Рассвет Браншо - Dawn Brancheau

Рассвет Браншо
Dawn Brancheau - Riders on the Storm (cropped, full body).jpg
Дон Браншо на выставке в SeaWorld, Орландо, Флорида, 2006 год.
Родившийся
Рассвет Тереза ​​Ловерде[1]

(1969-04-16)16 апреля 1969 г.
Сидар-Лейк, Индиана, НАС.
Умер24 февраля 2010 г.(2010-02-24) (40 лет)
Орландо, Флорида, НАС.
Причина смертиУтопление и травма из-за применения грубой силы
Место отдыхаКладбище Гроба Господня, Уорт-Тауншип, Иллинойс, НАС.[2]
Род занятийТренер SeaWorld
Активные годы1994–2010
Супруг (а)
Скотт Бранчо
​
​
(м. 1996⁠–⁠2010)​

Рассвет Тереза ​​Браншо (урожденная LoVerde, 16 апреля 1969 - 24 февраля 2010) был старшим дрессировщиком в США Морской мир.[3][4] Она работала с косатки в SeaWorld Орландо пятнадцать лет, в том числе ведущую роль в обновлении Шаму Показать,[3][5] и был SeaWorld плакат девушка.[4][6][7] Ее убила косатка, Тиликум,[8] стать одним из двух тренеров SeaWorld, убитых животным, вместе с другим в Лоро-Парке в Испании.

Жизнь и карьера

Браншо родилась Дон Тереза ​​Ловерде в Сидар-Лейк, Индиана и был самым младшим из шести детей.[1][9] Она задумала стать Шаму тренер во время семейного отдыха Орландо.[4][5][9][10] Она окончила Университет Южной Каролины со степенью в психология и поведение животных.[9][10] Вдали от работы она работала волонтером в местном приюте для животных,[4] присматривал за двумя шоколадками Лабрадоры,[11] и держала у себя дома множество бездомных уток, кур, кроликов и мелких птиц.[4]

Браншо на спуске, представляющем собой платформу, покрытую водой менее чем на фут, с косаткой Катина в SeaWorld Orlando

Браншо два года работал с дельфины в Six Flags: большое приключение в Нью-Джерси прежде чем начать свою карьеру в SeaWorld Орландо в 1994 году, первоначально работая с выдры и морские львы.[4]:347[5][9] В 1996 году, в том же году она вышла замуж за Скотта Бранчо.[10] трюк SeaWorld водный лыжник,[4] она начала работать с косатками.[4]:347[5][9]

В 2000 году она появилась на NBC филиал WESH и говорил о том, чтобы оставаться в хорошей физической форме, чтобы справляться с суровыми требованиями работы с косатками.[12] Чтобы оставаться в хорошей форме, она бегала марафоны, каталась на велосипеде и поднимала тяжести. В 2006 году был дан обзор ее десятилетней работы с косатками, в том числе ее руководящая роль в двух-трехлетней реконструкции Шаму Показать.[3][5] Браншо осознавал опасность работы в непосредственной близости от косаток.[5] В качестве старшего тренера она много лет участвовала в различных публичных выступлениях SeaWorld.[3][12] Взаимодействие дрессировщиков животных с косатками в шоу Shamu было признано главной достопримечательностью SeaWorld.[13]

Она была представлена ​​на SeaWorld рекламные щиты по всему Орландо.[4] Судить Бретт Кавано, судья, выразивший несогласие по делу о ее смерти (Смотри ниже ), заявил, что «быть бесстрашным, смелым, стойким - заниматься спортом или деятельностью на самом высоком уровне человеческих способностей, даже перед лицом известного физического риска - является одной из величайших форм личного достижения для многих, кто принимает участие в эти действия ".[14]:24

Смерть

24 февраля 2010 года Браншо выступил с шоу «Dine with Shamu» с Тиликум,[15] самая большая косатка на SeaWorld Орландо. В этой обстановке гости ели в ресторане под открытым небом, наблюдая за представлением у бассейна, где косатку тренировали и кормили.[8][10] В рамках процедуры завершения шоу она стояла на краю бассейна, потирая голову Тиликума. Она лежала лицом к лицу Тиликума на выдвижной платформе, которая представляет собой платформу, погруженную примерно на фут в воду. SeaWorld утверждает, что ее затащили в воду за руку.[16][17][18] Некоторые свидетели сообщили, что видели, как Тиликум схватил Браншо за руку или за плечо.[19][20] Косатка, кажется, двигалась очень быстро, утащив ее под воду и утопив.[17][21][22] По крайней мере, дюжина посетителей увидела Браншо в воде с Тиликумом. Сотрудники использовали сети и кидали еду в Тиликума, пытаясь отвлечь его.[4] Переходя от бассейна к бассейну в комплексе, они в конце концов направили Тиликума в меньший медицинский бассейн, где его было бы легче успокоить. Примерно через 45 минут Тиликум освободил тело Браншо.

