Циклон Дебби - Cyclone Debbie

Для других штормов с таким же названием см. Тропический шторм Дебби.
Сильный тропический циклон Дебби
Сильный тропический циклон категории 4 (шкала Aus)
Тропический циклон категории 4 (SSHWS )
Дебби 28 марта 2017 г. 0010Z.jpg
Дебби вскоре после пика интенсивности
Сформирован23 марта 2017 г.
Рассеянный7 апреля 2017 г.
(Внетропический после 30 марта)
Самые высокие ветры10-минутный устойчивый: 175 км / ч (110 миль / ч)
1-минутная выдержка: 215 км / ч (130 миль / ч)
Порывы: 250 км / ч (155 миль / ч)
Самое низкое давление949 гПа (мбар ); 28.02 дюйм рт. ст.
Смертельные случаи14 Всего
Повреждать2,73 миллиарда долларов (2017 г. доллар США )
(Второй по величине тропический циклон в Бассейн австралийского региона )
Затронутые районыКвинсленд, Новый Южный Уэльс, Новая Зеландия
Часть 2016–17 сезон циклонов в австралийском регионе

Сильный тропический циклон Дебби в 2017 году был сильнейшим тропический циклон бить Квинсленд поскольку Марсия в 2015, и был самым дорогостоящим тропическим циклоном в Австралии с тех пор, как Яси в 2011. Сформировавшись как тропический минимум 23 марта, он постепенно усилился до названного тропического циклона 26 марта. После стабильного укрепления оффшора до Система категории 4, Дебби в конце концов вышла на берег недалеко от Эйрли Бич, в 12:40 AEST 28 марта.[1] Впоследствии к концу 28 марта Дебби быстро опустилась до тропического минимума, но продолжила двигаться на юг, нанеся значительный ущерб и наводнения в густонаселенных районах Юго-Восточный Квинсленд и Северные реки.[1] В общей сложности ураган нанес ущерб в размере 3,5 млрд австралийских долларов (2,67 млрд долларов США) и четырнадцать человек погибли по всей Австралии, в основном в результате сильного наводнения. Это делает Дебби самым смертоносным циклоном, обрушившимся на Австралию с тех пор, как Фифи в 1991.[2]

Метеорологическая история

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

22 марта 2017 г. четко обозначенный, но слабый область низкого давления разработан на Коралловое море, недалеко от Архипелаг Луизиады из Папуа - Новая Гвинея. Сильный сдвиг ветра наверху держал сопровождающих конвекция плохо организованная и смещенная к западу от поверхности циркуляции.[3] С прогнозом улучшения условий окружающей среды в пользу циклогенез, то Австралийское бюро метеорологии (спецификация) Центр предупреждения о тропических циклонах в Брисбен классифицировал систему как тропический минимум.[4] В течение следующего дня уменьшение сдвига позволило конвекции охватить минимум;[5] однако конвективная активность оставалась в основном преходящей. Средний уровень гребень на восток и приближающийся впадина над Тасманово море держал низкий обычно юг.[6] Высоко температура поверхности моря 29–30 ° C (84–86 ° F) и превосходный двухканальный отток способствовал быстрой консолидации 24 марта. Это побудило базирующуюся в США Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC) выпустить Оповещение о формировании тропического циклона, что указывает на вероятность того, что система получит штормовая сила ветры в течение 24 часов.[7]

А рефлектометр пройти в 11:56универсальное глобальное время выявленные приземные ветры до 75 км / ч (45 миль / ч) и последующие оценки спутниковой интенсивности поддержанный шторм -интенсивность, и JTWC соответственно классифицировал систему как Tropical Cyclone 13P к 21:00 UTC. В связи с исключительно благоприятными условиями окружающей среды перед ураганом агентство отметило высокую вероятность быстрое углубление до выхода на берег в Квинсленд.[8] Вскоре после этого BOM последовал его примеру, классифицировав систему как тропический циклон Категории 1 на Австралийская шкала интенсивности циклонов в 00:00 UTC 25 марта. Одновременно они присвоил ему имя Дебби.[9]

