Констебль башни - Constable of the Tower

Генерал Лорд Даннатт, одетый в полную церемониальную форму констебля Ее Величества Башни.

В Констебль башни является самым старшим назначением в Башня Лондона. В средние века констебль был человеком, отвечающим за замок, когда его владелец - король или дворянин - не находился в резиденции. Констебль Башни имел уникальное значение как лицо, отвечающее за главную крепость, защищающую столицу Англия.

Сегодня роль Констебля носит церемониальный характер и в основном включает в себя участие в традиционных церемониях в Башне, а также участие в сообществе, живущем по ее периметру. Констебль также является попечителем Исторические королевские дворцы и из Королевская оружейная палата.

Под Положение королевы для армии, офис Констебль присуждается фельдмаршал или пенсионер Общее офицер на пятилетний срок.^[1] Констебль, назначенный в 2016 году, - генерал сэр. Ник Хоутон.^[2] Церемониальный заместитель констебля - Лейтенант Лондонского Тауэра, В настоящее время Саймон Мэйолл; эта должность обычно доверяется генералу более низкого ранга, чем констебль.

По завершении церемонии инсталляции констебля Лорд Чемберлен символически передает Дом Королевы констеблю. Он, в свою очередь, поручает это Резидент-губернатор, который отвечает за повседневную работу Дворца Ее Величества и Крепости, Лондонского Тауэра.

История

Кабинет констебля Тауэра - один из старейших в Англии, возникший в течение нескольких лет после Завоевания, и всегда был одним из самых почетных и достойных. В прошлом это назначение выполняли видные церковные прелаты, видные политики и выдающиеся солдаты. Первый констебль, Джеффри де Мандевиль был назначен Вильгельм Завоеватель (1066-87 гг.) В 11 веке. Раньше, в отсутствие монарха, констебль был бы одним из самых влиятельных людей в Лондоне. Сегодня Констебль сохраняет за собой право прямого доступа к Государю. С 1784 года констебль всегда был старшим военным офицером.

В течение Средневековый период Констебль руководил Башней, что включало обслуживание здания, зарплату солдатам и, поскольку в Башне размещался Королевский зверинец, надзор за «Хранителем Королевских животных». Он также нес полную ответственность за содержащихся там заключенных. Первым известным заключенным был Норман епископ Ранульф Фламбард в 1100 году, а лондонские гангстеры Ронни и Реджи Крэй были последними официальными заключенными на несколько дней в 1952 году за отказ выполнять свои Национальная служба. Их отправили в Башню, так как это были казармы 1-го батальона. Королевские фузилеры (полк лондонского Сити) к которому они были приписаны.

Ответственность констебля за заключенных была разъяснена в словах, которыми он был вверен им: «Вы должны надежно охранять их в темнице нашей упомянутой башни таким образом, чтобы вы ответили за них телом за телом ... ни в коем случае под страхом лишения жизни и здоровья, а также всего имущества, которым вы владеете в наших королевствах ».

До изгнание евреев в 1290 году констебль отвечал за регулирование и защиту лондонских Еврейство.

Лорд-лейтенант Тауэр-Хэмлетс

До 1889 года констебль также занимал должность Лорд-лейтенант Тауэр-Хэмлетс. Tower Hamlets была областью ЮВ Миддлсекс который урбанизирован как внутренний Восточный Лондон и включала площадь одноименный современный р-н и большая часть того, что сейчас Лондонский боро Хакни.

Это было необычное расположение, поскольку Лорд-лейтенант полномочия обычно осуществлялись на уровне графства; они позволили констеблю собрать местные силы в дополнение к Башня гарнизон во время повышенного напряжения или для использования в поле.

