Добсоновский телескоп - Dobsonian telescope

Добсоновский телескоп на выставке Стеллафане в начале 1980-х

А Добсоновский телескоп является установленный на альтазимуте Ньютоновский телескоп дизайн популяризируется Джон Добсон в 1965 году и приписывают значительное увеличение размеров телескопов, доступных для астрономы-любители. Телескопы Добсона имели упрощенную механическую конструкцию, которую легко было изготовить из легко доступных компонентов, чтобы создать большой портативный недорогой телескоп. Дизайн оптимизирован для наблюдения за обмороком, объекты глубокого космоса Такие как туманности и галактики. Этот тип наблюдения требует большого цель диаметр (т.е. светосила ) относительно короткого фокусного расстояния и портативности для путешествий на менее светозагрязненный локации.[1][2]

Добсоновцы призваны быть тем, что обычно называют «светлым ведром».[3] работает на низком уровне увеличение, поэтому в конструкции отсутствуют особенности других любительских телескопов, таких как экваториальный отслеживание. Добсонианцы популярны в любительские телескопы сообщество, где дизайн был впервые разработан и продолжает развиваться.[1] Ряд производителей коммерческих телескопов также продают телескопы на основе этой конструкции. Период, термин Добсониан в настоящее время используется для ряда ньютоновских отражателей с большой апертурой, в которых используются некоторые основные конструктивные характеристики Добсона, независимо от материалов, из которых они изготовлены.[4]

Происхождение и дизайн

Телескоп Добсона сложно отнести к одному изобретению. В области любительского телескопа большинство, если не все, конструктивные особенности использовались ранее.[нужна цитата ] Джон Добсон, который, как считается, изобрел этот дизайн в 1965 году. [5] указал, что «в течение сотен лет войны велись с использованием пушек на« добсоновских »установках». Добсон определил характерные особенности конструкции как легкие зеркала объектива, сделанные из иллюминатор, и крепления, построенные из фанера, Тефлон полосы и другие недорогие материалы.[4] Поскольку он построил эти телескопы как вспомогательные средства призвание учебных тротуарная астрономия, он предпочитал называть эту конструкцию «тротуарным телескопом».[6] Добсон объединил все эти инновации в дизайне, ориентированном на одну цель: создание очень большого, недорогого, простого в использовании, портативного устройства.[7] телескоп, который мог бы принести глубокое небо астрономия в массы.[8]

Дизайнерские инновации Добсона

Еще два Любительское построил добсоновцев в Стеллафане

Конструкция Добсона позволяет строителю с минимальными навыками сделать очень большой телескоп из обычных предметов. Добсон оптимизировал дизайн для наблюдения за слабыми объектами, такими как звездные скопления, туманности, и галактики (что астрономы-любители называют объект глубокого космоса с). Эти тусклые объекты требуют большого зеркала объектива, способного собирать большое количество света. Потому что "глубокое небо"наблюдение часто требует поездки в темные локации вдали от городских огней, конструкция более компактна, портативна и прочна, чем стандартные большие ньютоновские телескопы прошлых времен, в которых обычно использовались массивные Немецкие экваториальные горы. Чтобы соответствовать этим критериям, телескопы Джона Добсона объединили в себе несколько инноваций, в том числе:

