Дуалар - Doualart

Doual'art
Роберто Пачи Дало - SUD Salon Urbain de Douala 2010 (239) .jpg
Учредил1991
Место расположенияPlace du Gouvernement
Bonanjo Дуала, Камерун
ТипСовременное искусство
ДиректорМэрилин Дуала Белл
КураторДидье Шауб
Интернет сайтDoual'art

Doual'art некоммерческая культурная организация и художественный центр, основанный в 1991 г. в г. Дуала, Камерун и сосредоточился на новых городских практиках Африканский города.

История

doual'art был зарегистрирован как некоммерческая организация в 1992 году и была основана Мэрилин Дуала Белл и Дидье Шауб. В 1995 году они создали Espace doual'art, выставочное пространство и галерея в районе Бонанджо в Дуале. В 1996 году они выпустили «Новую свободу» Жозефа-Фрэнсиса Суменьи, которая считается достопримечательностью Дуалы. В 2005 году они организовали первое мероприятие Ars & Urbis, международный симпозиум, призванный способствовать обсуждению и теории о вкладе искусства в преобразование городов. Мероприятие привело к созданию SUD Салон Urbain de Douala, проходящая раз в три года выставка, посвященная публичное искусство. В декабре 2007 года он запустил первое издание SUD Salon Urbain de Douala. В декабре 2010 года состоялась вторая выставка SUD Salon Urbain de Douala. Салон производит передвижную выставку. Изготовление Дуалы 2007-2013[1] который был представлен в 2012 году на Международная архитектурная биеннале в Роттердаме в рамках своей официальной программы,[2] на Дакарская биеннале как неофициальное мероприятие[3] и на сайте Лукаса Грандина [4] В 2013 году участвовал в Art Дубай doual'art, выставляя художников Эмкал Эйонгакпа, Борис Нзебо и Жозеф-Фрэнсис Сумене и представляя художников Ромуальд Дикуме, Жюстин Гага, Хако Хэнксон, Асер Каш, Коко Комень, Салифу Линду, Эрве Ямгуен и Эрве Юмби.[5]

Управление

Мэрилин Дуала Белл и Дидье Шауб.

Doual'art направляется его президентом Мэрилин Дуала Белл (и его художественный руководитель Дидье Шауб до его смерти в 2014 году). Учреждение является независимой некоммерческой организацией, которая развивает свою деятельность и проекты при поддержке партнеров, международных грантодателей и спонсоры.

При производстве специфичный для сайта городские интервенции, дуаль'арт работает как посредник между социальными и экономическими субъектами, населением и местными коллективами. Он рассматривает культурные и художественные инициативы как инструмент для консолидации свободы выражения мнений и социальной сплоченности, которые, в свою очередь, позволяют преодолевать и преодолевать замыкания и разногласия. doual'art реализует совместный подход к культурной практике, обсуждая с местными сообществами, неправительственными организациями и властями их конкретные потребности и стремления и привлекая художников в качестве координаторов процессов развития.

В выставочном пространстве представлены работы Паскаль Мартин Тайу, Годди Лей, Алиум Мусса, Коко Комень, Жозеф-Фрэнсис Сумень, AchilleKà, Били Биджока, Лукас Грандин, Халед Хафез, Кристиан Ханусек, Асер Каш, Билл Куэлани, Фредерик Кейфф, Фаузи Лаатирис, Салифу Линду, Мишель Магема, Малам, Джоэль Мпа Дух, Юнес Рахмун, Трейси Роуз, Камиэль Вершурен, Сью Уильямсон, Жюль Вокам, Гай Вуэте, Эрве Ямгуен, Эрве Юмби.

Строительство

Изначально doual'art была основана в 1991 году без фиксированного местоположения, с целью создания конкретных произведений искусства и проектов в различных районах Дуалы. В 1995 г. Espace doual'art создано. Помещение было создано в бывшем кинотеатре Дворца королей Дуала, принадлежащем семье Дуала Белл, и расположенном в Бонанджо, на площади Гувернеман. Архитектор Даниэль Дивута-Котто восстановлено место и созданы офисы, выставочное пространство, кафетерий и внешний сад. В Espace doual'art проводит встречи, конференции, выставки, проекции, инсталляции и перформансы. Дуала находится в центре творчества дуаль'арта, также после создания Espace doual'art. В период с 1991 по 2012 год doual'art создает произведения искусства более чем в 12 районах города.[6]

  • Фото Ричард Хардинг Дэвис, ок. 1902 г.

  • Роберто Пачи Дало - SUD Salon Urbain de Douala 2010 (111) .jpg
  • Роберто Пачи Дало - SUD Salon Urbain de Douala 2010 (112) .jpg
  • Роберто Пачи Дало - SUD Salon Urbain de Douala 2010 (108) .jpg

Программа

В центре внимания doual'art - современное искусство и городские преобразования. С 1991 года организация выставляет и производит работы камерунских художников и приглашает современных художников других национальностей. Дуала чтобы создать мост между город и современное искусство постановки. Цель doual'art - способствовать развитию культурной и городской идентичности Дуалы. Действительно, художественное творчество считается триггером перемен, парадигмой развития и, что самое важное, эффективным средством борьбы с нищетой и бедностью.[7]С 2007 года doual'art организует SUD Салон Urbain de Douala, культурное мероприятие, проводимое раз в три года, которое производит эфемерные и постоянные современное искусство и публичное искусство для города Дуала. Мероприятие проходит в декабре; первое издание SUD организовано в 2007 году; второй в 2010 году; третий в 2013 году.

