Камень Дидерихс - Diederichss stone

Камень Дидерихса 1918 года с японской надписью над германским имперским орлом
Фотография места бывшего памятника 2015 г.

В Камень Дидериха (Немецкий: Diederichsstein, Китайский : 迪特里希碑; пиньинь : Dítèlǐ Сиbēi) был немецким памятником в городе Циндао в память адмирала Отто фон Дидерихс и немецкая оккупация Концессия в заливе Киаучоу 14 ноября 1897 г. Памятник был освящен 21 ноября 1898 г. Принц Генрих Прусский.[1] Он был расположен на высоте 98 м, примерно на полпути к юго-западному склону холма. Сигнал Хилл официальное немецкое название горы в то время было «Дидерихсберг».[2] Его самой выдающейся особенностью была тарелка, украшенная имперский орел Германской империи и надписью «Для того, кто выиграл для Кайзера и Рейха всю землю, пусть эта скала будет названа камнем Дидериха» («Der hier für Kaiser warb u. [und] Reich ringher das Land, nach ihm sei dieser Felsen Diederichsstein genannt ").[3] Под пластиной была наскальная надпись, которая гласила: «В этом месте 14 ноября 1897 г. адмирал фон [фон] Дидерикс овладел территорией Киаучу» («Am 14. Ноябрь 1897 г. ergriff an dieser Stelle der Admiral v. [ фон] Diederichs Besitz vom Kiautschou Gebiet "). Отдельная китайская надпись располагалась справа от немецкого текста. Весь памятник был около 5 метров в высоту.

После того, как Япония оккупировала Циндао в ноябре 1914 года, японская надпись (выполненная китайскими иероглифами: 大 正 三年 十一月 七日, «7 ноября третьего года н.э. Период тайсё ") был помещен напротив имперского орла. Когда Япония вернула Циндао Китаю 10 декабря 1922 года, памятник разобрали, а его части перевезли в военный музей в Токио.[1]

Библиография

  • Торстен Уорнер: Deutsche Architektur в Китае. Ernst & Sohn, 1994 г., ISBN  3-433-02429-4.
  • Ханс Вайкер: Kiautschou. Das deutsche Schutzgebiet в Остазиене. Federzeichnungen, Initialen und Vignetten von Marie Gey-Heinze. Альфред Шалль, Берлин 1908 г.
  • Майкл Салевски: Die preußische und die Kaiserliche Marine in den ostasiatischen Gewässern: Das militärische Interesse an Ostasien.

Рекомендации

  1. ^ а б Торстен Уорнер: Deutsche Architektur в Китае, Ernst & Sohn, 1994, стр. 98
  2. ^ Сигналберг, Deutsches Kolonial-Lexikon (1920), том III, стр. 357
  3. ^ Террелл Д. Готтшалл, По приказу кайзера: Отто фон Дидерихс и рост Императорского германского флота, 1865–1902 гг., Naval Institute Press, 1 января 2003 г.

внешняя ссылка

Координаты: 36 ° 3.937'N 120 ° 19,870'E / 36,065617 ° с.ш.120,331167 ° в. / 36.065617; 120.331167