  • Нетрадиционный альт-азимут устанавливать: Вместо стандартного крепления с осевыми подшипниками Добсон выбрал очень стабильную конструкцию, простую в сборке и имеющую меньше механических ограничений при использовании с большими и тяжелыми телескопами. Он преобразовал классическое крепление вилки в отдельно стоящую конструкцию из трех частей, которая удерживает телескоп на семи отдельных опорных точках и позволяет легко и безопасно перемещать большой и тяжелый телескоп.
    • Классическая монтировка Добсона (см. Рис. 1 справа) состоит из плоской горизонтальной «наземной платформы» (рис. 1: черный), наверху которой прикреплены три из семи опор (рис. 1: нижний желтый). . На этих трех опорах лежит коробчатая конструкция, называемая «коромыслом» (рис.1: темно-синий). Ослабленный центральный болт (Рис.1: темно-зеленый) удерживает блок коромысла по центру и позволяет ему поворачиваться над землей. На противоположных сторонах качающейся коробки в верхнем крае каждой стенки вырезаны полукруглые углубления (качающаяся коробка открыта сверху и сзади). Каждое углубление имеет широко разнесенную пару опор, установленных в прорези (рис. 1: вверху желтый). Узел оптической трубки телескопа (OTA, рис.1: голубой) имеет два больших круглых цапфы (или дугообразные направляющие для больших телескопов), закрепленные с левой и правой стороны (Рис.1: красный). Их общая ось пересекает центр гравитации телескопа ОТА. Цапфы (обычно называемые высотными подшипниками) опираются на вышеупомянутые четыре опоры в верхних вырезах коромысла. Чтобы поднять телескоп (высоту), просто поднимите трубу, и цапфы скользят по четырем опорам. Чтобы переместить телескоп влево или вправо (по азимуту), нажмите или потяните за верхний край OTA (у некоторых есть специальная ручка) так, чтобы поворотный качающийся блок скользил по трем опорам наземной доски.
      Рис.1 Схема крепления Dob
    • Детали классической опоры Добсона обычно изготавливаются из фанеры и других дешевых материалов, которые склеиваются, скручиваются или даже прибиваются гвоздями. В отличие от других типов оправ для телескопов, здесь не требуются механические детали с прецизионной обработкой. Для плавных скользящих движений маленький Тефлон Блоки (ПТФЭ) используются для семи опор. Их размеры поверхности могут быть точно рассчитаны для конкретного веса OTA. Чтобы улучшить плавность и устойчивое удержание положения, нижняя часть рокера обычно покрыта микротекстурированной Formica. Высотные цапфы часто имеют большой диаметр, а также могут быть покрыты текстурированным материалом. Для больших телескопов вместо круглых цапф можно использовать полукруглые деревянные детали или дугообразные направляющие.
    • Использование тефлона поверх текстурированного материала в сочетании с заклинивающими силами, создаваемыми гравитацией, создает уникальное плавное действие, переход от твердого к плавному движению и обратно. Таким образом, зажимной механизм не требуется для предотвращения непреднамеренного движения телескопа, в отличие от большинства других опор телескопа. Устойчивость классического Добсона не имеет себе равных, поскольку телескоп фактически не вращается по двум осям, как другие монтировки, а вместо этого статически стоит на семи твердых блоках (пока не будет переведен в новое положение). Только Шар-прицел Изобретенное позже крепление может соперничать с устойчивой гладкостью добсоновцев.
  • Тонкие зеркала: Вместо дорогостоящих Pyrex заготовки для зеркал со стандартным соотношением толщины 1: 6[1] (1 см толщиной на каждые 6 см в диаметре), чтобы они не сгибались и не теряли форму под собственным весом. Добсон использовал зеркала из стекла из лишних крышек корабельных иллюминаторов, обычно с соотношением толщины 1:16.[9] Поскольку конструкция телескопа имеет альт-азимутальную монтировку, зеркало нужно поддерживать только в простой камере с подкладкой из коврового покрытия для дома и улицы, чтобы равномерно выдержать вес гораздо более тонкого зеркала.
  • Строительные трубы: Добсон заменил традиционную алюминиевую или стекловолоконную телескопическую трубу на толстые трубы из прессованной бумаги, используемые в строительстве для заливки бетонных колонн. "Сонотрубки", ведущая марка, используемая Добсоном, менее дороги, чем коммерчески доступные трубки для телескопов, и доступны в широком диапазоне размеров. Для защиты от влаги трубки обычно окрашивали или покрывали пластиком. Сонотрубки считаются более прочными, чем трубки из алюминия или стекловолокна, которые могут вмятин или расколоться от ударов во время транспортировки. У них есть дополнительное преимущество, заключающееся в том, что они термически стабильны и непроводят, что сводит к минимуму нежелательные конвекционные токи на световом пути, вызванные манипуляциями с узлом трубки.
  • Квадратный «зеркальный ящик»: Добсон часто использовал фанерный ящик для основания трубки и корпуса зеркала, в который вставлялась сонотрубка. Это дало жесткую плоскую поверхность для крепления опор зеркал и упростило прикрепление цапф.

Конструкция телескопов Добсона эволюционировала с годами (см. § Производные конструкции ), но большинство коммерческих или любительских телескопов "Добсона" следуют многим или большинству конструктивных концепций и функций, перечисленных выше.

