что Австрия «уйдет» из Дурбана III. «У нас нет намерения участвовать в Дурбане III в сентябре», - сказал он, добавив, что Австрия «сомневается в содержании и направлении конференции».[8][9]

 Германия: 2 сентября министерство иностранных дел объявило, что не будет принимать участие в конференции из-за вероятности того, что мероприятие превратится в форум для антисемитских заявлений, «как это было на предыдущих конференциях», и что выход Германии также является выражением нашей особой ответственности перед Израилем ».[13]

 Болгария: 9 сентября министр иностранных дел. Николай Младенов заявила, что Болгария не будет участвовать в конференции и что ее решение «проистекает из опасений, связанных с четкими указаниями на то, что тенденция несбалансированной критики и интерпретации проблем расизма, к сожалению, снова будет присутствовать на встрече высокого уровня».[33]

 Соединенное Королевство: премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что Великобритания «не будет принимать участие в этой конференции», потому что в прошлом Дурбанский процесс видел «открытые проявления» «прискорбного антисемитизма», добавив, что было бы «неправильно» участвовать в таких мероприятиях.[34]

 Франция: Министерство иностранных дел Франции заявило, что «Франция не будет участвовать в встрече, запланированной в Нью-Йорке 22 сентября в ознаменование 10-й годовщины Дурбанской конференции против расизма. Мы помним, что предыдущая встреча [т.е. Дурбан II ] привел к неприемлемому отклонению принципов и ценностей борьбы с расизмом. По этой причине Франция, как и другие партнеры Евросоюза, не примет участие в торжествах ».[35]

 Новая Зеландия: 16 сентября министр иностранных дел. Мюррей Маккалли объявил, что его страна бойкотирует конференцию, потому что она охвачена антисемитизмом. Маккалли сказал: «Мы по-прежнему обеспокоены тем, что празднование Дурбанской декларации 2001 года может возобновить наступательные и антисемитские дебаты, которые подорвали первоначальную Всемирную конференцию. По этим причинам мы решили не участвовать».[36]

 Польша: Представитель министерства иностранных дел Польши заявил, что его страна не будет участвовать в конференции и что решение было осложнено тем фактом, что Польша в то время председательствовала в Европейском Союзе.[37]

Встреча на высшем уровне

У нас есть мечта

Женевская НПО ООН Watch в партнерстве с коалицией из 25 неправительственных организаций организовали У нас есть мечта: глобальный саммит против дискриминации и преследований, мероприятие, которое запланировано на 21–22 сентября 2011 года, рядом с Дурбаном III. Целью мероприятия было «противодействовать участию репрессивных режимов, таких как Китай, Иран и Саудовская Аравия, в органах ООН, регулирующих права женщин и другие основные свободы», а также способствовать реформе механизмов ООН по правам человека. Включено участников Мариан Перл, вдова убитого журналиста Дэниел Перл.[38][39][5]

Опасности глобальной нетерпимости

«Опасности глобальной нетерпимости: Организация Объединенных Наций и Дурбан III» - конференция, которая состоялась 22 сентября 2011 года в целях противодействия Дурбану III. Мероприятие было организовано Нобелевская премия мира лауреат и Переживший холокост Эли Визель а также канадский ученый-правозащитник Энн Баефски, и был спонсирован Гудзоновский институт и Колледж Туро. Байефски сказал, что первоначальная Дурбанская конференция «узаконила разжигание ненависти в глобальном масштабе» и что встречный саммит «послужит призывом к действию» и «отрицает законность предрассудков и Дурбанской декларации».[40]

Среди докладчиков контрконференции, помимо Визеля и Баефски, были:

Демонстрация оппозиции

Произраильская организация из Лос-Анджелеса StandWithUs состоится цирк с тремя кольцами демонстрация перед штаб-квартирой ООН в день конференции. Роз Ротштейн, Генеральный директор группы, сказал: «Один хороший способ противостоять лицемерному искажению прав человека на конференции в Дурбане - это пародия. Иногда юмор раскрывает самые глубокие истины. Нет возможного рационального ответа на извращенные искажения конференции в Дурбане. Они слишком разошлись. от любой реальности. Фактически, они переворачивают реальность с ног на голову. Мы планируем бороться с «клоунами» ООН с помощью настоящих клоунов, разоблачающих их лицемерие и извращенность ».[5]

Другие взгляды

Поддержка

Коалиция «Дурбан + 10» заявила, что США, Канада, Израиль и несколько членов Европейского союза возглавили кампанию «клеветы и саботажа» против Дурбанского процесса в попытке «подавить права и требования многих защищаемых групп. DDPA, включая мигрантов, коренные народы, Африканец и потомок африканцев народов, для реституция и возмещение, и те из Палестинский народ для самоопределение. "Он также раскритиковал Секретариат ООН за проведение саммита по ядерной безопасности на тот же день, что и конференция.[3][41]

