Continuum (сезон 2) - Continuum (season 2)

Continuum
	Сезон 2
	Обложка американского DVD
Страна происхождения	Канада
Нет. эпизодов	13
Релиз
Исходная сеть	Витрина
Оригинальный выпуск	21 апреля –; 4 августа 2013 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий; Сезон 1 Следующий →; 3 сезон
	Список Continuum эпизоды

Второй сезон Витрина телесериал Continuum Премьера состоялась 21 апреля 2013 года и завершилась 4 августа 2013 года. Автор сериала Саймон Барри. Сериал сосредотачивается на Кире Кэмерон (Рэйчел Николс ) пока она путешествует во времени с 2077 по 2012 год с группой террористов и пытается найти дорогу домой. Во всех названиях серий этого сезона используется слово «Второй».

Актеры и персонажи

Главный

Рэйчел Николс как «Защитник» CPS / Агент Кира Кэмерон
Виктор Вебстер в роли детектива Карлоса Фоннегра
Эрик Кнудсен как молодой Алек Сэдлер
Роджер Кросс как Трэвис Верта
Стивен Лобо как Мэтью Келлог
Лекса Дойг как Sonya Valentine
Омари Ньютон в роли Лукаса Инграма
Лувия Петерсен в роли Jasmine Garza
Брайан Маркинсон в роли инспектора Диллона
Дженнифер Спенс в роли Бетти Робертсон
Ричард Хармон в роли Джулиана Рэндола / Тесея

Повторяющийся

Магда Апанович как Эмили
Джон Кассини как Марко
Уильям Б. Дэвис как пожилой Алек Сэдлер
Хью Диллон в роли Эшера / Марка Сэдлера
Джанет Киддер в роли Энн Сэдлер
Дарси Лори в роли детектива Мартинеса
Тамо Пеникетт как Джим Мартин
Адам Грейдон Рид, как Клейтон
Ян Трейси в роли Джейсона Сэдлера
Николас Ли в роли агента Гардинера

Эпизоды

Премьерный выпуск сезона собрал 378 000 зрителей.^[1]