В отчете о вскрытии говорится, что Браншо умер от утопления и травмы тупым предметом. Ее спинной мозг был перерезан, и она получила переломы. челюсть, ребра и шейный позвонок. Ее скальп был полностью оторван от головы, а левый локоть и левое колено были вывихнуты.[23]

Браншо был похоронен в Кладбище Гроба Господня в Уорт-Тауншип, округ Кук, штат Иллинойс.[24]

Последствия

Безопасность

Ни один тренер SeaWorld не заходил в бассейн, чтобы провести шоу с косаткой после смерти Браншо.[6]:7[25] Сразу после этого SeaWorld запретил тренерам находиться в воде с косатками.[6][26] Этот внутренний, добровольный запрет был похож на то, что произошло после некоторых других травм у дрессировщиков животных. Каждый раз временная пауза снималась SeaWorld. Однако на этот раз запрет был закреплен Управление по охране труда (OSHA) вмешательство. Это побудило SeaWorld неоднократно добиваться отмены различных аспектов цитат и постановлений OSHA до 2014 года, когда было признано, что дальнейшие попытки отменить OSHA были невозможны.[14][27][28]

Хотя Браншо - единственный тренер SeaWorld, убитый животным, ее смерть стала третьим смертельным исходом, связанным с Тиликум[4][8] а четвертый - косаткой в ​​неволе.[8] С тех пор, как косатки впервые попали в неволи в 1960-х годах, было зарегистрировано более 40 инциденты безопасности, десятки тренеров были серьезно ранены различными косатками.[4][6][29][26][30] После нападения 2006 г.[29][31] расследование OSHA в 2007 году пришло к выводу, что «продолжающимися факторами инцидента, говоря простыми словами, является то, что плавание с косатками в неволе по своей сути опасно, и если кого-то еще не убили, это только вопрос времени. это действительно случается ". SeaWorld успешно оспорила отчет, который OSHA согласилось отозвать.[4]

Кроме того, за два месяца до смерти Браншо другая косатка, принадлежащая SeaWorld, Кето, убила дрессировщика, Алексис Мартинес, в Loro Parque с Orca Ocean в Канарские острова.[30] Четыре косатки SeaWorld были доставлены широкофюзеляжным грузовым самолетом в феврале 2006 года, и сотрудники SeaWorld обучили группу инструкторов Лоро Парка навыкам. Сан Антонио и Орландо.[30] В сентябре 2006 года Браншо временно работал в Loro Parque и, как сообщается, ему нравилось работать с Мартинесом.[30] SeaWorld прекратил водные работы в трех своих парках примерно на неделю сразу после смерти Мартинеса.[30]

23 августа 2010 года OSHA оштрафовала SeaWorld на 75 000 долларов США за три нарушения безопасности, одно из которых напрямую связано со смертью Браншо.[32][33] OSHA утверждает, что SeaWorld «умышленно» подвергает опасности своих сотрудников, и заявляет, что компания «(демонстрирует) явное безразличие или преднамеренное пренебрежение безопасностью и здоровьем сотрудников». SeaWorld выпустила заявление, в котором назвало выводы OSHA «необоснованными».[34] SeaWorld оспорила штраф OSHA и отчет о безопасности в судебном разбирательстве, заявив, что «утверждения OSHA в этой цитате не подтверждаются никакими доказательствами или прецедентами и отражают фундаментальное непонимание требований безопасности, связанных с уходом за морскими млекопитающими».[35][36] На предварительном слушании в 2011 году OSHA отозвала одну из этих цитат.[8]

