Чи Ю - Chyi Yu

Чи Ю
Родившийся	(1957-10-17) 17 октября 1957 г. (63 года) Тайчжун, Тайвань
Активные годы	1978 – настоящее время
Награды	9-я премия Golden Melody за лучшую вокалистку (мандаринка)
китайское имя
Традиционный китайский	齊豫
Упрощенный китайский	齐豫
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Ци Ю
Музыкальная карьера
Источник	Тайвань
Жанры	Мандопоп ，Народный ，Буддийская музыка
Этикетки	Rock Records, Sony Music, EMI

В этом китайское имя, то фамилия является Чи.

Чи Ю или же Ци Ю (Китайский : 齊豫; родился 17 октября 1957 г.) Тайваньский певица, наиболее известная своим хитом 1979 года "Оливковое дерево" (橄欖樹). Она выиграла 9-ю премию Golden Melody в номинации «Лучшая вокалистка китайского языка», является старшей сестрой певицы и автора песен. Чи Чин. Она религиозная Буддист и вегетарианец.^[1][2]

Чи Ю - протеже покойного тайваньского композитора и автора песен, Ли Тай-сян.^[3] Ли написал вечнозеленый шедевр «Оливковое дерево», выпущенный в 1979 году.^[3]

Чи Ю также сотрудничала с Ли Тай-сян над рядом других своих песен, включая «Daylight Avenue» (一条 日光 大道), «Walking In The Rain» (走 在 雨中) и «Your Улыбающееся лицо» (欢颜).^[3] Она также известна такими треками, как «Boat Song» (船歌), и каверами на такие народные песни, как Geordie / Tears - Donde Voy / Whoever Finds This, I Love You. Ее последний альбом Mandopop Верблюд-летающая птица-рыба (骆驼飞 鸟鱼) был выпущен в 1997 году, и недавно она выпустила сборники буддийской музыки.

Чи работал с международными артистами, такими как Дэйв Мэтьюз (1993, Plaisir D'amour), Сюзанна Чиани (1999, поворот) а их совместный альбом, включающий заглавный трек Turning, был номинирован на премию Грэмми (42-е место). награда Грэмми за лучший новый альбом）

Дискография

• 1979 橄欖樹 (китайский дебют)

«Оливковое дерево», основанное на англоязычной поэме Саньмао изначально был написан о маленьком осле, которого Саньмао встретил на равнине в Испания.^[3] Ли Тай-сян поручил перевести стихотворение на китайский народный певец Т.К. Ян с разрешения Саньмао написал песню для Чи Ю.^[3] Он пропустил осла, который, как он чувствовал, нелегко понравится тайваньским меломанам.^[3] Чи Ю заявила в интервью: «Каждый раз, когда я пою эту песню [The Olive Tree], я нервничаю».^[3]

Песня	Текст песни	Музыка	Авторские права
橄欖樹	三毛	李泰祥	TWA457901201
青 夢湖	蓉 子	李泰祥	TWA457901202
愛 之 死 (演奏)	НЕТ (Инструментальная)	李泰祥	TWA457901203
答案	羅 青	李泰祥	TWA457901204
我 在 夢中 哭泣 了	李泰祥	李泰祥	TWA457901205
搖籃曲	Традиционный	Традиционный	TWA457901206
歡顏	沈 呂柏	李泰祥	TWA457901207
走 在 雨中	李泰祥	李泰祥	TWA457901208
愛 的 世界	李泰祥	李泰祥	TWA457901209
預感	李泰祥	李泰祥	TWA457901210
追逐 與 重逢 (演奏)	НЕТ (Инструментальная)	李泰祥	TWA457901211
歡顏 (演奏)	НЕТ (Инструментальная)	李泰祥	TWA457901212

• 1982 祝福 (Все песни сочинены 李泰祥)

песня	слова
祝福	王小虎
一條 日光 大道	三毛
風	三毛
傳說	余光中
雁	白 萩
牧羊女	鄭愁予
春天 的 浮雕	羅 門
海棠 紋身	余光中
都市 旋律	羅 門
星	羅 青

• 1983 你 是 我 所有 的 回憶 (Все песни сочинены 李泰祥)

Песня / 曲目	Слова / 作詞	Срок / 項目
你 是 我 所有 的 回憶 (影子)	李泰祥 (Но на самом деле автор текста - name, имя которого не использовалось по политическим причинам)	154 審
三月 的 風	王玉萍	59
浮雲 歌	王玉萍	59
他 的 眸子	王玉萍	59
今年 的 湖畔 會 很冷	沈 呂 百	153 審
一朶 青蓮	蓉 子	153 審
鷺鷥	高 上 秦	153 審
菊 嘆	向陽	59
彈琴 的 女孩	醉 雲	153 審
輕輕 的 走來 你 的 身邊	林 綠	153 審

