Вернись, мистер - Come Back Mister

Вернись, мистер
Рекламный плакат
Также известный как	Пожалуйста, вернись, мистер Вернись, дядя Вернись, даджусси Вернись живым
Жанр	Мелодрама Комедия Семья Романтика
На основе	Семь дней господина Цубакиямы Джиро Асада
Написано	Но Хе Ён
Режиссер	Шин Юн Суб
В главных ролях	Дождь О Ён Сео Ким Ин Квон Ким Су Ро Ли Мин Чжун Ли Ха-нуи Джи Ха Юн Чхве Вон Ён Юн Пак
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	Корейский
Нет. эпизодов	16
Производство
Продолжительность	60 минут
Производственные компании	Shinyoung E&C Group Hunus Entertainment
Распределитель	SBS
Релиз
Исходная сеть	SBS
Оригинальный выпуск	24 февраля (2016-02-24) – 14 апреля 2016 г. (2016-04-14)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Вернись, мистер^[1] (Корейский : 돌아와요 아저씨; RR : Доравайо Аджосси) - 2016 год Южнокорейский телесериал в главных ролях Дождь, О Ён Сео, Ким Ин Квон, Ким Су Ро, Ли Мин Чжун, Ли Ха-нуи, Чхве Вон Ён и Юн Пак, основанный на японском романе, опубликованном в 2002 году, Семь дней господина Цубакиямы к Джиро Асада.^[2][3][4][5] Он транслировался SBS с 24 февраля по 14 апреля 2016 года по средам и четвергам в 21:55 для 16 серий.^[6][7][8]

Синопсис

Ким Ён Су (Ким Ин Квон ) - руководитель отдела женской одежды в универмаге Sunjin. Он и его жена Шин Да Хе (Ли Мин Чжун ) не ладят, потому что его долгие часы работы и постоянные сверхурочные отвлекают его от дома. Во время одного из таких сверхурочных занятий он случайно упал с крыши и погиб. Его компания списывает его смерть как самоубийство, чтобы не получить вину за переутомление.

Хан Ги-так (Ким Су Ро ) - бывший гангстер, владелец ресторана. Он любил актрису Сон И Ён (Ли Ха-нуи ) в течение многих лет, но она всегда дистанцировалась от него из-за его образа жизни. Ее бывший муж Ча Джэ Гук (Чхве Вон Ён ) устроил скандал, чтобы заставить ее отдать ему ребенка, и угрожает этим И Ён. Как только Ги-так понимает это, он попадает в автомобильную аварию и погибает одновременно с Ён Су.

Ён Су и Ги-так оба прибывают в загробную жизнь, но оба чувствуют, что должны вернуться: Ён Су, чтобы примириться со своей женой и доказать, что его смерть не была самоубийством, и Ги-так, чтобы защитить Йи Ён. Им дается два месяца и они возвращаются к жизни в новых телах: Ён Су в роли Ли Хэ Чжуна (Дождь ), красивый молодой человек; и Ги-так как Хан Хун-нань (О Ён Сео ), красивая молодая женщина. У них есть три правила:

• Они не могут раскрыть свою настоящую личность.
• Месть запрещена.
• Они не могут заниматься человеческими делами.

Если какое-либо из этих правил нарушается, тот факт, что какое-либо из них когда-либо существовало, будет удален.

Бросать

Главные персонажи

• Дождь как Ли Хэ Чжун / Ким Ён Су

Красивый молодой человек. Ким Ён Су перевоплотилась в теле Ли Хэ Чжуна.

• О Ён Сео как Хан Хун-нань / Han Gi-tak

Красивая молодая женщина. Хан Ги-так перевоплотился в теле Хан Хун-наня.

• Ким Ин Квон как Ким Ён Су

Муж Шин Да Хе. Помощник менеджера в отделе женской одежды в универмаге Sunjin. После смерти он перевоплотился в Ли Хэ Чжуна.

• Ким Су Ро как Хан Ги-так
  • Квак Дон Ён как молодой Хан Ги-так

Бывший гангстер, владелец ресторана. Он любил актрису Сон И Ён. После смерти он перевоплотился в Хан Хун-наня. Он давно потерянный брат Шин Да Хе.

• Ли Мин Чжун как Шин Да Хе

Жена Ким Ён Су. Бывшая девушка Чон Джихуна. После смерти мужа она работала в универмаге Сунджин. Она давно потерянная сестра Хан Ги-так.

• Ли Ха-нуи как Song Yi-yeon
  • Джи Ха Юн как молодая Сон И Ён

Известная актриса, борющаяся после скандала. Она любовный интерес Хан Ги-так.