Критика

Ученый-правозащитник Энн Баефски раскритиковал время и место проведения конференции в Нью-Йорке через несколько дней после десятой годовщины 9/11 нападения, как «заливание соли в раны все еще скорбящих американцев». Баефски отметил, что «толпы в Дурбане I высоко подняли таблички с надписью:« За освобождение Quds, пулеметы, основанные на вере и ислам необходимо использовать », и« Кровь мученика орошает дерево революции в Палестине »,« заявляя, что »очевидная связь между ненавистью и террором или подстрекательством к насилию и насилию как таковое не имеет отношения к ООН или является частью плана . "[26]

Фиамма Ниренштейн

Итальянский вице-президент Комитета по иностранным делам Фиамма Ниренштейн, который покрыл оригинал Дурбанская конференция как журналист написал, что Дурбан III подтверждает «чрезвычайно жестокую платформу» предыдущего саммита, в которой «евреи носят кипы пришлось защищаться от демонстрантов с портретами Бен Ладен и преследование евреев. Еврейские центры в городе были захвачены штурмом и закрыты; и пресс-конференция израильской делегации подверглась жестокому нападению и была прервана ". Она заявила, что" повторное одобрение Дурбанского документа означает ... возрождение проявлений ненависти, в которых свастика и Звезда Давида перекрываются, и сезон охоты на евреев объявляется открытым, что приводит к экспоненциальному росту числа антисемитских инцидентов. Это делает многих людей очень счастливыми ».[42]

The Jerusalem Post передал, что конференция еще больше уменьшит то небольшое уважение и доверие, которое осталось от ООН, заявив, что саммит «несомненно станет центром информации о язвительном антисемитизме», и что «было бы явным злом проводить еще один фестиваль ненависти против Запада. поскольку американцы отмечают потерю близких, убитых террористами в результате терактов 11 сентября ».[43]

United Nations Watch заявил, что «конференция в Дурбане 2001 года и ее последователи стали площадкой для современных фанатиков и хулиганов - таких как режимы Судана и Ирана - для прикрытия собственного расизма и репрессий и для того, чтобы сделать козлами отпущения США, Запад и Израиль. исходя из прошлого опыта, мы опасаемся, что знамя прав человека и антирасизма будет захвачено президентом Ирана Ахмадинежадом и другими диктаторами, чтобы отвлечь внимание от своих преступлений и разжечь антизападную и антисемитскую ненависть ».[44]

В Антидиффамационная лига призвал правительства не участвовать в конференции, заявив, что с самого начала «Дурбанский процесс был испорчен тем самым предубеждением, против которого он якобы работал».[44]

В Американский еврейский комитет выразил «глубокое сожаление» по поводу празднования Дурбана, заявив: «Глобальная кампания против расизма была захвачена странами, которые мало заботятся о правах человека и чья основная цель состоит в продвижении высоко политических программ».[25]

Бнай Брит заявил, что «первоначальная конференция в Дурбане попыталась подтвердить извращенную теорию, что Сионизм это расизм. Наследие Дурбана ненависти, нетерпимости и двойные стандарты никогда не следует забывать и, конечно, никогда не следует праздновать ».[45]

Джеральд Стейнберг, президент Монитор НПО, сказал: «Если, как в 2001 году, тем же НПО предоставят платформу в Нью-Йорке на« Дурбане III », это создаст основу для еще одного раунда деятельности, которая эксплуатирует и подрывает моральные принципы и права человека».[46]