Сборы констебля

В средние века это было выгодное положение; среди прав Констебля были:

• любые лошади, волы, свиньи или овцы, упавшие с Лондонского моста
• любая тележка, упавшая в ров Башни
• все травы, растущие на Тауэр-Хилл
• 6 / 8d (шесть шиллинги и восемь пенсы ) ежегодно с каждой лодки, ловящей рыбу между Башней и морем
• 1 шиллинг (1 шиллинг) в год со всех судов, перевозящих сельдь в Лондон
• 2 пенса (2 пенса) с каждого паломника, который прибыл в Лондон морем, чтобы поклониться святыне Святого Иакова
• все лебеди плавают под Лондонским мостом.

Каждый корабль, поднимавшийся вверх по течению в Лондон, должен был швартоваться у Тауэрской пристани, чтобы передать часть своего груза констеблю в качестве платы за защиту, обеспечиваемую пушкой Тауэра. В эти сборы входили устрицы, мидии, ракушки, тростник и вино. Традиция сохраняется и по сей день. Королевский флот на ежегодной церемонии вручения сборов констеблю, когда одно большое судно преподносит констеблю бочку рома.^[3]

С 1784 года по традиции констебль был старшим военным офицером, обычно генерал-офицером. Возможно, самым известным констеблем был Артур Уэлсли, первый герцог Веллингтон, который служил с 1825 по 1852 год. Во время его пребывания в должности королевский зверинец и архив были сняты, а многие здания были восстановлены до своего средневекового состояния. Ров осушили и превратили в плац. Йомены Стражи им больше не разрешалось покупать и продавать свои места, их можно было брать только из сержанты в армии. К неудовольствию его светлости, туризм в Тауэре увеличился во время его констебльства.

Теперь каждый констебль назначается на пять лет. Новому констеблю вручают ключи как символ должности. В государственных случаях Констебль хранит корону и другие королевские драгоценности.

Список констеблей

Это неполный список людей, которые служили Констебль Лондонского Тауэра, сообщение традиционно совмещается с сообщением Лорд-лейтенант из Tower Hamlets.