Впоследствии, в конце мая 2012 года, судья Кен С. Велш официально встал на сторону OSHA в отношении мер безопасности SeaWorld в отношении косаток.[8] Уэлш резко критиковал утверждение SeaWorld о том, что компания не знала, что работа с косатками представляет опасность для сотрудников. Уэлш заявил, что это «неправдоподобно» и «трудно согласовать» с комментариями, неоднократно делавшимися руководством, и с перечнем инцидентов и травм, произошедших с тренерами за эти годы. Однако Уэлш согласился с тем, что штрафная классификация была слишком строгой, и понизила ее - с «преднамеренной» (всего 75 000 долларов за 2 упоминания) до «серьезной» (всего 12 000 долларов), заявив, что компания сделала упор на безопасность инструкторов. даже если меры безопасности не были эффективными.[8][32]

Суд язвительно оценил мнение эксперта SeaWorld, г-на Эндрюса, «что Тиликум схватил г-жу Браншо за волосы из любопытства, потому что он не был с этим знаком» как «спекулятивное» и «не имеющее фактических оснований». . Соответственно, «Суд не придает этому значения». Суд раскритиковал «закрытую систему» ​​логики SeaWorld, которая обвиняла тренеров в их травмах, за неправильную циркулярность аргументов, в соответствии с которой «SeaWorld считает, что она« обуславливает все аспекты поведения ». Таким образом, любое поведение предсказуемо. Если происходит нежелательное поведение, это происходит потому, что дрессировщик пропустил известного предшественника. Следовательно, дрессировщик всегда виноват в нежелательном поведении косатки. В этой закрытой системе любые травмы, полученные дрессировщиком, всегда будут быть прослеживаемым к человеческой ошибке. Неадекватна не оперантная программа кондиционирования, а недостатки в работе тренера ".

Суд ясно дал понять, что, хотя эксперт SeaWorld, "г-н Эндрюс завершает свой отчет, заявляет:" Мое экспертное мнение состоит в том, что SeaWorld может безопасно позволить инструкторам тесно взаимодействовать с косатками, в том числе с водными сооружениями, с административным и инженерным контролем, который существовал до февраля. 24, 2010 »(Исх. C-15, стр. 10),« суд постановил иное: «Как отмечалось в разделе, посвященном признанной опасности, собственные отчеты о происшествиях SeaWorld демонстрируют, что его программа обеспечения безопасности либо из-за неуместной веры в обусловливание или из-за человеческой ошибки при реализации оперантного кондиционирования подвергает его инструкторов риску смерти или серьезной физической травмы ». Суд усилил это, присоединившись к свидетельству эксперта OSHA: «Доктор Даффус заявил:« Программа тренировок, которую использует SeaWorld, имеет большое значение. Она действительно работает. Я хочу сказать, что она не работает постоянно »(Тр. 911). Суд согласен с доктором Даффусом. Программа обучения SeaWorld очень детализирована, хорошо информирована и интенсивна. Тем не менее, она не может устранить элемент непредсказуемости, присущий работе с косатками ».[8]

Уэлш ясно дал понять, что его постановление применяется только «к работе тренеров во время шоу, а не в другое время, например, во время медицинских процедур или сеансов« налаживания отношений »... Как хранитель SeaWorld несет этический долг - обеспечивать потребности китов ... хозяйственная деятельность требует определенного контакта между дрессировщиками и китами ... в отличие от представлений, которые могут успешно продолжаться без дрессировщиков в воде ». OSHA заявило, что будет принимать другие средства защиты, если они обеспечивают такую ​​же или большую безопасность, как физические барьеры. SeaWorld смотрела на поднимающиеся полы бассейнов и системы «запасного воздуха», пытаясь вернуть своих сотрудников в воду во время шоу.[37] Согласно судебным решениям, даже после 2010 года, хотя водные работы во время шоу прекратились, тренеры SeaWorld все еще заходили в воду вместе с косатками во время «тренинга по безопасной десенсибилизации» и для других мероприятий.[28]

SeaWorld подала серию апелляций, стремясь вернуться к водным представлениям.[13][38] В 2012 году специальная комиссия Департамента труда отказалась рассматривать дело.[32] Поскольку Шаму взаимодействие дрессировщиков животных с косатками в шоу было главной достопримечательностью SeaWorld,[13] SeaWorld утверждала, что это фундаментально для ее бизнеса.[13][14] В апреле 2014 г. Апелляционный суд США по округу Колумбия отклонил "ходатайство о рассмотрении",[14][27][28] Бретт Кавано был единственным судьей на стороне SeaWorld.[39][40] В 2015 году SeaWorld снова цитировался в Сан Диего, за недостаточную защиту дрессировщиков косаток.[41]

