Дэвид Уорд (британский политик) - David Ward (British politician)

Информацию о Генеральном секретаре Профсоюза работников связи см. Дэйв Уорд (профсоюзный деятель).

Дэвид Уорд
Mr David Ward MP.jpg
Член парламента
за Брэдфорд Ист
В офисе
6 мая 2010 г. - 30 марта 2015 г.
ПредшествуетГруппа интересов создана
ПреемникИмран Хуссейн
Член Городской муниципальный совет Брэдфорда за
Болтон и Андерклифф сторожить
Предполагаемый офис
5 мая 2016
ПредшествуетТрейси Лиминг
Большинство874 (21.9%)
Личная информация
Родившийся (1953-06-24) 24 июня 1953 г. (67 лет)
Линкольн, Линкольншир, Англия
НациональностьБританский
Политическая партияНезависимый
Супруг (а)Джеки
Дети2 сына
Род занятийПолитик

Дэвид Уорд (родился 24 июня 1953 г.) Британский политик, избранный Либерал-демократ Член парламента (MP) для Брэдфорд Ист на Всеобщие выборы 2010 г..[1] Он потерял свое место в 2015 когда Лейбористская партия кандидат Имран Хуссейн победил его 7000 голосов.[2] Перед избранием в парламент он 26 лет был советником в Брэдфорде и вернулся в местную политику в 2016 году.[3]

В июле 2013 года он был отстранен от Парламентская партия либерал-демократов до сентября 2013 года, после того, как поставили под сомнение продолжающееся существование состояния Израиль и отказываясь извиняться за свои замечания.[4][5][6] Исключен из партии в 2017 году.[7]

Ранняя жизнь и карьера

Ранние годы жизни: преподаватель и футбольный клуб Bradford City F.C.

Дэвид Уорд родился в Линкольн; его отец был водопроводчиком, а мать работала на ферме, на консервном заводе, а затем в доме престарелых.[8] Он присутствовал Бостонская гимназия в Бостон, Линкольншир, а затем квалифицируется как член Дипломированный институт государственных финансов и бухгалтерского учета (CIPFA) в 1976 г.[9] Он присутствовал на Брэдфордский университет Центр управления для завершения MBA и MPhil по исследованиям.[9][10]

Он начал работать в Политехническом университете Лидса (позже Лидский столичный университет ) в 1985 году, оставаясь там в течение следующих 18 лет в качестве главного преподавателя по финансам и стратегическому менеджменту, а также в качестве менеджера по развитию бизнеса, отвечающего за формирование внешнего дохода.[11] В 1996 году он получил Магистр от Университет Лестера.[12]

В июле 2004 года его откомандировали из столичного университета Лидса на работу в Футбольный клуб Брэдфорд Сити на постоянной основе[11] чтобы помочь клубу наладить связи с местным сообществом и взаимодействовать с преимущественно пакистано-бангладешским сообществом, которое окружает клуб в Маннингеме.[13][14] Сейчас здесь работает центр позитивного образа жизни, который за последние семь лет провел программы для более чем 11 000 школьников. В схему сообщества также входит футбольный клуб, который работает со 130 школами Брэдфорда.[15] 5 мая 2012 года музей футбола[который? ] был закрыт.[16] Начались работы по превращению музея в бесплатную школу, которой будет управлять благотворительная организация «Один на миллион».[17] но за неделю до начала учебного семестра в сентябре финансирование школы было прекращено.[18][19][20] Уорд назвал решение о прекращении финансирования школы «бессердечным, жестоким и довольно глупым ... и невероятно несправедливым по отношению к родителям и детям, а также к одному человеку на миллион».[21][22]

Брэдфорд публичная карьера

Уорд впервые был избран в Член городского совета Брэдфорда в 1984 году и проработал 26 лет, пока не был избран в парламент в 2010 году.[3][23] Его специализированной областью было образование;[8] 30 лет был губернатором в нескольких специальных, начальных и средних школах.[24][25][26][27] и держал в совете портфолио по образованию в течение четырех лет.[28] Находясь на этом посту, он посетил Кашмир с директором начальной и средней школы, чтобы попытаться наладить связи с местными школами.[29]

