Не болтай с моим сердцем - Dont Phunk with My Heart

"Не шутите с моим сердцем"
Black Eyed Peas - Dont Phunk With My Heart - CD cover.jpg
Одинокий к Спаржевая фасоль
из альбома Бессмысленная работа
Б сторона"Согни спину"
Вышел12 апреля 2005 г. (2005-04-12)
Записано2004
ЖанрХип-хоп[1]
Длина
  • 3:59 (альбомная версия)
  • 4:04 (одиночная версия)
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)will.i.am
Спаржевая фасоль хронология одиночных игр
"Начнем "
(2004)		"Не шутите с моим сердцем"
(2005)		"Не лги "
(2005)
Аудио образец
30-секундный сэмпл "Don't Phunk with My Heart"
Клип
"Не шутите с моим сердцем" на YouTube

"Не шутите с моим сердцем"(цензура"Не связывайся с моим сердцем") - песня, записанная американской группой Спаржевая фасоль, взято с четвертого студийного альбома Бессмысленная работа (2005). Это было написано участниками группы will.i.am, Ферги, Джордж Пайон, Младший и Доска Printz; Will.i.am также спродюсировал и спроектировал песню. В песне представлены композиционные образцы песен, полученные из двух Болливудские фильмы 1970-х годов, Апрад (1972) и Дон (1978), а также интерполяции Лиза Лиза и Cult Jam сингл 1985 года "Интересно, отвезу ли я тебя домой " и Gucci Crew II Сингл 1988 года "Sally (That Girl)". Песня была выпущена как первый сингл с Бессмысленная работа; это было сначала обслужено основное радио 12 апреля 2005 г. в США.

"Don't Phunk with My Heart" - это хип-хоп песня, в тексте которой, согласно will.i.am, рассказывается о ситуации между парой, когда один пытается разорвать отношения, а другой не верит. Песня была положительно воспринята большинством современных музыкальных критиков, многие из которых назвали ее одним из самых ярких моментов альбома. "Don't Phunk with My Heart" также получил положительный коммерческий отклик; он занял третье место в США Рекламный щит Hot 100 и номер один в Австралии, Чехии, Финляндии и Новой Зеландии. Он также занял первые десять позиций во многих европейских странах, включая Великобританию, Ирландию и Нидерланды.

Фон

"Don't Phunk with My Heart" - одна из двух песен на Бессмысленная работа это было написано will.i.am и Ферги из The Black Eyed Peas.[2] Среди других авторов - Джордж Пайон-младший и Printz Board.[2]

Песня содержит образцы нескольких песен: "I Wonder If I Take You Home", написанную и сочиненную Full Force, и "Ae Naujawan Sab Kuchh Yahan" и "Yeh Mera Dil Pyaar Ka Diwana", обе записаны Аша Бхосле, состоит из Калянджи Ананджи, и с текстами, написанными Indeewar.[2] Первый из двух последних был представлен в Хинди фильм Апрад (1972), в то время как последний был показан в фильме на хинди Дон (1978).[2]

Участник Black Eyed Peas will.i.am, помимо соавтора песни, спродюсировал трек самостоятельно, работая с Нилом Такером и Талем Херцбергом над его созданием.[2] Соавтор сценария Пайон-младший написал гитары, в то время как Кейт Харрис играл на барабанах.[2] В "Don't Phunk with My Heart" широко используются несколько струнных инструментов, в том числе электрическая скрипка и Меллотронные струны в исполнении Чарли Баккара и соавтора песни Board.[2] Затем он был смешан Марка "Спайк" Стент и запрограммирован Герцбергом с использованием Технология Pro Tools.[2] Песня была записана на Метрополис Студии в Чизвик, Лондон, Англия и Рекордный завод в Лос-Анджелес, Калифорния.[2] "Don't Phunk with My Heart" - первый сингл, взятый из Бессмысленная работа (2005). Interscope Records просил песню основные радиостанции 12 апреля 2005 г. в США.[3]

