Трусость (серия 5) - Cold Feet (series 5)

Трусость
5 сезон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов4
Релиз
Исходная сетьITV1
Оригинальный выпуск23 февраля -
16 марта 2003 г. (2003-03-16)
Хронология серий
← Предыдущий
4 серия
Следующий →
6 серия
Список Трусость эпизоды

Пятая серия англичан комедийная драма телесериал Трусость транслировался на ITV сеть с 23 февраля по 16 марта 2003 года. Это была последняя серия драмы, и хотя количество эпизодов было уменьшено вдвое по сравнению с предыдущим сериалом, время просмотра было увеличено с 46 минут до 72 минут на эпизод, что потребовало 95-минутного просмотра. Временной интервал. Сюжет сериала следует за тремя парами: Адам (Джеймс Несбитт ) и Рэйчел (Хелен Баксендейл ) приступает к воспитанию ребенка Мэтью (родился в последнем эпизоде ​​предыдущего сериала), возвращение Пита (Джон Томсон ) и Джо (Кимберли Джозеф ) от их медового месяца и последующего распада их брака, а также бракоразводного процесса между Карен (Гермиона Норрис ) и Дэвид (Роберт Батерст ).

Первоначально продюсеры намеревались закончить программу в 2001 году, но давление в пользу нового выпуска означало, что она вернулась в одной последней серии. Критики приветствовали решение о завершении сериала, и последний эпизод получил самый высокий показатель просмотров за всю историю программы: похороны Рэйчел посмотрели 10,7 миллиона человек. Программа получила множество похвал (особенно за заключительный эпизод, получивший высокие оценки в опросах зрителей), включая престижную награду за лучшую комедию на церемонии Британская комедия.