В 2006 году он работал с другими, чтобы организовать первый в истории день сообщества в районе Маннингема, и его работа в клубе была признана позже в том же году, когда столичный университет Лидса выиграл Приложение Times к высшему образованию Награда «За выдающийся вклад в развитие местного сообщества».[30]

Благотворительная организация, созданная Уордом, была сосредоточена в основном на антирасистских мероприятиях и мероприятиях по сплочению общества.[30] и он продолжает поддерживать такие организации, как Спортивная кампания против расизма (SCAR).[31]

Он был кандидатом от либерал-демократов на Дополнительные выборы Брэдфорда Норта в 1990 году, и после своего поражения он снова стоял в Брэдфорд Норт на всеобщих выборах в 1992, 2001 и 2005.[32]

В 2005 году он занял второе место, отстав от действующего президента на 3500 голосов. Лейбористская партия Депутат Терри Руни. Брэдфорд Норт был упразднен в изменения границ для всеобщие выборы в мае 2010 г.; Уорд был избран на новое место в Брэдфорд Ист, набрав 365 голосов над Руни.

Парламентская карьера

Он был членом Специального комитета по бизнесу, инновациям и профессиональным навыкам с июня 2010 года по июнь 2012 года, когда он стал членом Специального комитета по образованию.[33]

Споры

Комментарии о Холокосте

25 января 2013 г. либерал-демократы отчитали Уорда за «использование языка» в заявлении на его веб-сайте о Израиль лечение Палестинцы, который он разместил в своем блоге в тот же день, когда подписал памятную книгу в палата общин маркировка День памяти жертв Холокоста.[34] Он написал там, что почтил «тех, кто подвергался преследованиям и убитым во время Холокоста», но также прокомментировал: «Побывав дважды в Освенциме - один раз с семьей и один раз в местных школах - я опечален тем, что евреи, которые подверглись невероятному уровню преследований во время Холокоста, в течение нескольких лет после освобождения из лагерей смерти мог совершать зверства в отношении палестинцев в новом Государстве Израиль и продолжать делать это ежедневно на Западном берегу и в Газе ".[34][35] «Похоже, что страдания евреев не изменили их взглядов на то, как следует обращаться с другими», - сказал он в более позднем заявлении.[34]

Карен Поллок, исполнительный директор Образовательный фонд Холокоста, сказал: «Г-н Уорд намеренно злоупотребил памятью о Холокосте, вызвав глубокую боль и оскорбление - эти комментарии отвратительны и неприемлемы, и им нет места в британской политике». Джон Бенджамин, исполнительный директор Совет депутатов британских евреев, сказал: «Мы возмущены и шокированы этими оскорбительными комментариями о еврейских жертвах Холокоста и предположением, что евреи должны были извлечь урок из этого опыта».[35]

В обновленной записи блога от 26 января он заявил, что «никогда не намеревался критиковать или оскорблять еврейский народ в целом, ни как расу, ни как народ веры, и искренне извиняется за непреднамеренное оскорбление, которое мои слова вызвал "и заявил, что, хотя его" критика действий с 1948 года на палестинских территориях во имя Государства Израиль остается такой же сильной, как и прежде, он "пытался дать понять, что всем нужно усвоить уроки Холокоста".[36][37]

На встрече с Алистер Кармайкл, главный кнут либерал-демократов, Уорду сказали, что ему грозят дисциплинарные взыскания, если он повторит эти слова.[38][39] Встреча, которую должен был посетить Уорд с Либерально-демократические друзья Израиля в феврале 2013 г. из-за его ненормативной лексики не произошло, потому что он не удалил спорные фразы со своего веб-сайта.[40]

В интервью с Аида Эдемариам из Хранитель в феврале 2013 года Уорд сказал: «Существует огромная операция, почти машина, которая предназначена для защиты государства Израиль от критики. И это вступает в игру очень и очень быстро», в результате чего «Я в конечном итоге смотрю в «словарном запасе» я должен использовать «который» для них выигрывает. Потому что то, о чем я хочу поговорить, - это фундаментальный вопрос о том, как они могут это сделать и как им разрешить это делать ».[8]

