Калчи - Culchie

Калчи это уничижительный срок в Хиберно-английский и Ольстерско-шотландские диалекты для кого-то из села Ирландия. Термин обычно имеет уничижительное значение, направленное городской Ирландцы против сельских ирландцев, но с конца 20 века этот термин также стал восстановленный некоторыми, кто гордится своим сельским или городским происхождением. В Дублин, период, термин Калчи часто используется для описания кого-то за пределами Дублинский регион, в том числе пригородные города такие как Мэйнут. В Белфаст, Северная Ирландия, термин используется для обозначения лиц, не входящих в собственно город но не обязательно за пределами Большой Белфаст площадь.

Возможные отводы

Термин определен в Оксфордский словарь английского языка как «тот, кто живет в сельской местности или происходит из нее; (простой) сельский (или женщина), провинциальный, деревенский». Иногда говорят, что это слово происходит от удаленного города Килтимаг, Графство Мэйо.[1] Еще одно объяснение состоит в том, что это слово происходит от слова «сельское хозяйство», подчеркивая разделение сельского и промышленного населения между сельским и городским населением.[2]

Это может быть получено из Ирландский язык срок cúl an tí, что означает «задняя часть дома».[2] В сельской местности было и остается до некоторой степени обычной практикой входить в дом соседа через черный ход, чтобы не просачивать грязь по дому и посещать кухню, а не переднюю, которая использовалась для большего официальные посещения. Таким образом, термин cúl an tí или Калчи ссылались на такие сельские народы, привыкшие к такой практике. В конце 19 - начале 20 веков многие горожане из многоквартирных домов Дублина работали домашней прислугой в домах более состоятельных людей. Слугам не разрешалось входить в дом через парадную дверь, они должны были использовать черный ход или вход для слуг. В Дублине стало обычной практикой использовать Калчи унизительным образом. Со временем, когда количество слуг в 20-м веке сократилось, этот термин сохранился в повседневном использовании.

Слово Калчи вместо этого может быть производным от ирландского слова Coillte, «леса, леса». Его использовали горожане, в основном в западных графствах Майо и Голуэй, как снисходительное или уничижительное обращение к людям из сельской местности. В середине 1960-х годов он был принят как общий термин в Дублине, в противовес тому, что жители страны использовали слово Джекин для человека из Дублина. В Калчи орфография распространена в англоязычных СМИ, основываясь на их понимании фонетики и происхождения слова. Также иногда пишется с т перед ch, так как культовый, что свидетельствует о его более вероятном происхождении от cúl an tí.

Калчи Это также ирландский термин, обозначающий простую импровизированную кровать, в основном состоящую из досок, наскоро переброшенную между коническим концом открытого очага и ближайшей стеной кухни фермерского дома. Калчи может быть предложен любому, кто просит ночлега, о котором не знает семья (это как позволить кому-то поспать в сарае). Таким образом, это могло стать уничижительным термином для странствующих сельских рабочих и, следовательно, просто сельских жителей. Однако изначально это был просто пример общего гостеприимства, которое раньше часто предлагали путешественникам и нуждающимся.

Популярная культура

Немного Дублин GAA фанаты называют сторонниками любого другого команды графства из Ирландии кульчи; фанаты из округов в Северная Ирландия называются норды. Поклонников Дублина иногда называют куртки. Дэвид Маквильямс ввел термин болваны описать дублинцев, решивших жить в провинциях Leinster (за пределами города Дублина или графства Дублин) или Ольстер. Эта подгруппа людей часто проживает в городских районах, таких как Наван, Kells и Naas. Этот термин также часто используется для обозначения жителей Дублина, проживающих в сельских районах графства Дублин.

Комик Пэт Шортт зарабатывает на жизнь успешным выступлением на тему кульчи. У него есть свой телесериал, Киллинаскуллы, основанный на теме кульчи в деревне в Мюнстере.

Телеведущий Dáithí Ó Sé как сказал юморист Джордж Бирн о Вестник иметь стиль, интерпретируемый как любой, от «резкого» до «большого куска клише».[3]

Culch.ie это ирландская поп-культура блог с именем, производным от термина (.ie это домен верхнего уровня с кодом страны название для Ирландии). Сайт все еще существует, но больше не активен.

Калчи фестиваль

Фестиваль Калчи стартовал в 1989 году в Clonbur, Графство Голуэй и продолжался до 2012 года. Фестиваль проходил во многих городах и деревнях по всей Ирландии в поисках образцового кульчи или «деревенского персонажа» - местного (возможно, даже местного) человека, способного развлекать по своему желанию и преуспевать в различных стереотипах. сельские задачи.

Фестиваль проводился в конце октября каждого года после региональных отборов, проводимых по всей Ирландии и в зарубежных ирландских общинах для отбора участников. Финал состоит из различных задач, таких как гонки на тракторах, смена подгузников, приготовление сэндвичей, сбор картофеля, вязание и караоке.[4] Победителем 2008 года стал Адриан МакКейб из Ballyjamesduff, Графство Каван, где 23–25 октября 2009 г. проходил следующий фестиваль Калчи.

использованная литература

Определения найдены в Ирландский сленг

  1. ^ "калчи". Оксфордский словарь английского языка. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 1993 г.
  2. ^ а б Долан, Теренс Патрик (2006). Словарь гиберно-английского языка. Пробка: Gill & Macmillan. п. 70. ISBN  9780717140398.
  3. ^ Бирн, Джордж (10 декабря 2011 г.). "Запах". Вестник. Получено 11 декабря 2017.
  4. ^ «Фестиваль Калчи стремится побить рекорд мотоциклов». BreakingNews.ie. Получено 2008-12-10.