• 1984 有 一個 人 (Only You I) [Этот альбом полностью написан 李泰祥]

Песня	曲目	Поэма (Слова) / 詩	Год / 年份	Инструмент / 樂器
Отпусти ситуацию	去 罷	徐志摩	1983	鋼琴 ： 城 振 銘 、 吳麗暉
Горные путешествия	山 之 旅	林 綠	1983	電子 合成 樂器 ： 李泰祥
Напев неба и моря	水 天 吟	羅 門	1982	鋼琴 ： 城 振 銘 、 吳麗暉
Бродить среди гор и облаков	山 雲遊	羅 門	1982	電子 合成 樂器 ： 李泰祥
Бесконечно малый	渺小	徐志摩	1984	鋼琴 ： 城 振 銘 、 吳麗暉
Не сжимай меня, это больно	別 寧 我 ， 疼	徐志摩	1984	鋼琴 ： 李泰祥
Только ты	有 一個 人	李敏勇 （譯 寫 / Переведено）	1984	電子 合成 樂器 ： 李泰祥 貝斯 ： 侯樂禮
Актриса	戲 子	席慕容	1983	鋼琴 ： 李泰祥
Песни	雨丝	鄭愁予	1983	鋼琴 ： 城 振 銘 、 吳麗暉
Капли дождя	歌	瘂 弦	1984	電子 合成 樂器 ： 李泰祥 堂鼓 及 小鼓 ： 池 映 傑 吉他 ： 倪 來 ： 董榮富

• 1985 回聲 (сотрудничество с писателем, Санмао (автор) и певица Мишель Пан

Песня / 歌曲	Закадровый голос / 旁白	Композитор / 作曲	Композиция / 編曲	Вокал / 演唱
軌 外	三毛 (Саньмао)	李泰銘	陳志遠	潘越雲 (Мишель Пан) и 齊豫 (Ю Чжи)
謎	НИКТО	翁孝良	陳志遠	潘越雲 & 齊豫
七 點鐘 (今生)	НИКТО	李宗盛	陳志遠	齊豫
飛	НИКТО	李宗盛	陳志遠	潘越雲
曉 夢 蝴蝶	НИКТО	陳志遠	陳志遠	潘越雲
沙漠	三毛	李泰祥	李泰祥	齊豫
今世	НИКТО	李泰祥	李泰祥	齊豫
孀	三毛	陳揚	陳揚	齊豫
說給自己聽	НИКТО	李泰銘	陳志遠	潘越雲 & 齊豫
遠方	三毛	王新蓮	陳志遠	潘越雲
夢 田	НИКТО	翁孝良	陳志遠	潘越雲 & 齊豫

• Истории, 1987 г. (английский дебют, продюсер: Реджи Вергес, экс-продюсер Трейси Хуанг английский альбом)

Число	Песня	Источник	Исходный год
1	Рассказы	Виктор Лазло	1986
2	объем памяти	Элейн Пейдж	1983
3	Зажечь свет	Янис Ян	1975
4	Воздушные замки	Дон Маклин	1970
5	Ветряные мельницы вашего разума	Дасти Спрингфилд	1966
6	Скрытая любовь	Ами Стюард	1987
7	Неизвестный музыкант	Взрыв	1978
8	Если ты скажешь, что у меня красивые глаза (дуэт со Стивеном Фрэнсисом)	Уитни Хьюстон и Джермейн Джексон	1986
9	Бриллианты и ржавчина	Джоан Баэз	1975
10	Как герой	Modern Talking	1987
11	Реквием	Karthago	1983

• 1988 Whoever Finds This I Love You (誰 撿到 這張 紙條 我 愛 你) [съемка MTV в Сингапуре, Малайзии и Таиланде]

Песня	曲目	Оригинал
У тебя нерв	你 竟敢…	Род Стюарт, 1978
В ожидании утра	期待 黎明	Бобби-носки, 1986
Не ошибитесь, он мой (Дуэт с Мишель Пэн)	別 搞錯！ 他 是 我 的	Барбра Стрейзанд и Ким Карнс, 1985 год.
Он такой красивый для меня	他 如此 美好	Анита Майер, 1986
Ангелы, розы и дождь	天使 、 玫瑰 、 雨	Дики Ли, 1977 год.
Леди на другой стороне города	城 那 一端 的 女人	Не упоминается
Кто бы это ни нашел, я тебя люблю	誰 撿到 這張 紙條 我 愛 你	Мак Дэвис, 1972 год.
Винсент	文生 · 梵谷	Дон Маклин, 1972 год.
Вчера, когда я был молод	昨日 當 我 年輕時	Рой Кларк, 1969 год.