Характеристики

Дизайн Добсона имеет следующие характеристики:

  • Альтазимутальное крепление: An экваториальная монтировка телескопа с часовым механизмом остался за рамками конструкции. Экваториальные монтировки обычно массивные (менее портативные), дорогие, сложные и обладают характеристиками, позволяющими помещать окуляр ньютоновских телескопов в очень труднодоступное положение.[10] Крепления с альтазимутом уменьшают размер, вес и стоимость всего телескопа и позволяют удерживать окуляр в относительно легком доступном положении сбоку от телескопа. Альтазимутальная конструкция крепления, используемая в конструкциях Добсона, также способствует простоте и портативности; нет дополнительной массы или необходимости в транспортировке противовесов, компонентов привода или штативов / подставок. Установка жестких трубных долот просто включает в себя установку крепления на землю и установку трубки поверх нее. Вес альтазимутальной монтировки в стиле Добсона распределяется на большие простые несущие поверхности, поэтому телескоп может плавно перемещаться под давлением пальцев с минимальным люфтом.
У альтазимутального крепления есть свои ограничения. Неуправляемые телескопы с альтазимутальной установкой необходимо каждые несколько минут «подталкивать» по обеим осям, чтобы компенсировать вращение Земли, чтобы держать объект в поле зрения (в отличие от одной оси для неуправляемых экваториальных монтировок), и это упражнение становится сложнее с большим увеличением.[11] Альтазимутальное крепление не позволяет использовать обычные установка кругов для помощи в наведении телескопа на координаты известных объектов. Они известны тем, что их трудно указать на объекты рядом с зенит в основном потому, что для перемещения наведения телескопа даже на небольшое расстояние требуется большое перемещение оси азимута. Альтазимутальные крепления также не подходят для астрофотография.
  • Большой диаметр объектива по сравнению с массой / стоимостью
    • Низкое соотношение массы к объективному размеру: Конструкция Добсона, измеряемая по объему и весу, относительно минимальна для любого заданного диаметра объектива по сравнению с другими конструкциями.[а]
    • Низкое соотношение стоимости и размера объекта: С точки зрения стоимости, пользователь обычно получает более объективный диаметр на единицу стоимости с дизайном Добсона.[12]
  • Хороший телескоп "Deep Sky": Дизайн Добсона с максимальным диаметром объектива в сочетании с портативностью делает его идеальным для наблюдения за тусклыми звездными скоплениями, туманностями и галактиками (объектами глубокого космоса), что требует больших объективов и путешествий в места с темным небом. Поскольку эти объекты относительно большие, их можно наблюдать при малых увеличениях, для которых не требуется установка с часовым механизмом.
  • Проблемы с балансом: Конструкции, в которых труба телескопа закреплена по отношению к ее высотным пеленгам, могут быть выведены из равновесия путем добавления или вычитания оборудования, такого как камеры, искатели или даже необычно тяжелый окуляры. Большинство телескопов Добсона имеют достаточное трение в подшипниках, чтобы противостоять умеренному дисбалансу; однако это трение также может затруднить точное позиционирование телескопа. Чтобы исправить такой дисбаланс, противовесы иногда подвешиваются или привинчиваются к задней части зеркального корпуса.

Производные конструкции

Модифицированный Добсон с 1983, который показывает складную открытую трубу в сборе с интегрированной опорной поверхностью и очень компактным «рокер ящик» монтированием.
Два Dobsonian, сочетающие в себе трубу фермы, компактную «коромысло», высотные подшипники большого радиуса и разборную конструкцию.

С самого начала производители телескопов изменяли конструкцию Добсона в соответствии со своими потребностями. Оригинальный дизайн соответствовал потребностям и доступным материалам одного человека - Джона Добсона. Другие люди придумывали варианты, которые соответствовали их потребностям, способностям и доступу к частям. Это привело к значительному разнообразию дизайна «Добсониан».

Сборки разборных труб

Сборки труб «классической» конструкции потребуют большого фургона для транспортировки. Дизайнеры начали придумывать разборные или разборные варианты, которые можно было доставить на площадку с небольшим Внедорожник, хэтчбек, или даже седан. Это нововведение позволило любительскому астрономическому сообществу получить доступ к еще большим апертурам.

