Спряжение вспомогательных каталонских глаголов - Conjugation of auxiliary Catalan verbs
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Июль 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Эта таблица объясняет спряжение вспомогательных каталонских глаголов.
| Модели спряжения вспомогательных каталонских глаголов Модели для Conjugació dels Verbs Auxiliars en Català | |||||
| ПРОСТОЕ ВРЕМЯ - ТЕМПЫ ПРОСТО | |||||
| INFINITIVE- INFINITIU | |||||
| ПРОНОМ / ПРОНОМ (4) | (ÉS) SER | ESTAR | HAVER | ANAR | ТЕНИР |
| ГЕРУНД - ГЕРУНДИ | |||||
| послал | эстант | убежище | муравей | Tenint | |
| УЧАСТИЕ - УЧАСТИЕ | |||||
| Estat | Estat | хагут | анат | тингут | |
| ИНДИКАТОР - ИНДИКАТОР | |||||
| Настоящее - Настоящее время | |||||
| Джо | sóc | эстик | он / хейг | вайг | олово |
| ту | ets | Estàs | имеет | вас | десятки |
| ell / ella / vostè | és | Està | ха | ва | тэ |
| носальтры | сом | оценка | подол | анем | Tenim |
| Восальтрес | су | Esteu | Heu | анев | Teniu |
| ells / elles / vostès | сын | Estan | хань | фургон | Tenen |
| Несовершенный - Несовершенный | |||||
| Джо | эра | Estava | havia | Анава | Tenia |
| ту | эрес | листа | хаос | анавес | Tenies |
| ell / ella / vostè | эра | Estava | havia | Анава | Tenia |
| носальтры | Эрем | Estàvem | havíem | анавем | teníem |
| Восальтрес | éreu | Estàveu | havíeu | Avàveu | Teníeu |
| ells / elles / vostès | эрен | Estaven | Хавьен | Анавен | Tenien |
| Прошлое - Passat (1) | |||||
| Джо | фуй | Estiguí | Хаги | ани | tinguí |
| ту | леса | estigueres | Гаагеры | Анарес | tingueres |
| ell / ella / vostè | fou | эстиге | Гаага | ана | Tingué |
| носальтры | форем | эстигерем | Агерем | Анарем | Tinguérem |
| Восальтрес | Fóreu | Estiguéreu | Haguéreu | Anàreu | Tinguéreu |
| ells / elles / vostès | Foren | Estigueren | Хагерен | Анарен | tingueren |
| Будущее - Futur | |||||
| Джо | seré | Estaré | hauré | анире | тиндре |
| ту | Seràs | Estaràs | hauràs | анирас | тиндрас |
| ell / ella / vostè | сера | Estarà | haurà | анира | тиндра |
| носальтры | Serem | Estarem | Haurem | анирем | тиндрем |
| Восальтрес | Сереу | Estareu | Хауреу | Anireu | тиндреу |
| ells / elles / vostès | Серан | Estaran | Хауран | аниран | тиндран |
| УСЛОВНОЕ - УСЛОВНОЕ | |||||
| Джо | серия | Estaria | hauria | анирия | тиндрия |
| ту | серии | эстарии | приставки | анирии | мусор |
| ell / ella / vostè | серия | Estaria | hauria | анирия | тиндрия |
| носальтры | серием | Estaríem | hauríem | анирием | тиндрим |
| Восальтрес | seríeu | Estaríeu | Hauríeu | Aniríeu | Tindríeu |
| ells / elles / vostès | сериен | Estarien | haurien | Anirien | Tindrien |
| СУБЪЕКТИВ - СУБЪЕКТИВ | |||||
| Настоящее - Настоящее время | |||||
| Джо | Сигуи | Estigui | хаги | ваги | tingui |
| ту | Сигуис | estiguis | Хагис | вагины | tinguis |
| ell / ella / vostè | Сигуи | Estigui | хаги | ваги | tingui |
| носальтры | сигуем | estiguem | Хагим | анем | тингем |
| Восальтрес | Sigueu | Estigueu | Хагиу | анев | tingueu |
| ells / elles / vostès | сигуин | эстигин | хагин | вагина | тингвин |
| Несовершенный - Несовершенный | |||||
| Джо | фос | стили | hagués | анес | tingués |
| ту | fossis | эстигессис | haguessis | Анессис | tinguessis |
| ell / ella / vostè | фос | стили | hagués | анес | tingués |
| носальтры | Fóssim | estiguéssim | Хагессим | анессим | Tinguéssim |
| Восальтрес | Fóssiu | Estiguéssiu | Хагессиу | Анессиу | Tinguéssiu |
| ells / elles / vostès | окаменелость | эстигессин | Haguessin | Анессин | tinguessin |
| ИМПЕРАТИВНЫЙ - ИМПЕРАТИВНЫЙ | |||||
| ту | знаки | estigues | (3) | vés | оттенки |
| vostè | Сигуи | Estigui | ваги | tingui | |
| носальтры | сигуем | estiguem | анем | тингем | |
| Восальтрес | Sigueu | Estigueu | анев | tingueu | |
| Vostès | сигуин | эстигин | вагина | тингвин | |
| КОМПОЗИТНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ - ТЕМПЫ КОМПОСТА | |||||