• 1988 Райская птица

Песня	Оригинал
Только любовь	Нана Мускури / 1985
Райская птица	Эми Стюарт / 1979
Цыганский	Сюзанна Вега / 1987
Кладбищенский ангел	Луиза Такер / 1982
Сегодня вечером	Неизвестный
Это была любовь	Фрэнк Дюваль / 1985
Острова	Майк Олдфилд / 1987
Жанна д'Арк (дуэт с Реджи Вергезе )	Дженнифер Варнс, дуэт с Леонардом Коэном / 1987
Сломанные герои	Крис Норман / 1988

• 1988 沒有 這種 說法

Песня	曲目	Слова / 作詞	Музыка / 作曲
Высокий каблук в сентябре	九月 的 高跟鞋	陳克華	虹
Если вы действительно не хотите	如果 真的 不要	王新蓮	虹
Невозможно сосчитать овец	忘 了 數 羊	羅圣爾	羅圣爾
Лилия в снегу	雪中蓮	陳桂芬	虹
Человек по имени Старый	那個 叫 老 的 人	詹德茂	虹
Любые подобные слова	有 沒有 這種 說法	齊豫	虹
Холодное сердце	冷冷 的 心	虹	林隆 旋
Говорить с самого начала	細說 從頭	李宗盛	李宗盛
Кусочек озера	一面 湖水 (男聲 ： 羅 紘 武)	王新蓮	虹
Двенадцать ночей	十二 個 夜晚	齊豫	虹
Комната с видом	窗外 有 藍天	梁弘志	梁弘志
Руж Севера	怨女	呂思 志	張弘毅

• 1990 Куда делись все цветы

Песня	曲目	Музыка и слова
Найдите цену свободы	找到 自由 的 代價	Стивен Стиллз, 1974 год.
Граница	邊界	Крис де Бург, 1982
Чувства в полете	感官 飛翔	Слова Ю Чжи и Марка Ханселла, музыка Clannad, 1982
Нерожденное Сердце	尚未 誕生 的 心	Дэн Хилл, 1989
Ветер под моими крыльями	讓 我 能 振翅 高飛 的 風	Ларри Хенли и Джефф Силбар, 1982 г.
Дети 80-х	八 〇 年代 的 孩子	Джоан Баэз, 1983 г.
Куда пропали все цветы	花兒 都 到 哪兒 去 了？	Пит Сигер, Джо Хикерсон (Аранжировка: Тай-мин Ли)
Конец невинности	純真 不再	Дон Хенли и Брюс Хорнсби, 1989
Дольше	天長地久	Дэн Фогельберг, 1982 г.
Свет в темноте	黑暗 中 的 一 盞 燈	Марк Спиро и Эд Аркин, 1987

• 1993 藏 愛 的 女人 (Любовь моей жизни - 5-й английский альбом)

Песня	歌曲	Слова	Музыка
Музыка ночи	夜 的 樂章	Чарльз Харт	Эндрю Ллойд Уэббер
Вино де Амор	愛情 釀 的 酒	Тони Хиллер и Ники Грэм	Традиционный
Ирония судьбы	命運 之 轉折	Тони Хиллер и Ники Грэм	На основе Серенада Шуберт
Дивный новый мир	美麗 新世界	Тони Хиллер и Ники Грэм	На основе Патетическая Саната Бетховен
Любовь моей любви	我 一生 的 愛	Фредди Меркьюри, королева	Фредди Меркьюри, королева
Блеск и пыль	絢麗 與 塵埃	НИКТО	На основе Лебединое озеро Чайковский
Plaisir D'amour (дуэт с Дэйв Мэтьюз )	愛 的 喜悅	НИКТО	Жан Поль Эгиде Мартими
Навсегда связаны	一世 情節	НИКТО	На основе Адажио Кантабиль из Симфонии № 5 Чайковский
Видение	幻影	Тони Хиллер и Ники Грэм	На основе Лебедь из Карнавал животных Сен-Санс
Recuerdos de la Alhambra	НИКТО	НИКТО	На основе Recuerdos de la Alhambra Автор Tarrega
Беззаботная любовь	淺 愛	НИКТО	На основе Этюд Оп 10 No. 3 Автор Шопен
Она никогда не узнает	她 永遠 不會 知曉	Тони Хиллер и Ники Грэм	На основе К Элизе Бетховен

• 1994 齊豫 中文 個人 聲音 自傳 —— 敢愛 (Голосовая биография Чи, 1978 ~ 1990)