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
11	1	"Второй шанс"	Пэт Уильямс	Саймон Барри	21 апреля 2013 г. (2013-04-21)
После событий финала первого сезона Кира решает действовать на грани закона, получая поддержку и ресурсы от своих друзей из Vancouver P.D., не забывая при этом о ее тактике. Алек не согласен со смертью своего отчима, арестом сводного брата и посланием от своего будущего «я». Он переезжает с друзьями, устраивается на работу в магазин высоких технологий Memory Express и отказывается отвечать на звонки Киры. Когда мэр Ванкувера убит, Кира работает над этим делом вместе со своим бывшим партнером из полицейского управления Карлосом Фоннегрой, а агент CSIS Гардинер преследует ее, чтобы получить ответы о ее силовом поле и невидимости. Кира в конечном итоге заставляет Алека позвонить ей и помочь, а также возвращается в полицию, когда Карлос указывает, что ее недавний захват члена банды может быть поставлен под угрозу, когда дело дойдет до суда из-за ее неаффилированного статуса. Гардинер догоняет Керу, когда она исследует квартиру, из которой убийца стрелял, и требует ответов из пистолета. Кира саркастически говорит ему, что она путешественница во времени из 2077 года, но он ей не верит. Прежде чем разговор зашел дальше, появляется Фоннегра с подкреплением. Кира говорит Алеку, что она противостоит и уничтожит Liber8 и его растущую группу последователей 2013 года, чтобы сохранить будущее. Алек неуверенно спрашивает, следует ли им доверять посланию от его будущего «я» (Кира говорит, что это 50/50). Быстрый переход, наконец, раскрывает послание, которое видели Алек и Кира - хотя Алек 2077 гордится технологически умным наследием, которому их научил «их» отец, он сожалеет о своем участии в том, что помогло раскрыться корпоративному будущему, и молодой Алек - единственный шанс остановить это. Кира и Алек 2013 не знали, что Алек 2077 загрузил данные прямо в чипы мозга Киеры 2077 (CMR).
12	2	"Доли секунды"	Пэт Уильямс	Саймон Барри	28 апреля 2013 г. (2013-04-28)
Трэвис пережил стрельбу Сони в конце 1 сезона и был заключен в ту же тюрьму, что и Джулиан. Группа скинхедов пытается запугать Джулиана, и Трэвис защищает его. В результате его переводят в другое место. Это часть плана Сони убить его. Полиция Ванкувера обеспокоена попыткой освободить Трэвиса во время транспортировки, поэтому отправляется конвой-приманка, в котором Кира и Фонегра едут с Трэвисом в настоящем автозаке. Как приманка, так и настоящая машина для перевозки заключенных подвергаются атаке с помощью дистанционно взорванной бомбы и дистанционно управляемого пулемета в случае приманки. В то время как Кира пытается вести фургон после того, как водитель застрелен преследующей машиной, Трэвис вырывается из-под его ограничений и сражается с Фонегрой в спину. Отбросив нападение мужчин на машине, они преследуются вертолетом и укрываются в автомобильном туннеле. Перед ними приземляется вертолет, сзади приближается машина. Люди в вертолете стреляют из гранатомета по машине, убивая находящихся в ней пассажиров, а затем атакуют Киру и Карлоса из автоматов. Когда у нее заканчиваются боеприпасы, Кира использует свой костюм, чтобы создать силовое поле, чтобы защитить себя и Карлоса, когда они убегают. Трэвис освобождается, и Гарза оказывается частью вертолетной команды. Между тем, Келлог приближается к Алеку с предложением о партнерстве, от которого Алек сначала отказывается, потому что он обеспокоен тем, что это приведет к созданию будущего, которого его будущее я просило его избегать. В конце концов, он пересматривает после того, как клиент сказал ему убрать пролитую слякоть ребенка клиента. Гардинер думает, что Кира - это крот, который передает Liber8 информацию из полицейского управления, и противостоит ей. Кира предполагает Карлосу, что Гардинер может быть кротом.
13	3	"Второстепенные мысли"	Уильям Уоринг	Сэм Иган	5 мая 2013 г. (2013-05-05)