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир Зрителей
(миллионы)
29Серия 1Киаран ДоннеллиМайк Буллен23 февраля 2003 г. (2003-02-23)8.78
Через три месяца после свадьбы Пит и Джо возвращаются в Манчестер из Австралии и сразу же найти маму Пита, Одри, живущую с ними после того, как ее выселили из нее. защищенное жилье. Одри артрит удерживает ее, а следовательно, и Пита и Джо, поэтому Джо предлагает марихуана как способ расслабить суставы. Они получают немного от местного дилера, и Одри переезжает в новое жилье в конце эпизода. Карен и Дэвид живут отдельно и пытаются добиться развода. Карен встречает Марка (Шон Пертви ), мужчиной, с которым у нее был роман, впервые после Сидней поездка, которая предлагает ей более выгодное финансовое урегулирование от Дэвида. Дэвид нанимает нового поверенного, Робин Дафф (Люси Робинсон ), который предлагает использовать алкоголизм Карен в качестве основания для битвы за опеку. Адам чувствует себя отстраненным, поскольку Рэйчел каждый час бодрствует с младенцем Мэтью, и он выходит из дома сына. церемония наименования, говоря, что не любит его. Рэйчел показывает, что ее навязчивые няньки с ребенком объясняются тем, что однажды она уронила его на пол. Рамона (Джейси Саллес ) влюбляется в инструктора по плаванию Ли (Ричард Армитаж ) в оздоровительном клубе.
30Эпизод 2Киаран ДоннеллиМайк Буллен2 марта 2003 г. (2003-03-02)8.47
Пита и Джо расследуют иммиграционные чиновники, которые подозревают, что их брак инсценирован, чтобы Джо могла получить виза. Пит начинает сомневаться в ее любви к нему, когда обнаруживает электронное письмо, в котором она говорит, что «сделает все, чтобы остаться в стране». Доверие Пита к Джо рушится, и брак начинает распадаться. Поскольку декретный отпуск Рэйчел подходит к концу, и она возвращается к работе, Адама увольняют. Он берет Мэтью в группу родителей и детей и не успевает за пением, но в конце концов находит новую работу, пока Рэйчел отсутствует. Бракоразводный процесс Карен и Дэвида обостряется, поскольку Робин требует от Дэвида опеки над детьми. Позже они проводят ночь вместе, пока Карен поощряет Марка сблизиться с детьми ради их возобновленных отношений. После того, как инцидент оставляет Джоша в слезах, Марк говорит Карен, что может любить только ее, а не ее детей, и уходит. Карен и Дэвид возобновляют мирный развод, а Рамона и Ли проводят ночь вместе.
31Эпизод 3Саймон ДеланиМайк Буллен и
Мэтт Гринхал		9 марта 2003 г. (2003-03-09)9.81
Адам и Рэйчел узнают, что их арендованный дом будет продан с аукциона, и начинают искать новое место для жизни. Отлученный отец Адама, Билл (Иэн МакЭлхинни ), появляется, но Адам не хочет иметь с ним ничего общего. Билл говорит Адаму, что его мать прекратила контакт между ними после того, как у него был роман с мужчиной, и Адам неохотно пытается сблизиться с ним. Джо и Пит медленно восстанавливают свой брак, но в поездке она спит с Ли, который попросил Рамону переехать к нему. Чувствуя себя виноватым, Джо признается в этом Карен. Дэвид избегает звонков Робин после того, как их личные чувства повлияли на ходатайство о разводе, но когда они помирились, он решает познакомить ее со своими друзьями. Адам находит дом, хотя Рэйчел это не очень нравится. Позже Билл предлагает компенсировать разницу, чтобы они могли позволить себе свое нынешнее место, и Адам идет на аукцион. Он выигрывает торги и звонит Рэйчел, чтобы сообщить ей хорошие новости. Через несколько секунд после того, как она вешает трубку, ее машину сбивает грузовик. Ее друзья собираются у ее больничной койки, где, несмотря на оптимизм Адама в отношении ее выздоровления, она умирает от полученных травм.
32Эпизод 4Тим СалливанМайк Буллен16 марта 2003 г. (2003-03-16)10.72
Адам видит Рэйчел повсюду, когда он и его друзья собираются на ее похороны. Бывшая жена Пита Дженни (Фэй Рипли ) поступает в крематорий на тяжелой беременности. Поскольку ей негде остановиться, Джо приглашает ее в свой дом и дом Пита. Адам не выказывает явных признаков горя, поскольку почти сразу возвращается к работе. Обеспокоенные друзья навещают его, но он отказывается от их помощи, пока не видит, что Мэтью ползет; то, что он потерял, подавляет его, и он идет к Карен. Пит и Дженни сближаются, поскольку он привязан к своему сыну. Ли просит Рамону выйти за него замуж, в результате чего Карен раскрывает его роман с Джо и оставляет Рамону и Пита в ярости на своих партнеров. Группа отправляется в Портмейрион развеять прах Рахили. Когда они возвращаются в Манчестер, Пит говорит Джо, что хочет развода, и она решает вернуться в Австралию. Дженни возвращается к Питу, предлагая ему притвориться отцом ее будущего ребенка. Дэвид возобновляет отношения с Робин, а Карен и Рамона планируют перерыв в Испании. Адам собирает свои вещи и звонит отцу, уезжая из Манчестера с Мэтью.

Производство

Майк Буллен поклялся, что не будет писать пятую серию после того, как четвертая так хорошо закончилась в 2001 году, но его убедили написать ее, когда исполнительный продюсер Энди Харрис предложил убить персонажа.[1] Джеймс Несбитт не очень хотел возвращаться, чтобы сниматься в другом сериале, но Буллен убедил его, предложив вернуть Адама рак с фатальными последствиями (персонаж выздоровел после Рак яичек напугать во второй серии). Несмотря на это, Буллен не смог сделать смерть Адама смешной и после встречи с Харрисом решил, что умерла Рэйчел. Харрис назначил встречу с Хелен Баксендейл в Groucho Club, где обсуждали развитие. Сцены, в которых Адам разговаривает с духом Рахили, были вдохновлены Искренне безумно глубоко и Призрак.[1] Буллен в соавторстве с Мэттом Гринхалом написал сценарий третьего эпизода.[2]

Ричард Армитидж на прослушивании на роль Ли был одет в старые ботинки.