Труба фермы

Многие дизайны объединили в себе преимущества света ферма трубка и разборная конструкция. Складные "ферменные трубы" Добсона появились в сообществе любителей телескопов еще в 1982 году.[13][14] и позволить сломать оптическую трубку, самый большой компонент. Как следует из названия, «труба» этой конструкции фактически состоит из верхней «клетки в сборе», которая содержит вторичное зеркало, и фокусера, удерживаемого на месте несколькими жесткими полюсами над «зеркальной коробкой», в которой находится зеркало объектива. . Столбы удерживаются на месте с помощью быстроразъемных зажимов, которые позволяют легко разбить весь телескоп на более мелкие компоненты, облегчая их транспортировку на автомобиле или другим способом к месту наблюдения. Эти конструкции из трубчатой ​​фермы иногда неправильно называют Ферма Серрурье, но поскольку основная ферма не построена с противоположной фермой с зеркальными ячейками, она выполняет только одну функцию этой конструкции, то есть поддерживает параллельность оптики.

Модификации крепления альтазимута (кулиса)

Основным атрибутом лафета Добсона является то, что оно напоминает конфигурацию «лафета» с «коромыслом», состоящим из горизонтального цапфа высотная ось стиля и широко поддерживаемая азимутальная ось, обе из которых используют такие материалы, как пластик, Formica и тефлон, для обеспечения плавной работы.[15] Многие производные конструкции крепления сохранили эту базовую форму, в то же время сильно изменив материалы и конфигурацию.

Компактные крепления типа «рокер-бокс»

Многие конструкции имеют увеличенную портативность за счет уменьшения альтазимутального (качающегося блока) крепления до небольшой вращающейся платформы. Подшипник высотной цапфы в этих конструкциях приобретает большой радиус, примерно равный или больший, чем радиус зеркала объектива, прикрепленного к трубному узлу или интегрированного в него, что снижает общий профиль крепления. Преимущество этого заключается в том, что уменьшается общий вес телескопа, и баланс телескопа становится менее чувствительным к изменениям в весовой нагрузке телескопической трубы из-за использования более тяжелых окуляров или добавления камер и т. Д.

Преодоление ограничений альтазимутального крепления

С конца 1990-х годов многие нововведения в конструкции монтировок и электроники со стороны производителей любительских телескопов и коммерческих производителей позволили пользователям преодолеть некоторые ограничения альтазимутальной монтировки в стиле Добсона.

  • Круги цифровой настройки: Изобретение микропроцессор Цифровые установочные круги, основанные на цифровых установках, позволили установить или модифицировать любой телескоп, установленный на альтазимутальной установке, с возможностью точного отображения координат направления телескопа. Эти системы не только предоставляют пользователю цифровое считывание прямое восхождение (РА) склонение (реш.), они также взаимодействуют с цифровыми устройствами, такими как ноутбук компьютеры, планшетные компьютеры, и смартфоны с использованием расчета / построения графиков эфемерид в реальном времени программное обеспечение планетария чтобы дать текущее графическое представление о том, куда направлен телескоп, позволяя пользователю быстро найти объект.[16][17]
  • Экваториальная платформа: Использование экваториальных платформ (таких как Платформа Понсе ), установленный под альтазимутальным креплением, дает пользователям ограниченное экваториальное отслеживание для визуального и астрофотографический работай. Такие платформы могут включать часовой привод для простоты отслеживания и при тщательном полярном выравнивании получение изображений ПЗС с точностью до субдуги становится возможным. Обсерватория Roeser, Люксембург (код обсерватории MPC 163) внесла сотни астрометрический измерения к Центр малых планет с использованием самодельного 20-дюймового добсона на экваториальной платформе.

Коммерческие адаптации

Серийно выпускаемый серийно 10 дюймов Добсониан
Ферма Dobsonian, построенная на коммерческой основе.

Первоначальной целью конструкции Добсона было создание доступного, простого и прочного прибора с большой апертурой по низкой цене.[18] Эти же атрибуты облегчают их массовое производство. Одной из первых компаний, которая предложила телескопы Добсона на коммерческой основе, была ныне несуществующая компания Coulter Optical (теперь часть Murnaghan Instruments). В 1980-х годах они помогли популяризировать дизайн с помощью моделей «Odyssey» различных размеров, с трубками, сделанными из Sonotube и следуя оригинальной концепции простоты Добсона.[19][20]К 1990-м годам Инструменты Meade, Телескопы Орион и другие производители начали внедрять модернизированные модели Добсона. Эти импортные прицелы массового производства включают в себя такие тонкости, как металлические трубы и более совершенное оборудование, и по-прежнему очень доступны.[19]

