Критское дерби - Cretan derby

Критское дерби
Το Κρητικό ντέρμπι
Другие именаИраклион Дерби
Ηρακλειώτικο ντέρμπι
Битва за Крит
Η Μάχη της Κρήτης
LocaleИраклион / Крит, Греция
КомандыЭрготелис,
OFI
Первая встречаЭрготелис 1 – 0 OFI,
18 августа 1929 г. (товарищеский)[1]
Последняя встречаOFI 1 − 1 (3 – 4 п. ) Эрготелис,
24 января 2019 г.
(Чашка, р. 16 )
Следующая встречаTBD
Статистика
Большинство победOFI (25)
Самая большая победаOFI 5 − 0 Эрготелис
27 ноября 2004 г.

В Критское дерби (Греческий: Το Κρητικό Ντέρμπι), также называемый Ишанян Дерби (Греческий: Ηρακλειώτικο ντέρμπι) или же Битва при Ишаняне (Греческий: Η Μάχη της Κρήτης) является ассоциация футбола соперничество между Эрготелис и OFI, 10 команд, которые представляли г. Ишанян, Крит в Греческая Суперлига. Хотя термин «критское дерби» использовался для описания почти каждого матча между футбол клубы из Крит на любом уровне Система греческой футбольной лиги, соперничество OFI и Ergotelis является наиболее знаковым, поскольку в нем участвуют два самых престижных клуба на острове, и его корни уходят корнями в ранние дни Греческий профессиональный футбол.

История

Социальное соперничество

В социальном плане Ergotelis и OFI всегда представляли разные культуры. Эрготелис, базирующаяся в Мартиненго (в центре города), в основном представляла Ираклион верхний средний класс, в то время как OFI, базирующаяся в западном пригороде Каминии, традиционно привлекала сторонников из близлежащих районов рабочего класса.[2] Эти два клуба были основаны почти одновременно, поскольку OFI была основана в 1925 году и Эрготелис всего четыре года спустя. В течение нескольких десятилетий эти два клуба соперничали друг с другом, усиливая вражду между своими фанатами, когда оба клуба собирались сыграть друг против друга. Поединки между OFI и Ergotelis в 60-е годы считались «светским событием» для города Ираклион, являясь основной темой обсуждения в течение многих дней до, а также многих дней после самих игр. [2]

Инцидент в хунте

Исторически события, последовавшие за завершением сезона 1966-67 гг. Второй национальный дивизион Греции (Бета Этники) придал политический аспект и без того натянутым отношениям между двумя клубами. В то время оба клуба соревновались в лиге, причем OFI финишировав 3-м и Эрготелис на 10-м месте, оба в безопасности от вылета. Когда Греческая военная хунта пришел к власти в 1967 году, был принят закон, согласно которому только один клуб будет иметь право представлять каждый региональный город в профессиональных лигах Греции. Следовательно, Эрготелис был принудительно понижен до статуса любителя. Кроме того, клубы, оставшиеся в Бета Этники (позже переименован в Футбольная лига ) имел право потребовать перевода любого количества игроков из клубов вылетающих из состава. В итоге пять из Эрготелис «Лучшими игроками того времени (Константинос Теодоракис, Димитриос Пападопулос, Манолис Ставроулакис, Константинос Зурарис и Георгиос Скандалакис) подписали OFI.[3] OFI также сообщалось, что должностные лица клуба заставляли этих людей скрываться, чтобы предотвратить любые попытки Эрготелис сторона, чтобы подойти и продлить контракты с игроками. Напряженность между двумя клубами возросла, когда решение суда в пользу Эрготелис был отменен хунта -управляемый Федерация футбола Греции, который окончательно утвердил OFI контракты с игроками и угрозы Эрготелис чиновников с выселением с их родной территории в Стадион Мартиненго.[4]