Циклон продолжал двигаться в основном на юг, позже в тот же день превратившись в циклон категории 2. Достигнув этой силы, Дебби выбрала путь в основном на юго-запад - путь, который она будет поддерживать с небольшими колебаниями примерно до 14 часов после выхода на берег.[1] После дневного периода задержки развития условия окружающей среды стали очень благоприятными для возобновления интенсификации. Начиная с раннего утра 27 марта, Дебби быстро переросла из категории 2 в тяжелый тропический циклон категории 4 всего за 12 часов и достигла пиковой продолжительности ветра 175 км / ч (110 миль в час) и минимального давления 949 гПа (28,02 дюйма ртутного столба).[1] После этого Дворжак интенсивность, учитывая, что шторм немного ослаб. Дебби прошла мимо Острова Уитсанди утром 28 марта по местному времени при скорости ветра 165 км / ч (105 миль / ч), все еще с интенсивностью категории 4. Тем не менее, циклон ослаб до категории 3, прежде чем достиг берега в Эйрли Бич в 02:40 UTC при ветре 150 км / ч (90 миль / ч).[1][10]

После выхода на берег Дебби начала неуклонно ослабевать, взаимодействуя с Северный Квинсленд пересеченная местность. Циклон ослабел ниже статуса тяжелого тропического циклона при прохождении Collinsville в 12:00 UTC 28 марта.[1] Ранним утром 29 марта по местному времени система была понижена до Категории 1, а через несколько часов после этого еще больше ослабла до тропического минимума.[1] Затем тропический минимум совершил длинный поворот на юго-восток и продолжил движение в направлении Юго-Восточный Квинсленд, двигаясь примерно параллельно берегу.[1] Остатки Дебби принесли проливные дожди - проливные дожди во многих областях - что привело к наводнению на значительных участках суши, по которым они следовали, прежде чем в пятницу, 31 марта, переместиться через Тихий океан.[1]

Препараты

Вертолет MRH-90 в 2015 году, аналогичный развернутым с HMAS Альбатрос для помощи в операции Queensland Assist

Основной штормовая волна считался одним из самых опасных факторов, связанных с приближающимся циклоном. Поскольку шторм потенциально совпал с приливом, было подсчитано, что подъем воды в некоторых районах потенциально может превышать 7 м (23 фута).[11] Жители низинных территорий по Bowen, Прозерпина и Эйрли Бич получили приказ покинуть свои дома. Поздно 27 марта, чуть более чем за 12 часов до выхода на берег, 25 000 жителей низменных районов Mackay было приказано эвакуироваться.[12] Приблизительно 5 500 человек в районе Боуэна также были вынуждены уехать.[11] По всему Квинсленду было закрыто более 400 школ и учебных центров.[13] Все рейсы в Таунсвилл аэропорт, Аэропорт Прозерпайн / Уитсанди-Кост, Маккай аэропорт, Гамильтон Айленд аэропорт и Аэропорт Моранба отменены с 27 марта,[11] и Queensland Rail приостановлено движение поездов между Rockhampton и Таунсвилл. Навальные порты Северного Квинсленда закрыли порты в Маккае, Abbot Point и Hay Point.[14] Всего 1000 сотрудников службы спасения и более 200 человек.Energex рабочих были направлены в регион для оказания помощи Эргон Энергия Подготовка и зачистка.[15][11]

В Силы обороны Австралии сформировала Объединенную оперативную группу 661, получившую название «Операция Квинсленд Ассист», для оказания помощи в медицинская эвакуация, поисково-спасательные работы, разминирование дорог, восстановление основных служб, аварийное размещение и доставка товаров, если требуется.[16] В Королевский флот Австралии десантный корабль HMAS Choules отплыть от Сидней в Квинсленд для поддержки восстановления после урагана. Обычно, HMAS Канберра и HMAS Аделаида будет развернут; однако из-за проблем с движением двух судов они были поставлены в док для ремонта.[17] Три Вертолеты MRH-90 из ХМАС Альбатрос также были отправлены в Квинсленд.[18] В Королевские ВВС Австралии поставить транспортный самолет в режим ожидания в Таунсвилле, База РАФ Эмберли и База RAAF Дарвин.[19] Предварительное развертывание ресурсов Сил обороны Австралии было крупнейшим в истории страны перед стихийным бедствием;[13] было развернуто около 1200 человек.[20]