С 1990-х годов производство Добсона, использующее конструкцию из трубчатой ​​фермы, становится все более популярным. Первая коммерческая ферма Dobsonian была выпущена на рынок компанией Телескопы Obsession в 1989 г.[21] Позднее американские производители включали StarStructure,[22] Телескопы Вебстера,[23] АстроСистемы,[24] Телескопы Титера,[25] Хаббл Оптика,[26] Исследование Уэйта,[27] и телескопы Новой Луны.[28] Эти мелкосерийные производители предлагают зеркала объективов премиум-класса, высококачественные материалы и индивидуальное мастерство, а также дополнительное оборудование с компьютерным управлением. Идти к системы. Некоторые также производят «сверхлегкие» модели, которые отличаются большей портативностью.[29]

В 21 веке ферменные модели Добсона также серийно производятся компаниями Meade, Orion, Исследуйте научный и другие. Эти прицелы, в основном производимые в Китае, отличаются хорошим качеством и стоимостью, но при этом значительно дешевле, чем описанные выше прицелы премиум-класса.[19] В 2017 г. Небесный Наблюдатель представила линейку больших моделей Stargate.[30]

Коммерческие твердотельные трубки Добсона обычно имеют максимальную апертуру 12 дюймов (305 мм) из-за размера трубки. Фермы Добсона от 12 до 18 дюймов (от 305 до 457 мм) являются наиболее популярными размерами, так как они имеют значительную апертуру, но при этом могут быть легко установлены одним человеком. Некоторые производители предлагают модели с апертурой 24 дюйма (610 мм) и более. Ферменные телескопы Добсона - крупнейшие коммерчески доступные сегодня телескопы. Массивная гибридная модель с апертурой 36 дюймов (914 мм) от New Moon Telescopes была представлена ​​на Северо-восточном астрономическом форуме 2018 года.[31] В 2019 году в Нью-Джерси была установлена ​​огромная 50-дюймовая (1270-миллиметровая) сложенная апертура Newtonian от канадской Optiques Fullum.[32]

Влияние Добсона на любительскую астрономию

Дизайн Добсона считается революционным из-за огромных размеров телескопов, которые он предоставил астрономам-любителям.[33][34][35] Присущая этой конструкции простота и большая апертура начали привлекать интерес в 1970-х годах, поскольку предлагали преимущество недорогих больших инструментов, которые можно было переносить в места темного неба и звездные вечеринки в кузове небольшой машины и устанавливается за считанные минуты. Результатом стало распространение более крупных телескопов, строительство или приобретение которых было бы дорогостоящим и громоздким в эксплуатации с использованием «традиционных» методов строительства. В то время как 8-дюймовый телескоп Ньютона считался большим в 1970-х годах, сегодня широко распространены 16-дюймовые системы, а огромные 32-дюймовые системы - не такая уж редкость.[36]

В сочетании с другими улучшениями, такими как узкополосные фильтры и улучшенные окуляры, большие апертуры Добсона значительно увеличили количество наблюдаемых объектов, а также количество деталей в каждом наблюдаемом объекте. В то время как астроном-любитель 1970-х и 1980-х годов обычно не исследовал ничего, кроме Мессье и более ярких NGC объекты; Отчасти благодаря добсонианам, современный астроном-любитель может регулярно наблюдать тусклые объекты, перечисленные в малоизвестных каталогах, таких как IC, Колокольчик, Перек Кохутек, Минковский, и другие когда-то считались прерогативой только профессиональных астрономов. Dobsonian (установленный на экваториальной платформе) также открыл область высокоточной астрометрии (и открытия) астероидов для любителей, желающих внести информацию о положениях малых планет в Центр малых планет.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это соотношение гарантирует, что на дюйм диаметра объектива Добсониан будет меньше весить и потреблять меньше места, чем другие типы, и, таким образом, это самая портативная конструкция.