| INFINITIVE PERFECT - INFINITIU PERFET | |||||
| haver estat | haver estat | (3) | Хавер Анат | Хавер Тингут | |
| GERUND PERFECT - GERUNDI PERFET | |||||
| Havent Estat | Havent Estat | не анат | не тингут | ||
| ИНДИКАТОР - ИНДИКАТОР | |||||
| Идеально - Perfet | |||||
| Джо | он есть | он есть | он анат | он тингут | |
| ... | ... | ... | ... | ... | |
| Pluperfect - Plusquamperfet | |||||
| Джо | havia estat | havia estat | Хавиа Анат | havia tingut | |
| ... | ... | ... | ... | ... | |
| Прошлое переднее - Пассат переднее (1) | |||||
| Джо | Haguí Estat | Haguí Estat | haguí anat | haguí tingut | |
| ... | ... | ... | ... | ... | |
| Перифрастическое прошлое - Passat Perifràstic (1) | |||||
| Джо | vaig (és) ser | Vaig Estar | Вайг Анар | Вайг Тенир | |
| ту | вас (és) сер | Вас Эстар | Вас Анар | Вас Тенир | |
| ell / ella / vostè | ва (és) сер | ва эстар | ва анар | ва тенир | |
| носальтры | вам (és) сер | вам эстар | вам анар | вам тенир | |
| Восальтрес | vau (és) ser | Vau Estar | вау анар | вау тенир | |
| ells / elles / vostès | ван (és) сер | Ван Эстар | Ван Анар | Ван Тенир | |
| Periphrastic Past Anterior - Передний Passat Perifrastic (1) | |||||
| Джо | vaig haver estat | vaig haver estat | Вайг Хавер Анат | Вайг Хавер Тингут | |
| ... | ... | ... | ... | ... | |
| Futur Perfect - Futur Perfet | |||||
| Джо | Hauré Estat | Hauré Estat | hauré anat | hauré tingut | |
| ... | ... | ... | ... | ... | |
| УСЛОВНОЕ - УСЛОВНОЕ | |||||
| Условное совершенное - условное перфет | |||||
| Джо | Hauria Estat | Hauria Estat | hauria anat | hauria tingut | |
| ... | ... | ... | ... | ... | |
| СУБЪЕКТИВ - СУБЪЕКТИВ | |||||
| Перифрастическое прошлое - Passat Perifràstic (1) | |||||
| Джо | ваги (és) сер | ваги эстар | ваги анар | ваги тенир | |
| ту | vagis (és) ser | Вас Эстар | вагис анар | вагис тенир | |
| ell / ella / vostè | ваги (és) сер | ваги эстар | ваги анар | ваги тенир | |
| носальтры | vàgim (és) ser | Вагим Эстар | вагим анар | Вагим Тенир | |
| Восальтрес | vàgiu (és) ser | Vàgiu Estar | Vàgiu Anar | Vàgiu Tenir | |
| ells / elles / vostès | вагина (és) сер | вагинальный эстар | вагина анар | вагин тенир | |
| Идеально - Идеально | |||||
| Джо | Хаги Эстат | Хаги Эстат | хаги анат | Хаги Тингут | |
| ... | ... | ... | ... | ... | |
| Pluperfect - Plusquamperfet | |||||
| Джо | Hagués Estat | Hagués Estat | hagués anat | hagués tingut | |
| ... | ... | ... | ... | ... | |
| Periphrastic Past Anterior - Передний Passat Perifrastic (1) | |||||
| Джо | vagi haver estat | vagi haver estat | ваги хавер анат | ваги хавер тингут | |
| ... | ... | ... | ... | ... | |
Примечания
- Прошлое, также называемое претеритом, редко используется в устной и письменной речи, и то же самое относится к предшествующему прошедшему как в ориентировочном, так и сослагательное наклонение (потому что он имеет прошлую форму хейвер в составной форме). Говоря современным языком, перифрастное прошлое и перифрастическое прошлое переднее заменяют прошлое, а прошлое переднее. Главный вспомогательный глагол - анар, но следует обратить внимание на то, что он слегка спрягается иначе, чем действительный анар (не вспомогательный глагол, выражающий значение «идти»). например (Джо) вайг анар = Я пошел.
- Причастие должно согласны с существительным в грамматический род (мужской или женский) и число (единственное или множественное число).
- Haver никогда не используется в повелительном наклонении и во всех составных временах.
- В личные местоимения опускаются в устной и письменной речи, за исключением тех случаев, когда необходимо прояснить двусмысленность, и это обычно происходит тогда, когда спрягаемые глаголы выглядят одинаково (например: спряженные единственные числа первого и третьего лица в несовершенном виде). Местоимения также могут использоваться для сопереживания глаголам. В этом списке местоимения служат лишь ориентиром для каждого грамматического человека.