Ричард Армитидж получил роль Ли, когда пришел на прослушивание в старых ботинках, что произвело на продюсера большое впечатление. Спенсер Кэмпбелл. Чтобы соответствовать описанию своего персонажа в сценарии, Армитаж начал интенсивные тренировки и брал уроки аквааэробики, чтобы лучше понять профессию Ли. Его первой сценой была сексуальная сцена с Рамоной.[3] Несмотря на то, что в 2001 году Фэй Рипли покинула сериал, ее уговорили вернуться в программу, чтобы в последний раз сыграть Дженни в последнем эпизоде. Чтобы убедиться, что остальные актеры согласились вернуться, их зарплаты были увеличены до £ 75000 за серию, что на 50% больше их зарплаты за четвертый сериал (хотя Джозеф зарабатывал меньше).[нужна цитата ]

Первый и второй эпизоды были сняты Киаран Доннелли, серия третья по Саймон Делани и четвертый эпизод Тима Салливана. Рипли находилась на поздних сроках беременности, и ей разрешили работать только короткое время, поэтому четвертый эпизод был снят раньше третьего.[2] Рипли не поехала в Портмейрион с остальными актерами, поэтому в роли Дженни в сценах на пляже и на вершине утеса появился гример с протезом живота, первоначально созданным для Рипли в первой серии.[4] Крупный план Дженни, стоящей рядом с Джо, был снят на аналогичном фоне в Манчестере и отредактирован в отснятый материал.[4] Продюсеры старались снимать на месте один раз за серию, но высокая стоимость эпизода в Сиднее и растущие зарплаты актеров означали, что бюджет не мог позволить путешествовать дальше, чем Портмейрион, деревня, наиболее известная как место в Заключенный.[1] Автомобильную аварию Рэйчел снимали на месте в Мостон, Большой Манчестер рано утром 6 октября 2002 г.[5] По окончании съемок декорации демонтировали и перевезли на свалки.[6]

Роберт Батерст был недоволен развитием отношений Дэвида и Робин; он сказал Времена, "У меня была длительная стычка с продюсерами. Это была возможность для персонажа завязать его первую дружбу, и они использовали стандартную телевизионную драму для дружбы по поводу секса. Я сказал, что это мелко и мерзко. Так они написали сцена, в которой Дэвид с отвращением к себе говорит: «Это мелко и мерзко» ».[7]

Марк Рассел составил расширенную партитуру для сцен, изображающих смерть Рэйчел и ее последствия, используя музыкальное программное обеспечение для воссоздания акустики помещения. Шартрский собор: «Мы решили, что то, что мы хотели, было довольно элегическим музыкальным произведением, которое становится все более и более эмоциональным, чтобы не отражать безумие больницы».[8]

Транслировать

Четыре эпизода транслировались в вечернее время воскресенья с 21:00. до 22:35

Прием

Каждый из первого и второго эпизодов обеспечил ночевку 8 миллионам человек, причем доля аудитории первого эпизода составила 33%.[9][10] Рейтинги росли по мере продвижения сериала; Третий эпизод набрал 9,4 миллиона зрителей, а финал - 10,2 миллиона, с долей 42%.[11][12] Окончательные цифры увеличились до 10,7 миллиона, что сделало ее восьмой по популярности дорамой и 15-й по популярности наземной программой 2003 года.[13][14] Во время производства сериала бульварные газеты публиковали сообщения о том, что были сняты четыре сцены похорон, и окончательное решение о том, что будет транслироваться, будет принято незадолго до трансляции. В Воскресное зеркало процитировал Энди Харриса как «не определившегося» относительно того, кто умрет в отчете, опубликованном в сентябре 2002 года, хотя к этому времени работа над последними эпизодами шла полным ходом.[15]

