Приходите, приходите, святые - Come, Come, Ye Saints

Памятная доска на Локуст-Крик, в Уэйн Каунти, Айова, где Уильям Клейтон сочинил гимн

"Приходите, святые" (изначально "Все хорошо") является одним из самых известных Гимны Святых последних дней. Текст был написан в 1846 г. Мормон поэт Уильям Клейтон. Гимн получил название гимн девятнадцатого века Мормонские пионеры.[1]

Клейтон написал гимн «Все хорошо» 15 апреля 1846 года, когда его караван мормонов-пионеров отдыхал у Локуст-Крик. Айова, более чем в 100 милях к западу от города своего происхождения Наву, Иллинойс. Незадолго до написания лирики Клейтон получил известие, что одна из его жен, Дианта, родила здорового мальчика в Наву. Он был поставлен на музыку популярной английской народной мелодии «Все хорошо».

Гимн был переименован в «Придите, идите, святые» и является гимном номер 30 в текущий церковный гимн СПД. Мужская обработка гимна - это номер 326 того же сборника гимнов. "Приходите, идите, святые" занимает видное место в праздновании День пионеров в Юта и в спектаклях Табернакальный хор на Храмовой площади.

Гимн также появляется в протестантском сборнике гимнов, Объединенная Церковь Христа с Псалтырь нового века, с альтернативным текстом для третьего стиха, ориентированного на СПД, написанного ависом Б. Кристиансоном.[2] Другая версия Джозефа Ф. Грина содержится в Сборник гимнов адвентистов седьмого дня.[3]

Текст песни

Придите, святые, не бойтесь ни труда, ни труда;
Но с радостью идите своим путем.
Хотя тебе это путешествие может показаться трудным,
Благодать будет как твой день.
Нам лучше стремиться
Наши бесполезные заботы от нас водят;
Сделай это, и радость твои сердца наполнятся -
Все хорошо! Все хорошо!

Почему мы должны горевать или думать, что наша участь тяжелая?
'Это не так; все правильно.
Почему мы должны думать о том, чтобы получить большую награду
Если мы теперь избегаем боя?
Препояшь чресла твои; свежая смелость взять.
Наш Бог никогда не оставит нас;
И скоро мы расскажем эту сказку -
Все хорошо! Все хорошо!

Мы найдем место, которое Бог приготовил для нас,
Далеко, на западе,
Где никто не должен обидеть или испугаться;
Там святые будут благословлены.
Мы сделаем воздух музыкальным звоном,
Возносите хвалу нашему Богу и Царю;
Прежде всего эти слова скажем -
Все хорошо! Все хорошо!

И если мы умрем до того, как наше путешествие закончится,
Счастливый день! Все хорошо!
Тогда мы тоже свободны от тяжелого труда и печали;
С справедливым остановимся!
Но если наши жизни снова будут спасены
Чтобы увидеть, как Святые обретают покой,
О, как мы заставим этот припев раздуть-
Все хорошо! Все хорошо!

Альтернативная третья строфа

Мы найдем место, которое Бог приготовил для нас,
В Его доме, полном света,
Где никто не должен обидеть или испугаться;
Там святые засияют ярко.
Мы сделаем воздух музыкальным звоном,
Возносите хвалу нашему Богу и Царю;
Прежде всего эти слова мы скажем,
Все хорошо! Все хорошо!

Заметки

  1. ^ Рив, У. Пол; Паршалл, Ардис Э., ред. (2010). Мормонизм: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. п. 103. ISBN  9781598841077. Последующие поколения дорожили этой связью с пионерским наследием, что делает его, пожалуй, самым известным и самым любимым гимном мормонов.
  2. ^ Кракрофт, в Walker and Dant, стр. 143–45.
  3. ^ 1985, Песня №622.

использованная литература

внешние ссылки