Сочинение

"Don't Phunk with My Heart" - это хип-хоп танцевать песня, которая длится 4 минуты 4 секунды. Согласно цифровой нотной записи, опубликованной на Musicnotes.com Универсальная музыкальная издательская группа, это написано в ключе Фа минор. Песня имеет общее время и проходит в свободно меняющемся темпе 132 удара в минуту.[4] Will.i.am описал эту песню как лирическое продолжение сингла группы 2003 года "Замолчи " (Элефанк, 2003). Он объяснил: «Когда у вас плохие отношения со второй половинкой, вы не хотите расставаться. Вы говорите ей вещи, и в то время вы действительно имеете в виду их. Но она говорит, хватит ебать [sic ] со мной."[5] Джейсон Кинг Деревенский голос назвал песню "дерзкой гендерной дуэлью" между will.i.am и Ферги, отметив, что она напоминает "Shut Up".[6]

Критический прием

Николас Тейлор из PopMatters назвал "Don't Phunk with My Heart" "выдающимся произведением" в отношении "сложной и увлекательной хип-хоп музыки, смеси рэпа, соула, джаза и фанка, которая будет постоянно удивлять и восхищать". Тем не менее, он заявил, что «Pump It» был бы лучшим выбором для первого сингла, написав, что он «постоянно производит впечатление, грувы и лучше сочетает рэп с битами», отметив при этом «Don't Phunk with My Heart», чтобы стать повторяющимся. и неуклюжий. Тейлор далее объясняет минусы песни, написав, что она страдает «невыразительным рэпом» и «явной нехваткой содержания».[7] Джон Буш из Вся музыка назвал его одним из лучших треков альбома.[8] Натан Рабин из А.В. Клуб называет это продолжением «летней атмосферы тупого веселья».[9] Роберт Кристгау назвал эту песню лучшей.[10] Азим Ахмад из musicOMH предсказал, что альбом Monkey Business будет успешным, если "Don't Phunk with My Heart" будет показателем его звучания.[11] Сотрудники Boston.com посчитали, что песня «ОК» по сравнению с «My Style», треком из другого альбома.[12] Келефа Санне из Нью-Йорк Таймс назвал его "гораздо более полезным хип-хоп хитом", сравнив его с синглом 2005 года Ying Yang Twins "Подождите (Песня шепотом) ".[1]

The Black Eyed Peas были номинированы на две премии 2006 года. премия Грэмми за песню и выиграл за "Премия Грэмми за лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой ". Песня также выиграла Премия BMI, который был присужден Калянджи Ананджи братья, для своих композиций "Ye Mera Dil" и "Ae Nujawan", использованных в качестве основы для песни. Награду получил Ананджи Вирджи Шах, выживший член дуэта.[13]

График производительности

В Соединенных Штатах "Don't Phunk with My Heart" вошел в Рекламный щит Горячий 100 под номером девяносто семь после его выпуска.[14] На следующей неделе песня подскочила на шестьдесят шесть позиций до тридцать одной позиции из-за цифровых продаж.[15][16] Он продолжал подниматься вверх до 25 июня 2005 года, когда достиг пика на третьей строчке из-за роста цифровых продаж, став «самым большим цифровым лидером недели».[17][18] "Don't Phunk with My Heart" также вошел в десятку лучших Рекламный щит Mainstream Top 40.[19] Песня была продана более 500 000 цифровых копий в Соединенных Штатах, получив золотой сертификат от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[20]

В Соединенном Королевстве "Don't Phunk with My Heart" вошел и дебютировал под номером три на Таблица одиночных игр Великобритании 22 мая 2005 г. (за неделю, закончившуюся 28 мая 2005 г.).[21] Он продержался четыре недели в первой десятке и шестнадцать недель в чарте.[21] Согласно Официальные графики компании, песня была продана там 210 000 копий.[22] Аналогичная ситуация с песней и в Ирландии, где она дебютировала и достигла четвертой строчки в чарте синглов.[23][24] 23 мая 2005 г. дебютировал "Don't Phunk with My Heart" и занял первое место в рейтинге Австралийский чарт синглов.[25] На следующей неделе он потерял позицию, но вернул ее 12 июня и удерживал первое место еще две недели.[25] Песня разошлась тиражом более 70 000 копий в Австралии, получив платиновый сертификат от Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (АРИЯ).[26] В Новой Зеландии песня вошла в чарт синглов под номером тридцать шесть 16 мая 2005 года.[27] На следующей неделе он поднялся до первой позиции, где оставался три недели подряд.[27] Песня разошлась тиражом 15 000 копий в Новой Зеландии, получив платиновый сертификат от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (РИАНЦ).[28]