• Юн Пак как Jung Ji-hoon

Бывший парень Шин Да Хе и биологический отец Ким Хан-на. Работал под руководством Ким Ён Су. После смерти Ким Ён Су его повысили до помощника менеджера в универмаге Сунджин.

• Чхве Вон Ён как Cha Jae-gook

Президент универмага Сунджин и бывший муж Сон И Ён.

• Ли Тэ Хван как Чхве Сын Чже

Хан Ги-так, бывший партнер гангстера и телохранитель Сон И-Ён.

Второстепенные персонажи

• Парк Ин Хван как Ким Нох-гап

Отец Ким Ён Су.

• Ли Ре как Ким Хан-на

Дочь Ким Ён Су и Шин Да Хе.

• О Дэ Хван как На Сук-чул

Естественный враг Хань Ги-така.

• Кан Ги Ён как Jegal Gil

Сотрудник Хань Ги-така в его ресторане.

• Ра Ми-ран как майя

Сотрудник центра Re-Life, который контролирует и наблюдает за действиями Ли Хэ Чжуна и Хан Хон Нана.

• Юн Джу Сан в качестве начальника станции Центра Оживления
• Пойти в бомж как Jang Jin-goo

Большой босс, который всегда ставит Хан Ги-так выше, чем На Сук-чуль.

• Ан Сук Хван как Cha Hee-jang

Президент Sunjin Group.

• О на-ра как секретарь Ван / X (неопознанный шпион)

Секретарь и переводчик президента Sunjin Group.

• Пак Мин У как Ю Хёк

Модель, которую использует Ча Джэ Гук для скандала с Сон И Ён.

• Рю Хва Ён как Ван Чжу Ён

Молодая актриса, которая действительно ненавидит Сон И Ён.

• Ли Мун-сик как пилот

Летает настоящим Ли Хэ Чжуном, но, к сожалению, попадает в авиакатастрофу и, как выясняется, выживает на изолированном острове.

• Парк Чул-Мин как Ма Санг-сик

Производство

Первое чтение сценария состоялось 22 декабря 2015 г. в г. Сеул, Южная Корея.

Оригинальные саундтреки

Часть 1

Вернись, мистер Оригинальный саундтрек
Альбом саундтреков к Различные исполнители
Жанр	Саундтрек
Этикетка	Hunus Entertainment CJ E&M Музыка

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Опять таки" (다시)	Ноэль	4:57
2.	"Опять таки" (Инст.)	Ноэль	4:57

Часть 2

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Чувствовать живым"	Топп Догг	2:28
2.	"Feel Alive (Rap Ver.)"	Топп Догг	2:28

Часть 3

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Лунный свет"	Сон Хойонг	4:25
2.	"Лунный свет (Инст.)"	Сон Хойонг	4:25

Часть 4

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Потому что это любовь" (사랑 이니까)	Эйли	3:08
2.	"Потому что это любовь (институт)"	Эйли	3:08

Часть 5

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Закрываю глаза"	Ли Хён	3:55
2.	"Закрываю глаза" (Инст.)	Ли Хён	3:55

Часть 6

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Печаль любви»	На Юн Квон	4:25
2.	"Тогда"	Ходжун (Топп Догг )	3:53
3.	«Печаль любви» (Инст.)	На Юн Квон	4:25
4.	"Тогда" (Инст.)	Ходжун (Топп Догг )	3:53

Часть 7

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"X-Out"	Рю Джи Хён	3:46
2.	"Ты"	Сан До и Хо Джун (Топп Догг )	3:34
3.	"X-Out" (Инст.)	Рю Джи Хён	3:46
4.	"Ты" (Инст.)	Сан До и Хо Джун (Топп Догг )	3:34

Эпилог

Эпилог показывает жизнь настоящего Ли Хэ Чжуна и его пилота, выживающих на изолированном острове. Ли Хэ Чжун хочет вернуться в Сеул потому что у него важный бизнес, но, к сожалению, он попадает в авиакатастрофу. Эпилог показан в эпизодах 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 14 и 15.

Рейтинги

В таблице ниже синие числа представляют самые низкие оценки и красные числа представляют наивысшие оценки.

