Закон благодати Кромвеля - Cromwells Act of Grace

Акт о помиловании и благодати был провозглашен на Mercat Cross на Эдинбург с Королевская миля.

Акт благодати Кромвеля, или более формально Акт о помиловании и милосердии народа Шотландии,^[1] был Акт парламента Англии который объявил, что народ Шотландии (за некоторыми исключениями) был помилован за любые преступления, которые они могли совершить во время Войны Трех Королевств. Это было провозглашено на Mercat Cross в Эдинбург на 5 Май 1654 г. Генерал Джордж Монк, английский военный губернатор Шотландии, присутствовал в Эдинбурге, прибыв накануне для двух воззваний, также произнесенных на Кресте Меркат, первая декларация Оливер Кромвель быть Защитник Англии, Ирландии и Шотландии, и это Шотландия была объединена с Содружеством Англии..

Происхождение

После Английское вторжение 1650 г., и поражение шотландских армий в сражениях при Данбар, Inverkeithing и Worcester Шотландия была помещена под английскую военную оккупацию с генералом Монком в качестве военного губернатора страны.^[2] Вплоть до принятия Акта Благодати английская армия была в состоянии относительно легко подавить шотландское сопротивление оккупации, и оккупация со спорадическим, но неэффективным сопротивлением продолжалась в течение Междуцарствие до Реставрация в 1660 г.

Этот закон был основан на писаной конституции Англии от декабря 1653 г., названной Инструмент правительства. В период с декабря 1653 г. до призыва Парламент первого протектората впервые сидевший в сентябре 1654 г., лорд-протектор Оливер Кромвель и его Государственный совет Постановлением правительства было предоставлено право «издавать законы и постановления для мира и благополучия этих наций там, где это необходимо», и 12 апреля 1654 года режим принял ряд постановлений, касающихся правительства Шотландии:^[3]

Постановление об объединении Шотландии в одно Содружество с Англией,
Указ о помиловании и благодати народу Шотландии,
Постановление о создании суда барона в Шотландии,
Постановление о заселении имений нескольких освобожденных лиц в Шотландии в доверительные управляющие в целях, указанных в настоящем документе.

Содержание

Содержание Акта благодати содержало:^[4]

Общее помилование и забвение,
Кроме членов королевской семьи (имения были конфискованы),
Другие, за исключением тех, чье имение было конфисковано,
Другие освобожденные и оштрафованные,
Прочие исключения и положения.

Общее помилование

Первый и второй абзацы подводят черту под Войны Трех Королевств. Оливер Кромвель, лорд-протектор Содружества Англии, Шотландии и Ирландии, а также доминионов этих наций, постановил, что 1 мая 1654 г., с исключениями, изложенными в параграфах, следующих за «этим Постановлением», народ Шотландии были прощены за любые преступления, которые они могли совершить во время предшествующих войн, и что больше не будет никаких финансовых или иных наказаний.^[4]

В остальной части постановления перечислялись различные исключения из общего помилования и уточнялись некоторые детали.^[4]

Кроме членов королевской семьи

Третий абзац исключал королевские поместья и другие владения в Шотландии и, таким образом, разрешал секвестр Содружества. Формулировка также касалась королевских владений, которые могли быть переданы другим с 1 мая 1642 года.^[4]

За исключением тех, у кого были конфискованы поместья

В четвертом абзаце перечислено двадцать четыре человека, чьи владения были изъяты и переданы Содружеству (см. Приложение ), и, как и в случае с королевскими поместьями, это было задним числом, чтобы покрыть имения, какими они были на 18 апреля 1648 года. Кроме того, почти как почтовый сценарий к абзацу, двадцать пятый человек, Джеймс, первый лорд Мордингтон У него были поместья «Модлейн Филд, Санк, Конигарт, Констебль-Батт, Две водяные мельницы и Ветряная мельница, лежащие в пределах Барвика». конфисковано.^[4]

