Комиссия по расследованию: взрывы в Дублине и Монагане, 1974 г. - Commission of Investigation: Dublin and Monaghan Bombings 1974

После публикации Справедливости Генри Бэррон отчет о Взрывы в Дублине и Монагане, то Правительство Ирландии создали последующий Комиссия по расследованию: взрывы в Дублине и Монагане, 1974 г. узнать об определенных аспектах Гардаи расследование взрывов бомб в 1974 г. 13 мая 2005 г. Патрик МакЭнти SC КК в качестве единственного члена.

Круг полномочий

В компетенцию комиссии по расследованию входят:

Провести тщательное расследование и составить отчет по следующим конкретным вопросам, которые Правительство считает важным для общества.

• Почему Гарда расследование взрывов в Дублине и Монагане было прекращено в 1974 году?
• Почему Гарда не расследует следующие версии:
  • информация о том, что белый фургон с английским номерным знаком был припаркован возле Департамент почты и телеграфа в Портленд-Роу и позже был замечен припаркованным в глубоководной зоне паромного порта B&I в Дублине, и последующий контакт с офицером британской армии на пароме, выходящем из этого порта;
  • информация о человеке, который останавливался в отеле Four Courts в Дублине с 15 по 17 мая 1974 г., и его контактах с УФФ;
  • информация о Британская армия капрал предположительно был замечен в Дублине во время взрывов.
• В отношении недостающей документации:
  • точная документация (ведомственная, разведывательная информация Гарда и любая другая имеющая отношение к делу документация), которая не учтена;
  • причины, объясняющие пропажу документации;
  • можно ли теперь найти недостающую документацию.
  • адекватны ли существующие системы, чтобы предотвратить повторное появление такой документации, пропавшей без вести.
• Принять во внимание уже проведенные расследования взрывов в Дублине и Монагане в 1974 г., в том числе Отчет Независимой комиссии по расследованию, Заключительный отчет Объединенный комитет о правосудии, равенстве, защите и правах женщин, заявления о расследовании и внутреннее расследование Гарда.
• Чтобы предоставить заключительный отчет Taoiseach не позднее шести месяцев со дня создания Комиссии.

Промежуточные отчеты

• Первый промежуточный отчет комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане, 1974 г. (Ноябрь 2005 г.)
• Второй промежуточный отчет комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане, 1974 г. (Январь 2006 г.)
• Третий промежуточный отчет комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане, 1974 г. (Февраль 2006 г.)
• Четвертый промежуточный отчет комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане, 1974 г. (Май 2006 г.)
• «Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане 1974 года - 19 апреля 2006 года». Архивировано из оригинал 19 февраля 2012 г.
• Пятый промежуточный отчет комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане, 1974 г. (Июль 2006 г.)
• Комиссия по расследованию взрывов в Дублине и Монагане 1974 г. - шестой промежуточный отчет, октябрь 2006 г.
• Комиссия по расследованию взрывов в Дублине и Монагане в 1974 году - седьмой промежуточный отчет
• Комиссия по расследованию взрывов в Дублине и Монагане в 1974 году - окончательный отчет, март 2007 г.

Oireachtas сообщает о взрывах в Дублине и Монагане

• Отчет Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане - судья Генри Бэррон
• Заключительный отчет Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане - Объединенный комитет Oireachtas
• Отчет Независимой комиссии о взрывах в Дублине 1972 и 1973 годов - судья Генри Бэррон
• Заключительный отчет Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине 1972 и 1973 годов - Объединенный комитет Oireachtas

Публикация

Отчет МакЭнти был опубликован в 17:00 4 апреля 2007 года после того, как его содержание было передано выжившим жертвам и семьям тех, кто погиб в результате взрывов бомб.

• Комиссия по расследованию взрывов в Дублине и Монагане в 1974 г. - Заключительный отчет, март 2007 г. (Апрель 2007 г.)

В отчете комиссии говорится, что разведывательные данные Гарда «не соответствовали адекватным и надлежащим стандартам» и «Комиссия считает, что вполне вероятно, что этот серьезный организационный дефицит обеспечил неадекватный стандарт поддержки тем, кто был вовлечен в уголовные расследования». Пропали фотоальбомы подозреваемых, в том числе записи о содержимом. Записные книжки Garda «считались утерянными, брошенными или уничтоженными». Отпечаток пальца был обнаружен на номерном знаке автомобиля, взорвавшего бомбу в Монагане. МакЭнти заметил: «Этот номерной знак больше не принадлежит Гарда Сиохана."

В отчете также говорилось, что этому препятствовали неадекватная информация, предоставленная британскими властями, и потеря неизвестного количества информации, находящейся в распоряжении Гардаи. МакЭнти считает, что его расследование, как и расследование Баррона, было ограничено «отсутствием доступа к оригинальным секретным и разведывательным документам, находящимся в распоряжении британского правительства». В отчете говорится, что его круг ведения не был достаточно широким, чтобы дать ему возможность давать дальнейшие комментарии.

Невозможно было установить окончательный вывод о том, почему расследование Гарда закончилось в июле (Монаган) и августе (Дублин) 1974 года из-за потери материалов, смерти свидетелей и практики «невыполнения письменных решений».^[1]

Родственники погибших заявили, что разочарованы, но не удивлены находками.

Смотрите также

• Список известных общественных запросов в Ирландии

Рекомендации

1. Бомбы 1974 года: ключевые вопросы остаются без ответа В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine, Irish Independent 5 апреля 2007 г.