Дарека-но Маназаси - Dareka no Manazashi

Дарека-но Маназаси
Дарека но Маназаси - cover.jpg
Обложка для Дарека-но Маназаси
だ れ か の ま な ざ し
ЖанрДрама
Кусочек жизни
Научная фантастика
Аниме фильм
РежиссерМакото Синкай
НаписаноМакото Синкай
Музыка отАкихиса Мацуура
СтудияCoMix Wave Films
Вышел10 февраля 2013 г. (2013-02-10)
Время выполнения7 минут
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Дарека-но Маназаси (Японский: だ れ か の ま な ざ し, лит. Чей-то взгляд), японец аниме короткий фильм написано и направлено Макото Синкай. Первоначально он был показан в Токийский международный форум 10 февраля 2013 года, хотя он также был показан вместе с фильмом Синкая Сад слов во время премьеры в Японии 31 мая 2013 года. Позже он был размещен на YouTube с сентября 2013 года по январь 2014 года. Дарека-но Маназаси - немного футуристическая история о взрослении молодой женщины, которая недавно стала независимой, и об изменении ее отношений с отцом. История развивается через напоминающие сцены их семейной жизни и связь девочки и ее отца с семейным котом.

Продюсировал фильм CoMix Wave Films, NEST и TYO M1 Production в сотрудничестве с The Answer Studio Co., Ltd. Фуми Хирано, Сатоми Ханамура, и Синдзи Огава. Повествование Хирано сыграло решающую роль в том, чтобы Синкай структурировал фильм. Среди других ведущих сотрудников были Макото Тайга, Михо Судзуки и Такуми Танджи. Акихиса Мацуура поставил музыку, а Казуса написал и спел заглавную песню: "Sore de Ii yo" (そ れ で い い よ, лит. Все нормально), который был направлен на удовлетворение вкусов подрастающего поколения.

Интернет-обзоры и комментарии повсеместно хвалили фильм как проникновенный и художественно яркий, хотя его критиковали за его краткость. Он был описан как "глубоко эмоциональный", особенно для зрителей старшего возраста из-за того, что в нем акцент делается на семейные узы, поскольку семья со временем меняется.

участок

Действие происходит в ближайшем будущем, и в нем рассказывается о недавно обретшей независимость дочери Ае Окамуре. (岡村 綾, Окамура Ая), ее родители и их любимый кот Мии (ミ 一). Ая недавно устроилась на работу, которая позволила ей уехать из дома, а ее отец, Коджи (浩 司), живет дома одна со своей кошкой, в то время как мать Аи, Минако (美 菜子), работает за границей. Мии - старая кошка, которую отец Аи купил еще котенком, чтобы помочь своей маленькой дочери справиться с отсутствием матери, и сейчас у нее слабое здоровье. История рассказана с точки зрения кошки.[1][2]

История начинается с того, что Ая возвращается домой после тяжелого рабочего дня. После того, как она расслабилась в своей постели, ей звонит отец, который хочет пообедать с ней; однако она отказывается, солгав, что все еще на работе. Затем рассказчик вспоминает детство и семейную жизнь Аи, особенно останавливаясь на том, как ее зрелость и независимость создали дистанцию ​​между ней и ее отцом, который становится все более одиноким, но счастливым за нее. Позже той же ночью Ая просыпается от очередного телефонного звонка отца.[1][3] Узнав о смерти Мии, она навещает своего отца и обедает с ним, что сближает их обоих. Позже Ая навещает своего отца, чтобы увидеть нового котенка, которого он покупает. В то же время ее мать звонит в дверь, и семья воссоединяется, их счастье возобновляется.[1]

Производство

Важность семейных уз была ключевой темой фильма.

Дарека-но Маназаси был написан и направлен Макото Синкаем, который Голоса далекой звезды и 5 сантиметров в секунду.[3] Это было произведено CoMix Wave Films, NEST и TYO M1 Production в сотрудничестве с The Answer Studio Co., Ltd.[2][3][4] Помощником режиссера был Макото Тайга, режиссером анимации и дизайнером персонажей был Михо Судзуки, а арт-директором - Такуми Танджи. Музыкальное сопровождение поставил Акихиса Мацуура,[4] и музыкальная тема, "Sore de Ii yo" (そ れ で い い よ, лит. Все нормально), исполнила певица и автор песен Казуса.[5] Шинкай сказал, что он выбрал Казуса для исполнения заглавной песни, потому что она могла предоставить «ту музыку, с которой сталкивается молодой человек», соответствующую теме фильма.[6] Голосовой состав включает Фуми Хирано как Mii, Сатоми Ханамура как Ая Окамура и Синдзи Огава как Коджи Окамура. Продолжительность короткометражного фильма 6 минут 40 секунд.[4]