В следующем параграфе предусматривалась конфискация имений определенных категорий шотландцев, которые выступали против английского парламента с 1648 г. и все еще находились под ружьем против английского Содружества после 3 сентября 1650 г. или не считались Оливером Кромвелем примирившимися с новым режим. Этот параграф мог исключить шотландские депутаты, которые не подписали Протест против вторжения в Англию в 1648 году, те, кто заседал в шотландском парламенте или был членом Комитета сословий Шотландии после коронации Карла II. (в 1651 г.) или служили в шотландской армии после Битва при Данбаре 3 сентября 1650 г. (включая всех, кто участвовал в Вустерская кампания ).^[4]

Следующий параграф ограничивает время, в течение которого кредиторы должны были предъявить иски к конфискованному имуществу. Претензии должны были быть поданы указанным представителям,^[5] в течение 60 дней после провозглашения указа.^[4]

Следующие три параграфа предоставили определенные земли указанным женам и детям тех, чьи владения были конфискованы, при условии, что они будут платить арендную плату Защитнику за эти земли и что они откажутся от любых претензий, которые у них были на другую собственность, которая ранее принадлежала им. исключен из общего помилования.^[4]

Кроме тех, кого оштрафовали

73 человека были оштрафованы (см. Приложение B ).^[6] Постановление содержало подробные сведения о том, как должны были быть уплачены штрафы и что должно было произойти, если штраф не будет уплачен. Деньги должны были быть выплачены Гилберту [Джорджу] Билтону, заместителю казначея Leith. Половина должна была быть выплачена 2 августа 1654 г. или до 2 августа 1654 г., а другая половина - 2 декабря 1654 г. Если какое-либо лицо не выполняло платежи, то его имущество должно было быть конфисковано комиссарами для конфискации.^[7]

Другие исключения и положения

В последних нескольких параграфах Постановления изложены определенные моменты, так что было ясно, что это Постановление не может быть использовано для нарушения некоторых других положений закона, которые составители Постановления считали потенциальными правовыми проблемами.^[4]

Постановление не могло быть истолковано как восстановление или возрождение какого-либо господства, доминиона, юрисдикции, владения, превосходства или чего-либо еще, отмененного Постановление об объединении Шотландии в одно Содружество с Англией.^[4]

Общее помилование не распространялось на тех вооруженных лиц с 1 мая 1652 года, которые будут подпадать под Статьи о войне. Общее помилование не может толковаться как распространяющееся на освобождение или освобождение каких-либо военнопленных или военнопленных из их соответствующих тюремных заключений или их обещания и поручительства в отношении освобождения из этого заключения.^[4]

Последний абзац отвергает любое прочтение постановления, которое могло быть истолковано как уменьшение доходов, которые формально шли в пользу Короны и не должны идти лорду-протектору.^[4]

Принято парламентом и одобрено лордом-протектором

Хотя постановление было издано 12 апреля 1654 года, а затем провозглашено в Шотландии 5 мая 1654 года, как и другие постановления, относящиеся к Шотландии, изданные 12 апреля 1654 года, он не вступил в силу до тех пор, пока не был принят закон, названный «Закон, касающийся нескольких законов. Постановления, изданные с двадцатого апреля 1653 г. и до третьего сентября 1654 г., а также другие законы "были одобрены лордом-протектором 26 июня 1657 г.,^[8] в тот же день, когда законопроект был одобрен Второй парламент протектората.^[9]^[10]

Смотрите также

Список постановлений и актов парламента Англии, 1642–1660 гг.

Приложение A: Список тех, чьи владения были арестованы

Следующий список выдающихся противников Содружества был освобожден от всеобщего помилования, а их владения были конфискованы:^[11]

Поз	Имя	Примечание
1	Джеймс Гамильтон, первый герцог Гамильтон	покойный
2	Уильям Гамильтон, второй герцог Гамильтон	покойный
3	Джон, граф Кроуфорд-Линдси
4	Джеймс Ливингстон, первый граф Каллендар
5	Уильям Кейт, седьмой граф Маришаль
6	Александр Эрскин, третий граф Келли
7	Джон Мейтленд, 2-й граф Лодердейл
8	Джон Кэмпбелл, первый граф Лаудон
9	Кеннет Маккензи, третий граф Сифорт
10	Джон Мюррей, 2-й граф Атолл
11	Роберт Гордон, Виконт Кенмур
12	Арчибальд, лорд Лорн	Старший сын Арчибальд, первый маркиз Аргайл
13	Джеймс, лорд Махлин	Старший сын Джон, первый граф Лаудун
14	Хью, лорд Монтгомери	Старший сын Александр, шестой граф Эглинтон
15	Джордж, Лорд Спайни
16	Уильям Крэнстоун, третий лорд Крэнстоун
17	Джон, 9-я Лорд синклер
18	Томас Далиелл	Покойный генерал-майор Фут в шотландской армии,
19	Джон Миддлтон	Покойный генерал-лейтенант лошади в шотландской армии,
20	Джеймс, виконт Ньюбург
21	Джон Лорд Баргани
22	Сэр Томас Томсон
23	Джеймс Эдместон Лорд Womat
24	Арчибальд Напье, второй лорд Напье
25	Уильям Каннингем, девятый граф Гленкэрн

