Дороти Гальтон - Dorothy Galton

Дороти Гальтон

Дороти Констанс Гальтон (14 октября 1901 г. - 27 августа 1992 г.) был администратором британского университета, которого британские службы безопасности подозревали в том, что он русский шпион. Она родилась на севере Лондона в семье с сильными левыми связями и была личным секретарем Граф Михай Кароли, сосланный социалист, президент Венгрии, а позже стал секретарем Школы славянских и восточноевропейских исследований в Лондоне.

Гальтон присоединился к Коммунистическая партия Великобритании, несколько раз ездил в Россию, и Ким Филби, который фактически работал на КГБ, заинтересовался ею. Большую часть своей трудовой жизни она находилась под какой-либо формой наблюдения, но никаких убедительных доказательств шпионажа против нее так и не было обнаружено. На пенсии она стала экспертом в пчеловодстве и написала несколько книг на эту тему.

Ранние годы

Современный вид дома, где прошло детство Гальтона (в центре) в Вуд-Грин, Лондон

Дороти Гальтон родилась 14 октября 1901 года на Раткул-авеню, 66,[1] Хорнси, Лондон, в Фрэнк Уоллес (или Уоллис) Гальтон и его жена Джесси Джейн Таунсенд Гальтон, урожденная Коттридж. Ее отец был секретарем Сидни и Беатрис Уэбб а позже Фабианское общество.[2] У нее была старшая сестра Беатрис Джесси Гальтон. Во время переписи 1911 года семья жила по адресу 49 Bounds Green Road, Вуд Грин, Лондон.[3] Она получила образование дома, а затем в средней школе в Вуд-Грин. Она приняла участие Бедфорд Колледж, колледж для женщин Лондонского университета, но вскоре ушел и так и не получил диплом. Она изучала Славянские языки в частном порядке. В молодости она перенесла операцию, которая помешала ей иметь детей.[1]

Ранняя карьера

В начале своей трудовой жизни Гальтон работал ассистентом в отделе исследований и информации Лейбористская партия в 1920–25, а затем в 1925–26 в качестве личного секретаря графа Михая Кароли, изгнанного социалистического президента Венгрии, во время которого она путешествовала с ним и его женой во Францию.[1] Примерно в это же время Гальтон впервые получила официальное уведомление после того, как ее работа на Кароли была отмечена в отчете для Скотланд-Ярд из Парижа.[4] Похоже, что после того, как она перестала работать на Кароли, она занялась переводом с французского на английский, Эмиль Фаге с Политики и моралисты XIX века который был опубликован Эрнестом Бенном в 1928 году как Политики и моралисты девятнадцатого века в их Библиотеке европейской политической мысли.

Бернар Парес, впоследствии первый директор SSEES, в России во время Первой мировой войны.

В 1928 году Гальтон стал секретарем профессора Бернар Парес на Школа славянских и восточноевропейских исследований (SSEES), в то время часть Королевский колледж Лондона.[1] Когда в 1932 году школа стала независимой организацией, Гальтон стал ее административным секретарем.[5] Позже Гальтон работал в SSEES, включая руководство Уильям Роуз и Джордж Болсовер.[1]

Находясь в SSEES, Гальтон узнал Мирский Д.С. («Князь Мирский») хорошо. Она написала, что они обедали вместе, когда у Мирского были деньги, и он потакал своему невероятному аппетиту к еде и питью и читал стихи на одном из своих четырех языков, пока она потягивала вино.[6] Письма Мирского Гальтону из Москвы с 1932 года, когда он вернулся в СССР, до 1937 года, когда он был арестован, были опубликованы в Oxford Slavonic Papers в 1996 году. Мирский умер в ГУЛАГ в 1939 г.[7]

Политическая деятельность

Обложка файла службы безопасности Дороти Гальтон в Британском национальном архиве