Название песни / 歌曲 名稱	Слова / 作詞	Композитор / 作曲	Оригинальный альбом / 原 專輯 名稱	Продюсер / 製作	Время публикации / Версия 出	Композиция / 編曲
春天 的 故事	李泰祥	李泰祥	金 韻 獎 合輯	李泰祥	1979	李泰祥
橄欖樹	三毛	李泰祥	橄欖樹	李泰祥	1979	李泰祥
歡顏	沈 呂 百	李泰祥	橄欖樹	李泰祥	1979	李泰祥
走 在 雨中	李泰祥	李泰祥	橄欖樹	李泰祥	1979	李泰祥
答案	羅 青	李泰祥	橄欖樹	李泰祥	1979	李泰祥
有 一個 人	李敏勇	李泰祥	有 一個 人	李泰祥	1984	李泰祥
雨絲	鄭愁予	李泰祥	有 一個 人	李泰祥	1984	李泰祥
七 點鐘 （今生）	三毛	李宗盛	回聲	齊豫 & 王新蓮	1985	陳志遠
九月 的 高跟鞋	齊豫	虹	有 沒有 這種 說法	齊秦	1988	塗 惠 源
有 沒有 這種 說法	陳克華	虹	有 沒有 這種 說法	齊秦	1988	塗 惠 源
如果 真的 不要	王新蓮	虹	有 沒有 這種 說法	齊秦	1988	塗 惠 源
船歌	羅大佑	羅大佑	衣錦還鄉 (Саундтрек к фильму)	魯世傑	1989	羅大佑

• 1994 齊豫 英文 個人 聲音 自傳 —— 敢 夢 (биография голоса Чи, 1978 ~ 1990)

Песня	歌曲	Слова	Музыка
Песня Дэнни	丹尼 的 歌	Кенни Логгинс	Кенни Логгинс
Грустная Лиза	憂傷 麗莎	Кэт Стивенс	Кэт Стивенс
Рассказы	故事	Дж. Вальравенс	Б. Бергман
Граница	邊界	Крис де Бург	Крис де Бург
Нерожденное Сердце	尚未 誕生 的 心	Дэн Хилл	Дэн Хилл
Кто бы это ни нашел, я тебя люблю	誰 撿到 這張 紙條 ， 我 愛 你	Мак Дэвис	Мак Дэвис
Райская птица	天堂 鳥	НИКТО	НИКТО
Бриллианты и ржавчина	鑽石 與 陳 銹	Джоан Баэз	Джоан Баэз
Ангелы, розы и дождь	天使 、 玫瑰 、 雨	НИКТО	НИКТО
Винсент	文生 · 梵谷	Дон Маклин	Дон Маклин
Как герой	宛如 英雄	Дитер Болен	Дитер Болен
Ветер под моими крыльями	讓 我 能 振翅 高飛 的 風	Ларри Хенли и Джефф Силбар	Ларри Хенли и Джефф Силбар

• 1996 Слезы Чи

Песня	ОТ	Срок	Авторские права
Слезы - Донде Вой	Донде Вой ("Куда я иду" на испанском)	Английский Lyric: Yu Chyi	TWA45960498A
Ночь всех душ	Ночь всех душ	ОК: Лорина МакКеннитт	TWA45960498B
Младенец в лесу	Младенцы в лесу	ОК: Н. Бразилия; ОП: Маленькая Рокс Мс; SP: C.A.S.H.HK	TWA45960498C
Плакать	Плакать	ОК: Елена Ростропович; SP: C.A.S.H.HK	TWA45960498D
Ты не можешь сказать	Ты не можешь сказать	ОК: Джон Джарвис / Билл Лэмб; ОП: Sobvious Ms / Tree Publ Co Inc; SP: C.A.S.H.HK (25%) / Контроль авторских прав (75%)	TWA45960498E
Бетонное море	Бетонное море	ОК: Терри Джекс; ОП: Эдвард Б. Маркс, г-жа Ко; ИП: Sony Ms Publ	TWA45960498F
Пролог / Зимняя песня	Пролог, Зимняя песня	OC: Крис Симпсон	TWA45960498G
Нож	Нож	ОК: Норма Хелмс / Митч Боттлер / Роквелл; DP: Jobete Ms Co., Inc; ИП: EMI Ms Publ (S.E.Asia) Ltd	TWA45960498H
Ты и есть причина	Ты и есть причина	ОК: Крис де Бург; ОП: Rondor Ms (London) Ltd	TWA45960498I
Отправить клоунов	Отправить клоунов	ОК: Сондхейм Стивен; ОП: Warner / Chappell Ms Int'l Ltd; ИП: Warner / Chappell Ms, HK Ltd	TWA45960498J
Большая мечта	Большая мечта	НИКТО	TWA45960498K