Комментарии к Израилю

сторожить твитнул 13 июля 2013 г .: «Я ошибаюсь или прав? Наконец-то сионисты проигрывают битву - как долго может продержаться государство апартеида Израиль?» Он отказался извиниться за то, что поставил под сомнение право Израиля на существование, и был отстранен от членства в парламентской партии либерал-демократов на три месяца.[5][41]

Главный кнут либерал-демократов Алистер Кармайкл напомнил ему о его невыполнении предыдущего обещания использовать «соразмерный и точный» язык, комментируя Израиль.[42] письмо: «Эти вмешательства вызывают серьезное оскорбление, а не решают вопросы политического содержания о тяжелом положении палестинского народа и праве граждан Израиля на жизнь без насилия».[43][44] Джонатан Аркуш, вице-президент Совета депутатов британских евреев, охарактеризовал решение убрать партийный кнут Уорда как «слишком мало, слишком поздно» и «пустой жест» из-за парламентских каникул.[45] Парламент должен был заседать всего две недели в сентябре 2013 года до окончания срока его отстранения.[43] Уорд возражал против его отстранения, полагая, что его взгляды широко разделяются. В Уважать Депутат Брэдфорд Уэст, Джордж Гэллоуэй, защищал Уорда от его приостановки, как и несколько мусульманских активистов в его избирательном округе.[42]

Комментарии о Совете депутатов

В ноябре 2013 года, после того как Уорд сказал, что «жаль, что нет мощного, хорошо финансируемого Совета депутатов для Рома ", передовая статья в Еврейские хроники описал его комментарии как «четкое повторение самой основной антисемитской темы - того, что богатые евреи скупают власть», и сказал, что либерал-демократы дали «презренный ответ» своим бездействием.[46]

Комментарии к ракетам ХАМАС

сторожить твитнул в июле 2014 г. о продолжающихся Израильский конфликт в Газе предполагая, что если бы он жил в Газе, он бы стрелял ракетами по Израилю: «Большой вопрос - если бы я жил в Газе, я бы запустил ракету? - наверное, да». Беседовал на BBC Radio 5 Live, он сначала отказался извиняться.[47]

Уорд был осужден другими политиками. Грант Шаппс, то Председатель Консервативной партии, назвал твит «по существу [] подстрекательством к насилию» и «совершенно безответственным». Шаппс призвал его удалить комментарий.[47][48] Представитель либерал-демократов назвал твит «мерзким и грубым»; лидер партии Ник Клегг призвал к миру в Израиле и Газе.[49][50] Гэвин Столлар, председатель партии «Друзья либерал-демократов Израиля», сказал, что Уорд был «невежественным политическим оппортунистом», который «не является ни либералом, ни демократом».[51]

В конце июля от его имени его партия принесла извинения.[52] «Я категорически осуждаю насилие с обеих сторон в Израиле и в Газе», - сказал он, и «пока я защищаю право Израиля на существование и самозащиту, я буду продолжать выступать за права палестинского народа».[53] В ответ Совет депутатов заявил: «Утренний« поворот »никоим образом не отрицает того факта, что Дэвид Уорд сознательно поставил себя за рамки основных убеждений и ценностей партии. Мы уже видели, как Уорд извинялся и получал упреки, но безрезультатно. ".[53]

В следующем месяце выяснилось, что Уорд не подвергнется дисциплинарным взысканиям. Главный кнут партии, к настоящему времени Дон Фостер, сказал, что комментарий не навредил партии, и не был антисемитским. Уорд заверил Фостера, что «сделает все, что в его силах, чтобы комментарии, которые он делал, были в форме, которую трудно было бы неправильно истолковать».[54]

