Деррик Уотсон - Derrick Watson

Деррик Уотсон
Деррик Кахала Уотсон.JPG
Судья Окружной суд США округа Гавайи
Предполагаемый офис
23 апреля 2013 г.
НазначенБарак Обама
ПредшествуетДэвид Алан Эзра
Личная информация
Родившийся (1966-09-09) 9 сентября 1966 г. (54 года)
Гонолулу, Гавайи, НАС.
ОбразованиеГарвардский колледж (А.Б. )
Гарвардская школа права (J.D. )

Деррик Кахала Уотсон (родился 9 сентября 1966 г.) Окружной судья США из Окружной суд США округа Гавайи.

Уроженец Гавайев, окончил Гарвардский колледж и Гарвардская школа права перед тем, как заняться частной практикой в Сан-Франциско. Несколько лет он служил федеральным прокурором в Калифорнии, а затем на Гавайях, а затем стал начальником Гражданского отдела прокуратуры США по округу Гавайи. Назначен в федеральную коллегию в 2012 и 2013 годах президентом Барак Обама, его единогласно подтвердили Сенат США в 2013 году. Уотсон - четвертый Коренной гавайец федеральный судья в истории США, единственный в настоящее время действующий.

ранняя жизнь и образование

Деррик Кахала Уотсон родился в 1966 году в Гонолулу, Гавайи,[1] к Офицер полиции Гонолулу и работник местного банка.[2] Окончил Камехамеха школы в 1984 г. и получил степень бакалавра искусств, с отличием из Гарвардский колледж в 1988 г.[3][1] Уотсон был первым в своей семье, окончившим колледж.[2] Ватсон получил доктор юридических наук из Гарвардская школа права в 1991 году и в том же году был допущен к юридической практике в Калифорнии.[1] Барак Обама и Нил М. Горсуч были членами его выпускного класса.[2][4]

Юридическая карьера и служба в армейских резервах

Он начал свою карьеру в качестве юриста в юридической фирме Landels, Ripley & Diamond в г. Сан-Франциско, Калифорния, где работал с 1991 по 1995 год.[3] Он служил Помощник прокурора США в Северном округе Калифорнии с 1995 по 2000 год, занимал должность заместителя начальника Гражданского управления с 1999 по 2000 год.[3] В 2000 году Уотсон вернулся к частной практике, присоединившись к юридической фирме Farella Braun + Martel LLP, где работал над ответственность производителя, токсичный деликт, а также судебный процесс по возмещению экологических затрат.[3] Уотсон стал партнером фирмы в 2003 году.[3] Занимаясь частной практикой, Уотсон проводил значительную работу на общественных началах от имени Комитета юристов Сан-Франциско по гражданским правам, а также на общественных началах, включая торговля людьми и заявления о заработной плате и часах.[2] Уотсон работал помощником прокурора США в округе Гавайи с 2007 по 2013 год и занимал должность начальника Гражданского отдела с 2009 по 2013 год.[3] С 1998 по 2006 год Уотсон служил в Резерв армии США в Корпус судьи-прокурора, в звании капитана. Он был с честью демобилизован.[1][4]

Федеральная судебная служба

14 ноября 2012 г. Президент Обама назначил Уотсона на должность окружного судьи Соединенных Штатов в Окружном суде Соединенных Штатов округа Гавайи на место, освобожденное судьей Дэвид Алан Эзра, кто взял старший статус 27 июня 2012 г.[3][5] 2 января 2013 г. его кандидатура была возвращена Президенту в связи с синус умереть перерыв в заседании Сената. На следующий день он был повторно назначен на тот же пост.[6] Уотсон был оценен как "хорошо квалифицированный" значительным большинством Американская ассоциация адвокатов с Постоянный комитет по федеральной судебной системе.[7] Уотсон не встретил сопротивления в Судебный комитет Сената, который сообщил о своем выдвижении в сенат 14 февраля 2013 г. голосовым голосованием.[6][8] Назначение Уотсона было подтверждено голосованием 94 "за" против 0 "против" 18 апреля 2013 года.[9] Он получил свою комиссию 23 апреля 2013 года. Уотсон - четвертый Коренной гавайец для работы в федеральной скамье подсудимых и единственный в настоящее время судья-коренной гавайский судья.[10][4]