Критика СМИ

Была критика в адрес интенсивного освещения циклона коммерческими телеканалами, в том числе некоторых небезопасных действий репортеров.[21] Бывший заместитель руководителя Австралийская зелень, Адам Бандт, был подвергнут критике со стороны федерального министра энергетики консервативного правительства за предположение, что строительство новых угольных электростанций приведет к изменение климата, и, следовательно, увеличивают интенсивность экстремальных погодных явлений, таких как циклон Дебби.[22]

Влияние

Квинсленд

Неожиданный поворот на юг во время последнего подхода циклона к побережью Квинсленда привел к шторму прямо над Остров Гамильтон, откуда не производилась эвакуация.[23] О повреждении сообщалось на Острова Уитсанди, так как сильные ветры подняли несколько крыш с домов; на острове Гамильтон продолжительные ветры достигли 191 км / ч (119 миль / ч) с порывами до 263 км / ч (163 миль / ч) около 10:28 утра по местному времени 28 марта.[24][25] Ветер со скоростью более 100 км / ч (62 миль / ч) бушевал над островом более 24 часов.[26] Отключения питания затронуло не менее 63 000 объектов недвижимости по всему Квинсленду, и во время шторма было выкорчевано множество деревьев, некоторые врезались в дома.[27] Сообщалось о серьезных повреждениях в Боуэне, где большинство домов было построено до введения более строгих строительных норм.[28] Приблизительно 300 человек, в основном туристы, на острове Дейдрим остались в затруднительном положении и остро нуждались в припасах.[27] Были предприняты попытки эвакуировать жителей с острова; однако корабли не смогли состыковаться, поскольку причал был разрушен.[20]

Квинсленд после Дебби 31 марта

Стая из какаду попал в шторм рядом Эйрли Бич, и многие умерли, цепляясь за ветви деревьев. Одна особая птица, позже прозванная Дебби, была найдена без перьев. Бюллетень Таунсвилля фотограф Аликс Суини и спасла, когда глаз циклона прошел. История Дебби стала вирусным заголовком.[29] Хотя после того, как шторм утих, казалось, что он в хорошем настроении,[30] птица умерла в ночь с 29 на 30 марта, вероятно, от внутренних повреждений.[31][32]

Плохая погода и эвакуация, связанная с циклоном, были обвинены в автомобильной катастрофе со смертельным исходом около Прозерпины 27 марта, в результате которой один человек скончался на месте, а двое других были госпитализированы.[33][34] Мужчина в Прозерпина также получил травму и был госпитализирован после того, как 28 марта на него обрушилась стена.[35]

Проливные дожди - описываются BOM как "феноменальные"[36]- затронули значительную часть Квинсленда, особенно в Пионерский бассейн. Накопление за сорок восемь часов в этом районе превысило 1000 мм (39 дюймов) - в этих областях выпадает в среднем от 1500 до 2000 мм (от 59 до 79 дюймов) дождя в год.[20] К западу от Маккея Кинчант и Мидл-Крик дамбы переполнились, что вызвало дополнительную эвакуацию жителей.[36] Несколько разделов Брюс шоссе между Таунсвиллом и Маккеем были затоплены паводковыми водами, что привело к его закрытию.[37] Экстропический циклон нанес ущерб южнее, особенно в районе Логан и Альберт Риверс, инфраструктура затопления, такая как Beenleigh железнодорожная станция и в результате погиб 77-летний мужчина в Иглби.[38]