Хотя вдовец Браншо, Скотт Браншо, нанял Чикаго юридическая фирма, специализирующаяся на неправомерная смерть судебного процесса, он не предпринял никаких юридических действий против SeaWorld.[42]

Blackfish

Основная статья: Blackfish (фильм)

Смерть Браншо - главная тема документального фильма. Blackfish,[43][44] критикует содержание косаток в неволе,[45] и ее смерть пробудила общенациональный разговор об этой проблеме.[10] Режиссер Габриэла Каупертуэйт утверждала, что утверждение о том, что косатка нацелилась на Браншо, потому что та долго носила волосы. конский хвост был догадка и что «в этой истории должно быть нечто большее».[45]

Ее семья сказала, что они благодарны за то, что фильм привлек внимание к проблеме благополучия животных. Однако они также добавили, что "Blackfish это не история Рассвета "и что" После смерти Доун в 2010 году средства массовой информации были сосредоточены в основном на китах. В тот день была потеряна человеческая жизнь, и кажется, что некоторые считают, что ее смерть была всего лишь сноской ".[46]

Морской мир

Смерть Браншо рассматривается как фактор, положивший начало новой траектории калибровки SeaWorld.[10][47][48][49] В дополнение к тому, что OSHA повлияло на меры безопасности, направленные на снижение выбросов, применявшихся к предыдущим методам работы, чтобы предотвратить подобные события в будущем, Коупертуэйт начал работу над Blackfish в 2010 году после смерти Браншо,[50][51] изначально возникли вопросы о «гипотезе конского хвоста» SeaWorld.[45] Исследования Каупертуэйта показали ей, что существуют проблемы с содержанием косаток в неволе; SeaWorld не согласился с этим, назвав фильм пропагандистским.[10][52]

После выхода на экраны в 2013 году фильм пробудил национальный диалог по этому вопросу.[10] SeaWorld боролся с эффектом Blackfish по общественному восприятию,[43][47] и были некоторые отмены музыкальными исполнителями, которые планировали провести концерты в SeaWorld.[44][52][53] SeaWorld стала публичной компанией в 2013 году.[54]

Законодатели Калифорнии и Палата представителей США предложили закон о поэтапном отказе от содержания косаток в неволе, а прибрежная комиссия Калифорнии в 2015 году приняла решение запретить разведение косаток.[55][44] SeaWorld объявила о прекращении программы искусственного осеменения косаток в неволе[43][44][47][48][50] и сотрудничал с Гуманное общество Соединенных Штатов бороться с коммерческим китобойным промыслом и охотой на тюленей, отловом акул и загрязнением океана и уделять больше внимания спасательным операциям.[55]

По следам COVID-19 пандемии в 2020 году SeaWorld столкнулась с серьезными финансовыми трудностями,[56] как и многие компании по всему миру. Чтобы облегчить финансовые проблемы парков, рассматривалась идея продажи паркам новому владельцу, но наличие большого количества содержащихся в неволе животных было значительным препятствием для любого такого процесса.[57]

Законная конфиденциальность

В 2011 году Флорида приняла Статут 406.136, который предусматривает конфиденциальность средств массовой информации, полученных государственными агентствами, которые изображают или регистрируют убийство человека.[58]:98 Закон был частично ответом на обстоятельства смерти Браншо.[58]Местные правительственные следователи и OSHA получили записи видеонаблюдения SeaWorld, на которых запечатлена ее смерть, а также фотографии, на которых видны последствия нападения. Новостные организации пытались получить эти материалы из СМИ в качестве документов, находящихся под стражей, но ее семья выразила соображения конфиденциальности и стремилась ограничить «вуайеристское поглазание».[58]

От имени семьи, Миллс утверждал в суде, что раскрытие СМИ государственными органами эквивалентно распространению, на основании Никки Катсурас фотографии случай, когда ретроспективные попытки ограничить публичный доступ не увенчались успехом.[59] Соображения конфиденциальности касаются вопросов, которые напоминают те, что в случае убийство Мередит Эмерсон в Грузия; законы, принятые в Джорджии и Флориде в ответ на эти ситуации, аналогичны.[58]