Комментарии следующие Чарли Эбдо атака

Вовремя республиканские марши в январе 2015 г. после Чарли Эбдо стрельба и Кризис с заложниками в Порт-де-Винсеннес во время которого четверо французских евреев были убиты в кошерном супермаркете, он написал в Твиттере «Je suis #Palestinian» (пьеса о Je suis Charlie слоган) и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху Присутствие в Париже "вызывает тошноту". Твит подвергся критике со стороны посла Израиля.[55][56] Представитель либерал-демократов заявил: «Дэвид Уорд не говорит от имени либерал-демократов по этому вопросу. Он хорошо знает и твердо придерживается своих взглядов по этому вопросу, но этот твит явно дурной вкус».[55][56] Комментарии также осудил лидер партии Ник Клегг.[57][58] Вскоре после этого на мероприятии, Мааджид Наваз, бывший исламист, ныне ведущий политик-либерал-демократ, сказал, что жертвы в Париже были «убиты из-за того, что они евреи, а не по какой-либо другой причине», и попросил своих слушателей признать, если такая ситуация изменится для мусульман в чьем-то твите, «как обидно такое настроение в такое время может быть ".[59]

Постпарламент

Уорд потерял свое место в Брэдфорд-Ист Всеобщие выборы 2015 г. к Труд с Имран Хуссейн которые получили место с большинством в 7 084 человека.[60] Уорд вернулся в местную политику в качестве члена городского совета Брэдфорда. Выборы в мае 2016 г., и, как сообщалось, в то время учился на магистра исследований политики и безопасности Ближнего Востока в Брэдфордский университет.[61]

Либерал-демократы напомнили Уорду о своей оппозиции антисемитизму в мае 2016 года после того, как он написал в Твиттере свою поддержку Наз Шах, депутат Брэдфорд Уэст кому Труд приостановлено после того, как выяснилось, что она написала, что Израиль должен быть перемещен в Соединенные Штаты.[61]

Тим Фаррон, лидер либерал-демократов, сказал на слушаниях по расследованию антисемитизма Комитетом по внутренним делам общин в октябре 2016 года, когда его спросили о приостановлении действия Уорда в 2013 году, что после того, как «дисциплинарный процесс был завершен» и «они отбыли свое время, тогда это уместно. «для человека, чтобы он вернулся к активному участию в« свободной организации, как они поступили бы в противном случае ». Фаррон сказал, что он не согласен с комментариями Уорда, «некоторые из которых я счел бы антисемитскими».[62]

Уорд был выбран, чтобы оспорить свое бывшее место в Брэдфорд Ист на Всеобщие выборы 2017 г. для либерал-демократов.[63] Опрос предположил, что он мог бы победить действующего президента лейбористов.[64][65] Вскоре после, Тереза ​​Мэй упомянул его «сомнительную репутацию в антисемитизме» 26 апреля в последнем вопросы премьер-министра перед выборами. Уорд был исключен из партии как кандидат и отстранен от членства в партии до проведения предполагаемого независимого расследования.[64] Тим Фаррон сказал, что «Уорд непригоден для представления партии», а либерал-демократы «не терпят» «антисемитских высказываний».[66][67] Уорд сказал Новости BBC: «Я бы бросил вызов кому бы то ни было, чтобы найти хоть один уничижительный комментарий, который я сделал против еврея, который не был связан с чем-то, что делается в Израиле».[66] Уорд стоял как независимый,[68] но Хуссейн был возвращен депутатом от округа с большим большинством; Уорд занял третье место, но опередил кандидата от либерал-демократов.[69]

В Май 2016 Уорд успешно прошла в избирательном отделении Болтон и Андерклифф стать либеральным демократом советник за Брэдфорд Совет.[70] Однако после исключения из партии он теперь является независимым.[71]