• 1997 г. ‧ 飛鳥 ‧ 魚

Название песни на английском языке	Песня Китайское название	Слова	Музыка	Расположение	Авторские права
Рыба и птица	飛鳥 與 魚	齊豫	齊秦	涂 惠 元	TWA459757301
To Jueh с любовью	覺 (遙 寄 林 覺 民)	許常德 & 齊豫	郭子	陳愛珍 & 周 國 儀	TWA459757302
Иметь и не иметь	有 · 沒有	齊豫	齊秦	涂 惠 元	TWA459757303
Поскольку вы спрашиваете	既然 你 問起	李格弟	李泰祥	李泰祥 & 李奕 青	TWA459757304
Женщина $ Дитя I	女人 與 小孩 I	李格弟	吳俊霖	江建民	TWA459757305
Молчание любовника	話題	黃舒駿	黃舒駿	陳愛珍 & 周 國 儀	TWA459757306
Без слез	哭泣 的 駱駝	許常德	郭子	涂 惠 元	TWA459757307
Блаженство	幸福	齊豫	薛忠銘	江建民	TWA459757308
Ленивая любовь	懶洋洋	林夕	陳偉	陳偉	TWA459757309
Сорок одиноких лет	四十 個 無 親 無故 的 年頭	齊豫	李泰銘	李泰銘	TWA459757310
Бутылка вздохов	歎息 瓶	李格弟	李泰祥	李泰祥 & 李奕 青	TWA459757311
Женщина и ребенок II	女人 與 小孩 II	李格弟	吳俊霖	江建民	TWA459757312

• 1998 天 浴 - 慾 水 Whispering Steppes (альбом саундтреков к фильму)
• 1999 C'est La Vie (7-й английский альбом)

Песня	歌曲	Слова и музыка
Такова жизнь	這 就是 人生	Лейк, Г / Синфил, П.
Навсегда	無限	Тимо Толкки
В семнадцать	十七 歲	Янис Ян
Твист в моей трезвости	失常	Танита Тикарам
Песни и силуэты	歌 與 翦影	Кейт Сент-Джон
Край мечты	夢 的 邊緣	Тиш Инохоса
Джорди	喬 第	Традиционный
Время	時光	Ди Карстенсен / Глен Буртм
И я так тебя люблю	而 我 是 如此 愛 你	Дон Мак Лин
Желаемое Миленио	千禧 願	Рене Купере / Ю Чжи

Песня	歌曲	Срок / 項目
Windflower	風 之 花	ОК: Силс, Джимми / Крофтс, Дэн; OP: Музыка Sotjujo / Музыка Файзилу / Музыка Pink Pig; ИП: Warner / Chappell Music Taiwan Ltd.
Шепчущие степи	細雨 咽 咽 的 的 草原	Слова Ю Чжи / Сочинение и аранжировка Джонни Чена; ОК: Джонни Чен / Ю Чжи; OP: Rock Music Publishing (Twn) Co., Ltd. TWA459848801
Превращение	流轉	OC: Сюзанна Чиани
Роза	玫瑰	Дуэт: Chyi 齊豫 / Sandy 林憶蓮; ОК: Аманда МакБрун; OP: Carlin Music Crop .; ИП: Warner / Chappell Music, HD Ltd. TWA459753104
Я клянусь	我 發誓	合唱: Чи 齊豫 / Сэнди 林憶蓮 / Тереза ​​杜麗莎 / Пруденс 劉美君; ОТ: Клянусь; ОК: Фрэнк Майерс / Гэри Бейкер; ОП: Morganactive Songs, Inc /Рик Холл / MS (MAC MS Australia Pty); SP: Warner / Chappell Music Taiwan Ltd. EMI music Publ (S, E, Asia) Ltd. Twn Branch TWA459650102

• 2003 The unheard of Chyi (Живой концертный альбом)

CD 1

Песня	歌曲	Слова / 作詞	Музыка / 作曲	Авторское право / Версия
вступление	序
Навсегда		Тимо Толкки	Тимо Толкки	OP: Dark Wings Musikverlag / Мальдорор Musikverlag; СП: EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd., Тайвань; TW-191-03-011-01
Гулять под дождем	走 在 雨中	李泰祥	李泰祥	OP: 新 格 文化 事業 股份有限公司; TW-191-03-011-02
Оливковое дерево	橄欖樹	三毛	李泰祥	OP: 新 格 文化 事業 股份有限公司; TW-191-03-011-03
Есть такие слова?	有 沒有 這種 說法	齊豫	虹	OP: Color Ms Artist Management Co., Ltd .; OP: 齊豫: SP: Universal Ms Publ Ltd. Тайвань; TW-191-03-011-04
	不要 問 我 為什麼
Кто бы это ни нашел, я тебя люблю		Мак Дэвис	Мак Дэвис	ОП: Камни экрана - EMI Music Inc .; СП: EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd. Тайвань; TW-191-03-011-05
Высокие каблуки в сентябре	九月 的 高跟鞋	陳克華	虹	OP: 陳克華; OP: Color Ms Artist Management Co., Ltd .; ИП: Universal Ms Publ Ltd. Тайвань; TW-191-03-011-06
Рассказы		Дж. Вальравенс / В. Лазло / Г. Вадди	Дж. Вальравенс / В. Лазло / Г. Вадди	OP: Buy My Record Publishing; СП: BMG Publishing Taiwan; TW-191-03-011-07
Благословение	祝福	王小虎	李泰祥	ОП: 王小虎; OP: 李泰祥; TW-191-03-011-08
	關於 愛情 的 ……
Ли Сян-Ланг	李香蘭	Мацуи Горо (改編 詞: 周禮 茂)	Тамаки Кодзи	ОП: Fujipacific Music Inc; SP: Fujipacific Music (S.E.Asia) Ltd .; Администратор Автор: 風華 音樂 經紀 股份有限公司
	錯過
Лучший любимый	最愛	鐘曉陽 / 張艾嘉	李宗盛	OP: Rock Music Publishing (Twn) Co., Ltd .; ОП: Promise Productions & Studios Co., Ltd .; Администратор: Musset Publications Pte Ltd .; TW-191-03-011-10
Семь часов	七 點鐘	三毛	李宗盛	ОП: Издательство рок-музыки (Twn) Co., Ltd; TW-191-03-011-11