С 1932 по 1936 год Гальтон был активным членом Коммунистической партии Великобритании в отделении Сент-Панкрас.[4] В августе 1934 г. она посетила Ленинград на SS Сибье[8] и дополнительно посетил в 1935–1936 гг. с Бернардом Паресом, который написал об этом в Москва допускает критика (1936).[9] Однако с 1936 года она прекратила свою политическую деятельность в пользу «специальной исследовательской работы», очевидно, по приказу старших партийных чиновников.[8] Британские службы безопасности продолжали следить за Гальтон на протяжении 1930-х годов, сообщая в своих файлах о ее передвижениях, контактах, переписке и телефонных звонках, которые они перехватывали.[4]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны SSEES была частично перенесена в Оксфорд, чтобы избежать бомбардировки Лондона. Гальтон остался в Лондоне во временном доме школы на Торнхау-стрит, 1. Когда в это здание в ночь с 10 на 11 мая 1941 года взорвалась бомба, все административные документы школы были уничтожены, но «по счастливой случайности» у Гальтона был список имен и адресов всех сотрудников и учеников дома.[10] В 1941 году Гальтон организовал в Оксфорде летнюю славяноведческую школу, в которой учились 78 студентов. Летние школы продолжались в разных местах Великобритании до 1950 года, когда последняя была проведена в Париже.[11] Неясно, все ли их организовал Гальтон. С мая по июль 1945 года она гастролировала по американским университетам по приглашению Фонд Рокфеллера и впоследствии подготовила для них отчет о состоянии славистики в университетах США, рукопись которого хранится в библиотеке SSEES вместе с 59-страничным дневником ее поездки.[12]

В августе 1942 г. британская полиция г. Специальное отделение провели «осторожные расследования» вокруг дома Гальтона в Хэмпстеде, который, как они отметили, был районом, «хорошо населенным людьми коммунистического типа и симпатий». В отчетах говорилось, что она была ростом 5 футов 8 дюймов или 9 дюймов, «хорошо сложена и атлетична, свежий цвет лица, темные стриженные волосы, овальное лицо, острые черты лица, носит очки, не носит шляпы».[8]

Двойной агент МИ-6 Ким Филби, который также работал на русских, спросил, что британские службы безопасности знают о Гальтоне. По словам Филби, ФБР считал, что Гальтон «способствовал примирению» между Иосиф Сталин и сэр Бернард Парес. Роджер Холлис, позже генеральный директор МИ5 и также подозреваемый некоторыми в том, что он был российским шпионом, написал Филби подробное описание визитов Гальтона в Россию в 1934 году и с Паресом в 1935–1936 годах. Он заявил, что в 1936 году один из руководителей Коммунистической партии сказал Гальтон прекратить политическую деятельность в пользу «специальной исследовательской работы». В сентябре 1946 года МИ5 снова написало Филби, что, по их мнению, ФБР должно игнорировать Пареса и вместо этого обратить внимание на Гальтона.[8]

Послевоенный

Современный вид на сады парка Саут-Хилл в Хэмпстеде, где Гальтон жил в 1940-х годах.

Гальтон оставался объектом интереса британских спецслужб и в послевоенные годы. В феврале 1947 г. они отметили, что математик, профессор Хайман Леви, охарактеризованная службами безопасности как «хорошо известная коммунистка», переехала к Гальтон в ее дом по адресу 15 South Hill Park Gardens, Хэмпстед. Также в 1947 году она участвовала в Школе языков для объединенных служб, что вызвало определенную озабоченность в официальных каналах, учитывая политические взгляды Гальтона.[8][13] Благодаря перехвату почты Гальтон, который продолжался до 1952 года, они узнали, что она вновь вступила в Коммунистическую партию Великобритании в 1950 году.[8]

В апреле 1952 года умер отец Гальтона.[14] Ее мать умерла в феврале 1953 года.[15] и примерно в это время она, кажется, заработала немного денег. В спецслужбах отметили, что она приобрела коттедж недалеко от Виндзор и «Она ходит туда каждые выходные на своем мини-мотоцикле». Позже они отметили, что она переезжала в коттедж в г. Парндон, Эссекс, частично принадлежавший ее зятю, Альберт Эванс, то Лейбористская партия член парламента от Юго-Западного Ислингтона, и она «избавилась от своего мотороллера и вложила деньги в машину».[8]