Внутренняя борьба Liber8 за власть принимает жестокий оборот, поскольку Соня и Трэвис вербуют банды в качестве своего оружия. Кира исследует новый (до 2013 года) уличный наркотик, который узнает из будущего. Препарат, получивший в 2013 году название «вспышка», вводится в виде глазных капель и позволяет пользователю живо вспомнить события из прошлого. Алек входит в группу в машине, водитель которой принял наркотик. Он разбивается, и Алек оказывается с перевязанной рукой. Ему также дали пластиковую ампулу с наркотиком, но он не принял ее. Кира узнает, что Соня платит банде, которую она наняла, чтобы убить Трэвиса с помощью вспышки. Кира и Карлос выслеживают одного из членов банды до лаборатории, где он производится, после чего начинается перестрелка, в которой многие из присутствующих членов банды убиты. Соня там и нацеливается на Керу, но ни одна из них не добивается успеха в попытках убить другую. Трэвис созывает на встречу членов разных банд и представляет им головы их бывших лидеров. Он объединяет их для совместной борьбы. Кира также встречается с Джейсоном, другим путешественником во времени, которого она встретила в «Последних временах» (заключительный эпизод 1 сезона), который говорит ей, что присутствуют и другие путешественники во времени, и они пытаются убить его. Алек, отчаянно пытаясь вспомнить что-то, что сказал ему покойный отец, вспыхивает и видит свою мать с отцом, а когда он оборачивается, Алек узнает в нем Джейсона.
14	4	«Вторая кожа»	Уильям Уоринг	Шелли Эриксен	12 мая, 2013 (2013-05-12)
Открытие того, что старый партнер Киры вернулся в 1975 году, оставляет Киру в шоке, когда она узнает о жизни, которую прожил ее партнер, а также заставляет ее искать старый костюм своего партнера, прежде чем он попадет в чужие руки после того, как он случайно продан в ней. продажа гаража сына. Присутствие костюма предупреждает обе фракции Liber8, которые собираются на его месте в надежде получить костюм, что приводит к столкновению между Соней, Гарзой и Трэвисом. Тем временем Кире приходится иметь дело с нежелательным пристальным вниманием агента CSIS Гардинера и его подозрениями.
15	5	"Второе мнение"	Пэт Уильямс	Джефф Кинг	26 мая, 2013 (2013-05-26)
От ужасного к худшему; Кира страдает нервным срывом, который запускает скрытый психиатрический протокол в ее CMR (который принимает форму мужчины в сером Костюм Мао ), который сотрет ее воспоминания, если она не сможет справиться с психологическими трудностями, которые она испытывала в последнее время (вопрос, усложняемый тем фактом, что протокол не признает путешествие Киры во времени). Кроме того, Ванкувер, город, находящийся на волоске от действий Liber8, получает нового начальника полиции, который пытается идентифицировать крота в отделении, что оказывается проблематичным как для Киры, так и для Бетти благодаря серьезным компрометирующим электронным письмам на компьютере VPD. система. В то же время агент Гардинер пытается, наконец, разобраться в истинном происхождении Киеры, сидя на ее оценке.
16	6	"Вторая правда"	Пэт Уильямс	Джонатан Ллойд Уокер	2 июня 2013 г. (2013-06-02)
Серийный убийца ходит по улицам Ванкувера, записи которого Кира в будущем проанализировала. Киере нужно приложить все свои умения к будущему, чтобы остановить убийства, одновременно пытаясь удержать Карлоса от этих идей. По мере развития дела Карлос начинает подозревать, что Кира лжет о своей причастности, благодаря ее, казалось бы, экспертным знаниям и предвидению дела. Тем временем отношения Алека и Эмили развиваются дальше. Наконец, исчерпав все возможные объяснения, Карлос узнает правду о происхождении Киеры.
17	7	"Вторая степень"	Дэвид Дж. Фрейзи	Джереми Смит	9 июня 2013 г. (2013-06-09)
В 2077 году его назовут Тесей, духовным отцом Liber8. В настоящее время он подросток Джулиан Рэндол, и начинается судебный процесс над ним как соучастником взрыва на City Plaza. Кира и Карлос обнаруживают, что присяжный был скомпрометирован и должен участвовать в гонке, чтобы защитить свою семью от заговора Liber8, не зная, что это сыграет прямо на руку Liber8. Увидев, что его мать лежит в суде, чтобы защитить Джулиана, Алек разрывается между тем, чтобы сказать правду на суде своего брата или защитить свою мать.
18	8	"Второе прослушивание"	Дэвид Дж. Фрейзи	Шелли Эриксен	16 июня 2013 г. (2013-06-16)
Подозрения Киры подтверждаются; были прыгуны по времени до того, как она и Liber8 пришли в настоящее. Теперь они появляются мертвыми, и она должна выяснить, кто за этим стоит. Она использует Гардинера, чтобы установить связи между фрилансерами, что в конечном итоге стоит Гардинеру жизни. Алек похищен Гарзой, действуя по приказу будущего Я Алека.