Критические отзывы были положительными, и решение о завершении серии приветствовалось; Пол Хоггарт из Времена назвал формулу сериала «менее удивительной», а зрители проявили лишь «остаточный интерес к персонажам».[16] Писать в Новый государственный деятель, Эндрю Биллен сравнил появление призрака Рэйчел с призраком Гэри Шепарда в тридцать с чем-то, и его вдохновение Большой холод. Биллен не был удивлен, когда Марк сказал Карен, что он «ненавидит детей», и что Джо вышла замуж за Пита исключительно для того, чтобы остаться в стране, предполагая, что зрители давно видели сюжеты.[17] Обзор для BBC News Online Даррен Уотерс написал, что в финале было «к счастью, отсутствие сентиментальности», хотя и назвал сцены в «Портмейрионе» «ненужной кодой».[18] Зритель с Саймон Хоггарт Считается, что изображение Baxendale о Рахили, как «чреватой и отрывочной женщине» отрицательно сказывается на характер, в результате чего он меньше сочувствия к ней и больше Мэтью. Он похвалил сильные стороны и недостатки всех женских персонажей.[19]

Tesco Personal Finance зарегистрировано 20% -ное увеличение количества звонков от людей, желающих оформить полисы страхования жизни. Представитель объяснил всплеск тем, что люди наблюдали за смертью Рэйчел в автокатастрофе.[20]

Сериал получил награду за лучшую комедийную драму в 2003 году. Британская комедия и Несбитт был признан самым популярным комедийным исполнителем на Национальные телевизионные премии в том же году.[21][22] Другие опросы зрителей назвали автокатастрофу Рэйчел "Лучшим моментом драмы" на ежегодной церемонии "TV Moments" BBC в 2004 году, а опрос, проведенный кабельным провайдером NTL в том же году, поставил финал на четвертое место за все время.[23][24] Речь Адама на похоронах Рэйчел заняла 69-е место в Канал 4 опрос 100 величайших слезоточивых, эфир в феврале 2005 года.[25] В 2008 году автокатастрофа Рэйчел заняла третье место в рейтинге Sky One с 50 величайших концовок сериалов.[26]

Домашние СМИ

Выпуск Video Collection International (VCI) Холодные ноги: полная 5-я серия на регион 2 DVD 24 марта 2003 г.[27] Четыре 72-минутных эпизода были преобразованы в шесть квази-эпизодов разной продолжительности.[28] которые были оценены Британский совет по классификации фильмов (BBFC) 17 марта 2003 г .; серия "1" была оценена 15, эпизоды «2», «4» и «6» - как 12, а эпизоды «3» и «5» - как PG.[29] Сериал был переиздан в новой упаковке компанией Granada Media 20 марта 2006 года.[30]