Портрет	имя	От	Чтобы	Заметка
	Джеффри де Мандевиль	1068 (?)		Первый констебль, назначенный Вильгельмом Завоевателем[4][5]
	Уильям де Мандевиль	1100	1116 (?)	Сын Джеффри I де Мандевиля, проходивший Ранульф Фламбард
	Граф Отюр Фитц	1116?	1120	Сын Хью д'Авранш, граф Честер.
	Хаскольф де Тани	1120	1140?
	Джеффри II де Мандевиль, первый граф Эссекс	1140	1144 (г.)	Сын Уильяма де Мандевиля
	нет записей о констеблях во время правления Стивен, 1144-1153[5]
	Ричард де Люси	1153	1179 (г.)	также Главный юстициарий
	Гарнье де Изенеи
	Уильям Лонгшамп	1189		Епископ Эли, канцлер и регент
	Уильям Пуинтеллус	1189		Подконстебль
	Уолтер Кутанс	1191		Епископ Руана
	Роджер Фитц Ренфред	1194		брат Уолтера Кутанса
	Джеффри Фитц Питер	1198		Главный юстициарий; создал граф Эссекс, 1199 г.
	Роджер де ла Дюн	1205
	Джеффри ФицДжеффри де Мандевиль	1213 октября		Сын Джеффри ФицПитер
	Уильям де Корнхилл	1213 ноября		Архидьякон Хантингдонский
	Юстас де Грейнвиль	1214
	Стивен Лэнгтон	1215 июня		Архиепископ Кентерберийский
	Башня занята Принц Луи Франции	1216 июня
	Вальтер де Верден	1217
	Стивен де Сиграв	1220		Главный юстициарий
	Хью де Виндлесор	1224
	Джон де Бовиль и Томас де Блюмвиль или Blundeville (возможно вместе)	1225		Бландевиль был епископом Норвичским в 1226 году.
	Генри Фитц Ашер	1227
	Ральф де Гатель	1230
	Юбер де Бург, граф Кент	1232 июля
	Ральф де Рале	1232		Суб-констебль
	Уильям де Сент-Эдмунд	1233
	Хью Джиффард	1234
	Джеффри де Кранкамб	1235 марта
	Хью Джиффард (очередной раз)	Апрель 1236
	Вальтер де Грей, архиепископ Йоркский и Бертрам де Криойль или Criolle (совместно)	1240	Иванов день 1242	де Криоль Констебль Дуврского замка, 1242–1256 гг.
	Питер де Валлибус	1244
	Джон де Плессетис	Июнь 1244
	Питер ле Бланд	1246
	Аймон Торимберг	Сентябрь 1256 г.
	Имберт Пугейс	1257
	Хью Бигод	1258		Главный юстициарий
	Ричард де Калвурт	1261
	Сэр Джон Мэнсел или Монсель	1261 мая
	Ричард де Тилбери	1261
	Хью ле Депенсер	1262		Главный юстициарий, убит в Ившеме 4 августа 1265 г.
	Роджер де Лейберн	1265
	Хью Фитц Ото	Октябрь 1265
	Джон Валеранд и Джон де ла Линд (совместно)	Ноябрь 1265
	Алан ла Зуш	1265
	Томас де Иппеграв	Апрель 1268
	Стивен де Эддевиль	Июль 1268
	Хью Фитц Ото (очередной раз)	1269
	Уолтер Джиффард	1272		Архиепископ Йоркский
	Джон де Бург	1273 декабря
	Филип Бассет	1274
	Энтони де Бек	1275		Епископ Даремский
	Ричард де Вальдегрейв	Июнь 1280		Подконстебль
	Ральф де Дакр	1283
	Ральф де Сэндвич	Сентябрь 1285
	Ральф Бернерс	Февраль 1289 г.
	Ральф де Сэндвич (очередной раз)	Июль 1289
	Джон де Кромвель, первый барон Кромвель	Март 1308
	Роджер де Суиннертон	1321
	Стивен де Сеграв	1323 февраля
	Вальтер де Стейплдон	1323		Епископ Эксетера
	Джон де Вестон	Ноябрь 1323
	Джон де Жизор и Ричард де Бетуань (совместно)	Ноябрь 1326
	Томас Уэйк, второй барон Уэйк из Лидделла	1326 декабря
	Джон де Кромвель, первый барон Кромвель (очередной раз)	1327 марта
	Уильям, барон ла Зуш из Мортимера	1328 июня
	Джон де Кромвель, первый барон Кромвель (очередной раз)	1329
	Николас де ла Беш	Октябрь 1335
	Уильям Монтегю, первый граф Солсбери	1335	1344
	Роберт де Дальтон	1341
	Джон, барон Дарси (из Кнейта)	1346 марта	1347 (г.)
	Джон, барон Дарси (сын)	Июнь 1347
	Варфоломей де Бургерш, первый барон Бургерш	1355	Август 1355 г. (ум.)
	Роберт де Морли, второй барон Морли	1355
	Джон де Бошам, первый барон Бошам де Уорик
	Ричард де ла Ваш	1361
	Сэр Алейн де Боксхалл	1366		разрушили святилище Вестминстерского аббатства 1378 г.
	Сэр Томас Мюрье	Декабрь 1381
	Томас Холланд, 2-й граф Кент	Май 1387 г.
	Сэр Томас Морре (? Сын выше)	Июль 1391		вероятно заместитель
	Эдвард (Плантагенет)	Январь 1392	Сентябрь 1397	Граф Ратленд
	Ральф де Невилл, четвертый барон Невилл	Сентябрь 1397	Октябрь 1397	1-й граф Вестморленд с 29 сентября 1397 г.
	Эдвард Плантагенет (очередной раз)	Октябрь 1397	Август 1399 г.	Герцог Альбемарль и граф Ратленд
	Сэр Томас Ремпстон	Октябрь 1399		Утонул на Лондонском мосту 31 октября 1406 г.