Короткометражный фильм был снят при поддержке Nomura Real Estate Group для "Фестиваля признательности Proud Box" (プ ラ ウ ド ボ ッ ク ス 感謝 祭),[4] Экспозиция домашнего быта на Токийский международный форум.[3][7] По словам Шинкаи, самой большой проблемой в проекте было сделать анимацию короткой и увлекательной, а также охватить две основные темы: семейные узы и будущее. Повествование Хирано, которое обеспечило предысторию персонажей и понимание их личностей, помогло Синкаю структурировать фильм.[4]

Релиз

Дарека-но Маназаси было объявлено на официальном сайте Shinkai 10 января 2013 года.[7] 23 января Nomura Real Estate Group транслировала трейлер,[2] и объявили о планах показать этот короткометражный фильм 10 февраля во время фестиваля "Proud Box Appreciation Festival".[3][7][8] 22 мая 2013 года Синкай написал в Твиттере, что он также включит короткометражку с японской премьерой Сад слов 31 мая 2013 г.[3][9] Два фильма также были показаны вместе для итальянского кинопроката 21 мая 2014 года.[10]

Весь фильм был загружен на YouTube через канал ProudChannel Nomura Real Estate Group 5 сентября 2013 г.[11] и транслировался с 9 сентября.[3][12] 11 сентября добавлены английские субтитры.[13][14] Первоначально планировалось снять его 12 января 2014 г.[4] но оставался доступным до 21 января. За четыре месяца его существования его просмотрели более 745 000 раз.[11] 28 марта 2014 г. Дарека-но Маназаси был включен в "Extras" ограниченного выпуска Сад слов DVD распространяется Казе в Германии (с немецкими субтитрами).[15]

Прием

Дарека-но Маназаси был положительно воспринят в Японии и вызвал особый интерес после публикации на YouTube. Мегуми Савай из РакетаНовости24 процитировала то, что она назвала типичными онлайн-комментариями к фильму, все из которых описывали эмоциональное воздействие, которое он оказал: «Это было очень хорошо и глубоко эмоционально». «Безнадежно, я был доведен до слез». Сама Саваи приписывала фильму высокое качество искусства и его послание, говоря, что он напомнил ей о «связях между членами семьи, которые остаются неизменными даже при изменении формы семьи».[16] В ASCII.jp говорится, что «даже юных зрителей может вызвать сочувствие» после просмотра, но наибольшее эмоциональное воздействие он оказывает на пожилую аудиторию.[17]

По словам Кертиса Стоуна из Geekenstein, работа была «яркой и тщательной», а история - «исключительной», и наряду с ее исполнением и развитием персонажа он чувствовал, что Дарека но Маназахши был «совершенно восхитителен», несмотря на его краткость. Больше всего на Стоуна произвело впечатление то, как люди могли так легко относиться к персонажам эмоционально, несмотря на краткость фильма. Его единственная незначительная критика заключалась в том, что окончание оставило открытые мучительные вопросы о будущем семьи, хотя он отметил, что это не умаляет смысла фильма.[18] UKAniFest назвал короткометражный фильм "душевным" и охарактеризовал его как одну из тех труднодоступных "маленьких жемчужин".[19]