Фонд

Фонд Дон Браншо был создан ее семьей в честь Браншо.[60] Фонд «посвящен улучшению жизни нуждающихся детей и животных, вдохновляя других следовать их мечтам и пропагандируя важность общественных работ».[61]

Рекомендации

  1. ^ а б "Прочтите написанный семьей некролог Дон Браншо, тренеру SeaWorld, убитому косаткой". Орландо Сентинел. 26 февраля 2010 г.. Получено 10 сентября, 2016.
  2. ^ Орландо Сентинел
  3. ^ а б c d Кридлин, Джей (11 мая 2006 г.). «SeaWorld становится шоу-бизнесом». Тампа Бэй Таймс.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Циммерман, Тим (4 октября 2011 г.). "Убийца в бассейне". В Мэри Роуч; Тим Фолджер (ред.). Лучшее американское сочинение о науке и природе 2011: лучший американский сериал. Houghton Mifflin Harcourt. стр. 329f. ISBN  978-0547678467. Мало у кого это получалось лучше, чем у ведущего тренера SeaWorld Доун Браншо, которая в свои сорок лет была светловолосой, жизнерадостной и буквально изображала девушку с плаката морского парка в Орландо, Флорида, появлявшуюся на рекламных щитах по всему городу.
  5. ^ а б c d е ж Кассаб, Бет (9 января 2006 г.). "У тренера SeaWorld китовая работа". трибуналцифровой орландосчастник. Получено 10 сентября, 2016.
  6. ^ а б c d Харгроув, Джон; Чуа-Эоанисбн, Ховард (2015). Под поверхностью: косатки, морской мир и правда за пределами Blackfish. Макмиллан. п. 180. Я все еще был во Франции, когда встретил Дон Браншо. Она уже была одной из звезд SeaWorld Orlando. Но это был сентябрь 2001 года ....
  7. ^ Морской мир. Полагать. Студия: In Motion Entertainment. Режиссеры: SeaWorld Home Entertainment. Дата выпуска DVD: 14 ​​мая 2013 г. Продолжительность: 91 минута. КАК В  B009I4QTFO.
  8. ^ а б c d е ж грамм час "Комиссия по безопасности и гигиене труда OSHRC, Дело № 10-1705, министр труда против SeaWorld of Florida, LLC" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 15 сентября 2012 г.. Получено 9 апреля, 2016.
  9. ^ а б c d е Джейкобсон, Сьюзен (24 февраля 2010 г.). «Дрессировщик Дон Браншо в детстве решила работать с косатками». Орландо Сентинел. Получено 10 сентября, 2016.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Кирби, Дэвид (17 июля 2012 г.). Смерть в SeaWorld: Шаму и темная сторона косаток в неволе. Макмиллан. Более того, убийство г-жи Браншо разбудило ранее невнимательные средства массовой информации к захватывающей истории и ожесточенным национальным дебатам, которые вскоре втянули суды, Конгресс и даже администрацию Обамы в бурный конфликт.
  11. ^ "Фонд рассвета Браншо".
  12. ^ а б «WESH 2 взяла интервью у покойного тренера SeaWorld в 2000 году». WESH. 24 февраля 2010 г.
  13. ^ а б c d "Видео: битва между Sea World и правительством США на высоких ставках". ABC News. 12 ноября 2013 г.. Получено 10 сентября, 2016.
  14. ^ а б c d «Апелляционный суд США вынес аргумент 12 ноября 2013 г., постановил 11 апреля 2014 г. № 12-1375 SeaWorld of Florida, LLC, заявитель против Томаса Э. Переса, секретаря Министерства труда США» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 сентября 2015 г.. Получено 15 апреля, 2016.
  15. ^ Хор, Филипп (11 марта 2016 г.). "Blackfish: когда атакуют косатки". Телеграф. Получено 10 сентября, 2016.
  16. ^ «Тренер SeaWorld убит косаткой». CNN. 25 февраля 2010 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2010.
  17. ^ а б Эд Пилкингтон (25 февраля 2010 г.). «Косатку Тиликум пощадят, утонувшую в хвосте дрессировщика». Хранитель. Лондон. Получено Одиннадцатое марта, 2010.