Несмотря на давние подозрения спецслужб в том, что Гальтон был российским шпионом или, по крайней мере, заводом Коммунистической партии Великобритании, они так и не смогли ничего доказать.[16]

Характер

Мнения по поводу характера Гальтона разделились. Ее описал Карл Шоулер Международной ассоциации пчеловодства, как обладающий даром к языкам и управлению, а также "теплый характер",[1] и информатором МИ5 как «самая неприятная и серьезно неуравновешенная женщина и ... никоим образом не эффективная».[8] Она была описана в Времена как «грозный» и «деспотичный», но также имеющий много друзей и готовый помочь нуждающимся. Ольга Крисп, бывший студент SSEES, описал Гальтона как застенчивого и откровенного, избегающего зрительного контакта. Гальтон сказала Криспу, изгнанному из Польши, что она считает своим долгом вернуться в Польшу, но, поскольку она была явно настроена остаться в Великобритании, она сделает все возможное, чтобы помочь ей, что она и сделала.[17]

Пенсия и смерть

Гальтон ушла из SSEES в декабре 1961 года. Ее заменил бывший армейский офицер и выпускник SSEES Рональд Уитворт.[18] Свою пенсию она провела в Норфолке и посвятила себя изучению пчеловодства, особенно в России, - интерес, который она впервые пробудила в 1950-х годах. В 1971 г. Ассоциация пчеловодства опубликовала свою книгу Обзор тысячелетия пчеловодства в России, с предисловием профессора Роберта Е.Ф. Смита. В 1987 году Международная ассоциация пчеловодства присвоила ей почетное членство. Ее вторая книга, Улей: исследование его происхождения и истории (1982) выдвинули теорию о "цивилизации пчел", которая, по ее мнению, способствовала развитию языков Евразия. Наконец-то она работает, Пчелы, мед и пчелиный воск в ранние исторические времена, была завершена незадолго до ее смерти[19] но неопубликованный, и его рукопись теперь утеряна.[20]

Гальтон был активен в своем местном Лейбористская партия ответвляться,[1] ездил в Россию и преподавал английский язык в Будапештском университете.[19] В 1972 г. она опубликовала письмо в Времена из своего дома в Garden House, Peacock Lane, Холт, Норфолк, в котором она осудила предложенные изменения статуса SSEES как еще один пример «неприятного, конкурентного мира, в котором мы должны жить».[21] В возрасте почти 90 лет она, которая никогда не владела домом и не имела банковского счета, поскольку считала проценты аморальными, унаследовала собственность и денежную сумму и должна была научиться управлять и тем, и другим.[19]

Дороти Гальтон умерла в своем доме по адресу 3 Hooks Hill Road, Шерингем, Норфолк, 27 августа 1992 года. Она страдала от рака желудка. Она пожертвовала свое тело на медицинские исследования. Она не вышла замуж и не оставила потомков.[1]

Статьи

Документы, касающиеся Дороти Гальтон, хранятся в библиотеке SSEES как Коллекция Гальтона.[12] Записи, касающиеся слежки за Гальтоном со стороны британских спецслужб, хранятся в британском Национальный архив, объемом более 280 страниц и охватывающим период с 1925 по 1952 год.[22]

Избранные публикации

Статьи

  • «Сэр Бернард Парес и славяноведение в Лондонском университете, 1919–1939», Славянское и восточноевропейское обозрение, Vol. 46, № 107, 1968, стр. 481–492.
  • "Норман Брук Джопсон 1890–1969", Славянское и восточноевропейское обозрение, Vol. 47, № 109, 1969, стр. 303–307. (С Робертом Оти)
  • «Англо-русское литературное общество», Славянское и восточноевропейское обозрение, Vol. 48, № 110, 1970, стр. 272–282.
  • «Пчелиный воск как импорт в средневековой Англии», Пчелиный мир, Vol. 52, № 2, 1971, с. 68–74.