Ожидается, что ущерб сахарной промышленности Квинсленда обойдется в 150 миллионов австралийских долларов (114,5 миллионов долларов США). Большая часть этих затрат приходится на Proserpine и Mackay. 35% всего сахарного тростника в регионе Прозерпина и 20% всего сахарного тростника в регионе Маккай были повреждены, что стоило 50 миллионов австралийских долларов (38,2 миллиона долларов США) и 81 миллион австралийских долларов (61,8 миллиона долларов США) соответственно.[39] Повреждение озимых культур в Bowen –Gumlu достигла 100 млн австралийских долларов (76,4 млн долларов США).[40] Страховые убытки по всей Австралии достигли 1,65 миллиарда австралийских долларов (1,26 миллиарда долларов США), при этом было подано 73 000 исков о возмещении ущерба.[41] Общие экономические потери достигли 3,5 миллиарда австралийских долларов (2,67 миллиарда долларов США).[1] Кроме того, в Квинсленде зарегистрировано в общей сложности восемь смертей.[42]

Новый Южный Уэльс

Наводнение на реке Твид. Вид из Терранора 1 апреля 2017 г.

Экс-тропический циклон Дебби продолжил движение на юг и слился с холодным фронтом, двигавшимся вверх по северному побережью Новый Южный Уэльс.[43] Это вызвало сильные дожди в Северные реки и привело к значительному наводнению в Твид, Лисмор, Байрон, Richmond Valley, Kyogle и Баллина области местного самоуправления. Женщина утонула в результате наводнения на сельском участке к югу от Murwillumbah, в то время как Тихоокеанская автомагистраль был отрезан паводковыми водами на Чиндера.[44] Премьер Нового Южного Уэльса Глэдис Бережиклян объявили регионы зонами бедствий, что позволило жителям получить доступ к финансированию помощи при бедствиях.[45] Подтверждено, что еще два человека утонули в паводковых водах 1 апреля, еще один к югу от Мервиллумбы и один в Гунгал.[46]

3 апреля мать и двое ее детей утонули, когда их машина погрузилась в затопленную воду. Твид-Ривер в Тамбулгум.[47] Всего Дебби убила шесть человек в Новом Южном Уэльсе.[42]

Новая Зеландия

Через неделю после того, как они стали внетропическими, остатки циклона Дебби миновали Новая Зеландия, вызывая внезапные наводнения во многих областях. Городок Edgecumbe в районе Залива Пленти был эвакуирован 6 апреля из-за наводнения и объявлено чрезвычайное положение.[48] Страховые выплаты достигли Новозеландский доллар 91,5 миллиона (63,8 миллиона долларов США).[49]

Последствия

Квинсленд Премьер Анастасия Палащук пообещал Австралийский доллар 1,000,000 (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 769 231), чтобы помочь Австралийское общество Красного Креста, Армия Спасения, Общество Святого Винсента де Поля Квинсленда и UnitingCare Сообщество в распределении материалов.[27]