  18. ^ Майерс, Аника (27 февраля 2010 г.). "Тренер Sea World убит: шоу Shamu Believe возобновляется с овациями стоя". Орландо Сентинел. Получено Одиннадцатое марта, 2010.
  19. ^ Солтис, Энди (3 марта 2010 г.). "30-минутный кошмар в мертвой хватке косатки". New York Post.
  20. ^ Рэпп, Голди (17 января 2017 г.). «Тиликум мертв, но его история живет». Запись округа Патнэм.
  21. ^ Тейлор, Софи (29 апреля 2010 г.). "Тренер SeaWorld" насмерть тащила за длинные волосы'". Неделя в Великобритании. Получено 10 сентября, 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ «Появляются новые подробности смерти тренера SeaWorld Orlando в инциденте с косаткой». Latimesblogs.latimes.com. 24 февраля 2010 г.. Получено 29 апреля, 2014.
  23. ^ «Отчет о вскрытии» (PDF). Кабинет судмедэксперта, девятый район, Флорида. Получено 9 февраля, 2014.
  24. ^ NBC Чикаго
  25. ^ Шнайдер, Майк (19 сентября 2011 г.). «SeaWorld прекрасно борется из-за смерти тренера». Сиэтл Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 20 июля, 2013.
  26. ^ а б Ли, Майк (24 февраля 2010 г.). "SeaWorld San Diego приостанавливает шоу Shamu". The San Diego Union-Tribune. Получено 10 сентября, 2016.
  27. ^ а б Куо, Вивиан (11 апреля 2014 г.). "Апелляция SeaWorld на цитирование OSHA отклонена". CNN. Получено 10 сентября, 2016.
  28. ^ а б c Ли, Джоли (20 августа 2014 г.). «SeaWorld не будет обжаловать решение о вытаскивании кроссовок из воды на шоу косаток». USA Today. Получено 10 сентября, 2016.
  29. ^ а б Майкл Стец (21 апреля 2010 г.). «Китовый бассейн SeaWorld - не место для тренеров». Сан-Диего Юнион-Трибьюн.
  30. ^ а б c d е Циммерманн, Тим (15 июля 2011 г.). "Кровь в воде". Вне сети. Получено 10 сентября, 2016.
  31. ^ ДеКурси, Даниэль (17 марта 2016 г.). «Морской мир только что получил удар, который навсегда изменит скандальную компанию». ATTN. Получено 10 сентября, 2016. дрессировщика по имени Кен Питерс укусил и потащил под воду другой кит по имени Касатка в 2006 году, за четыре года до того, как был убит Браншо. Кит тянул его за 8 минут, пока он, наконец, не подплыл к краю бассейна, заметно потрясенный.
  32. ^ а б c Кирби, Дэвид (20 ноября 2012 г.). "Эксклюзив: решение SeaWorld по поводу смерти тренера после публикации интервью очевидцев". Принять участие. Архивировано из оригинал 12 февраля 2016 г.. Получено 21 февраля, 2016.
  33. ^ Ленц III, Харрис М. (2011). Некрологи в исполнительском искусстве, 2010. McFarland & Company. п. 44.
  34. ^ «OSHA штрафует SeaWorld за проблемы с безопасностью рабочих после смерти тренера косаток». Лос-Анджелес Таймс. 23 августа 2010 г.. Получено 4 августа, 2012.
  35. ^ Гарсия, Джейсон (23 сентября 2011 г.). «Слушания по SeaWorld-OSHA закрыты до середины ноября». Орландо Сентинел.
  36. ^ "SeaWorld будет бороться со штрафом в 75 тысяч долларов за смерть тренера Дон Браншо". CBS Новости. Получено 20 июля, 2013.
  37. ^ «Решение SeaWorld OSHA: судья постановил, что дрессировщики косаток SeaWorld должны быть защищены физическими преградами». Орландо Сентинел. 30 мая 2012 г.. Получено 20 июля, 2013.
  38. ^ Карламангла, Сумья (13 ноября 2013 г.). «Косатки: суд взвешивает снятие запрета на контакт дрессировщика с косаткой». Лос-Анджелес Таймс.
  39. ^ Бискупич, Джоан (25 августа 2018 г.). "Что случай с косаткой говорит нам о Бретте Кавано". CNN.
