Dalej jest noc - Dalej jest noc

Первое издание (польский)
Publ. Centrum Badan nad Zaglada Zydow

Dalej jest noc: losy Żydów wybranych powiatach okupowanej Polski («Ночь без конца: судьба евреев в отдельных графствах оккупированной Польши»), соредактор Ян Грабовски и Барбара Энгелкинг, представляет собой двухтомное исследование, опубликованное в 2018 г. Польский центр исследований Холокоста в Варшава, Польша. Исследование на 1600 страниц состоит из девяти глав, каждая из которых посвящена графству в оккупированная Польша в 1939–1945 гг.Бельск-Подляски, Билгорай, Бохня, Дембица, Лукув, Miechów, Новы-Тарг, Мы растем, и Złoczów[1]-в Генеральное правительство территория, созданная Германией в Вторая Мировая Война. Исследование определяет небольшие польские города как «смертельные ловушки» для скрывающихся евреев.[2] Скоро будет выпущена сокращенная англоязычная версия исследования.[3]

Прием

Несколько ученых, в основном связанных с Польша с Институт национальной памяти, критиковали Dalej jest noc за использование ненадежных источников, за игнорирование контекста драконовской оккупационной политики и практики Германии, за предполагаемые личные интересы некоторых авторов, за выборочную обработку заявлений свидетелей (допрос показаний польских свидетелей, принимая за чистую монету показания свидетелей, которые соответствуют тезисов авторов), а также за представление слухов и сплетен как реальных доказанных фактов.[4][5][6][7][8] Историк Яцек Боркович пишет в польской газете Rzeczpospolita что, используя данные из книги, он приходит к выводу, что фактическое число еврейских жертв поляков было намного меньше, самое большее 40 000, в то время как поляки спасли около 50 000, а возможно, и до 100 000 евреев.[9] Томаш Доманский пишет в Rzeczpospolita что авторы говорят о «польско-германской администрации», тогда как на оккупированных немцами территориях не было польской администрации, и что авторы используют материалы тенденциозно избирательно. Он также критикует вводящее в заблуждение использование выражения «польская полиция» ( Синяя полиция была управляемая немцами организация, основанная на мобилизованных довоенных польских полицейских) и отсутствием общего определения «графства».[10]

Историк Петр Гонтарчик обвиняет книгу в «научной мистификации». В качестве примера большой неточности Гонтарчик приводит описание в книге событий Бохня Гетто в оккупированной немцами Польше. Гонтарчик пишет, что книга "делает Еврейская полиция гетто исчезнет, ​​заменив его польской полицией. "Бохненское гетто, по его словам, было свидетелем"сцены из Данте, при участии Еврейская полиция гетто (Jüdische Ordnungstdienst); не было Польский полиция [внутри еврейских гетто], но в книге ... говорится, что бункеры [в которых прятались некоторые евреи, надеясь избежать депортации в немецкие лагеря смерти], были обысканы Польский полиция."[11][12] Один из авторов книги, Дагмара Свалтек-Невиньска ответила, что Гонтарчик неверна, и что в книге говорится о полиции еврейского гетто во многих местах, а она, в свою очередь, обвиняет Гонтарчик в том, что она не прочитала книгу полностью и сделала неверные выводы из беглого чтения.[13]

Историк Яцек Хробачиньски [pl ] пишет, что исследование основано на основательном анализе источников. Он отмечает имена преступников и соучастников - лиц, захвативших еврейскую собственность, - и участие польских Синяя полиция, Baudienst, пожарные части и военная охрана. Он пишет, что исследование важно для разоблачения некоторых политических мифов и пропаганды в польской истории, журналистике, церковных заявлениях и политике. Он заключает, что эти два тома представляют собой «твердую и надежную научную работу».[14]

Каролина Копровска, пишет, что в книге основное внимание уделяется изучению микроистории и анализу конкретных примеров. Она называет это уникальной книгой с четкой научной целью и политическим посланием, занимая четкую позицию в продолжающейся в Польше дискуссии о польско-еврейских исторических отношениях. Она пишет, что книга ценна своей твердой методологией, редким и личным акцентом на микроистории и демонстрацией того, насколько значительными были различные местные особенности, которые привели к совершенно разным и не полностью обобщаемым обстоятельствам, с которыми евреи сталкивались в разных частях оккупированной Польши. . Она отмечает, что в книге, однако, может отсутствовать всеобъемлющий методологический вывод, и она не представляет собой попытку новой великой теории польско-еврейской военной истории.[15]

Бет Холмгрен пишет, что Dalej jest noc представляет собой «очень подробный, систематически организованный, основанный на данных анализ того, как и кем Холокост было совершено в девяти отдельных польских уездах ".[16]

Томаш Рогуски в рецензии на книгу особое внимание уделяется главе Ян Грабовски. Рогуски пишет, что книга посвящена интересной теме, требующей дальнейшего изучения. Он хвалит авторов за новаторскую работу, но критикует некоторые ее методологии, использование одних первичных источников в ущерб другим, слишком узкую направленность и статистические выводы.[5]

Адам Копчовски пишет, что «исследование было основано на впечатляющем круге источников. Широкий поиск источников его авторов включал множество архивов в Польше, Израиле, США, Германии, Украине, Беларуси и России. В их число входят действия немецких и польских администрация, ... польское подпольное государство, правительство в изгнании, еврейские организации самопомощи, польская пресса, издаваемая нацистами, подпольная пресса, акты послевоенных процессов в Польше и Германии, а также а также записи еврейских и польских свидетелей. Авторам удалось составить исчерпывающую картину ранее изученного этапа Холокоста польских евреев. Они разработали отличную методологию, которая, как следует надеяться, будет применена к последующим исследования этого типа в отношении остальных частей Генерал-губернаторства ".[17]