CD 2

Песня	歌曲	Слова / 歌詞	Музыка / 作曲	Авторское право / Версия
Песня лодки	船歌	羅大佑	羅大佑	ОП: MusicFactoryPublishingLtd .; ИП: RockMusicPublishing (Twn) Co., Ltd; TW-191-03-011-12
Ночь всей души		Корнфорд Фрэнсис	Ворес Эндрю Марк	ОП: Quinlan Road Music Ltd .; СП: BMG Music Publishing, Тайвань; TW-191-03-011-13
Лунный цветок		Майкл Крету и Дилан Кросс	Майкл Крету и Дилан Кросс	OP: издание Dataalfa; SP: Sony / ATV Music Publishing, Тайвань; TW-191-03-011-14
	星星
Ответ	答案	羅 青	李泰祥	OP: 新 格 文化 事業 股份有限公司; TW-191-03-011-15
	另 一種 星星	Пример	Пример	Пример
Винсент		Дон Маклин	Дон Маклин	ОП: Музыкальная корпорация Америки, Inc. / Benny Bird Co., Inc.; ИП: Universal Ms Publ Ltd; TW-191-03-011-16
	一切 都 從這 四個 合弦 開始
Куда пропали все цветы?		Пит Сигер	Пит Сигер	ОП: Музыка Санга; SP: BMG Music, Тайвань; TW-191-03-011-17
	給 我 的 祝福
История весны (Чи против дочери)	春天 的 故事	李泰祥	李泰祥	OP: 新 格 文化 事業 股份有限公司; TW-191-03-011-18
Windflower (дуэт с Вакин Чау)		Джимми Силс и Дэн Крофтс	Джимми Силс и Дэн Крофтс	OP: Sutjujo Music / Faizilu Publishing; SP: Warner / Chappell Music Taiwan Ltd.; TW-191-03-011-19
Рыба и птица	飛鳥 與 魚	齊豫	齊秦	OP: Color Ms Artist Management Co., Ltd .; OP: 齊豫; ИП: Universal Ms Publ Ltd. Тайвань; TW-191-03-011-20
Такова жизнь		Г. Лейк и П. Синфилд	Г. Лейк и П. Синфилд	ОП: Leadchoice Ltd .; СП: BMG Music Publishing, Тайвань; TW-191-03-011-21
Ты моя память	你 是 我 所有 的 回憶	侯建德	李泰祥	ОП: 常 夏 音樂 經紀 有限公司; OP: 李泰祥; TW-191-03-011-22
Твое улыбающееся лицо	歡顏	沈 呂 白	李泰祥	OP: 新 格 文化 事業 股份有限公司; TW-191-03-011-23
Память (NG)
объем памяти		Эндрю Ллойд Уэббер, Тревор Нанн и Т.С. Элиот	Эндрю Ллойд Уэббер, Тревор Нанн и Т.С. Элиот	ОП: Really Useful Group Ltd., Faber & Faber Ltd .; ИП: Universal Ms Publ Ltd .; TW-191-03-011-24
	加強 記憶
Оливковое дерево (Версия Каппела)	橄欖樹 (清唱 Version)	三毛	李泰祥	OP: 新 格 文化 事業 股份有限公司; TW-191-03-011-25
Outro	跋

БОНУСНЫЙ CD

Песня	歌曲	詞曲
Неописуемая ночь	無 以 名 狀 的 夜	Кейт Сент-Джон

• 2003 印象 · 劉三姐 歌 - 籐 纏 樹 多謝 了 (концептуальный альбом произведен и выпущен только в материковом Китае)
• 2004 唱 經 給 你 聽 [壹] - 順心: 因此 更 美麗 (Beauty Unveiled) (альбом буддизма - Часть 1)

Песня	Композитор	Аранжировщик	Лирическое происхождение	Срок	ОП.
懺悔 文	梵 曲	項 仲 為	大方 廣佛 華嚴 經 入 不 思議 解脫 境界 普賢 行 願 子	TW-191-03-19001	Контроль авторских прав
大 吉祥 天 女 咒	黃慧 音	項 仲 為	金光明 經	TW-191-03-19002	OP. 黃慧 音
般若 波羅蜜 多心 經	黃慧 音	項 仲 為	唐三藏 法師 玄奘 譯	TW-191-03-19003	OP. 黃慧 音