  40. ^ Стоун, Кен (10 июля 2018 г.). «Номинант компании SCOTUS Кавано поддержал SeaWorld в деле о смерти тренера 2010 года». Times of San Diego.
  41. ^ «Годы мутной воды для шоу косаток SeaWorld». Новости Advance. 17 марта 2016 г. - через Associated Press.[постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ Гарсия, Джейсон (24 августа 2010 г.). «Семья тренера SeaWorld нанимает юристов». Орландо Сентинел. Архивировано из оригинал 18 февраля 2011 г.. Получено 24 августа, 2010.
  43. ^ а б c «После SeaWorld -« эффект черной рыбы »в цирках и зоопарках?». WTVR. 19 марта 2016 г. - через CNN Wire.
  44. ^ а б c d Кей, Дженнифер; Шнайдер, Майк (17 марта 2016 г.). «SeaWorld, чтобы остановить размножение косаток, заставляя их выполнять трюки». Bloomberg.com. Получено 10 сентября, 2016.
  45. ^ а б c Кон, Эрик (26 января 2013 г.). «Интервью Sundance: Режиссер« Блэкфиш »Габриэла Каупертуэйт обсуждает страдания косаток, смерть тренера и почему« Морской мир не видел фильм ». IndieWire. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  46. ^ Джейсон Гарсия (21 января 2014 г.). "Семья Зари Браншо наказывает Черную рыбу'". Орландо Сентинел.
  47. ^ а б c "SeaWorld прекращает разведение косаток". OrlandoSentinel.com. 17 марта 2016 г.. Получено 10 сентября, 2016.
  48. ^ а б «Шокер SeaWorld вреден для сохранения видов». OrlandoSentinel.com. 19 марта 2016 г.. Получено 10 сентября, 2016.
  49. ^ Беарзи, Маддалена (18 марта 2016 г.). «Темная эра шоу косаток заканчивается». Национальное географическое общество (блоги). Получено 10 сентября, 2016.
  50. ^ а б Кауфман, Эми (18 марта 2016 г.). "'Режиссер Blackfish даже представить себе не мог, что ее документальный фильм о SeaWorld окажет такое сильное влияние ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 сентября, 2016.
  51. ^ "'Директор Blackfish о косатках в неволе ". The Huffington Post. 23 января 2013 г.. Получено 10 сентября, 2016.
  52. ^ а б Деннис, Андреа. «SeaWorld:« Blackfish »- это пропаганда, а не документальный фильм».
  53. ^ Гибсон, Меган (11 декабря 2013 г.). «Документальный фильм« Черная рыба »все еще создает волны в SeaWorld». Время.
  54. ^ Олден, Уильям (20 апреля 2013 г.). «Публичное размещение оценивает SeaWorld в 2,5 миллиарда долларов». DealBook. Получено 10 сентября, 2016.
  55. ^ а б Манби, Джоэл (17 марта 2016 г.). «Генеральный директор SeaWorld: Мы завершаем нашу программу разведения косаток. Вот почему». latimes.com. Получено 10 сентября, 2016.
  56. ^ https://behindthethrills.com/2020/06/seaworldliens/
  57. ^ https://www.orlandoweekly.com/Blogs/archives/2020/06/24/seaworlds-largest-shareholder-may-be-pushing-the-company-into-bankruptcy?fbclid=IwAR3c0TrK_nNxKcu2nBDFjTMxrrDX3ShqNQMQMQRRDX3ShqmQMXRRDX3Shqmq
  58. ^ а б c d Калверт К. Культурный вуайеризм. в: Энциклопедия насилия в СМИ. Редактор Мэтью С. Истин. Публикации SAGE, 2013, стр. 96–99 ISBN  9781483340111
  59. ^ Миллс JL. Конфиденциальность и вторжение в прессу: новые СМИ, старый закон. в: Право на частную жизнь в свете конвергенции средств массовой информации: перспективы с трех континентов. Том 3 конвергенции СМИ / Medienkonvergenz. Редакторы: Дитер Дёрр, Рассел Л. Уивер. Издатель: Вальтер де Грюйтер, 2012 г. ISBN  9783110276152
  60. ^ ЛИСА. «Фонд Дон Браншо: 6 лет после ее смерти». Архивировано из оригинал 19 апреля 2016 г.. Получено 8 апреля, 2016.
  61. ^ Белый, Джон. "Фонд Дон Браншо | Помощь детям и животным". dawnsfoundation.org/. Получено 21 сентября, 2020.

внешняя ссылка