19	9	«Секунды»	Майкл Рол	Рауль Санчес Инглис	7 июля 2013 г. (2013-07-07)
Мать Алека застреляна пулей, предназначенной для Джулиана, в то время как новая оперативная группа Диллона Liber8 подвергается испытанию, когда Кира должна решить, как далеко она зайдет, чтобы предотвратить будущее Джулиана как «Тесея», духовного отца Liber8. Кира настаивает на том, что в будущих террористических атаках Тесея погибнут десятки тысяч человек, и к 2077 году его именем будут пугать детей по ночам. Карлос и Бетти начинают сомневаться в технике Диллона, когда дело доходит до обращения с Liber8, и Кира теряется в том, что делать, когда она остается одна с Джулианом и ее пистолетом в компании. В 2035 году, за много лет до рождения Киры, мир погрузился в социальный хаос. Крупные корпорации поддерживают оставшиеся государственные структуры, чтобы сохранить контроль. Корпорации вводят форму тюрьмы для должников, в которой люди, которые не могут позволить себе выплатить свои долги корпорациям, официально лишаются своего гражданства и имплантируются чипы контроля разума. постоянно превращая их в мертвых зомби, которые служат рабочими-дронами на корпоративных предприятиях. Последователи Джулиана / Тесея организовывают скоординированные атаки на такие фабрики по всей Северной Америке, в то время как сам Тесей возглавляет атаку на фабрику в Нью-Пембертоне. Прежде чем взорвать предприятие, Джулиан приказывает своим людям отключить микросхемы контроля разума у тысяч заводских рабочих, убив их всех. Его объяснение состоит в том, что корпорации уже функционально убили их, и их смерть нанесет удар по корпорациям, который в конечном итоге спасет миллионы.
20	10	«Вторая волна»	Майкл Рол	Мэтт Венейблс	14 июля 2013 г. (2013-07-14)
Кира, думая, что она встречается с Отделом Шестой и мистером Эшером, попадает в засаду и берется в заложники фанатичными последователями Джулиана, жаждущими расплаты после ее пыток над ним. Алек активирует спящий военный чип в мозгу Трэвиса, в надежде вернуть его. Но вскоре охотник становится объектом охоты. Фрилансеры пытаются поймать Керу, но в итоге получают другой приз: Гарзу. Эшер отправляет Эмили с миссией отвлечь Алека, отведя его на обед из лаборатории. Затем Эшер навещает двоих на романтическом ужине, где Эмили сбивает с толку его присутствие. Эшер предлагает Алеку партнерскую сделку, но они не знают, что Келлог следит за всем этим в секрете.
21	11	"Второе предположение"	Саймон Барри	Сэм Иган	21 июля 2013 г. (2013-07-21)
Непрерывная и все более разрушительная волна кибератак наносит ущерб инфраструктуре Ванкувера. Кира и Карлос охотятся за преступником, но доказательства указывают на союзника среди них - Алека. Трэвис и Соня примиряют свои разногласия после того, как их обоих основал Джим Мартин, ныне новый мэр города. Тем временем Лукас начинает немного сходить с ума, после того, как эффект временного скачка заставляет его видеть Кагаме и Чена живыми, отдавая ему приказы.
22	12	"Второй с конца"	Аманда Таппинг	Шелли Эриксен и Джонатан Ллойд Уокер	28 июля 2013 г. (2013-07-28)
От худшего до катастрофического; Трэвис достает костюм CPS Елены, и Келлог его бросает. После того, как тело Гардинера наконец обнаружено, CSIS обвиняет Керу в убийстве, и Карлос должен защитить ее. Фрилансеры приближаются к устройству путешествия во времени на чердаке Джейсона. Эмили раскрывает правду о себе Алеку в тот момент, когда Кира догоняет ее. Когда фрилансеры приближаются, Эмили и Кира попадают в ловушку перестрелки, которая приводит к катастрофическим последствиям как для Эмили, так и для Алека.
23	13	"Второй раз"	Пэт Уильямс	Саймон Барри	4 августа 2013 г. (2013-08-04)
Когда Эшер раскрывает Алеку правду о том, кто он такой, все меняется, и Кира должна спешить, чтобы спасти Алека от самого себя, сталкиваясь с растущим давлением со стороны CSIS и Диллона, все еще ожидая ответов об убийстве Гардинера. Между тем, она сталкивается с проблемами со стороны Фрилансеров, которые хотят помешать Алеку радикально изменить историю, пока не стало слишком поздно.

внешняя ссылка

[1] Гамей, Тарик (23 апреля 2013 г.). «Континуум - рейтинг премьеры второго сезона на 40% выше, чем у финала« Потерянной девушки »в Канаде». SpoilerTV. Получено 28 апреля, 2013.

[1]