Открытие конференции

Конференция открылась 22 сентября 2011 года, когда на ней присутствовали делегации из 179 стран, 14 бойкотировали ее. На конференции выступили Пан Ги Мун и другие.[47]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c 10-я годовщина Дурбанской декларации и Программы действий: Заседание высокого уровня Генеральной Ассамблеи: 22 сентября 2011 г.
  2. ^ ООН добивается присутствия Обамы на «Дурбане III» в 10-ю годовщину 11 сентября, New York Sun 24 ноября 2010 г.
  3. ^ а б c d "НПО кричат" саботаж "над митингом ООН по расизму". Архивировано из оригинал 20 сентября 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  4. ^ Дурбан III состоится в Нью-Йорке в сентябре 2011 года.
  5. ^ а б c Группы, планирующие антидурбанские мероприятия в Нью-Йорке, "Джерузалем пост" 19 сентября 2011 г.
  6. ^ а б Австралия отказывается от участия в Дурбане III из-за опасений, направленных против Израиля
  7. ^ Шефлер, Гил (23 августа 2011 г.). «Премьер-министр Австралии: Мы не будем присутствовать на конференции в Дурбане III». The Jerusalem Post. Получено 2 сентября 2011.
  8. ^ а б Австрия выходит из "антиизраильской" конференции в Дурбане III, "Джерузалем пост" 31 сентября 2011 г.
  9. ^ а б Куинанна, Гавриэль (31 августа 2011 г.). "Австрия бойкотирует Дурбан III". Арутц Шева. Получено 31 августа 2011.
  10. ^ AJC хвалит Болгарию за пропуск «Дурбана 3»[постоянная мертвая ссылка ], The Sacramento Bee, 9 сентября 2011 г.
  11. ^ а б ЧР намерен проигнорировать сессию ООН по Дурбанской декларации В архиве 8 ноября 2011 г. Wayback Machine, Prague Daily Monitor 22 июля 2011 г.
  12. ^ Вайнталь, Бенджамин. «Франция и Новая Зеландия выходят из Дурбана III из-за расизма». The Jerusalem Post. Получено 18 сентября 2011.
  13. ^ а б Вайнталь, Бенджамин (9 сентября 2011 г.). «Германия отказывается от участия в конференции по борьбе с расизмом в Дурбане III». The Jerusalem Post. Получено 2 сентября 2011.
  14. ^ а б Италия - Заявление министра Фраттини, 22 июля 2011 г.[постоянная мертвая ссылка ], ISRIA 22 июля 2011 г.
  15. ^ а б Нидерланды, Италия и Чехия: недоверие к митингу ООН по борьбе с расизмом, Министерство иностранных дел Нидерландов, 22 июля 2011 г.
  16. ^ Новая Зеландия выходит из Дурбана III из-за антисемитизма
  17. ^ [1]
  18. ^ Отчет: Великобритания отказывается от участия в Дурбане III Jerusalem Post 14-09-2011
  19. ^ Канада выходит из «расистской» конференции ООН, Торонто Сан 25 ноября 2010 г.
  20. ^ Канада бойкотирует ООН против расизма. это нацелено на Израиль, AP (перепечатано в "Джерузалем пост") 25 ноября 2010 г.
  21. ^ Канада бойкотирует митинг ООН против расизма, Reuters 25 ноября 2010 г.
  22. ^ Заявление лидера либералов Михаила Игнатьева по поводу Дурбана В архиве 19 июля 2011 г. Wayback Machine, Канада Просмотры 28 ноября 2010 г.
  23. ^ Канада с гордостью бойкотирует резолюцию о торжественном митинге в Дурбане, Канадский центр новостей 13 июня 2011 г.
  24. ^ Канада снова бойкотирует «фестиваль ненависти» ООН, Глобус и почта 25 ноября 2010 г.
  25. ^ а б c d Израиль планирует бойкотировать Дурбан III, "Джерузалем пост" 25 декабря 2010 г.
  26. ^ а б c ООН выливает соль в раны Америки, Fox News Channel 24 ноября 2010 г.
  27. ^ ООН проведет еще одну конференцию в Дурбане; Ожидается антисемитизм, Арутц Шева 25 ноября 2010 г.
  28. ^ США должны избегать гонки ООН в Дурбане: сенаторы, AFP 18 декабря 2010 г.
  29. ^ Гиллибранд против саммита в Дурбане III В архиве 17 июля 2011 г. Wayback Machine, Capital Tonight 17 декабря 2010 г.
  30. ^ США бойкотируют всемирную конференцию по расизму в ООН, AP 1 июня 2011 г.
  31. ^ "Законодатели Нью-Джерси приветствуют решение бойкотировать Дурбан III", Хизер Робинсон. Еврейский стандарт. 10 июня 2011 г. Дата обращения 11 июня 2011 г.
  32. ^ Чехия объявила о намерении бойкотировать Дурбан III, "Джерузалем пост" 23 июля 2011 г.
  33. ^ Болгария не примет участие в конференции ООН по расизму, посвященной 10-й годовщине Дурбанской конференции, София Эхо 10 сентября 2011 г.
  34. ^ Отчет: Великобритания выходит из Дурбана III, "Джерузалем пост", 14 сентября 2011 г.
  35. ^ Франция и Новая Зеландия выходят из Дурбана III из-за расизма, "Джерузалем пост" 17 сентября 2011 г.
  36. ^ Новая Зеландия выходит из Дурбана III из-за антисемитизма, "Джерузалем пост" 16 сентября 2011 г.
  37. ^ http://www.jta.org/news/article/2011/09 Польша, в настоящее время возглавляющая ЕС, выходит из Дурбана III В архиве 26 сентября 2011 г. Wayback Machine, JTA 19 сентября 2011 г.
  38. ^ Неправительственные организации выступят в противовес празднованию Дурбана в ООН, "Джерузалем пост", 14 июня 2011 г.
  39. ^ 25 правозащитных организаций проведут саммит жертв параллельно с Дурбаном III, UN Watch 13 июня 2011 г.
  40. ^ а б Визель проводит встречу в Дурбане III, "Джерузалем пост" 19 августа 2011 г.
  41. ^ «Добро пожаловать в Коалицию Дурбан + 10». Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  42. ^ [2]
  43. ^ Фарс Дурбан III, "Джерузалем пост" 18 декабря 2010 г.
  44. ^ а б АДЛ призывает страны бойкотировать Дурбан III, "Джерузалем пост", 24 декабря 2010 г.
  45. ^ Израиль бойкотирует Дурбан III, JTA 26 декабря 2010 г.
  46. ^ Растущее беспокойство по поводу участия НПО в Дурбане III
  47. ^ Бенджамин Винталь «Дурбан III открывается на фоне бойкота основных демократий»., The Jerusalem Post 22 сентября 2011 г.

внешние ссылки