Эрготелис вылет России непосредственно последовал за инцидентом, в котором совет директоров клуба позволил известному леволиберальному поэту-песеннику и композитору Микис Теодоракис (ключевой голос против правого правительства) выступить с концертом в Эрготелис 'традиционный домашний стадион в Мартиненго, 6 августа 1966 года. В отместку хунта «заклеймила» Эрготелис как непатриотическая организация, обвиняя своих должностных лиц в «Отклонение от целей, ради которых они были избраны, превращение клуба в инструмент, служащий политическим, а иногда и непатриотическим целям». И по сей день, Эрготелис фанаты связывают исчезновение клуба с Греческая футбольная реальность более трех десятилетий до этого инцидента, подразумевая, что к правому правительству было отдано предпочтение в пользу OFI, которые были повышены до Высший футбольный дивизион Греции впервые в Критский истории футбола всего год спустя (1968), несмотря на то, что занял второе место в Бета Этники в том сезоне. Эти обвинения до сих пор остаются предметом различных споров между фанатами двух клубов.[5]

Футбольное соперничество

Как и любой региональный Греческий футбольное соперничество, дерби OFI-Ergotelis Cretan традиционно представляет собой соперничество между двумя наиболее успешными футбольные клубы представляющий город Ираклион в Греческие профессиональные футбольные лиги. Еще до своего профессионального дебюта обе команды часто сталкивались за титул в Региональные футбольные лиги Крита, а также честь быть Крит самый успешный клуб в Кубок Греции. Однако после событий, которые привели к Эрготелис После понижения статуса до любительского в 1967 году оба клуба пошли совершенно противоположным путем. Сегодня, OFI считается самым успешным клубом на острове, он первым получил повышение до Высшая профессиональная футбольная лига Греции, всего через год после Эрготелис был разобран хунта, и еще раз в 1976 году, с которого началась заметная 33-летняя гонка в соревнованиях. Будучи единственным представителем Крит в футбольное соревнование высшего уровня в Греции почти 30 лет, OFI на протяжении многих лет привлекал большую поддержку на всем острове и в настоящее время считается самым популярным футбол клуб в Крит. Еще больше увеличивая престиж клуба, OFI достигли Кубок Греции по футболу последний дважды, на самом деле завоевание трофея в 1987 году, который является первым и по сей день единственной большой наградой, завоеванной Критский клуб в Греческий футбол история. Кроме того, они заняли второе место в 1985–86 Альфа Этники сезон, который отмечает лучшее завершение Критский в соревновании, а также является единственным клубом на острове, который может похвастаться рядом относительно успешных Европейский кампании и Кубок Балкан трофейная победа в 1989 году.

В отличие, Эрготелис томился в нижнем региональный и национальный соревнований в течение 32 лет, прежде чем совершить взрывное возвращение в начале 2000-х и заработать свое первое в истории продвижение в Суперлига в 2004 г.[6] Максимально используя OFI спад в 2000-х, Эрготелис быстро зарекомендовал себя как второй по успеху клуб в Ираклион, выиграв 2-й национальный дивизион название в 2006, и начинает свою собственную последовательную гонку в высшем дивизионе вместе со своим слабеющим соперником. Эрготелис фактически превзошел OFI в соревновании в 2008-11 годах, в котором впервые в своей истории два клуба играли на разных уровнях в Система греческой футбольной лиги, в котором Эрготелис был единственным представителем Ираклион в Греческая Суперлига. Однако в последние годы оба клуба обанкротились и поэтому вернулись в любительские соревнования прежде чем встретиться еще раз в 2017–18 Второй национальный дивизион, впервые после неоднозначного сезона 1966–67.

В отличие от других региональные греческие футбольные соперничества, соперничество между OFI и Эрготелис редко демонстрировал признаки крайней напряженности, поскольку обе команды сыграли друг против друга множество товарищеских игр. Однако самая первая игра между двумя командами, товарищеская в 1929 году, была прервана после того, как вспыхнуло столкновение между игроками, всего на 35-й минуте игры.[1]

Основные награды выиграны
КонкуренцияЭрготелисOFI
Суперлига Греция00
Кубок Греции по футболу01 (1987)
Общий01
Титулы дивизиона выиграны
КонкуренцияЭрготелисOFI
Футбольная лига (2-й дивизион)1 (2006)3 (1966, 1976, 2018)
Гамма Этники (3-й дивизион)2 (1966, 2017)1 (2016)
Общий34