Дебби было единственным именем из сезона 2016-2017, которое было исключено Бюро метеорологии, оно было заменено на Дара в середине 2018 года.[50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Технический отчет Дебби по тропическому циклону (PDF). Бюро метеорологии (Отчет). Март 2018 г.. Получено 25 апреля 2018.
  2. ^ Каменева, Марина. «Худшие циклоны Австралии: хронология». Австралийский географический. Получено 7 апреля 2017.
  3. ^ Важное предупреждение о тропической погоде для западной и южной части Тихого океана (Отчет). Объединенный центр предупреждения о тайфунах. 22 марта 2017. Архивировано с оригинал 24 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  4. ^ Прогноз тропических циклонов в Коралловом море (Отчет). Австралийское бюро метеорологии. 22 марта 2017. Архивировано с оригинал 23 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  5. ^ Важное предупреждение о тропической погоде для западной и южной части Тихого океана (Отчет). Объединенный центр предупреждения о тайфунах. 23 марта 2017. Архивировано с оригинал 24 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  6. ^ [Технический бюллетень 1 Tropical Low 24U] (Отчет). Австралийское бюро метеорологии. 24 марта 2017. Архивировано с оригинал 24 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  7. ^ Оповещение о формировании тропического циклона (Отчет). Объединенный центр предупреждения о тайфунах. 24 марта 2017. Архивировано с оригинал 24 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  8. ^ Предупреждение о тропическом циклоне 13P (тринадцать) NR 001 (Отчет). Объединенный центр предупреждения о тайфунах. 24 марта 2017. Архивировано с оригинал 25 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  9. ^ [Технический бюллетень 5 по тропическому циклону Дебби] (Отчет). Австралийское бюро метеорологии. 25 марта 2017. Архивировано с оригинал 25 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  10. ^ Метеорология, название компании = Бюро. «Тропические циклоны». www.bom.gov.au. Получено 15 июля 2017.
  11. ^ а б c d «Циклон Дебби: тысячи людей эвакуируются в Квинсленд, Австралия». BBC. 27 марта 2017 г.. Получено 27 марта 2017.
  12. ^ «Людей предупредили, чтобы они уходили, пока не поздно». НовостиComAu. Получено 27 марта 2017.
  13. ^ а б «Опустошение Дебби: первые жертвы свирепого шторма рассказывают о разрушениях». 9новости. Агентство Франс Пресс. 28 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  14. ^ «Порты NQBP подготовлены к тропическому циклону Дебби» (PDF). Корпорация массовых портов Северного Квинсленда. 27 марта 2017. Архивировано с оригинал (PDF) 28 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  15. ^ Камминс, Анна (27 марта 2017 г.). «Квинслендский циклон Дебби вызывает эвакуацию в Австралии». ВФМЗ-ТВ. Архивировано из оригинал 27 марта 2017 г.. Получено 27 марта 2017.
  16. ^ «Оборона готова поддержать Северный Квинсленд». Министерство обороны. 27 марта 2017.
  17. ^ Грин, Эндрю (28 марта 2017 г.). «Крупнейшие корабли ВМФ не могут присоединиться к аварийному реагированию на циклон Дебби из-за проблем с двигателем». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 28 марта 2017.
  18. ^ Роберт Кроуфорд (28 марта 2017 г.). "Вертолеты 808-й эскадрильи HMAS Albatross направляются в Квинсленд". Регистр Южного побережья. Получено 28 марта 2017.
  19. ^ Инге Хансен (27 марта 2017 г.). «ВМС и ВВС в пути». Whitsunday Times. Получено 28 марта 2017.
  20. ^ а б c Мэтт Янг, Чарис Чанг, Эмма Рейнольдс и Виктория Кроу (30 марта 2017 г.). "Раскрывается полный гнев Циклона Дебби". news.com.au. Получено 30 марта 2017.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  21. ^ «Циклон Дебби: тележурналистов кричали за то, что они подвергали безопасность опасности». The Daily Telegraph (Сидней). 28 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  22. ^ Бурк, Латика (28 марта 2017 г.). "'Недобросовестный Адам Бандт раскритиковал за связь циклона Дебби с предложенной угольной электростанцией ». Sydney Morning Herald. Получено 28 марта 2017.
  23. ^ Бенедикт Брук и Лорен МакМ (28 марта 2017 г.). «Циклон Дебби: с острова Гамильтон не эвакуировали, теперь его жители вынуждены бункероваться в эпицентре бури». news.com.au. Получено 28 марта 2017.