"Don't Phunk with My Heart" появилась на Норвежская таблица одиночных игр 24 мая 2005 года под номером пять.[29] Он сохранял эту позицию в течение трех недель, а затем поднялся до четвертой позиции 14 июня 2005 года, где продолжал оставаться еще три недели.[29] Песня оставалась в чарте еще шесть недель и разошлась тиражом более 5000 копий, получив золотой сертификат от IFPI Норвегия.[30] По всей остальной Европе «Don't Phunk with My Heart» занял пятерку лучших в Австрии, Дании, Финляндии, Фландрия, Италии, Нидерландов, Испании и Швейцарии и вошли в десятку лучших во Франции, Германии, Швеции и Валлония.[25]

Клип

Клип на песню - пародия на игровые шоу, в первую очередь Цена правильная, Свидания, и Связь любви. will.i.am, apl.de.ap и Табу пытаются завоевать сердце Ферги, красивой девушки, будучи выбранным пойти с ней на свидание, вращая колесо, чтобы решить, куда они пойдут, а затем телепортируется на место. Will.i.am берет Ферги на конную прогулку, апл берет ее на танцы, а Табу ведет в ресторан, но каждое свидание плохо заканчивается тем, что Вуду-четверг саботирует попытки мальчиков. Он заставляет лошадь will.i.am оттолкнуть его, заставляет девушку дергаться, когда Ферги пытается его поцеловать, и программирует Табу, чтобы схватить задницу другой девушки. В конце концов, Ферги должна выбрать, с кем в итоге закончить. Затем Вуду вращает колесо, доходит "стук сапог". Когда приходит время Ферги выбирать, Вуду что-то шепчет Ферги, и они телепортируются прочь. Все участники The Black Eyed Peas появляются в видео, некоторые в нескольких ролях. Will.i.am играет самого себя, ведущего Voodoo Thursday и барабанщика живой группы. Апл играет себя, гитариста и диктора, Ферги играет сама, а Табу играет самого себя и пианиста / клавишника в живой группе.

Краткий инструментальный отрывок песни можно услышать в различных выпусках Холмы как их сигнал к возможной драме.

Кредиты и персонал

Запись и образец

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Бессмысленная работа, A&M Records, Музыкальная группа will.i.am, Interscope Records.[2]

Список треков

Рекламный компакт-диск США (AMRR-11406-2 1N02)[31]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Не шутите с моим сердцем" (радио микс)4:03
2."Не шутите с моим сердцем" (чистый)4:03

Британский CD сингл (9882330)[32]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Не связывайся с моим сердцем" 
2."Согни спину" 

Европейский CD-сингл (988 232-9)[25]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Не шутите с моим сердцем"4:05
2."Не шутите с моим сердцем" (Ремикс Чикаго Хаус)3:48

Европейский усиленный макси-сингл (988 232-8)[25]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Не шутите с моим сердцем"4:05
2."Не шутите с моим сердцем" (Ремикс Чикаго Хаус)3:48
3."Согни спину"3:43
4."Не шутите с моим сердцем" (видео)3:45

Графики и продажи

Кавер-версии

Российская металкор-группа Amatory выпустила кавер-версию песни «Don't Fuck with My Heart». Он появляется на их обложках EP Открытие.