Дело о запрете на поездки

15 марта 2017 года Уотсон издал временный запретительный судебный приказ, запрещающий президенту Трампу пересмотренный указ, запрещающий въезд гражданам шести стран с мусульманским большинством в Соединенные Штаты от вступления в силу. Уотсон считал, что приказ нарушит Первая поправка с Положение о создании в том, что «разумный, объективный наблюдатель ... сделает вывод, что Указ был издан с целью опорочить определенную религию». Уотсон оправдал свое мнение, заявив, что, поскольку намерение исполнительного распоряжения Трампа не благоприятствовало иностранным мусульманам, оно, в более широком смысле, неблагоприятно влияло на местных мусульман, тем самым нарушая и их права по Первой поправке.[11][12][13]

29 марта Уотсон преобразовал временный запретительный судебный приказ в предварительный судебный запрет.[14] 12 июня 2017 г. Апелляционный суд США девятого округа поддержал большую часть судебного запрета, единогласно определив, что Трамп «превысил объем полномочий, делегированных президенту» в соответствии с Закон об иммиграции и гражданстве.[15][16] В Верховный суд США удовлетворил просьбу Трампа о слушании дела, установив аргументы на октябрь 2017 г .; тем временем Суд частично восстановил действие исполнительного распоряжения Трампа о запрете на поездки 26 июня 2017 года; Суд «запретил правительству применять запрет в отношении любых« иностранных граждан, которые имеют убедительные претензии о добросовестных отношениях с физическим или юридическим лицом в Соединенных Штатах », но он разрешил правительству применять его в отношении путешественников, у которых нет такого отношение."[17]

Первоначально администрация Трампа исключила бабушек и дедушек, тётушек, дядюшек и других родственников из исключений из запрета на поездки, аргументируя это тем, что они не были «близкими» родственниками. Штат Гавайи подал экстренное ходатайство, чтобы прояснить сферу «близких семейных отношений» в соответствии с положениями судебного запрета и решения Верховного суда, сужающего его, с просьбой к окружному суду вынести постановление, «что федеральное правительство не может применять спорные запреты в отношении женихов». , бабушки и дедушки, внуки, зятья, невестки, тети, дяди, племянницы, племянники и двоюродные братья и сестры людей, проживающих в настоящее время в Соединенных Штатах ".[18] 6 июля Уотсон отклонил это ходатайство, написав, что «[t] его суд не нарушит тщательное уравновешивание и справедливое решение Верховного суда» и что штату следует обратиться за указаниями к Верховному суду. Генеральный прокурор штата Дуг Чин описал действия Watson как «процедурные», а не как решение по существу.[19] Впоследствии Девятый округ постановил, что Уотсон «имел право толковать постановление Верховного суда и блокировать любое его нарушение», и вопрос вернулся к нему. 13 июля Уотсон издал постановление о расширении класса исключений из запрета на поездки. Он приказал расширить определение «близких членов семьи», включив в него бабушек и дедушек, внуков, зятей, невесток, тетушек, дядей, племянниц, племянников и двоюродных братьев и сестер в Соединенных Штатах. Уотсон также постановил, что беженцы, получившие официальное обещание о размещении из США. переселение агентство освобождено от запрета.[20] На следующий день Госсекретарь США Рекс Тиллерсон разослал дипломатическая телеграмма на все дипломатические посты США, отражающие правление Ватсона; в телеграмме «изменялось предыдущее узкое определение близких родственников, данное Государственным департаментом, и говорилось, что« дедушки и бабушки, внуки, зять, невестки, тети и дяди, племянники и племянницы, а также двоюродные братья и сестры »имеют право на получение визы. "[21]

17 октября 2017 года Уотсон снова издал временный запретительный судебный приказ, предотвращающий вступление в силу более позднего пересмотра запрета Трампа на поездки. В своем решении Уотсон предотвратил блокирование поездок граждан Ирана, Ливии, Сирии, Йемена, Сомали и Чада в Соединенные Штаты, оставив при этом нетронутыми ограничения для граждан Северной Кореи и некоторых официальных лиц Венесуэлы.[22] Он утверждал, что пересмотренный запрет «страдает теми же недугами, что и его предшественник».[23]

26 июня 2018 г. в г. Трамп против Гавайев Верховный суд отменил это решение в решении 5–4, постановив, что истцы не имели «шансов на успех по существу» ни по их INA, ни по их искам в соответствии с положением об учреждении. Суд отменил судебный запрет и вернул дело в суды низшей инстанции для дальнейшего рассмотрения.[24][25]

