Duerme Negrito - Duerme Negrito

SlaveChildrenUnknown.jpg

Duerme Negrito («Спи, маленький черный») - это популярная латиноамериканская фольклорная колыбельная, родом из местности недалеко от Колумбийский и Венесуэльский граница.[1][2] Песня была составлена Атауальпа Юпанки при посещении этого региона[3] и популяризируется им и другими музыкантами, такими как Виктор Хара, Мерседес Соса, Джейме Аматнекс, Альфредо Зитарроса, Даниэль Виглитти, и Наталья Лафуркад при гастролях по миру.

В песне рассказывается история матери, которая оставила своего ребенка на попечение друга или соседа, а сама ушла работать в поле бесплатно. Эта дама поет его маленькому чернокожему ребенку, оставленному на ее попечении. Эта женщина велит ребенку заснуть, потому что его мать работает в поле. Дама обещает, что мама ребенка принесет ему угощения, например, перепелов и свинину, если он заснет.[1]Мать - рабыня, так как работает бесплатно. Смотритель говорит мальчику, что если он не заснет, белый дьявол, то есть надсмотрщик, придет съесть его ножки. Его мать продолжает много работать; во время работы она кашляет и скорбит.

В 2015 году в испанский короткометражный фильм вошла интерпретация аранжировки для хора Джейме Аматнекс аранжировки Эмилио Соле песни Duerme Negrito "Paseo de los melancolicos, 9-3-B-28005-Madrid "выдающегося испанского режиссера Мигель Труду номинирован на Каннский фестиваль 2017.[4][5]

Эту колыбельную иногда путают с «Drume Negrita», которую сочинил Эрнесто Гренет Санчес, кубинский перкуссионист и брат пианиста и ведущего композитора и аранжировщика Элисео Гренет Санчес. Часто это исполняется в разных стилях сон, болеро, баллада. Он также был записан различными джазовыми музыкантами, в том числе Арт-Фермер (Люкс "Ацтек", 1959) и Рай Кудер (Мамбо Синуэндо, 2003).[6][циркулярная ссылка ] и совсем недавно Наталья Лафуркад.

Слушать

Duerme Negrito

Вокальная обработка Эмиглио Соле

Камерата Ars Musica - Джейме Аматнекс

Рекомендации