Книги

  • Обзор тысячелетия пчеловодства в России. Ассоциация пчеловодства, Чалфонт Сент-Питер, 1971. ISBN  0900149000
  • Улей: исследование его происхождения и истории. Д. Гальтон, Шерингем, 1982.

Другой

  • Отчет о славистике в университетах США в Фонд Рокфеллера, июль 1945 г. Лондон, 1945 год.
  • Путеводитель по переводам стихов Пушкина на английский язык. Школа славянских и восточноевропейских исследований, Лондон, 1955.
  • Некоторые заметки по истории школы славянских исследований Дороти Гальтон. Школа славянских и восточноевропейских исследований, Лондон, 1981. 21 с.

Переводы

  • Фаге, Эмиль. (1928) Политики и моралисты девятнадцатого века. Лондон: Эрнест Бенн. (Библиотека европейской политической мысли) (Перевод с французского, Политики и моралисты XIX века)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Карл Шоулер, "Гальтон, Дороти Констанс (1901–1992)" Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004. Интернет-издание. Проверено 19 января +2016. (требуется подписка)
  2. ^ "Мистер Ф.В. Гальтон", Времена, 12 апреля 1952 г., стр. 8.
  3. ^ Транскрипция переписи населения Англии, Уэльса и Шотландии 1911 года. Проверено 22 февраля +2016. (требуется подписка)
  4. ^ а б c Национальный архив, KV 2/3049.
  5. ^ Робертс, И. В. (1991) История школы славянских и восточноевропейских исследований 1915–1990 гг.. Лондон: Школа славянских и восточноевропейских исследований. п. 31. ISBN  978-0903425230
  6. ^ Смит, Джеральд Стэнтон. (2000). Д.С. Мирский: Русско-английская жизнь, 1890–1939.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 182. ISBN  978-0-19-816006-9.
  7. ^ Странный случай Д.С.Мирского. Хилтон Крамер, Новый критерий, Январь 2002. Дата обращения 25 февраля 2016.
  8. ^ а б c d е ж грамм час Пчеловод был шпионом Сталина. Дункан Гардам, Телеграф, 1 сентября 2009. Проверено 22 января 2016.
  9. ^ Робертс, стр. 38.
  10. ^ Робертс, стр. 43.
  11. ^ Робертс, стр. 44.
  12. ^ а б Каталог коллекции Гальтона. Библиотека Школы славянских и восточноевропейских исследований (SSEES) Университетского колледжа Лондона. Проверено 21 февраля +2016.
  13. ^ Володарский, Борис. (2015). Агент Сталина: жизнь и смерть Александра Орлова. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 108. ISBN  978-0-19-965658-5.
  14. ^ "Мистер Ф.В. Гальтон", Времена, 12 апреля 1952 г., стр. 8.
  15. ^ Календарь завещания на 1953 год. Проверено 22 февраля +2016. (требуется подписка)
  16. ^ Дороти, секретарь и шпион? Ричард Осли, Camden New Journal, 3 сентября 2009 г. Дата обращения 22 января 2016.
  17. ^ "Дороти Гальтон", Ольга Крисп, Времена, 12 октября 1992 г., стр. 17.
  18. ^ Робертс, стр. 65.
  19. ^ а б c "Дороти Гальтон", Времена, 6 октября 1992 г., стр. 15.
  20. ^ Обжалование потерянной рукописи подозреваемой в шпионаже Дороти. В архиве 2016-01-28 в Wayback Machine Ричард Осли, Camden New Journal, 11 января 2016. Проверено 22 января 2016.
  21. ^ "Школа славянских исследований", Дороти Гальтон, Времена, 25 января 1972 г., стр.15.
  22. ^ Дороти Констанс ГАЛТОН: Британка. Коммунист начала 1930-х гг. Национальный архив. Проверено 21 февраля +2016.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Дороти Гальтон в Wikimedia Commons