Рекомендации

  1. ^ «Выборы 2010: Брэдфорд Ист». Новости BBC. В архиве из оригинала 4 сентября 2017 г.. Получено 7 мая 2010.
  2. ^ «Брэдфорд Восточный парламентский избирательный округ». Новости BBC. В архиве с оригинала 8 мая 2019 г.. Получено 7 мая 2015.
  3. ^ а б Янг, Крис (6 мая 2016 г.). «Бывший депутат Восточного Брэдфорда Дэвид Уорд возвращается в местную политику после получения места в Брэдфордском совете». Телеграф и Аргус. Брэдфорд. В архиве из оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 25 апреля 2017.
  4. ^ «Найди своего депутата - Дэвида Уорда». Парламент Великобритании. В архиве из оригинала 29 октября 2014 г.. Получено 6 ноября 2013.
  5. ^ а б Сиал, Раджив (18 июля 2013 г.). «Либеральные демсы отозвали партийный кнут у депутата Дэвида Уорда из-за комментария Израиля». Хранитель. В архиве из оригинала 30 июля 2013 г.. Получено 22 июля 2013.
  6. ^ О'Донохью, Гэри (18 июля 2013 г.). «Депутат Дэвид Уорд отозвал хлыст либерального демократа из-за комментария Израиля». Новости BBC. В архиве из оригинала 21 июля 2013 г.. Получено 22 июля 2013.
  7. ^ www.thejc.com https://www.thejc.com/news/uk/david-ward-sacked-1.436937. Получено 27 августа 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  8. ^ а б c Эдемариам, Аида (6 февраля 2013 г.). Дэвид Уорд: «Я твердо стою на том, что я не расист.'". Хранитель. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  9. ^ а б «Бизнес-инновации в Брэдфорде - панельные вопросы и ответы с ключевыми бизнес-лидерами Брэдфорда». Архивировано из оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 3 октября 2012.
  10. ^ Литтон, Шарлотта (17 апреля 2013 г.). "Путеводитель Брэдфордского университета". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала 31 мая 2012 г.. Получено 3 апреля 2018.
  11. ^ а б "Университеты Паскаля для современного Возрождения". В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 3 октября 2012.
  12. ^ "Lib Dems - кто мы". Архивировано из оригинал 25 декабря 2012 г.. Получено 3 октября 2012.
  13. ^ "Премия Times Higher Awards 2006 - Кандидаты в шорт-лист (стр. 5)". Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 4 октября 2012.
  14. ^ "Третья миссия университетов". В архиве из оригинала 2 июня 2016 г.. Получено 4 октября 2012.
  15. ^ "Первая речь депутата Дэвида Уорда". В архиве из оригинала 5 апреля 2012 г.. Получено 20 октября 2011.
  16. ^ «бантамспаст - своего рода финал». Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 3 октября 2012.
  17. ^ «Работа в бесплатной школе». В архиве из оригинала 17 ноября 2012 г.. Получено 3 октября 2012.
  18. ^ "Бесплатное финансирование школы прекращено". В архиве из оригинала 4 октября 2012 г.. Получено 3 октября 2012.
  19. ^ Наджент, Хелен (28 августа 2012 г.). «Бесплатная школа Брэдфорда теряет финансирование за неделю до открытия». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 16 сентября 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  20. ^ Гастингс, Роб (28 августа 2012 г.). «Родители возмущены тем, что Майкл Гоув забирает бесплатное финансирование школы за несколько дней до открытия». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала от 3 июня 2016 г.. Получено 26 августа 2017.
  21. ^ «Брэдфордская бесплатная школа One In A Million сокращает финансирование». Новости BBC. 28 августа 2012 г. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 20 июн 2018.
  22. ^ «Депутат Дэвида Уорда говорит о жестоком решении прекратить финансирование бесплатной школы в Брэдфорде». В архиве из оригинала 9 апреля 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  23. ^ «Умер бывший общественный деятель». Телеграф и Аргус. Брэдфорд. 20 августа 1998 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  24. ^ «Радость школ - отсрочка в 500 000 фунтов стерлингов». В архиве из оригинала 8 июля 2013 г.. Получено 4 октября 2012.
  25. ^ «Школы выплатят 466 000 фунтов стерлингов». В архиве из оригинала 8 июля 2013 г.. Получено 4 октября 2012.
  26. ^ «Колледж отказывается от планов стать академией». В архиве из оригинала 8 июля 2013 г.. Получено 4 октября 2012.
