Переход на цифровое телевидение в Японии - Digital television transition in Japan

В переход на цифровое телевидение в Япония (ア ナ ロ グ 放送 終了) был обязательный переход от аналог к цифровой наземное телевидение вещание, которое началось в 2008 году и продолжалось до начала 2012 года. Само переключение произошло в период с 24 июля 2011 года по 31 марта 2012 года и затронуло все телеканалы. пять основных коммерческих сетей, вся сеть NHK вещательные передатчики и телевизионные станции, входящие в JAITS группа. Япония была первой страной на востоке Азия прекратить трансляцию телевизионных сигналов в аналоговом виде.

Фон

1 декабря 2003 года пять основных телевизионных станций в Токио стали первыми вещательными компаниями, которые начали вещание в цифровом формате. В отличие от аналогового телевидения (которое использовало NTSC-J и полагался в основном на УКВ сигналы (каналы 1–12) на крупных рынках и УВЧ сигналов (каналы 13–52) на небольших рынках), цифровое телевидение (которое использует ISDB ) полностью полагается на использование сигналов УВЧ. По этой причине цифровые каналы пришлось изменить в некоторых районах страны, чтобы они не сосуществовали с существовавшими в то время аналоговыми каналами. Этот процесс происходил с февраля 2003 г. по март 2007 г.

Однако это не первый случай, когда цифровое телевидение начало появляться в Японии, поскольку Спутник вещания NHK услуги начали вещание в цифровом формате в декабре 2000 года. Однако эти услуги были открыты только для тех, у кого есть цифровые спутниковые системы. В МУЗА Hi-Vision Система, которая начала вещание в 1991 году, была окончательно отключена 30 сентября 2007 года, почти через четыре года после начала первого цифрового наземного вещания.

Технологии

Требуются телевизоры без цифровых ресиверов ISDB-T конвертеры или же DVD рекордеры для преобразования цифрового сигнала в приемный аналоговый сигнал. Многие из старых аналоговых устройств имели стандартное качество изображения, но цифровые телевизоры и тюнеры, которые были распространены в первые несколько лет цифрового наземного вещания, можно было использовать только в течение ограниченного периода времени. В результате первоначальная стоимость цифрового оборудования была высокой; в середине 2007 г. Министерство внутренних дел и коммуникаций попросил производителей телевизоров выпустить специализированные цифровые тюнеры примерно для ¥ 5000 или меньше.[1]

Хотя тюнеры цифрового телевидения стали широко доступны для населения в целом, домохозяйства с низкими доходами не могли позволить себе стоимость самих тюнеров, даже после того, как цены на сами тюнеры снизились в период с 2008 по 2010 год. В ответ министерство распространило тюнеры бесплатно. взимать плату со всех домохозяйств с низкими доходами; это предотвратило ситуацию, которая была бы похожа на коробка конвертера, имеющего право на получение купонов программы во время перехода на цифровое вещание в 2009 г. Соединенные Штаты. Однако, в отличие от Соединенных Штатов, новое антенное оборудование также требовалось на крыше любого здания, оснащенного тюнером цифрового телевидения. Это привело к проблемам с приемом в месяцы, предшествовавшие запланированному переходу.[2] Цифровые широковещательные передачи могут быть получены с небольшими проблемами или без проблем с возможностью обработки ошибок передачи, но не могут быть приняты вообще, если эта возможность превышена.

Процесс

В результате путаницы, которая возникла в отношении одновременной передачи аналоговых и цифровых сигналов вещания, Министерство внутренних дел и связи приняло ряд мер, чтобы уменьшить путаницу во время, предшествовавшее переходу на цифровое вещание. Начиная с 24 июля 2008 г., за три года до запланированного отключения самих аналоговых передатчиков, постоянное СОБАКА был размещен в верхнем правом углу экрана для обозначения аналогового вещания.[3][4] Это изменится следующим образом:

  • Июль 2008 - начало 2009: Аналоговые и цифровые передачи будут выглядеть одинаково, за исключением постоянной DOG, указывающей на аналоговое вещание.
  • Начало 2009 - начало 2010: аналоговый сигнал будет транслироваться в 16:9 почтовый ящик форматируйте до конца перехода, при этом постоянная СОБАКА помещается в верхний правый угол области почтового ящика.
  • Начало 2010 - конец 2010: все программы на аналоговом сигнале, кроме некоторых рекламные ролики, будет транслироваться в формате почтового ящика.
  • Конец 2010–2011: Информация о дате отключения аналогового сигнала, а также телефонные номера, установленные министерством для запросов, должны будут отображаться внутри почтовых ящиков в течение всего времени программирования, за исключением некоторых рекламных роликов. Это будет продолжаться незадолго до отключения всех аналоговых передатчиков.