Приложение B: Список оштрафованных

Оштрафованы следующие люди:^[12]

Поз	Имя	Количество	Примечания
01	Дэвид Лесли, лорд Ньюарк	£4,000	Покойный генерал-лейтенант шотландской армии
02	Уильям Дуглас, первый маркиз Дуглас	£1000
03	Арчибальд, лорд Ангус	£1,000	Старший сын маркиза Дугласа
04	Уильям Дуглас, Граф Селкирк	£1,000	Третий сын маркиза Дугласа
05	Наследники Фрэнсис Скотт, 2-й граф Buccleuch покойный	£15,000
06	Джеймс Стюарт, второй Граф Галлоуэй	£4,000
07	Уильям Кер, 2-й граф Роксбург	£6,000
08	Уильям Кокрейн Лорд Кокрейн	£5,000
09	Джеймс, второй Лорд форрестер	£2,500
10	Филип Анструтер.^[13]	1000 марок стерлингов	Сын сэра Роберта Анструтера
11	сэр Арчибальд Стерлинг Кардена.^[14]	£1,500
12	Джеймс Драмонд Макенсея	£500	Лэрд Махейн^[15]
13	Генри Мауле	£2,500	Сын к Граф Панмуре
14	сэр Джеймс Ливингстон из Килсит	£1,500
15	Уильям Мюррей Полемез	£1,500
16	Джеймс Эрскин, 7-й Граф Бьюкен^[16]	£1,000
17	Джон Скримджер, виконт Дудоп	£1,500
18	Престон из Крагмиллара	£1,500	Лэрд Крейгмиллар^[15]
19	Сэр Эндрю Флешер из Внутреннего Петера	£5,000
20	Сэр Джон Вочаб из Пустота	£2000
21	Граф Перт, и лорд Драмонд, его старший сын	£5,000
22	Граф Винтон	£2,000
23	Граф Финдлейтер	£1,500
24	Александр Стюарт, пятый граф Морей	£3,500
25	Джеймс Дуглас, второй Граф Куинсберри.^[17]	£4,000
26	Джон Граф Эйти	£6,000
27	Лорд Даффус	£1,500
28	Лорд Грей	£1,500
29	Сэр Генри Нисбетт	£1,000
30	Патрик Мауле, 1-й Граф Панмуре	£10,000
31	Лэрд из Ланди	£1,000
32	Граф Арролл	£2,000
33	Граф Tullibardine	£1,500
34	Граф Соутс	£3,000
35	Граф Далхаузи	£1,500
36	Граф Хартфейлд	£2,000
37	Уильям лорд Росс	£3,000
38	Лорд Образец	£1,000
39	Лорд Эльфинстон	£1,000
40	Джеймс, девятый лорд Бойд	£1,500
41	Джеймс Лорд Купер	£3,000
42	Лорд Balvaird	£1,500
43	Лорд Роллок	£1,000
44	Граф Кингхорн	£1,000
45	Граф Кинкардин	£1,000
46	Лорд Бамф	£1,000
47	Мастер Роберт Мелдрам из Тиллибоди	£1,000
48	Сэр Роберт Грэм из Morphie	£1,000
49	Сэр Уильям Скот из Хардена	£3,000
50	Hay of Nachton	£1,000
51	Рентон из Ламбертон	£1,000
52	Colquhoun из Луз	£2,000	Лэрд из Луса^[15]
53	Гамильтон из Престон	£1,000
54	Г-н Фрэнсис Хэй из Bowsey	£2,000
55	Арно из Ферни	£2,000
56	Сэр Роберт Форкуар	£1,000
57	Сэр Фрэнсис Ревен	£3,000
58	Джеймс Скот из Монтросса	£3,000	Торговец в Монтросе^[15]
59	Лэрд из Ротемегордона	£500	Лэрд Ротмей, Гордун^[15]
60	Колерни младший	£1,000
61	Сэр Джон Скот из Скотс-Торбут	£1,500	Scottistarbet^[15]
62	Лэрд из Госфрида	£1,000
63	Лэрд Бахилтон	£1,500
64	Джеймс Мерсер из Aldey	£1,000
65	Граф Ротс	£1,000
66	Подполковник Эллиот Стеббс	£1,000
67	Сэр Льюис Стюарт	£1,000	Адвокат
68	Патрик Скот из Тирлестона	£2,000	Патрик Скотт из Тирлестана '^[15]
69	Сэр Джеймс Кармигилл	£2,000	Лорд кармайкл^[15]
70	Сэр Патрик Кокборн из Кларкингтона	£2,000
71	Сэр Джордж Морисон из Prestongrange	£2,000
72	Мюррей, лэрд Stanhop	£2,000	Сын умершего сэра Дэвида Мюррея