  27. ^ «Объявлена ​​амнистия на школьные деньги». Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 4 октября 2012.
  28. ^ «Потерянные экзаменационные документы - удар по колледжу». В архиве из оригинала 8 июля 2013 г.. Получено 4 октября 2012.
  29. ^ «Речь депутата Дэвида Уорда в День Макбул Батт Шахид 2012». В архиве из оригинала 17 августа 2017 г.. Получено 25 ноября 2016.
  30. ^ а б "Оптимистичный - Единство сообщества в Брэдфорде". В архиве из оригинала 20 апреля 2009 г.. Получено 4 октября 2012.
  31. ^ Уорд, Д. (26 сентября 2012 г.) «Встреча с участниками антирасистской кампании об их работе в # Брэдфорде и о том, как я могу их поддержать» В архиве 30 января 2015 г. Wayback Machine Twitter.com
  32. ^ "Политическая база данных Великобритании - Брэдфорд Ист". Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 24 апреля 2010 г.. Получено 3 октября 2012.
  33. ^ "www.par Parliament.uk - Биографии депутатов". Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 3 октября 2012.
  34. ^ а б c Байерс, Дэвид (26 января 2013 г.). "Депутат-либерал-демократ Дэвид Уорд скандалит по поводу заявлений о Холокосте". Времена. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.(требуется подписка)
  35. ^ а б «Либдемс осуждает критику Израиля в преддверии Дня памяти жертв Холокоста». Новости BBC. 25 января 2013 г. В архиве из оригинала 25 января 2013 г.. Получено 25 января 2013.
  36. ^ Депутат от Демократической партии приносит извинения за нападение на евреев'". Дейли Телеграф. 26 января 2013 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  37. ^ Грей, Сэди (26 января 2013). "Депутат от скандала о Холокосте приносит публичные извинения". Времена. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.(требуется подписка)
  38. ^ «Депутат Либдема Дэвида Уорда осудил критику Израиля». Новости BBC. 28 января 2013 г. В архиве из оригинала 7 мая 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  39. ^ Липман, Дженнифер (31 января 2013 г.). "Дэвид Уорд отвечает на комментарии о Холокосте". Еврейские хроники. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  40. ^ Дисч, Маркус (27 июня 2013 г.). «Либерал-демократы в смятении из-за Дэвида Уорда». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  41. ^ Моррис, Найджел (18 июля 2013 г.). «Либерал-демократы отстраняют депутата Дэвида Уорда из-за комментариев Израиля по поводу Дня Холокоста». Независимый. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  42. ^ а б Раттер, Тамсин (22 июля 2013 г.). «Мусульманская группа Брэдфорда выразит поддержку депутату Дэвида Уорда». Хранитель. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  43. ^ а б Мейсон, Ровена (18 июля 2013 г.). «Либ-демс отстраняет Дэвида Уорда от должности депутата парламента из-за израильского твита». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  44. ^ Крейг, Джон (18 июля 2013 г.). "Дэвид Уорд в ряду после твита # сиониста". Sky News. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  45. ^ Дисч, Маркус (18 июля 2013 г.). «Либерал-демократы лишают Дэвида Уорда кнута». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  46. ^ "Бездействие ЛибДема в отношении Дэвида Уорда достойно презрения". Еврейские хроники. 22 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  47. ^ а б «Депутат от Демократической партии Дэвид Уорд подвергся критике за твиты из Газы». Новости BBC. 22 июля 2014 г. В архиве из оригинала 16 июня 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  48. ^ Мейсон, Ровена (22 июля 2014 г.). «Депутат от Демократической партии Дэвид Уорд подвергается дисциплинарным взысканиям за твиты в Газе». Хранитель. В архиве из оригинала 22 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  49. ^ Дату, Сирадж (23 июля 2014 г.). «Депутат-либерал-демократ подвергается критике за то, что сказал, что запустил бы ракету, если бы жил в Газе». Buzzfeed. В архиве из оригинала 23 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  50. ^ Коутс, Сэм (23 июля 2014 г.). «Мерзкие твиты депутата от либеральной партии в Газе атакованы партией». Времена. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.(требуется подписка)