	Эдвард (Плантагенет) (очередной раз)[6]	Ноябрь 1406	1413	ныне герцог Йоркский, убит в Азенкуре, 1415 г.
	Джон Дабричекур	1413	1413
	Роберт де Морли	1413	1415
	Уильям Bourchier	Ноябрь 1415		Граф Эу, 1419 г., г. 1420
	Роджер Астон	1420 июля	Август 1420 г.
	Джон Холланд, граф Хантингдон	Август 1420 г.		Герцог Эксетер
	Джеймс Файнс, лорд Сэй	1447	Июль 1450 г.	Убит Джек Кейд Толпа, 4 июля 1450 г.
	Генри Холланд, третий герцог Эксетер	Июнь 1451
	Уильям Буршье, виконт Буршье	Сентябрь 1460 г.
	Джон Типтофт, граф Вустер	Декабрь 1461	Октябрь 1470 г.	Казнен ланкастерцами 18 октября 1470 г.
	Джон Саттон, барон Дадли	1470
	Томас Грей, маркиз Дорсет	Апрель 1483 г.		в должности до присоединения Эдвард V в 1483 г.
	Сэр Роберт Брэкенбери	Июль 1483		Убит на поле Босуорт, 22 августа 1485 г.
	Джон де Вер, граф Оксфорд	Сентябрь 1485 г.	1513
	Сэр Томас Ловелл	1513 марта	1524
	Сэр Уильям Кингстон	1524 мая	1540
	Сэр Джон Гейдж	Октябрь 1540	1553
	Эдвард Клинтон, девятый барон Клинтон	Июль 1553	Август 1553 г.	1-й граф Линкольн с 1572 г.
	Сэр Джон Гейдж (очередной раз)	Август 1553 г.	1556
	Сэр Эдвард Брей	1556	1557
	Сэр Роберт Оксенбридж	Январь 1557	1558
	Питер Кэрью	1572	1572
	Сэр Ричард Беркли Сток Гиффорд	1595
	Сэр Уильям Уэйд (Лейтенант)[7]	1605	1611
	Сэр Джервейс Хелвис (Лейтенант)	1611	1615
	Сэр Джордж Мор (Лейтенант)	1615	1617
	Сэр Аллен Апсли (Лейтенант)	1617	1630
	Сэр Томас Лансфорд (лейтенант)	1641	1641	служил в течение нескольких дней, за Clarendon
	Фрэнсис, барон Коттингтон	1640		Уильям Бальфур был его лейтенант
	Маунтджой Блаунт, первый граф Ньюпорт	1641
	Джон Байрон, первый барон Байрон (Лейтенант)	1641	1642
	Сэр Томас Фэрфакс	Август 1647 г.[7]	1650	Роберт Тичборн был его лейтенант.
	Сэр Джон Робинсон, первый баронет	1660	1675
	Джеймс Комптон, третий граф Нортгемптона	1675	1679
	Уильям Алингтон, третий барон Алингтон	1679	1685
	Джордж Легг, первый барон Дартмут	1685	1688
	Роберт Лукас, третий барон Лукас Шенфилд	1688	1702
	Монтегю Венейблс-Берти, второй граф Абингдон	1702	1705
	Алджернон Капелл, 2-й граф Эссекс	1706	1710
	Ричард Сэвидж, 4-й граф Риверс	1710	1712
	Джордж Комптон, 4-й граф Нортгемптон	1712	1715
	Чарльз Ховард, третий граф Карлайл	1715	1722
	Генри Клинтон, седьмой граф Линкольна	1723	1725
	Чарльз Полет, третий герцог Болтон	1725	1726
	Генри Лоутер, третий виконт Лонсдейл	1726	1731
	Джон Сидни, шестой граф Лестер	1731	1737
	Чарльз Корнуоллис, первый граф Корнуоллис	1740	1762
	Джон Беркли, пятый барон Беркли Страттон	1762	1770
	Чарльз Корнуоллис, второй граф Корнуоллис	1770	1784
	Лорд Джордж Леннокс	1784	1784
	Чарльз Корнуоллис, второй граф Корнуоллис	1784	1805	1-й маркиз Корнуоллис с 1792 г.
	Фрэнсис Родон-Гастингс, первый маркиз Гастингс	1806	1826
	Артур Уэлсли, первый герцог Веллингтон	1826	1852
	Стаплтон Хлопок, первый виконт Комбермер	1852	1865
	Сэр Джон Бургойн, баронет	1865	1871
	Сэр Джордж Поллок	1871	1872
	Сэр Уильям Мейнард Гомм	1872	1875
	Сэр Чарльз Йорк	1875	1880
	Сэр Уильям Фенвик Уильямс	1881	1881
	Сэр Ричард Джеймс Дакрес	1881	1886
	Роберт Напье, первый барон Напье из Магдалы	1886	1890
	Сэр Дэниэл Лайсонс	1890	1898
	Сэр Фредерик Стивенсон	1898	1911
	Сэр Генри Эвелин Вуд	1911	1919
	Пол Метуэн, третий барон Метуэн	1920	1932
	Джордж Милн, первый барон Милн	1933	1938
	Сэр Клод Уильям Джейкоб	1938	1943
	Сэр Филип Четвод, седьмой баронет	1943	1948	1-й барон Четвод с 1945 г.
	Арчибальд Уэйвелл, первый граф Уэйвелл	1948	1950
	Алан Брук, первый виконт Аланбрук	1950	1955
	Генри Мейтленд Уилсон, первый барон Уилсон	1955	1960
	Гарольд Александр, первый граф Александр Тунисский	1960	1965
	Сэр Джеральд Темплер	1965	1970
	Сэр Ричард Халл	1970	1975
	Сэр Джеффри Бейкер	1975	Май 1980 г.
	Сэр Питер Хант	Июнь 1980 г.	Июль 1985 г.
	Сэр Роланд Гиббс	Август 1985 г.	Июль 1990 г.
	Сэр Джон Станир	Август 1990 г.	Июль 1996 г.
	Питер Инге, барон Инге	Август 1996 г.	Июль 2001 г.	Барон Инге с 1997 года
	Сэр Роджер Уиллер	Август 2001 г.	Июль 2009 г.
	Ричард Даннатт, барон Даннатт[4]	Август 2009 г.	Июль 2016
	Ник Хоутон, Барон Хоутон	2016