Рекомендации

  1. ^ а б c Ньютон, Джек; Тис, Филипп. Руководство по любительской астрономии. п. 287.
  2. ^ Феррис, Тимоти. Видеть в темноте. п. 39.
  3. ^ Эллисон, Марк. Звездные скопления и как их наблюдать. п. 74.
  4. ^ а б «Небесный Уолден». Небо и телескоп: 84–87. Сентябрь 1995 г.
  5. ^ ДиБона, Крис; Камень, Марк; Купер, Данезе. Открытые исходники 2.0. п. 351.
  6. ^ Фред Уотсон. Почему Уран перевернут?. Inc NetLibrary. п. 17.
  7. ^ Кнолль, Питер. Индуцированные сейсмические события. п. 25.
  8. ^ Альберт, Дэвид Х. И жаворонок поет со мной. п. 93.
  9. ^ Ньютон, Джек; Тис, Филипп. Руководство по любительской астрономии. п. 288.
  10. ^ Кнолль, Питер. Индуцированные сейсмические события. п. 25. Добсон ... продвижение причинно-следственного визуального наблюдения
  11. ^ Грего, Питер (2004). Руководство лунного наблюдателя. Книги Светлячка. п.60. ISBN  978-1-55297-888-7.
  12. ^ «Рекомендации для начинающих астрономов-любителей, стр. 4» (PDF). Юго-Восточное Квинслендское Астрономическое Общество Inc.
  13. ^ Хамберг, Ивар (осень 1982 г.). «Чрезвычайно портативный 17½ ″ Добсона». Изготовление телескопов. № 17.
  14. ^ Хамберг, Ивар. "Добсониан 17,5 дюйма". telia.com.
  15. ^ Ньютон, Джек; Тис, Филипп (1995). Руководство по любительской астрономии. Издательство Кембриджского университета. п.289. ISBN  978-0-521-44492-7.
  16. ^ Андико, Орли (11 января 2012 г.). "Круги цифровой настройки Arduino Bluetooth для телескопов".
  17. ^ Уорд, Питер (декабрь 1993 г.). «Еще раз о кругах цифровых настроек - Lumicon Sky Vector I - JMI NGC-MAX - Celestron Advanced Astro Master». Отчет об испытаниях. Небо и космос.
  18. ^ Добсон, Джон Л. (1991). Сперлинг, Норман (ред.). Как и зачем сделать удобный тротуарный телескоп. Все во Вселенной. С. 61–62. ISBN  0-913399-63-9. - Книга рассматривает «почему» так же важно, как и «как», разделяя философию Добсона о важности всеобщего доступа к астрономии для правильного понимания Вселенной.
  19. ^ а б c Английский язык, Нил (2011). Know Thy Dob: выбор и использование телескопа Добсона. Springer. ISBN  978-1-4419-8785-3.
  20. ^ "Сайт Одиссеи 8".
  21. ^ "Телескопы одержимости".
  22. ^ Нельсон, Энтони (май 2005 г.). "Большое легкое" (PDF). Журнал Astronomy.
  23. ^ Бонандрини, Дэйв (8 августа 2009 г.). "Телескопы Вебстера D18".
  24. ^ Шинн, Бретт (16 декабря 2008 г.). «Астросистемы Телекит».
  25. ^ "Телескопы Teeter Custom Dobsonian". Небо и телескоп. 18 января 2016 г.
  26. ^ Паркерсон, Стюарт (2 июня 2019 г.). «Обзор телескопа Добсона UL16 Hubble Optics». Астрономические технологии сегодня.
  27. ^ Харрингтон, Фил (27 июля 2015 г.). "Отступник исследования Уэйта 20" (PDF). Журнал "Астрономия".
  28. ^ Аллис, Дамиан Г. (май 2013 г.). «16-дюймовая складная ферма Добсона с диафрагмой f / 4.5 от телескопа Новой Луны» (PDF). Астрономические технологии сегодня.
  29. ^ Шибли, Джон (19 мая 2009 г.). "Obsession 18-дюймовый телескоп UC". Журнал "Астрономия".
  30. ^ "Телескопы Добсона с ферменными трубами Звездных врат наблюдателя за небом". Небо и телескоп. 30 октября 2017 г.
  31. ^ «Новости и мнения Северо-восточного астрономического форума 2018 года». Небо и телескоп. 23 апреля 2018.
  32. ^ Паркерсон, Стюарт (2 июля 2019 г.). «В Нью-Джерси установлен огромный 50-дюймовый телескоп Ньютона». Астрономические технологии сегодня.
  33. ^ Хитт, Джек (2012). Группа любителей: В поисках американского персонажа. Корона / Архетип. С. 231–234.
  34. ^ Кук, Энтони (2006). Визуальная астрономия под темным небом: новый подход к наблюдению за глубоким космосом. Springer Science & Business Media. п. 156.
  35. ^ Английский язык, Нил (2012). Классические телескопы: руководство по сбору, восстановлению и использованию телескопов прошлых лет. Springer Science & Business Media. п. 127.
  36. ^ Маллани, Джеймс. Руководство покупателя и пользователя астрономических телескопов и биноклей. п. 38.

внешняя ссылка