• 2004 唱 經 給 你 聽 [贰] - 安心: 發現 了 勇氣 (Courage Uncovered) (альбом буддизма - Часть 2)

Песня	Писатель / Вокал	Аранжировщик / 編曲	Срок	ОП.
大慈大悲 觀世音	詞 · 曲 胡海基	黃韻玲 Контроль авторских прав	TW-191-03-21001	胡海基
大悲咒	曲 項 仲 為 （參考 海潮音））	項 仲 為	TW-191-03-21002	Грейт Мьюзик Паблишинг Лтд.
六字 大 明咒	合音 張淑蓉	項 仲 為	TW-191-03-21003	никто

• 2004 經 給 你 聽 [叁] - 行: 所以 變 快樂 (Blissfully Happy) (альбом буддизма - Часть 3)

Песня	Композитор	Аранжировщик	Срок	ОП.
般若 波羅蜜 多心 經 *	黃慧 音	項 仲 為	TW-191-03-22004	黃慧 音
大悲咒 *	項 仲 為 （參考 海潮音））	項 仲 為	TW-191-03-22005	Грейт Мьюзик Паблишинг Лтд.
六字 大 明咒 * （合音 張淑蓉）	никто	項 仲 為	TW-191-03-22006	никто
懺悔 文 *	梵 曲	項 仲 為	TW-191-03-22007	никто
望江南 · 歸依 三寶 贊 （古 詞 王安石）	陳 楊	陳 楊	TW-191-03-22001	風華 音樂 經紀 股份有限公司
夢 （偈 王安石）	黃韻玲	黃韻玲	TW-191-03-22002	Warner / Chappell Music Taiwan Ltd.
蓮花 處處 開 （偈 龐 蘊）	黃韻玲	黃韻玲	TW-191-03-22003	Warner / Chappell Music Taiwan Ltd.
大 吉祥 天 女 咒 *	黃慧 音	項 仲 為	TW-191-03-22008	黃慧 音

(Песни, отмеченные знаком *, представляют собой короткие версии, включенные в одну и ту же серию альбомов I и II)

• 2006 唱 經 給 你 聽 之 四 · 佛 心 (Heart) (альбом буддизма - часть 4)

Песня	Композитор / писатель	Исполнитель	Авторские права	Срок
觀音 菩薩 偈	作曲 · 編曲 黃韻玲	齊豫 · 張淑蓉	O.P. 果核 有限公司 (Администратор EMI MPT)	TW-191-06-01001
清淨 法身 佛	編曲 項 仲 為	張家祥 · 齊豫 · 張淑蓉	Всеобщее достояние	TW-191-06-01002
梵音 大悲咒	編曲 項 仲 為	齊豫 · 張淑蓉	Всеобщее достояние	TW-191-06-01003
觀音 菩薩 發 願 偈 · 大悲咒	編曲 項 仲 為	齊豫 · 張淑蓉	Всеобщее достояние	TW-191-06-01004
普 門 頌	編曲 項 仲 為	演唱 齊豫 / 念誦 張淑蓉	Всеобщее достояние	TW-191-06-01005

• 2010 The Voice (8-й английский альбом - христианство, поп и старина)