Рекомендации

  1. ^ а б c Харрис, Энди (2003). Интервью на бонус-диске DVD "Cold Feet: The Complete Story" (DVD). Granada Media (ITV DVD) Ltd.
  2. ^ а б Смит, стр. 246-249.
  3. ^ Хэнкок, Луиза (2002-08-25). «В телевизионном сценарии говорилось, что у меня идеальная упаковка из шести кубиков ... поэтому мне пришлось потренироваться». Воскресное зеркало (в разделе "Найти статьи"). Архивировано из оригинал на 2008-10-12. Получено 2007-07-17.
  4. ^ а б Кэмпбелл, Спенсер (2003). Интервью на бонус-диске DVD "Cold Feet: The Complete Story" (DVD). Granada Media (ITV DVD) Ltd.
  5. ^ Визуальный справочник (2003 г.). Холодные ноги: последний звонок (Документальный). Телевидение Гранады.
  6. ^ Смит, стр. 109
  7. ^ Рис, Джаспер (24 июня 2006 г.). "Драма, которая попадает в цель". Времена. Лондон.
  8. ^ Рассел, Марк (2004-09-14). «Акустические тени». BBC Radio 4 (Опрос). Беседовал Роберт Сэндалл. Лондон.
  9. ^ Козенс, Клэр (24 февраля 2003). "Cold Feet - горячая вещь для ITV". Media Guardian. Получено 2007-07-17.
  10. ^ Динс, Джейсон (2003-03-03). "Холодные ноги увеличивают рейтинги, побеждают". Media Guardian. Получено 2007-07-17.
  11. ^ Барретт, Патрик (2003-03-10). «Cold Feet привлекает рекордную аудиторию». Media Guardian. Получено 2007-07-17.
  12. ^ Динс, Джейсон (17 марта 2003 г.). "Cold Feet уходит с 10 миллионами". Media Guardian. Получено 2007-07-17.
  13. ^ "25 лучших оригинальных драматических произведений 2003 года". Британский институт кино. 2007-03-05. Архивировано из оригинал 15 ноября 2007 г.. Получено 2007-07-24.
  14. ^ "25 лучших программ для всех наземных каналов 2003 г.". Британский институт кино. 2007-03-15. Архивировано из оригинал 25 октября 2007 г.. Получено 2007-07-17.
  15. ^ Грэм, Полли (2002-09-08). «Холодные ноги: на 6 футов ниже». Воскресное зеркало (в разделе "Найти статьи"). Архивировано из оригинал на 2011-08-09. Получено 2007-07-17.
  16. ^ Хоггарт, Пол (2003-02-24). «ТВ-обозрение». Времена. Лондон. Получено 2007-07-17.
  17. ^ Биллен, Эндрю (24 марта 2003 г.). «Муфты и муфты». Новый государственный деятель. Получено 2007-07-17.
  18. ^ Уотерс, Даррен (2003-03-16). «Холодные ноги заканчиваются на жалобной ноте». BBC News Online. Получено 2007-07-17.
  19. ^ Хоггарт, Саймон (2003-03-22). "Пожалуйста вернись". Зритель (в разделе "Найти статьи"). Архивировано из оригинал на 2011-08-09. Получено 2007-07-17.
  20. ^ Штатный писатель (11 марта 2003 г.). «Спешите за страховкой, когда Рэйчел вылетает из строя». Западная почта. Western Mail and Echo Ltd. стр. 3.
  21. ^ Штатный писатель (12 октября 2003 г.). "Джонатан Росс получил комедийную награду". BBC News Online. Получено 2007-07-17.
  22. ^ Штатный писатель (28 октября 2003 г.). «EastEnders доминирует над наградами». BBC News Online. Получено 2007-07-17.
  23. ^ "Сборная Англии по регби выиграла" Золотой момент " (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 2004-01-31. Получено 2007-07-17.
  24. ^ Штатный писатель (19 марта 2004 г.). «Блэкэддер назван лучшим ТВ-финалом». BBC News Online. Получено 2007-07-17.
  25. ^ "100 величайших слезоточивых: результаты 70–61". Channel4.com. Получено 2007-07-30.
  26. ^ Блэк, Силла (ведущая). 50 величайших концовок сериалов. Sky One (Техас: 8 июня 2008 г.).
  27. ^ Пастух, Роберт Джон (2003-03-24). "Регион 2 на этой неделе". Рецензент DVD. Получено 2007-07-30.
  28. ^ Робинсон, Доминик (2003). «Дом Робинсон рассматривает« Холодные ноги », пятый сезон». DVD Fever. Получено 2007-07-30.
  29. ^ Британский совет по классификации фильмов (17 марта 2003 г.). Серия 1 В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine , Эпизод 2 В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine , Эпизод 3 В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine , Эпизод 4 В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine , Эпизод 5 В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine , Эпизод 6 В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 30 июля 2007.
  30. ^ Пастух, Роберт Джон (20 марта 2006 г.). "Регион 2 на этой неделе". Рецензент DVD. Получено 2007-07-30.
  • Смит, Руперт (2003). Холодные ноги: полный компаньон. Лондон: Гранада Медиа. ISBN  0-233-00999-X.