Известность

Лукас Грандин, Le jardin sonore (Звуковой сад), де Бонамути, Бонамути, Дуала, 2010. Изготовлено по заказу и произведено Дуал'артом для SUD-Salon Urbain de Douala 2010

Дуаль'арт описывается Фонд принца Клауса как «организация, которая произвела революцию в искусстве Камеруна».[8] Doual'art является частью нескольких международных сетей, включая Artfactories и ArtsCollaboratory.

[9] Он входит в число учреждений Музея новых художественных пространств,[10] Организация и ее деятельность были поддержаны, среди прочего, ICU Art Projects.[11] (с 2010 г.), Достаточно места для космоса,[12] Фонд принца Клауса, Фонд Мондриана, Hivos,[13] ArtsCollaboratory - Doen Foundation.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Создание Дуалы продвигается doual'art и ICU Art Projects с Лукас Грандин.
  2. ^ "Изготовление Дуаль'арта". iabr. Получено 16 января 2014.
  3. ^ "Изготовление Дуала в сырьевой компании в Дакаре во время Дак'Арта Художественный журнал Нафас".
  4. ^ «Дула Дакар». Лукас. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 16 января 2014.
  5. ^ «Арт Дубай». Арт Дубай. Архивировано из оригинал 18 августа 2013 г.. Получено 16 января 2014.
  6. ^ Мэрилин Дуала Белл, Праздник искусства в городе Дуала в Дуала в переводе, (реж.) Мэрилин Дуала Белл и Люсия Бабина, издательство Episode Publishers, Роттердам, 2007 г., стр. 120-124.
  7. ^ Томас Буту и ​​Седрик Винсент, Сэмплер Africa Remix в Африка Ремикс, Париджи, Центр Помпиду, 2005.
  8. ^ "Сайт Фонда принца Клауса". Фонд принца Клауса. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 16 января 2014.
  9. ^ "Doual'art - Art Factories". фабрики искусства. Получено 16 января 2014.
  10. ^ "Art Spaces Doual'art". Новый музей. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 16 января 2014.
  11. ^ "ICU Arts Project Douala". ICU Arts Project. Получено 16 января 2014.
  12. ^ "Дуаль'Арт". Достаточно места для места. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2014-06-23.
  13. ^ "Doual Arts". Hivos. Получено 16 января 2014.
  14. ^ "Дуальское искусство". Do En Культура. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 16 января 2014.

дальнейшее чтение

  • (На французском) Эммануэль Лекё, A Douala, la princesse qui veut éveiller les совесть в «Le Monde», 14.03.2012.
  • (На французском) Эссомб Муанж, Les Arts Plastiques au Cameroun, pour un espace d'expression viable в Камерун: жертвенная культура. Досье журнала "Африканские культуры ", № 60, L'Harmattan, июль – сентябрь 2004 г., стр. 84–93.
  • (На французском) Эссомб Муанж, Nous voulons faire de Douala la capitale des arts plastique: entretien avec Мэрилин Дуала Белл и Дидье Шауб в Камерун: жертвенная культура. Досье журнала "Африканские культуры ", № 60, L'Harmattan, июль – сентябрь 2004 г., стр. 94–95.
  • (на французском и английском языках) "Revue Noire" - Специальный выпуск о Камеруне, п. 13, 1994. Выпуск журнала посвящен искусству Камеруна (изобразительное искусство, литература, кино, музыка и дизайн). Обсуждение памяти также Саймон Нджами, Дуаль'Арт, Мэрилин Дуала-Белл, Дидье Шауб.
  • (На французском) Томас Буту и ​​Седрик Винсент, Doual'art - Africa Remix Sampler в Африка Ремикс, Париж, Центр Помпиду, 2005, стр. 255.
  • (по-английски) Кристиан Ганусек, Камерун: новые направления в искусстве в "Журнале современного африканского искусства НКА", н. 13/14, Весна / Лето 2001 г., стр. 100–105.
  • (по-английски) Доминик Малакэ, Quelle Liberté: искусство, красота и грамматики сопротивления в Дуале в Красиво / Уродливо: африканская эстетика и эстетика диаспоры, (реж.) Сара Наттолл, Библиотека издательства Университета Дьюка и Фонд принца Клауса, Дарем и Гаага, 2006 г., стр. 122-163. В главе конкретно упоминаются произведения искусства. La nouvelle liberté Жозефа-Франсиса Суменьи, продюсера doual'art, и динамики этого производства.
  • (по-английски) Дуала в переводе. Вид на город и его творческий преобразующий потенциал, отредактированный Doual'art и iStrike Foundation, Episode Publishers, Роттердам, 2007. Очерки о творчестве дуаль'арта, подготовленные независимо исследователями и интеллектуалами.
  • (по-английски) Зайд Минти, Свобода мечтать в "Art South Africa", V6.3., 03/2008. Статья в специализированном журнале о творчестве дуаль-арта, в частности, в районе Бессенге.
  • (по-английски) Жизнь как форма: искусство с участием общества 1991-2011 гг., изд. Нато Томпсон, MIT Press, 2012, стр. 148.
  • (по-английски) Ая Бах / hw, Искусство и история формируют будущее Камеруна в DW Deutsche Welle, 09.03.2011.
  • (по-английски) Абдумалик Симоне, Для будущего города: изменение африканской жизни в четырех городах, Duke University Press, 2004, стр. 111–117.

внешняя ссылка