Статистика

Одновременно

Эрготелис
выигрывает		НичьиOFI
выигрывает
Суперлига (1959–60-настоящее время) 1
В доме Ergotelis214
Дома OFI124
Общий338
Кубок Греции
В доме Ergotelis111
Дома OFI047
Нейтральное поле201
Общий359
Футбольная лига (1959–60-настоящее время) 1
В доме Ergotelis033
Дома OFI105
Общий138
Общий
71125
Альфа Этники целиЭрготелисOFI
В доме Ergotelis79
Дома OFI513
Общий1222

1 Включая плей-офф

Записи

Список матчей

Суперлига Греции (1959–60-настоящее время)

Эрготелис - ОФИOFI - Ergotelis
Время года
Р.
Дата
Место проведения
Atten.
Счет
Р.
Дата
Место проведения
Atten.
Счет
1959–2004Клубы, соревнующиеся на разных уровнях соревнований
2004–052403–04–2005Панкритио стадион9,8500–1927–11–2004Стадион Т. Вардиногианнис3,8165–0
2005–06Матчей не было из-за вылета Эрготелиса в Бета Этники (2-я Национальная Дивизия)
2006–07523–09–2006Панкритио стадион4,1502–02004–02–2007Панкритио стадион3,5401–3
2007–081826–01–2008Панкритио стадион3,9501–1330–09–2007Панкритио стадион3,0174–1
2008–091414–12–2008Панкритио стадион3,5171–32912–04–2009Панкритио стадион1,4810–0
2009–10Не было игр из-за участия OFI в Футбольная лига (2-й национальный дивизион)
2010–11
2011–122004–02–2012Панкритио стадион3,9640–1501–10–2011Стадион Т. Вардиногианнис3,7231–0
2012–13Матчей не было из-за вылета Эрготелиса в Футбольная лига (2-й национальный дивизион)
2013–142517–02–2014Панкритио стадион3,8600–1820–10–2013Стадион Т. Вардиногианнис4,9681–1
2014–152307–02–2015Панкритио стадион1,7163–2604–12–2014Стадион Т. Вардиногианнис3,8501–0
2015–16Клубы, соревнующиеся на разных уровнях соревнований
2016–17
2017–18Оба клуба соревнуются в Футбольная лига
2018–19Клубы, соревнующиеся на разных уровнях соревнований

Футбольная лига (греческий второй национальный дивизион с 1959–60)

Эрготелис - ОФИOFI - Ergotelis
Время года
Р.
Дата
Место проведения
Atten.
Счет
Р.
Дата
Место проведения
Atten.
Счет
1959–60107−03−1960Стадион Эрготелис2,0001–1802−05−1960Стадион Т. ВардиногианнисНет данных1−3
1960–61Матчей не было, так как Эрготелис выбыл из лиги
1961–62604−03−1962Стадион ЭрготелисНет данных1–5107−01−1962Стадион Т. ВардиногианнисНет данных1–0
1962–631710−02−19631Стадион ЭрготелисНет данных1–1130−09−1962Стадион Т. ВардиногианнисНет данных3–1
1963–64Матчей не было из-за вылета Эрготелиса в Ираклион Региональный чемпионат FCA
1964–65118−10−1964Стадион ЭрготелисНет данных1–31727−01−1965Стадион Т. ВардиногианнисНет данных2–1
1965–66Не было игр понижение Ergotelis в Гамма Этники (3-я Национальная Дивизия)
1966–67716−11−1966Стадион ЭрготелисНет данных0–02401−03−1967Стадион Т. ВардиногианнисНет данных3–0
1967–68Матчей не было из-за вылета Эрготелиса в Ираклион Региональный чемпионат FCA
1968–2017Клубы, соревнующиеся на разных уровнях соревнований
2017−18604−12−2017Панкритио стадионНет данных2–42324−03−2018Стадион Т. ВардиногианнисНет данных4–2
2018−19Игр не было из-за раскрутки OFI к Суперлига.

1 Матч изначально планировался провести 10-02-1963, но перенесен из-за погодных условий.