Рекомендации

  1. ^ а б Санне, Келефа (6 июня 2005 г.). "Чистый гороховый рэп в стиле Phunky Groove". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 16 мая, 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Бессмысленная работа (вкладыши). The Black Eyed Peas. A&M Records, Музыкальная группа will.i.am, Interscope Records. 2005.CS1 maint: другие (связь)
  3. ^ "Архив Airplay". FMQB. Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. и онлайн-сервисы Mediaspan. Получено 15 мая, 2012.
  4. ^ "Black Eyed Peas - Don't Phunk with My Heart Sheet Music (Цифровая загрузка)". Musicnotes.com. Универсальная музыкальная издательская группа. 26 сентября 2005 г.. Получено 19 мая, 2012.
  5. ^ "Черный глазокий горошек: обезьяны вокруг". Журнал Record Music. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 25 октября, 2012.
  6. ^ Кинг, Джейсон (19 июля 2005 г.). "Pop Your Phunk". Деревенский голос. Village Voice, ООО. Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 19 мая, 2012.
  7. ^ Тейлор, Николас (8 июня 2005 г.). "Черный Глазый Горох: Обезьянье дело". PopMatters. Получено 15 мая, 2012.
  8. ^ Буш, Джон. "Обезьяний бизнес - черный глазок". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 15 мая, 2012.
  9. ^ Рабин, Натан (14 июня 2005 г.). "Черный Глазый Горох: Обезьянье дело". А.В. Клуб. Onion Inc. Получено 15 мая, 2012.
  10. ^ "Black Eyed Peas: обезьяний бизнес". Роберт Кристгау. Получено 15 мая, 2012.
  11. ^ Ахмад, Азид. "Black Eyed Peas - не обманывай мое сердце". musicOMH. ОМХ. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 16 мая, 2012.
  12. ^ "Black Eyed Peas сохранит легкость и веселье на" Monkey Business "'". Boston.com. Компания New York Times. 7 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 18 января 2013 г.. Получено 16 мая, 2012.
  13. ^ «Калаянджи и Ананджи выиграли премию BMI». Индо-азиатская служба новостей. 17 мая 2006 г.. Получено 8 мая, 2009.
  14. ^ "Hot 100 - 23 апреля 2005 г. - Самые большие прыжки". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 мая, 2012.
  15. ^ "Hot 100 - 30 апреля 2005 г. - Самые большие прыжки". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 мая, 2012.
  16. ^ «Цифровые песни - 30 апреля 2005 г. - большие скачки». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 мая, 2012.
  17. ^ «Горячая 100 - 25 июня 2005 г.». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 мая, 2012.
  18. ^ "Don't Phunk with My Heart - The Black Eyed Peas". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 мая, 2012.
  19. ^ а б "История чарта Black Eyed Peas (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 11 июня 2013 года.
  20. ^ а б «Сертификаты американских синглов - The Black Eyed Peas - Don't Phunk with My Heart». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 30 мая, 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  21. ^ а б c "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 11 июня 2013 года.
  22. ^ а б "Black Eyed Peas - Официальный Топ-20". MTV. MTV Networks. Получено 17 мая, 2012.
  23. ^ "Irish Singles Chart - 19 мая 2005 г.". Ирландская ассоциация звукозаписи. GFK Chart-Track. Архивировано из оригинал 28 мая 2012 г.. Получено 16 мая, 2012.
  24. ^ а б "Ирландские чарты - Результаты поиска - Не смущайся моим сердцем ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 16 января 2020 года.
  25. ^ а б c d е ж "Australian-charts.com - The Black Eyed Peas - не смущайся моим сердцем ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 11 июня 2013 года.
  26. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитация - 2005 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 30 мая, 2020.
  27. ^ а б c "Charts.nz - The Black Eyed Peas - Не шутите с моим сердцем ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 11 июня 2013 года.
  28. ^ а б «Сертификаты новозеландских синглов - Black Eyed Peas - Don't Phunk with My Heart». Записанная музыка NZ. Получено 30 мая, 2020.
  29. ^ а б c "Norwegiancharts.com - The Black Eyed Peas - не смущайся моим сердцем ». VG-лист. Проверено 11 июня 2013 года.
  30. ^ а б "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 30 мая, 2020.
  31. ^ Не шутите с моим сердцем (Примечания к обложке промо-компакт-диска США). Спаржевая фасоль. A&M Records. 2005. АМРР-11406-2 1N02.CS1 maint: другие (связь)
  32. ^ Не связывайся с моим сердцем (Примечания к промо CDR в США). Спаржевая фасоль. Interscope Records. 2005. 9882330.CS1 maint: другие (связь)
  33. ^ "Austriancharts.at - The Black Eyed Peas - Не смейся с моим сердцем » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 11 июня 2013 года.
  34. ^ "Ultratop.be - The Black Eyed Peas - не смущайся моим сердцем » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 11 июня 2013 года.
  35. ^ "Ultratop.be - The Black Eyed Peas - не смущайся моим сердцем » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 11 июня 2013 года.