Рекомендации

  1. ^ а б c Дарека-но Маназаси (Кинофильм) (на японском и английском языках). ПРОУДКАНАЛ. 2013.
  2. ^ а б c "Макото Синкай" Дарека-но Маназаси транслируется трейлер аниме ". Сеть новостей аниме. 23 января 2013 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Макото Синкай весь Дарека-но Маназаси короткая трансляция ". Сеть новостей аниме. 9 сентября 2013 г. В архиве с оригинала 18 ноября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  4. ^ а б c d е ж Синкай, Макото. Другие голоса - 遠 い 声 - »プ ラ ウ ド フ ュ ー チ ャ ー シ ア タ ー だ れ か の ま な ざ し」 [Другие голоса - Театр гордого будущего: О короткометражном фильме Дарека-но Маназаси] (на японском языке). CoMix Wave Films. Архивировано из оригинал 2 декабря 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  5. ^ Маккари, Юдзи (12 апреля 2013 г.). 新海 誠 監督 「だ れ か の ま な ざ し」 の 映像 一部 公開 和 紗 1-й ミ ニ ア ル バ ム MV に 収録 [Видео для режиссера Макото Синкая Дарека-но Маназаси выпущен, включает первый мини-альбом Казусы MV]. animeanime.jp (на японском языке). IID, Inc. Архивировано с оригинал 2 декабря 2014 г.. Получено 6 ноября, 2014.
  6. ^ Маккари, Юдзи (19 сентября 2013 г.). 新海 誠 「だ れ か の ま 和 紗「 そ れ で い MV フ ル バ ー ジ ョ ン を ネ ッ ト 公開 [Макото Синкай Дарека-но Маназаси есть полная версия MV для музыкальной темы "Sore de Ii yo"Казуса опубликовано в сети". animeanime.jp (на японском языке). IID, Inc. Архивировано с оригинал 2 декабря 2014 г.. Получено 11 ноября, 2014.
  7. ^ а б c "Далекая звезда 'с Макото Синкай делает Дарека-но Маназаси аниме короткое ". Сеть новостей аниме. 10 января 2013 г. В архиве с оригинала 27 ноября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  8. ^ "ВИДЕО: Макото Синкай"Чей-то взгляд"анонс аниме". Crunchyroll. 23 января 2013 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  9. ^ "Синкай" Сад слов быть просмотренным с Дарека-но Маназаси". Сеть новостей аниме. 22 мая 2013 года. В архиве с оригинала 18 ноября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  10. ^ Акумецу (29 мая 2014 г.). "Сад слов" (на итальянском). Аниме и манга. Архивировано из оригинал 18 ноября 2014 г.. Получено 9 октября, 2014.
  11. ^ а б Сэм (18 января 2014 г.). "Онлайн-трансляция Макото Синкая Дарека-но Маназаси (Чей-то взгляд // だ れ か の ま な ざ し) прекратить через несколько дней ". Кабинет отаку. Архивировано из оригинал 2 декабря 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  12. ^ Беверидж, Крис (9 сентября 2013 г.). "Макото Синкай короткий Дарека Но Маназаси аниме получает официальный релиз на YouTube ". Пост фэндома. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  13. ^ "Макото Синкай" Дарека-но Маназаси отправлено с английскими субтитрами ". Сеть новостей аниме. 11 сентября 2013 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  14. ^ Беверидж, Крис (11 сентября 2013 г.). "Макото Синкай аниме короткометражный" Дарека Но Маназаси получает английские субтитры ". Пост фэндома. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  15. ^ Брокс, Дженнифер (25 июня 2014 г.). "DVD: Сад слов (Ограниченный выпуск)". AnimePro (на немецком). Animexx e.V. Архивировано из оригинал 18 ноября 2014 г.. Получено 9 октября, 2014.
  16. ^ Савай, Мегуми (10 сентября 2013 г.). 新海 誠 監督 の DVD 未 収録 ア ニ メ 『の ま な ざ し』 公開！ ネ ッ ト 上 で 感動 を ぶ 「あ か 、 た [Режиссер Макото Синкай неизданный на DVD аниме Дарека-но Маназаси публикуется бесплатно! Описан как прикосновение к сети: «Безнадежно, я был доведен до слез». «Это неплохо, не так ли?»]. РакетаНовости24 (на японском языке). Socio Corporation. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 11 ноября, 2014.
  17. ^ 新海 誠 氏 の シ ョ ー ト ル だ れ か の ま な ざ が 全 編 公開！ [Полная версия короткометражного фильма Макото Синкая Дарека-но Маназаси публикуется!]. ASCII.jp (на японском языке). Kadokawa Corporation. 19 сентября 2013 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 11 ноября, 2014.
  18. ^ Стоун, Кертис (2013). "Дарека-но Маназаси (Чей-то взгляд) рассмотрение". Geekenstein. Архивировано из оригинал 2 декабря 2014 г.. Получено 9 октября, 2014.
  19. ^ "Дарека-но Маназаси, возможно, самая приятная вещь, которую вы увидите на этой неделе ". UKAniFest. Toymation Ltd. 11 сентября 2013 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 9 октября, 2014.

внешняя ссылка