Примечания

^ Также известный как Акт милости и помилования Кромвеля и Указ о помиловании и милости народу Шотландии
^ Хаттон, Рональд. «Монк, Джордж, первый герцог Альбемарль (1608–1670)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 18939. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
^ «Союз 1654 года с Шотландией» (PDF). olivercromwell.org (поддерживается Ассоциацией Кромвеля и Музеем Кромвеля в Хантингдоне). стр.2, 3. Получено 24 января 2011.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л Ферт и Райт 1911.
^ Джон Суинтон из Суинтона, эсквайр; Уильям Лоуренс, эсквайр; Джордж Смит, эсквайр; Сэр Джеймс МакДауэл из Garthland, Сэмюэл Дисброу, Джон Томпсон, Esquires (Ферт и Райт 1911 ).
^ В списке 72 записи, потому что один штраф в размере 5000 фунтов стерлингов был наложен совместно на двух мужчин: графа Пертского и лорда Драмонда, его старшего сына.
^ Laing 1836, п. 126.
^ "Журнал Палаты общин, 26 июня 1657 г.". Журнал палаты общин: 1651–1660 гг.. 7. 1802. С. 575–578.. Получено 24 января 2011.
^ Севальдсен, Йорген; и другие. (2007). Углы англоязычного мира, т.7: Состояние Союза: Шотландия, 1707–2007 гг.. Музей Tusculanum Press. п.39. ISBN 978-87-635-0702-8.
^ Firth, C.H .; Райт, Р.С., ред. (1911). «Июнь 1657 г .: Акт, касающийся нескольких законов и постановлений, принятых с двадцатого апреля 1653 г. и до третьего сентября 1654 г., и других законов». Акты и постановления Междуцарствия, 1642–1660 (1911). С. 1131–1142.CS1 maint: ref = harv (связь).
^ Laing 1836, п. 125.
^ Лэнг заявляет, что этот Акт «О помиловании и милости народу Шотландии» со списком штрафов напечатан в журнале Scobell's Коллекция, п. 288. (Laing 1836, стр.125, 126).
^ "Анструтер, Уильям". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
^ Джордж Брантон, Дэвид Хейг. Исторический отчет о сенаторах Коллегии правосудия: с его ... стр.358, 359.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час Laing 1836, п. 126
^ Ланди, Дэррил. "Джеймс Эрскин, седьмой граф Бьюкен". www.thepeerage.com. Получено 1 февраля 2011. цитирует Г.Э. Кокейн, и другие; Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, вымершее или бездействующее, новое изд., 13 томов в 14 (1910–1959; перепечатка в 6 томах, Глостер, Великобритания: Alan Sutton Publishing, 2000), том III, стр. 19.
^ Уилсон (городской клерк Хоуика), Джеймс (1850). Анналы Хавика, A.D. M.CC. XIV. - A.D. M.DCCC.XIV: с приложением, содержащим биографические зарисовки и другие иллюстративные документы. Т. Г. Стивенсон. п.313.