  36. ^ "R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF). Радио и записи. № 1609. 3 июня 2005 г. с. 26. Получено 13 октября, 2020.
  37. ^ The Black Eyed Peas - Don't Phunk with My Heart. Tophit. Проверено 11 августа 2019 года.
  38. ^ "Радио 2005" (на чешском языке). IFPI. Архивировано из оригинал 30 августа 2005 г.. Получено 19 августа, 2020.
  39. ^ "Danishcharts.com - The Black Eyed Peas - не смущайся моим сердцем ». Tracklisten. Проверено 11 июня 2013 года.
  40. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF). Рекламный щит. Vol. 117 нет. 23. 4 июня 2005 г. с. 67. Получено 8 апреля, 2020.
  41. ^ "The Black Eyed Peas: не смущайся моим сердцем » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 11 июня 2013 года.
  42. ^ "Lescharts.com - The Black Eyed Peas - Не смейся с моим сердцем » (На французском). Les classement сингл. Проверено 11 июня 2013 года.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Black Eyed Peas - Не шутите с моим сердцем ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 11 июня 2013 года.
  44. ^ "IFPI Greece Top 50 Singles". Архивировано из оригинал 26 августа 2005 г.. Получено 26 августа, 2005.
  45. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  46. ^ "Italiancharts.com - The Black Eyed Peas - Не шутите с моим сердцем ». Лучшие цифровые загрузки. Проверено 11 июня 2013 года.
  47. ^ "Nederlandse Top 40 - 23 неделя 2005 г. "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 6 апреля 2020 года.
  48. ^ "Dutchcharts.nl - The Black Eyed Peas - Не болтай с моим сердцем » (на голландском). Один топ 100. Проверено 11 июня 2013 года.
  49. ^ "Spanishcharts.com - The Black Eyed Peas - Не смейся с моим сердцем » Canciones Top 50. Проверено 11 июня 2013 года.
  50. ^ "Swedishcharts.com - The Black Eyed Peas - не смущайся моим сердцем ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 11 июня 2013 года.
  51. ^ "Swisscharts.com - The Black Eyed Peas - не смущайся моим сердцем ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 11 июня 2013 года.
  52. ^ "История чарта Black Eyed Peas (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 11 июня 2013 года.
  53. ^ "История чарта Black Eyed Peas (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 11 июня 2013 года.
  54. ^ "История чарта Black Eyed Peas (танцевальный микс / трансляция шоу)". Рекламный щит. Проверено 30 мая 2020 года.
  55. ^ "История чарта Black Eyed Peas (Горячие рэп-песни)". Рекламный щит. Проверено 11 июня 2013 года.
  56. ^ "История чарта Black Eyed Peas (латинские поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 30 мая 2020 года.
  57. ^ "История чарта Black Eyed Peas (ритмичный)". Рекламный щит. Проверено 11 июня 2013 года.
  58. ^ "2005 ARIA Singles Chart". ARIA. Получено 17 сентября, 2020.
  59. ^ "Графики ARIA - Графики конца года - Городские синглы 2005". ARIA. Архивировано из оригинал 15 апреля 2020 г.. Получено 17 сентября, 2020.
  60. ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (на немецком). Получено 30 мая, 2020.
  61. ^ "Jaaroverzichten 2005" (на голландском). Ultratop. Получено 30 мая, 2020.
  62. ^ "Годовые отчеты 2005" (На французском). Ultratop. Получено 30 мая, 2020.
  63. ^ "Радиохиты конца года СНГ (2005)". Tophit. Получено 11 августа, 2019.
  64. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2005" (На французском). СНЭП. Получено 17 сентября, 2020.
  65. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2005" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 3 января, 2020.
  66. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2005" (на венгерском). Махас. Получено 6 апреля, 2020.
  67. ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 2005". Голландский Топ 40. Получено 3 января, 2020.
  68. ^ "Jaaroverzichten - Single 2005" (на голландском). MegaCharts. Получено 3 января, 2020.
  69. ^ «Графики конца 2005 года». Записанная музыка NZ. Получено 30 мая, 2020.
  70. ^ «Топ-100 Румынии: Топ года 2005» (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 10 апреля 2006 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  71. ^ "Орслиста Синглар, 2005" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 3 января, 2020.
  72. ^ «Швейцарские графики на конец 2005 года» (на немецком). Получено 30 мая, 2020.
  73. ^ «100 лучших синглов на конец года - 2005». Официальные графики компании. Получено 6 апреля, 2020.
  74. ^ «Billboard Top 100 - 2005». Billboardtop100of.com. Получено 6 апреля, 2020.
  75. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 мая 2015 г.. Получено 26 февраля, 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  76. ^ «Британские сертификаты синглов - Black Eyed Peas - Don't Phunk with My Heart». Британская фонографическая промышленность. Получено 30 мая, 2020.

внешняя ссылка