Личная жизнь

Ватсон описал себя Гонолулу звездный рекламодатель как политический независимый.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Анкета для выдвижения Деррика К. Уотсона, Комитет Сената США по судебной власти.
  2. ^ а б c d е Александр Бернс, От безмятежного судьи, резкое отклонение запрета Трампа на поездки, Нью-Йорк Таймс (16 марта 2017 г.).
  3. ^ а б c d е ж грамм Президент Обама назначил семь кандидатов в окружные суды США, Офис пресс-секретаря Белого дома (14 ноября 2012 г.).
  4. ^ а б c "Уотсон, Деррик Кахала - Федеральный судебный центр". www.fjc.gov.
  5. ^ Деррик Кахала Уотсон избран судьей окружного суда США, Тихоокеанский деловой журнал (14 ноября 2012 г.).
  6. ^ а б "Президент Обама повторно назначает 33 кандидатуры федеральных судей., Офис пресс-секретаря Белого дома (3 января 2013 г.).
  7. ^ Рейтинги кандидатов в судебные органы по статье III: 113-й Конгресс: Американская ассоциация адвокатов Постоянный комитет по федеральной судебной системе.
  8. ^ Комитет сената одобрил назначение Уотсона в окружной суд США, Гонолулу звездный рекламодатель (14 февраля 2013 г.).
  9. ^ Перекличка в Сенат: Вопрос: О выдвижении (подтверждение Деррика Кахала Уотсон из Гавайев на должность окружного судьи США, Секретарь Сената США.
  10. ^ «Судья по запрету на поездки - только коренной гавайец в федеральной скамье». Ассошиэйтед Пресс. 15 марта 2017 г.. Получено 25 марта, 2017.
  11. ^ Приказ о предоставлении ходатайства о временном запретительном судебном приказе, Штат Гавайи против Трампа, РЕЗЮМЕ. № 17-00050 DKW-KSC (D. Haw. 15 марта 2017 г.).
  12. ^ Дэн Левин и Мика Розенберг, Судья на Гавайях отменил новый запрет Трампа на поездки до того, как он вступит в силу, Reuters (15 марта 2017 г.).
  13. ^ Александр Бернс, 2 Федеральные судьи выступили против последнего запрета Трампа на поездки, Нью-Йорк Таймс (15 марта 2017 г.).
  14. ^ Мишель Бродер Ван Дайк, Крис Гейднер и Зои Тиллман, Федеральный судья приостановил действие запрета на поездки Трампа и беженцев на неопределенный срок, "Buzzfeed News" (29 марта 2017 г.)
  15. ^ Гавайи против Трампа, 859 F.3d 741 (9 округа 2017).
  16. ^ Алан Нойхаузер, 9-й округ поддерживает блокировку запрета Трампа на поездки, Associated Press (12 июня 2017 г.).
  17. ^ Эми Хау, Спор о запрете на поездки может вернуться в Верховный суд (ОБНОВЛЕНО), SCOTUSБлог (7 июля 2017 г.).
  18. ^ Ричард Гонсалес, Гавайи запрашивают у Федерального суда разъяснения по поводу вступления в силу запрета на поездки, NPR (29 июня 2017 г.).
  19. ^ Федеральный судья отклонил ходатайство Гавайев о запрете Трампа на поездки, Новости Гавайев сейчас/ KHNL / KHMN (6 июля 2017 г.).
  20. ^ Келлелхер, Дженнифер Синко (14 июля 2017 г.). «Судья расширяет список родственников, освобожденных от запрета на выезд». ABC News. Архивировано из оригинал 17 июля 2017 г.. Получено 17 июля 2017.
  21. ^ Аршад Мохаммед и Еганех Торбати, Бабушки и дедушки из стран, запрещающих поездки, теперь приветствуются - США. кабель, Reuters (17 июля 2017 г.).
  22. ^ «Последний приказ Трампа о запрете на поездки заблокирован». Новости BBC. 17 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  23. ^ С.М. (18 октября 2017 г.). «Последний запрет Дональда Трампа на поездки заблокирован двумя федеральными судьями». Экономист.
  24. ^ Барнс, Роберт; Маримов, Энн Э. «Верховный суд поддерживает запрет Трампа на поездки». Вашингтон Пост. Получено 2018-07-17.
  25. ^ Липтак, Адам; Шир, Майкл Д. (26 июня 2018 г.). «Верховный суд оставил в силе запрет Трампа на поездки». Нью-Йорк Таймс. Получено 2018-07-17.

внешняя ссылка

Юридические офисы
Предшествует
Дэвид Алан Эзра		 Судья Окружной суд США округа Гавайи
2013 – настоящее время		Действующий