Судебный процесс против редакторов

Dalej jest noc обвиняет Эдварда Малиновского, Sołtys польского села Малиново, виновного в гибели десятков евреев, которые во время Второй мировой войны скрывались от немцев. Его 94-летняя родственница Филомена Лещинская предъявляет иск профессорам Энгелькину и Грабовски, редакторам книги, в варшавском суде за клевету на Малиновского, утверждая, что, напротив, он помогал евреям, рискуя собственной жизнью и жизнями людей. его семья.[18][19]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Dalej jest noc. Losy Żydów wybranych powiatach okupowanej Polski". Academia.edu.
  2. ^ «Исследование говорит о том, что соседи Польши предали гораздо больше евреев, чем считалось ранее». Еврейское телеграфное агентство, 11 мая 2018.
  3. ^ Фридель, Томаш (2018). «Постоянная задача создания комплексной микроистории Холокоста в Центрально-Восточной Европе». Журнал исследований геноцида 20(4): 624–631. Дои:10.1080/14623528.2018.1527091
  4. ^ Томаш Доманьски, "Korekta obrazu? Refleksje źródłoznawcze wokół książki Dalej jest noc. Losy Żydów wybranych powiatach okupowanej Polski »(« Исправленная картина? Размышления об использовании источников в книге », Dalej jest noc. Losy ydów wybranych powiatach okupowanej Polski", IPN, Польско-еврейские исследования, 2019, 72 с.
  5. ^ а б Томаш Рогуски, "Dalej jest noc. Losy Żydów wybranych powiatach okupowanej Polski, red. Barbara Engelking i Jan Grabowski", Glaukopis, нет. 36. С. 335–356.
  6. ^ [1] "Ukazały się kolejne trzy recnzje IPN na temat publikacji [Еще три IPN Появились обзоры] Dalej jest noc ", Dzieje.pl 21.02.19.
  7. ^ Давид Голик, "Nowatorska noc. Kilka uwag na marginesie artykułu Karoliny Panz" ["Innovative Night: некоторые замечания о Каролина Панц статья "], Zeszyty Historyczne WiN-u номер [№] 47, 2018, стр. 109–34.
  8. ^ Яцек Боркович, "[2] "Wraca spór o zagładzie" ["Аргумент по поводу возвращения геноцида"], Rzeczpospolita, 10 февраля 2019.
  9. ^ [3] Яцек Боркович, "Pogruchotana pamięć o Zagładzie" ["Искаженная память о геноциде"], Rzeczpospolita: Плюс Минус, 17 мая 2018 г.
  10. ^ [4] Wraca spor o udzial w Zagladzie
  11. ^ Петр Гонтарчик, "Między nauką a mistyfikacj, czyli o naturze piśmiennictwa prof. Jana Grabowskiego na podstawie casusu wsi Wrotnów i Międzyleś powiatu węgrowskiego" («Между ученостью и мистификацией: о природе произведений профессора Яна Грабовского на примере деревень Вротнув и Мендзылес в Венгровский уезд "), Glaukopis, нет. 36. С. 313–323.
  12. ^ "Piotr Gontarczyk zarzuca publikacji Centrum Badań nad Zagładą Żydów" naukową mistyfikację"" (по польски). polskieradio.pl. 10 марта 2019 г.. Получено 10 марта 2019.
  13. ^ Свалтек-Невиньска, Дагмара (22 марта 2019 г.). "Петр Гонтарчик и тыгодник" Сечи "złapani na kłamstwie, czyli nowa szkoła polmiki o Zagładzie". wyborcza.pl. Получено 29 февраля 2020.
  14. ^ Хробачинский, Яцек. "Osaczeni, samotni, bezbronni ... Refleksje po lekturze książki Dalej jest noc. Losy Żydów wybranych powiatach okupowanej Polski (польский язык с аннотацией на английском языке), T. I, II, pod redakcj Barbary Engelking i Jana Grabowskiego" Res Gestae 6 (2018): 266–301.
  15. ^ Копровска, Каролина (2018). "Nocne i dzienne history: doświadczenie Zagłady na polskiej prowincji. (O książce„ Dalej jest noc. Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski ")". Wielogłos (на польском языке) (36): 161–174. ISSN  1897-1962.
  16. ^ Холмгрен, Бет. «История Холокоста и сохранение еврейского наследия: ученые и стюарды, работающие в Польше, управляемой ПиС». Шофар 37.1 (2019): 96–107.
  17. ^ Копчовски, Адам (2020). "Обзор Dalej jest noc. Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski [Ночь без конца. Судьба евреев в избранных уездах оккупированной Польши]". Польский обзор. 65 (2): 83–85. Дои:10.5406 / polishreview.65.2.0083. ISSN  0032-2970.
  18. ^ [5] Славомир Цедзинский, "Pozew przeciwko Engelking i Grabowskiemu. Zarzut: publikacja zmyślonych informacji" («Судебная повестка для Энгелькинга и Грабовского. Обвинение: публикация сфабрикованной информации»), ИНФОРМАЦИЯ О TVP, 20 мая 2019.
  19. ^ [6] «RDI [Польская лига против диффамации] поддерживает семью Эдварда Малиновского в их иске против проф. Барбара Энгелкинг и доктор Ян Грабовски ", Польская лига против диффамации, 21 мая 2019.