  51. ^ Рашты, Сэнди (23 июля 2014 г.). «Либеральные демки будут наказывать Дэвида Уорда за твит в Газе». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  52. ^ Сэвидж, Майкл (23 июля 2014 г.). «Депутат от Демократической партии Дэвид Уорд отказывается от« мерзких »твитов из Газы». Времена. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.(требуется подписка)
  53. ^ а б Сэвидж, Майкл (24 июля 2014 г.). «Депутат от либеральной партии в Газе». Времена. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.(требуется подписка)
  54. ^ Дисч, Маркус (13 августа 2014 г.). «Либеральные демоны не будут наказывать Дэвида Уорда за твит о ракете в Газе». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  55. ^ а б Перроден, Фрэнсис (14 января 2015 г.). «Израиль выражает протест Нику Клеггу из-за твита депутата Нетаньяху». Хранитель. В архиве из оригинала 24 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
  56. ^ а б "Либерал-демократы говорят, что Дэвид Уорд в твите солидарности с Францией" в дурном тоне ". Новости BBC. 13 января 2015. В архиве из оригинала от 6 апреля 2015 г.. Получено 14 января 2015.
  57. ^ "Ник Клегг называет твит о нападении депутата от Демократической партии в Париже" глупым'". Новости BBC. 15 января 2015. В архиве из оригинала 15 января 2015 г.. Получено 15 января 2015.
  58. ^ Перроден, Фрэнсис (15 января 2015 г.). «Ник Клегг осуждает« глупый »твит депутата от Демократической партии Либерии Нетаньяху». Хранитель. В архиве из оригинала 24 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
  59. ^ Иуда, Бен (6 марта 2015 г.). «Является ли« Зона, свободная от Израиля »Брэдфорда новым лицом Banlieue Britain?». Планшет. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  60. ^ «Выборы 2015: Брэдфорд Ист». Новости BBC. 9 мая 2015. В архиве с оригинала 8 мая 2019 г.. Получено 26 апреля 2017.
  61. ^ а б Дисч, Маркус (9 мая 2016 г.). «Либдемс разговаривает с экс-депутатом Дэвидом Уордом после того, как он поддержал антисемитские комментарии Наз Шаха». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  62. ^ Тим Фаррон поддерживает возвращение Дэвида Уорда: «Он отсидел свое время.'". Еврейские новости. 13 октября 2016 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  63. ^ Лэнгстон, Кейт (25 апреля 2017 г.). «Бывший депутат от либеральной партии обвиняется в антисемитизме, чтобы оспорить Брэдфорд Ист». Йоркширская почта. В архиве из оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  64. ^ а б Элгот, Джессика (26 апреля 2017 г.). «Тим Фаррон увольняет кандидата от либеральных демократов за« глубоко оскорбительные и антисемитские »комментарии». Хранитель. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  65. ^ Дисч, Маркус (26 апреля 2017 г.). «Уорд уволен - но почему это заняло у либерал-демократов так много времени?». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  66. ^ а б «Экс-депутат Дэвид Уорд снят с должности кандидата». Новости BBC. 26 апреля 2017. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  67. ^ Зеффман, Генри (26 апреля 2017 г.). «Фаррон увольняет кандидата от либеральных демократов из-за антисемитских высказываний». Времена. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.(требуется подписка)
  68. ^ «Дэвид Уорд станет независимым представителем Брэдфорда Ист». Новости BBC. 10 мая 2017. В архиве с оригинала 10 мая 2017 г.. Получено 10 мая 2017.
  69. ^ Каши, Марк (9 июня 2017 г.). "Hussain Nets Massive Victoryin Bradford East". Йоркширская почта. В архиве из оригинала 9 июня 2017 г.. Получено 11 июн 2017.
  70. ^ Янг, Христос (6 мая 2016 г.). «Бывший депутат Брэдфордского Востока возвращается в местную политику после получения места в Брэдфордском совете». Телеграф и Аргус. В архиве из оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 22 сентября 2017.
  71. ^ www.thejc.com https://www.thejc.com/news/uk/david-ward-liberal-democrat-antisemitism-row-membership-bradford-1.479361. Получено 27 августа 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Новый округ Член парламента за Брэдфорд Ист
2010 –2015		Преемник
Имран Хуссейн