Заметки

1. Положение Королевы для армии (Министерство обороны): Глава 9, Приложение B.
2. "Лорд Хоутон Ричмондский". Новости индустрии гостеприимства и общественного питания. 11 октября 2016 г.. Получено 1 октября 2018.
3. Церемония уплаты пошлин констебля В архиве 2007-12-21 на Wayback Machine
4. Даннатт станет следующим констеблем лондонского Тауэра Министерство обороны Великобритании. Новости обороны, 5 февраля 09. Дата обращения 2 марта 2011.
5. «Констебли и лейтенанты Лондонского Тауэра» У. Л. Раттон, Примечания и запросы, 10 S. IX, No. 213, 25 января 1908 г., стр.62–63
6. «Констебли и лейтенанты Лондонского Тауэра» У. Л. Раттон, Примечания и запросы, 10 S. IX, No. 218, 29 февраля 1908 г., стр. 161–163
7. «Констебли и лейтенанты Лондонского Тауэра» У. Л. Раттон, Примечания и запросы, 10 S. IX, No. 222, 28 марта 1908 г., стр. 243–246

использованная литература

• Страницы пэров Ли Реймент ^{[самостоятельно опубликованный источник ][нужен лучший источник ]}
• У. Л. Раттон, Примечания и запросы, стр.62–63 стр.161–163 стр.243–246 «Констебли и лейтенанты Лондонского Тауэра» (статья из 3 частей), 10 S. IX, (1908)

внешние ссылки

• Канал 4; Башня
• Исторические королевские дворцы; Констебль башни