Кубок Греции

Время года
Круглый
Нога
Дата
Место проведения
Atten.
Матч
Счет
Победитель
1939–401-й отборочный раунд (Крит)–Стадион ЧандаксНет данныхERG - OFI3–2ЭРГ
1946–472-й отборочный раунд (Крит)–Стадион ЧандаксНет данныхOFI - ERG6–2OFI
1947–481-й отборочный раунд (Крит)–12−10−1947Стадион ЧандаксНет данныхOFI - ERG1–3ЭРГ
1950–51Раунд плей-офф (Крит)–Стадион Т. ВардиногианнисНет данныхOFI - ERG1–1 (аэт; рисовать )OFI
1951–524-й отборочный раунд (Крит)–Стадион ЭрготелисНет данныхERG - OFI1–2 (аэт )OFI
1952–53Раунд плей-офф (Крит)–Стадион Т. Вардиногианнис5,000OFI - ERG3–1OFI
1954–55Отборочный раунд (Крит)–09−03−1955Стадион Т. ВардиногианнисНет данныхOFI - ERG2–0OFI
1955–56Отборочный раунд (Крит)–14−03−1956Стадион Т. ВардиногианнисНет данныхOFI - ERG4–0OFI
1958–59Раунд плей-офф (Крит)–23−03−1959Стадион Эрготелис5,000ERG - OFI1–0ЭРГ
1959–60Отборочный раунд (Крит)–07−02−1960Стадион Т. ВардиногианнисНет данныхOFI - ERG1–0OFI
1963–64Отборочный раунд (Крит)22−01−1964Стадион Т. ВардиногианнисНет данныхOFI - ERG0–0—
Воспроизвести04−03−1964Стадион Т. ВардиногианнисНет данныхOFI - ERG0–0
1964–65Отборочный раунд (Крит)–20−01−1965Стадион Т. ВардиногианнисНет данныхOFI - ERG3–1OFI
1968–69Раунд плей-офф (Крит)–Стадион Т. ВардиногианнисНет данныхOFI - ERG4–1OFI
2018–191/8 финала1-й08−01−2019Панкритио стадионΝ / ΑERG - OFI1–1ЭРГ
2-й24−01−2019Стадион Т. ВардиногианнисНет данныхOFI - ERG1–1 (аэт; 3–4 п )

• Выиграно серий: Эрготелис 4, OFI 8.[7]

Личный рейтинг в национальных соревнованиях

П.60616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899000102030405060708091011121314151617181920
1
2
3
4
5
66
777
88
999
1010
1111
1212
1313131313
14141414
151515
1616
17
18
Второй национальный дивизион1
П.60616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899000102030405060708091011121314151617181920
11111
222
333333
4444
55
66
7
8
9999
1010
11
1212
13
14
15
16
17
1818
19
20
21
Третий национальный дивизион2
П.−−−−−−66676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899000102030405060708091011121314151617181920
1111
2
3

• Общий: Эрготелис 5 раз выше, OFI 55 раз выше.[8][9][10][11][12][13][14][15][16][17] [18][19]

:1.^ Оспаривается как Чемпионат Греции среди победителей FCA на протяжении 1960–1962 гг. Оспаривается как Бета Этники до 2009-10, когда лига была переименована Футбольная лига. Оспаривается как Суперлига 2 по состоянию на 2019–20 гг.

:2.^ Оспаривается в различных форматах, пока формально не будет структурирован как Гамма Этники в 1982 г. Кратко оспаривается под названием Футбольная лига 2 в период с 2011 по 2013 гг. Оспаривается как Футбольная лига по состоянию на 2019–20 гг.

Пенальти и красные карточки

Включая все сыгранные на сегодняшний день игры Alpha Ethniki и Greek Cup.