Эпизод #	Исходная дата трансляции	Средняя доля аудитории
		Рейтинги TNmS[9]		AGB Nielsen[10]
		По всей стране	Национальная столичная область Сеула	По всей стране	Национальная столичная область Сеула
1	24 февраля 2016 г.	8.0%	10.5%	6.6%	7.6%
2	25 февраля 2016 г.	9.0%	11.4%	7.6%	8.9%
3	2 марта 2016 г.	6.2%	8.0%	5.2%	6.0%
4	3 марта 2016 г.	6.9%	7.8%	5.5%	6.1%
5	9 марта 2016 г.	5.2%	5.7%	5.2%	5.7%
6	10 марта 2016 г.	5.9%	6.4%	5.4%	5.9%
7	16 марта 2016 г.	3.9%	4.5%	4.0%	4.2%
8	17 марта 2016 г.	4.7%	6.4%	4.0%	4.2%
9	23 марта 2016 г.	3.1%	3.8%	3.5%	3.8%
10	24 марта 2016 г.	3.6%	4.4%	4.1%	4.4%
11	30 марта 2016 г.	2.3%	2.8%	3.3%	3.6%
12	31 марта 2016 г.	3.7%	3.9%	3.8%	4.0%
13	6 апреля 2016 г.	2.6%	2.7%	2.8%	2.9%
14	7 апреля 2016 г.	3.6%	4.4%	3.2%	3.0%
15	14 апреля 2016 г.	4.5%	4.8%	4.6%	4.9%
16		3.1%	3.3%	2.6%	2.4%
Средний		4.8%	5.6%	4.5%	4.9%

• Эпизод 15 был перенесен на 14 апреля 2016 года в связи с освещением выборов в Национальное собрание.
• Эпизоды 15 и 16 вышли в эфир 14 апреля.

Международная трансляция

Индонезия, Малайзия и Сингапур

Драма транслировалась на платном телеканале ONE в Малайзии, Сингапуре и Индонезии с локализованными субтитрами в течение 24 часов после оригинальной южнокорейской трансляции с 25 февраля по 15 апреля 2016 года. Она также транслируется в Индонезии по телевидению Раджавали (RTV).

Вьетнам

Он транслировался во Вьетнаме на HTV3 с 1 ноября 2016 г.^{[нужна цитата ]}

Соединенные Штаты

Драма выходит в эфир Лос-Анджелес DMA бесплатно, в эфире Американец азиатского происхождения канал LA 18 KSCI-TV (канал 18) с английскими субтитрами, среда-четверг 21:15, начало 16 марта 2016 г.^[11]

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Получатель	Результат
2016	5-я премия APAN Star Awards	Лучшая актриса второго плана	О Ён Сео	Назначен
	24-я премия SBS Drama Awards	Премия за выдающиеся достижения, актер фантастической драмы	Ким Ин Квон	Назначен
		Премия за выдающиеся достижения, актриса в фэнтези-драме	О Ён Сео	Выиграл
		Специальная актерская премия, актер фантастической драмы	Юн Пак	Назначен
		Специальная актерская премия, актриса в фэнтези-драме	Ли Ха-нуи	Назначен
			Ра Ми-ран	Назначен
		Премия "Идол-Оскар" - лучшая еда	О Ён Сео	Назначен

Рекомендации

1. 《ЛУЧШИЙ Вернись, мистер 돌아와요 아저씨 ｜ 김인권 · 김수로, 정지훈 · 오연서 로 환생 EP01 20160224. YouTube (на корейском). SBS Драма. Получено 6 января 2018.
2. «Ли Мин Чжон, Рейн и О Ён Со подтверждают роли в« Пожалуйста, вернись, мистер »». Драма лихорадка. 30 декабря 2015. Архивировано с оригинал 27 февраля 2016 г.. Получено 4 января 2016.
3. "Ли Мин Чжон возьмет роман с дождем в" Пожалуйста, вернись, мистер ". Kdramastars. 28 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.
4. "Дождь в заголовке драмы канала SBS" Пожалуйста, вернись, мистер "'". KPopfighting. 23 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.
5. «Ли Мин Чжон сыграет главную роль в драме с Рейном». The Korea Times. 28 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.
6. '안녕' → '돌아와요 아저씨' 제목 변경, 비 출연 확정. ТВ репортаж. 23 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.
7. «Дождь возвращается на маленький экран». The Korea Times. 23 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.
8. «Ли Мин Чжон и Рейн сыграют главную роль в новом сериале». The Korea Herald. 28 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.
9. «Ежедневные рейтинги TNMS: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». Рейтинги TNMS (на корейском). Архивировано из оригинал 28 ноября 2013 г.. Получено 24 февраля 2016.
10. «Ежедневные рейтинги AGB: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». AGB Nielsen Media Research (на корейском). Архивировано из оригинал 17 марта 2017 г.. Получено 24 февраля 2016.
11. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 9 марта 2016.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт (на корейском)
• Вернись, мистер на IMDb
• Вернись, мистер в HanCinema