2008–2009

В период с октября 2008 г. по февраль 2009 г. министерство открыло местный колл-центр цифрового телевидения. (デ ジ サ ポ, Digisapo) во всех 47 префектурах Японии, которые будут обслуживать клиентов, у которых есть вопросы о цифровом переходе. Эти агентства были доступны в качестве альтернативы национальной службе, которая сама использовала Navi Dial.

6 апреля 2009 г. северо-восточная часть г. Префектура Исикава (соответствует городам Сузу и Ното ) был выбран министерством в качестве тестового рынка для цифрового перехода; Ожидалось, что аналогичные испытания будут проведены и в других районах страны.[5] Периодически в течение года аналоговое вещание приостанавливается на определенное время в некоторые дни. Доставка всех цифровых тюнеров в упомянутые районы северо-востока Исикавы должна была быть завершена к 30 ноября 2009 года.[6]

2010

Формат Letterbox для аналогового вещания, который использовался с 2009 по середину 2011 года. Информация о цифровом переходе начала появляться в области почтовых ящиков в конце 2010 года.

Начиная с 22 января 2010 г. аналоговое вещание всех коммерческих телевизионных станций в северо-восточной части префектуры Исикава было приостановлено в общей сложности на 48 часов; КТК, ВЦВ, ТОиР, и ITC участвовал в испытании перехода на цифровое телевидение. Компания NHK была исключена из испытания, поскольку она была официальным каналом передачи информации о чрезвычайных ситуациях в этом районе. 24 июля 2010 года в полдень начался первый этап перехода на цифровое вещание в северо-восточной части префектуры Исикава (которая обслуживала примерно 8 800 домашних хозяйств на момент перехода на цифровые технологии); вспомогательные передатчики всех пяти телевизионных станций, обслуживающих этот район, в это время были немедленно выключены.[7]

Начиная с сентября 2010 года, все телевизионные станции должны были отображать информацию о переходе на цифровое телевидение в зоне аналогового телевещания, которая закрыта почтовыми ящиками. Это продолжалось до полудня в день перехода на цифровое вещание, хотя и периодически добавлялись незначительные обновления.

2011

Реакция на землетрясение Тохоку

В 11 марта 2011 года землетрясение в Тохоку опустошили многие дома в префектурах Иватэ, Мияги, и Фукусима, где были зарегистрированы серьезные отключения электроэнергии и воды.[8] Постоянные отключения электроэнергии в некоторых районах страны, которые серьезно не пострадали от землетрясения, это произойдет до конца марта; для этого потребовались дополнительные аналоговые передатчики в Канто область прекратить вещание на короткий период времени.[9] 22 апреля 2011 года Министерство внутренних дел и коммуникаций объявило, что отключение аналоговых передатчиков в префектурах Иватэ, Мияги и Фукусима будет отложено на срок до года после первоначальной даты отключения 24 июля 2011 года из уважения к пострадавшим. катастрофы; телевизионные станции, лицензированные для этих трех префектур, будут субсидированы на половину стоимости обслуживания старого аналогового оборудования. Окончательная дата перехода в этих областях будет перенесена на 31 марта 2012 года согласно объявлению, сделанному 5 июля 2011 года.

Отключение аналоговых сервисов

Предупреждение транслируется после окончания регулярного вещания по аналоговому сигналу, транслируемому коммерческими станциями.

1 июля 2011 года телевизионные станции в 44 из 47 префектур, которые должны были закрыть свои аналоговые услуги в исходную дату, начали отображать часы обратного отсчета в нижнем левом углу экрана, показывающие количество дней, оставшихся до завершения аналоговых услуг. . Семнадцать дней спустя часы работы телефонного центра цифрового телевидения министерства были временно увеличены для приема дополнительных запросов.[10]

24 июля 2011 года в полдень регулярное программирование по расписанию закончилось для всех аналоговых сигналов в 44 из 47 префектур страны, а также на ВАУУ и каналы NHK BS1 и BS Premium ( Открытый университет Японии закрыл аналоговые трансляции тремя днями ранее). Окончание трансляции регулярных передач произошло за несколько минут до начала третьей игры 2011 года. Профессиональная бейсбольная серия All-Star от Nippon, который передавался ТВ Асахи. Кроме того, специальные выпуски Waratte Iitomo! (который был показан на Fuji Television ) и другие развлекательные шоу, посвященные цифровому переходу, транслировались другими телевизионными станциями. Ровно в полдень все программы аналогового сигнала были заменены бело-синим предупреждающим сообщением, означающим окончание регулярного программирования, а также номерами телефонов центра обработки вызовов цифрового телевидения и справочной службы телекомпании. Это сообщение, которое варьировалось между станциями в разных префектурах, но сохраняло один и тот же основной формат, транслировалось непрерывно около двенадцати часов; сами передатчики прекратили выход в эфир незадолго до полуночи того же дня (станции в большинстве районов также транслируют официальные уведомления о выходе). Это было необходимо, потому что министерство изменило время отключения передатчика с полудня на полночь по техническим причинам.[11]

