Высадите меня в Гарлем - Drop Me Off in Harlem

"Высадите меня в Гарлем"1933 год песня в течение Гарлем Ренессанс состоит из Duke Ellington, с текстами, написанными Ник Кенни.^[1]

А.Х. Лоуренс пишет, что песня возникла из неожиданного замечания Эллингтона. Ник Кенни приветствовал такси, и предложил поделиться им с Эллингтоном. Кенни спросил: «Куда, герцог?», И Эллингтон ответил: «Высадите меня в Гарлем». Затем Кенни придумал слова из замечания Эллингтона и представил их ему несколько дней спустя на Хлопковый клуб.^[2]

Известные записи

• Duke Ellington и его оркестр, 17 февраля 1933 г.
• Элла Фицджеральд - Элла Фицджеральд поет сборник песен герцога Эллингтона (1958)
• Duke Ellington и Луи Армстронг на Великая вершина (1961, переиздан в 2001) Эта запись появилась в фильме 1989 года. Гарлемские ночи.
• Ричи Камука - Высадите меня в Гарлем (1975)
• Ран Блейк - Duke Dreams (1981)
• Сун Ра - Ядерная война (1982)
• Джордж Ширинг квинтет - «Назад в страну птиц» (Telarc 2001)

Текст песни

(ОРИГИНАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ)

Высадите меня в Гарлем

В любом месте Гарлема

Там кто-то ждет

Кто делает это похоже на рай в Гарлеме

Я не хочу твою Дикси

Вы можете оставить свою Дикси

В Дикси нет никого

Кто может забрать меня из моего горячего Гарлема

У Гарлема такие южные небеса,

Они в улыбке моего ребенка,

Я боготворю глаза своего ребенка

И стильный загородный стиль

Если Гарлем переехал в Китай,

Я не знаю ничего прекраснее,

Чем когда-нибудь улететь в самолет

И пусть они высадят меня в Гарлем

У Гарлема такие южные небеса,

Они в улыбке моего ребенка

Я боготворю глаза своего ребенка

И стильный загородный стиль

Если Гарлем переехал в Китай,

Я не знаю ничего прекраснее,

Чем когда-нибудь улететь в самолет

И пусть они высадят меня в Гарлеме

Если Гарлем переедет в Китай

Я не знаю ничего лучше, чем быть в Гарлеме

(ВЕРСИЯ ARMSTRONG)

Высадите меня в Гарлем

Да, старый добрый Гарлем

Вы весело проводите время под солнцем Гарлема

Так что высади меня в Гарлем

В Гарлеме есть герцог Эллингтон

Он пишет все свои мелодии в Гарлеме

И старый Сатчмо все еще качается

Путь в Гарлем

Все кошки все еще там

Они выбивают эти риффы

И Аполлон из Пуэрто-Рико

Даст вам большую шепелявость

Да высади меня в Гарлем

Да ма, прекрасный Гарлем

Ты получаешь Красная фасоль и рис

Это очень приятно

Путь туда, в Гарлем

Заметки

1. Лоуренс, А. Герцог Эллингтон и его мир (Нью-Йорк: Рутледж, 2003), 189.
2. Лоуренс, А. Герцог Эллингтон и его мир (Нью-Йорк: Рутледж, 2003), 189.

Смотрите также

• Список джазовых стандартов 1930-х годов