Время годаМатчШтрафы за Эрготелис (2)Штрафы за OFI (7)
1952–53 (Чашка)OFI - Ergotelis 3–1Забитый пенальти Вавулас 72 '
2004–05OFI - Ergotelis 5–0Пенальти пропущен Махлас 22'
2006–07OFI - Ergotelis 1–3Забитый пенальти Júnior 22'
2007–08OFI - Ergotelis 4–1Забитый пенальти Júnior 75'
2007–08Эрготелис - ОФИ 1–1Забитый пенальти Леозиньо 18'
2014–15OFI - Ergotelis 1–0Забитый пенальти Milhazes 90'+7'
2018–19 (Чашка)OFI - Ergotelis 1–1 (аэт; 3–4 п )Забитый пенальти Нейра 44' Пенальти пропущен Нейра 59' Пенальти пропущен Potouridis 72'
Время годаМатчКрасные карточки игрокам Ergotelis (5)Красные карточки игрокам OFI (5)
1954–55 (Чашка)OFI - Ergotelis 2–0Red card.svg Кунтурис 65 '
1959–60 (Чашка)OFI - Ergotelis 1–0Red card.svg Зервос 59 '
2004–05Эрготелис - ОФИ 0–1Red card.svg Хачатрян 80'
2006–07Эрготелис - ОФИ 2–0Red card.svg Куненакис 58'
2006–07OFI - Ergotelis 1–3Red card.svg Белевонис 21'
2007–08OFI - Ergotelis 4–1Red card.svg Bărcăuan 77'
2011–12Эрготелис - ОФИ 0–1Red card.svg Куцианикулис 90'+2'
2013–14Эрготелис - ОФИ 0–1Red card.svg Романо 71'
2014–15Эрготелис - ОФИ 3–2Red card.svg Генцоглоу 24'
2018–19 (Чашка)OFI - Ergotelis 1–1 (аэт; 3–4 п )Red card.svg Куцианикулис 32'

Мужчины в обеих командах

Игроки от Ergotelis до OFI.

Игроки из OFI в Эрготелис

Менеджеры обеих команд

Рекомендации

  1. ^ а б Официальный сайт Ergotelis: Исторический раздел (Греческий)
  2. ^ а б «Σέντρα στον ... πεντοζάλη των« αιωνίων »» (на греческом). tanea.gr. 27 ноября 2004 г.. Получено 18 мая 2017.
  3. ^ «Ποβιβάστηκε γιατί δρούσε αντεθνικώς» [Понижение из-за антинациональной деятельности] (на греческом). Газета «Элефтеротипия». 21 апреля 2009 г.. Получено 10 февраля 2015.
  4. ^ «Ταν η χούντα« εκτέλεσε »το ποδόσφαιρο» [Когда хунта «казнила» (греческий) футбол] (на греческом). gazetta.gr. 17 ноября 2013 г.. Получено 10 февраля 2015.
  5. ^ «Θεοδωράκης:« Να εξαπλωθεί σε όλη την Κρήτη »» [Теодоракис: «Пусть (идеалы Эрготеля) распространятся по всему Криту»] (по-гречески). sentragoal.gr. 20 сентября 2011 г.. Получено 10 февраля 2015.
  6. ^ "Ο Εργοτέλης" γκρέμισε "τον Ακράτητο από την Α 'Εθνική (Эрготелис« снес «Акратитос из Альфы Этники») » (на греческом). Скай ТВ. 30 мая 2004 г.
  7. ^ "H αναθεωρημένη προϊστορία του ΟΦΗ με τον Εργοτέλη στο Κύπελλο!" (на греческом). oficrete.gr. 25 января 2019 г.. Получено 25 января 2019.
  8. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk05.html Архив RSSSF - Текущие внутренние результаты, Греция, 2004-05 гг.
  9. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk06.html Архив RSSSF - Текущие внутренние результаты, Греция 2005-06
  10. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk07.html Архив RSSSF - текущие внутренние результаты, Греция, 2006-07 гг.
  11. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk08.html Архив RSSSF - текущие внутренние результаты, Греция, 2007-08 гг.
  12. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk09.html Архив RSSSF - текущие внутренние результаты, Греция, 2008-09 гг.
  13. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk2010.html Архив RSSSF - текущие внутренние результаты, Греция, 2009-10 гг.
  14. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk2011.html Архив RSSSF - текущие внутренние результаты, Греция, 2010-11 гг.
  15. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk2012.html Архив RSSSF - Текущие внутренние результаты, Греция, 2011-12 гг.
  16. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk2013.html Архив RSSSF - Текущие внутренние результаты, Греция, 2012-2013 гг.
  17. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk2014.html#alpha Архив RSSSF - Текущие внутренние результаты, Греция, 2013-14
  18. ^ http://betaethnikihellas.blogspot.gr/2011_01_01_archive.html В архиве 2014-10-06 на Wayback Machine (Греческий): «Εκεί, εκεί στη Β 'Εθνική!» (Архив Бета Этники блог)
  19. ^ http://www.rsssf.com/tablesg/grk2hist.html Архив RSSSF - Исторические внутренние результаты, Греция 2-й уровень

внешняя ссылка