2012: Прекращение работы аналоговых служб в восточной части Тохоку

В феврале 2012 года произошла консолидация центров обработки вызовов цифрового телевидения в регионах, где переход был уже завершен.[12]

12 марта 2012 года шестнадцать телевизионных станций, обслуживающих территорию, пострадавшую от землетрясения 2011 года (префектуры Иватэ, Мияги и Фукусима), начали показывать вышеупомянутые часы обратного отсчета. Как и в случае с предыдущим закрытием, часы работы центров обработки вызовов цифрового телевидения во всех трех префектурах также были временно продлены. Когда обычное программирование аналогового сигнала закончилось в полдень 31 марта 2012 года, вышеупомянутые предупреждающие сообщения по-прежнему отображались как обычно, но без фанфар, за исключением тех, которые транслировались как NHK, так и TBC незадолго до того, как закончилось обычное программирование. В полночь того же дня сами аналоговые передатчики выключились, ознаменовав завершение перехода на цифровое вещание в Японии.[13]

Кабельное телевидение

Провайдеры кабельного телевидения по всей Японии изначально не пострадали от перехода на цифровое вещание, поскольку ожидалось, что услуги аналогового кабельного телевидения будут продолжаться в течение короткого промежутка времени после того, как сами передатчики прекратят работу. Однако некоторые станции, которые не входили в пять основных коммерческих телевизионных сетей страны, после 24 июля 2011 года больше не предлагались по аналоговому кабелю. К 2015 году большинство аналоговых кабельных систем прекратили работу.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дешевый тюнер для аналогового ТВ?". Ёмиури симбун (на японском языке). 2 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2008 г.
  2. ^ «Полагая, что тот смотрит цифровое вещание». Нозому (на японском языке).
  3. ^ «Аналоговое вещание заканчивается». Асахи Симбун (на японском языке). 17 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2008 г.
  4. ^ «План прекращения аналогового вещания (пересмотренный)» (PDF). Министерство внутренних дел и коммуникаций (на японском языке). Апрель 2009 г.
  5. ^ "Конец репетиции аналоговой трансляции выбрана". Министерство внутренних дел и коммуникаций (на японском языке). 6 апреля 2009 г.
  6. ^ «Открытый конкурс для участников на покупку тюнеров цифрового телевидения» (PDF). Министерство внутренних дел и коммуникаций (на японском языке). 3 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 16 июля 2011 г.. Получено 10 сентября 2009.
  7. ^ «Наземное цифровое вещание: аналоговое вещание заканчивается в Сузу, Исикава». Майнити Симбун. 24 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 24 июля 2010.
  8. ^ Персонал и провода NPR (14 марта 2011 г.). «Миллионы страдающих от недостатка воды, еды, тепла в Японии». энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала 17 марта 2011 г.. Получено 16 марта 2011. После землетрясения почти 1,5 миллиона семей остались без воды.
  9. ^ «Аналоговое вещание приостановлено в связи с постоянным отключением электроэнергии в некоторых частях Канто, Яманаси и Сидзуока». Асахи Симбун. 17 марта 2011. Архивировано с оригинал 18 марта 2011 г.
  10. ^ «Яманаси Нитиичи Симбун, 18 июля 2011 г.». Яманаси Нитиичи Симбун (на японском языке). 18 июля 2011. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.
  11. ^ «Комитет по рассмотрению Плана завершения аналогового вещания (пересмотренная версия) по продвижению цифрового наземного вещания (46-е издание)» (PDF). Министерство внутренних дел и коммуникаций. 23 апреля 2009 г.
  12. ^ «Объединение колл-центров Digisapo». Министерство внутренних дел и коммуникаций (Пресс-релиз). 27 января 2012 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 1 марта 2012.
  13. ^ 岩手 、 宮城 、 福島 の 3 県 の ア ナ は 平 成 24 年 3 月 31 日 に 終了 し ま し た [Аналоговая трансляция закончилась в Иватэ, Мияги и Фукусиме 31 марта 2012 года (24 год Хэйсэй)] (на японском языке). Токио: Министерство внутренних дел и коммуникаций. 31 марта 2012 г.. Получено 1 апреля 2012.