Колледж (Канада) - College (Canada)

Студенческое общежитие по адресу Алгонкинский колледж в Оттаве, Онтарио.

В Канадский английский, период, термин колледж обычно относится к технический, торги, колледж прикладных искусств или прикладных технологий, или школа прикладных наук. Это послесреднее учреждения, предоставляющие ученичество, сертификаты, дипломы, и дипломы младшего специалиста.

Терминология

По-английски Канада, период, термин "колледж "обычно используется для обозначения торговля и технический школы, предлагающие специализированное профессиональное или профессиональное образование в определенных сферах занятости. К ним относятся профессиональные колледжи, профессиональные колледжи, общественные колледжи, институты технологии или науки, техникумы, колледжи прикладного искусства или прикладных технологий, а в Квебеке - через collèges d’enseignement général et Professionalnel.

В Канаде существует различие между «колледжем» и «университетом». В разговоре можно было бы сказать либо «Они собираются в университет» (т.е. учатся на четырехлетнюю степень в университете), либо «Они идут в колледж» (имея в виду профессионально-техническое училище). В американском английском (а также в формальном британском английском) слово «колледж» особенно используется для обозначения того, что канадцы назвали бы уровнем бакалавриата университета, но в популярном употреблении оно относится ко всем послесредним исследованиям. Канадцы же используют слово Университет исключительно для бакалавриата и последипломного образования.

В Онтарио и Альберта, а раньше в британская Колумбия, есть также учреждения, которые обозначены университетские колледжи, поскольку они присуждают только степени бакалавра. Это делается для того, чтобы различать университеты, в которых есть программы бакалавриата и магистратуры, и университеты, в которых их нет.

Квебек

В Квебек, в основном со спикерами Квебекский английский, термин «колледж» редко используется для послесреднего образования. Вместо слова "СЕГЕП " (/ˈsяdʒɛп/ или же /ˈseɪʒɛп/) стал более распространенным термином. CEGEP - это заимствованное слово от французского акронима Cégep или CÉGEP (Collège d'enseignement général et Professionalnel), что означает «колледж общего и профессионального образования». CEGEP - это общественная колледж в Система образования Квебека, предлагая либо двухлетний диплом, который позволяет продолжить учебу в университете (если только один не подает заявку в качестве «зрелого» студента, то есть в возрасте 21 года или старше и выбывает из системы образования как минимум на два года), либо трехлетний диплом по различным профессиям и технологиям (например, сестринское дело, машиностроение или информатика).

Термин "колледж" в английском языке используется как синонимы французского эквивалента слова СЕГЕП для государственных высших учебных заведений, поскольку прямого перевода не существует. CEGEP не присуждают степени бакалавра, а вместо этого присваивают «диплом (ы) об обучении в колледже» или довузовские степени, которые сами по себе сокращают время, необходимое для получения степени бакалавра, с 4 до 2–3 лет, поэтому примерно эквивалентны по времени другим провинциям и такие страны, как США. Это можно представить как разделение бакалавриата на две части, одну из которых готовят в CEGEP, а другую - в университете.

Другое использование

Учреждение в университете

Период, термин колледж также применяется к отдельным организациям, которые формально действуют как дочерние учреждения университета, формально именуемые федеральный колледж, или аффилированные колледжи. Университет также может формально включать в себя несколько составляющих колледжей, образующих университетский университет. Примеры университетских университетов Канады: Трентский университет, а Университет Торонто. Эти колледжи действуют независимо, но в рамках ассоциации или федерации с университетом, который фактически присуждает степени. Например, Тринити-колледж когда-то был независимым учреждением, но позже стал федеральным университетом Торонто и теперь является одним из его жилых колледжей.

Иногда «колледж» может также относиться к конкретному предметному факультету в университете, который, хотя и отличается академически, не работает автономно, как федеративный или же аффилированный. Примеры слова колледж в данном случае используется педагогический колледж, медицинский колледж, стоматологический колледж, колледж биологических наук,^[1] среди прочего.

Частные профессиональные колледжи

Регистрация и аккредитация частных профессиональных колледжей регулируется законами о частных профессиональных колледжах для каждой провинции. В Британской Колумбии, например, Агентство частных профессиональных учебных заведений (PCTIA) отвечает за регистрацию и аккредитацию частных профессиональных колледжей в Британской Колумбии в соответствии с Законом о частных профессиональных учебных заведениях (SBC 2003, глава 79) и Положениями (BC Reg.466). / 2004), подзаконные акты.^[2]

Регулирующий колледж

Регулирующие колледжи также используйте слово колледж по отношению к себе. Примеры таких включают Королевский колледж врачей и хирургов Канады.

Учреждения университетского уровня

В Королевский военный колледж Канады это военный колледж который направлен на подготовку офицеров для Канадские вооруженные силы. Тем не менее, это учреждение является полноценным университетом, выдающим ученую степень, несмотря на использование слова колледж в его имени. Сестринские школы учреждения, Королевский военный колледж Сен-Жан также использует термин колледж в его названии, хотя это академическое предложение сродни стандартному определению колледж в Канаде.

Ряд послесредних художественные школы в Канаде раньше использовали слово колледж от их имени, несмотря на то, что формально они являются университетами и имеют право выдавать ученые степени. Однако большинство этих учреждений были переименованы или переименованы в начале 21 века, в результате чего слово колледж в пользу Университет. В 2003 году Колледж искусств и дизайна Новой Шотландии был переименован. Университет NSCAD. В 2010 году Колледж искусства и дизайна Онтарио был переименован в Университет OCAD, хотя формально его название было изменено на Колледж искусств и дизайна Онтарио.

Колледж искусства и дизайна Альберты был еще одной высшей школой искусств, которая имела слово колледж в его имени. Однако, в отличие от NSCAD или OCAD, у него не было полномочий присуждать ученые степени, что делает его академические предложения похожими на стандартное определение колледж в Канаде. Колледж искусства и дизайна Альберты официально получил статус университета в 2019 году и впоследствии был переименован в Университет искусств Альберты чтобы отразить его новый статус.

Использование в среднем образовании

В ряде средних школ по-прежнему используется слово колледж в их именах. Общественные отдельный школьные советы в Онтарио используют слово колледж в названиях своих средних школ.^[3] Номер независимый средние школы также используют слово колледж в их именах, в том числе Колумбийский международный колледж, Подготовительный колледж Crestwood, Хавергальский колледж, Lakefield College School, дневная, Колледж Нижней Канады, Ридли Колледж, Андреевский колледж, Школа Тринити-Колледжа, и Колледж Верхней Канады.^[4]

Общественные светский школьные советы в Онтарио также называют свои средние школы коллегиальные институты. Термин произошел от исторической параллельной системы средней школы, действующей в Онтарио, где предлагалось два направления среднего образования. Университетские институты предлагали академическое образование будущим студентам университетов, тогда как средние школы / средние школы предлагали профессиональную подготовку для студентов, планирующих немедленно приступить к работе. Система образования была реорганизована в начале 20 века, и два средних потока были объединены. После слияния условия Университетский институт, Средняя школа, и Средняя школа все они использовались вместе для обозначения средних учебных заведений в Онтарио. Саскачеван также смоделировал свою вторичную систему по двухпоточной модели Онтарио в начале 20 века. В результате ряд средних школ в Реджайне и Саскатуне называют Коллегиальный.