  24. ^ «Последние наблюдения за погодой на острове Гамильтон, выпущенные в 8:32 по восточному стандартному времени во вторник, 28 марта 2017 года». Бюро метеорологии. 27 марта 2017. Архивировано с оригинал 27 марта 2017 г.. Получено 27 марта 2017.
  25. ^ «Круглосуточные наблюдения на острове Гамильтон». Ежедневные наблюдения. Weatherzone. 28 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  26. ^ «Циклон Дебби: BOM показывает скорость ветра до 260 км / ч, когда Квинсленд пострадал». Австралийская радиовещательная корпорация. 28 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  27. ^ а б c Эндрю В. Пестано (29 марта 2017 г.). «Циклон Дебби повреждает дома, отключая электричество до 63 000 в Австралии». United Press International. Получено 29 марта 2017.
  28. ^ Джошуа Робертсон (28 марта 2017 г.). «Циклон Дебби: полиция опасается смертельных случаев, при этом степень ущерба неизвестна». Хранитель. Получено 28 марта 2017.
  29. ^ «Какаду лишился перьев, когда циклон Дебби попадает в Эрли-Бич». news.com.au. 29 марта 2017 г.. Получено 30 марта 2017.
  30. ^ Кристи Андерсон (30 марта 2017 г.). "Какаду Дебби в хорошем настроении, пока идет тезка". Северная Звезда. Получено 30 марта 2017.
  31. ^ «Знаменитый какаду, спасенный во время циклона, Дебби проигрывает бой». Бюллетень Таунсвилля. 30 марта 2017 г.. Получено 30 марта 2017.
  32. ^ "Дебби, какаду-циклон, умирает". 9 Новости. 30 марта 2017 г.. Получено 30 марта 2017.
  33. ^ Киллалея, Дебра; Рейнольдс, Эмма (27 марта 2017 г.). «Новости циклона Дебби: один мертвец, эвакуация из Квинсленда продолжается». The New Zealand Herald. Получено 27 марта 2017.
  34. ^ «Циклон Дебби: повышен до категории 4, новая зона эвакуации». Кэрнс Пост. 27 марта 2017.
  35. ^ "Циклон Дебби: Человек, сильно пострадавший в результате обрушения стены Прозерпины". 9Новости в Интернете. 28 марта 2017.
  36. ^ а б Робертсон, Джошуа (29 марта 2017 г.). «Спасательные работы циклона Дебби пострадали от наводнения под« феноменальным »дождем». Хранитель. Получено 30 марта 2017.
  37. ^ Виктория Ньюджент (29 марта 2017 г.). «Брюс Хайвей, к югу от Таунсвилла». Бюллетень Таунсвилля. Получено 29 марта 2017.
  38. ^ «Циклон Дебби: затопление Логана сейчас хуже, чем в 1974 году, тело найдено в воде». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 2 апреля 2017.
  39. ^ «Циклон в Квинсленде: ущерб, нанесенный Дебби, обошелся сахарной промышленности в 150 миллионов долларов». Курьерская почта. Получено 1 апреля 2017.
  40. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 апреля 2017 г.. Получено 1 апреля 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  41. ^ "Циклон Дебби". РЕАГИРОВАНИЕ НА БЕДСТВИЯ ICA. Архивировано из оригинал 12 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  42. ^ а б Подлаха, Адам; Боуэн, Стив; Дарбинян, Клэр; Лёринк, Михал. «Итоги глобальной катастрофы - апрель 2017 года» (PDF). Aon Benfield Analytics. Получено 20 июн 2017.
  43. ^ «Погода в Сиднее: предупреждение о столкновении остатка циклона Дебби с холодным фронтом». Сидней Морнинг Геральд. 30 марта 2017 г.. Получено 31 марта 2017.
  44. ^ «Циклон Дебби: Третий человек умирает, поскольку кризис наводнения продолжается в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 2 апреля 2017.
  45. ^ «Экс-циклон Дебби: тело женщины обнаружено как зона бедствия, объявленная в Новом Южном Уэльсе». Хранитель. 31 марта 2017 г.. Получено 31 марта 2017.
  46. ^ «Циклон Дебби: наводнения в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде уносят больше жизней». Курьерская почта. Получено 1 апреля 2017.
  47. ^ Стивенс, Ким (3 апреля 2017 г.). «Мать и двое детей тонут после того, как машина погрузилась в реку Твид». news.com.au. News Limited. Получено 8 апреля 2017.
  48. ^ Билби, Линли (7 апреля 2017 г.). «Остановить наводнение - это только начало после гнева Дебби, бывшего циклона, - говорит мэр района Факатане». The New Zealand Herald. Получено 13 мая 2017.
  49. ^ «2017 худший год за всю историю наблюдений за потерями, связанными с погодой». ICNZ. 6 декабря 2017 г.. Получено 26 марта 2018.
  50. ^ «ОБЗОР СЕЗОНОВ ЦИКЛОНОВ 2016/2017 И 2017/2018 ГОДОВ» (PDF). Всемирная метеорологическая организация. 26 июля 2018 г.. Получено 16 сентября 2018.

внешняя ссылка