Песня	Текст песни	Музыка	Расположение	хор	Срок	OP./SP.
Ave Maria De Lourdes / 路德 聖母頌	Всеобщее достояние	Всеобщее достояние	項 仲 為	К.Т. Чанг, Ю Чжи	TW1910901001	никто
Песня Энни / 安妮 的 歌	Джон Денвер	Джон Денвер	項 仲 為	никто	TW1910901002	ОП. Черри Лейн Мьюзик Паблишинг Компани, Инк / Ферст Стейт Медиа Групп (Ирландия) Лтд. Fujipacific Music (S.E.Asia) Ltd. Администратор 風華 音樂 經紀 股份有限公司 / Peermusic Taiwan Ltd.
Удивительная грация / 奇異 恩寵	Всеобщее достояние	Всеобщее достояние	黃韻玲	Ю Чжи	TW1910901003	никто
Парусный спорт / 乘風破浪	Гэвин Сазерленд	Гэвин Сазерленд	項 仲 為	К.Т. Чанг, Чун-эр Чанг, Джин-эр Чанг, Софи Чанг и Ю Чжи	TW1910901004	ОП. Island Music Ltd. SP. Юниверсал Мьюзик Паблишинг Лтд.
Тихая ночь / 平安夜	Всеобщее достояние	Всеобщее достояние	屠 穎	никто	TW1910901005	никто
Когда рождается ребенок / 希望 之 子 誕生 時	Сейманди, Маурицио / Спеккиа, Франческо / Салерно, Альберто	Даммикко Чиро (Закар) / Бенбо, Дарио Балдан	屠 穎	никто	TW1910901006	ОП. Belriver Edizioni Musical Srl. SP. EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd., Тайвань
Настала ясная полночь / 天使 歌聲	Всеобщее достояние	Всеобщее достояние	屠 穎	никто	TW1910901007	никто
Мы победим / 我們 將 超越 自己	Сигер, Пит / Гамильтон / Хортон / Караван, Гай Хьюз-младший	Сигер, Пит / Гамильтон / Хортон / Караван, Гай Хьюз-младший	屠 穎	Ю Чжи	TW1910901008	ОП. Ладлоу Музыка / Essex Music Inc. SP. EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd., Тайвань
Ты зажигаешь мою жизнь / 你 照亮 我 的 生命	Джо Брукс	Джо Брукс	項 仲 為	никто	TW1910901009	ОП. A. & N. Music Corp. / Curb Songs SP. Universal Music Publishing Ltd. / Warner / chappell Music Taiwan Ltd.
Радость миру / 普世 歡騰	Всеобщее достояние	Всеобщее достояние	塗 惠 源	Ю Чжи	TW1910901010	никто
Утро пробилось / 破曉	Лоренц, Гордон / Фарджейн Элеонора	Лоренц, Гордон / Фарджейн Элеонора	項 仲 為	никто	TW1910901011	ОП. EMI Music Publishing Ltd. (Великобритания) SP. EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd., Тайвань

• 2011 雲端 (Над облаком)

Песня	Лирика	Музыка	Расположение	OP / SP	Срок
Я видел свет	Хэнк Уильямс-старший	Хэнк Уильямс старший	項 仲 為	ОП: Sony / Atv Acuff Rose Music SP: Тайваньский филиал Sony Music Publishing (Pte) Ltd.	TW-191-11-01001
Насколько велик ты	Стюарт К. Хайн	Стюарт К. Хайн	項 仲 為	OP: 1953 The Stuart Hine Trust / Все права во всем мире, адм. от Kingsway Communications Ltd. [email protected] (кроме административных прав в США, принадлежащих EMI CMG Publishing и прав на pringt, принадлежащих Hope Publishing Company. Все остальные права в Северной, Центральной и Южной Америке принадлежат Manna Music Inc)	TW-191-11-01002
Ангел	Сара Маклахлан	Сара Маклахлан	屠 穎	OP: Tyde Music / Sony / Atv Song Llc SP: Тайваньский филиал Sony Music Publishing (Pte) Ltd.	TW-191-11-01003
Санта-Клаус едет в город	Гиллеспи, Хейвен	Лысухи, Джей Фред	項 仲 為	OP: EMI Feist Catalog Inc SP: EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd., Тайвань	TW-191-11-01004
В сладком мало-помалу	Традиционный	Традиционный	項 仲 為	OP: общественное достояние	TW-191-11-01005
Путешествующий незнакомец	Традиционный	Традиционный	項 仲 為	OP: общественное достояние	TW-191-11-01006
Белое рождество	Ирвинг Берлин	Ирвинг Берлин	屠 穎	ОП: Irving Berlin Music Corp (Warner / Chappell Music Ltd.) SP: Warner / Chappell Music Taiwan Ltd.	TW-191-11-01007
Плач в часовне	Арти Гленн	Арти Гленн	屠 穎	ОП: Mijac Music (Warner-Tamerlane Publishing Corp.) SP: Warner / Chappell Music Taiwan Ltd.	TW-191-11-01008
колокольчики	Традиционный	Традиционный	項 仲 為	OP: общественное достояние	TW-191-11-01009
Будет ли круг неизвестен	Традиционный	Традиционный	項 仲 為	OP: общественное достояние	TW-191-11-01010

• 2011 佛 子 行 ———— 三 十七 誦 (37 учений Будды)

Условия	Имена
Производство	SOHO Музыка
Продюсеры	Ю Чи и Софи Чанг
Сольный концерт и каллиграфия	Софи Чанг
Музыка написана и аранжирована	Джон Вэй Сян
Записан	Джими Вэй (в Asia Wind International Music)
Смешано	Ши Хэн Ван (в Asia Wind International Music)
Освоено	Бен Ван (в Seaside Mastering)
佛 子 行 三 十七 頌 (一)	TW-191-11-02001
佛 子 行 三 十七 頌 (二)	TW-191-11-02002
OP	Грейт Мьюзик Паблишинг Лтд.
Распределение	Музыка на воде
Маркетинг	知 兩 文化 科技 (台灣) 有限公司
Графический дизайнер	Мастерская Джоны Ли
Дата выхода	2011/12/27

• 2014 钟 偈 / 准 提 神咒

(Гатха Утреннего Белла, Гатха Вечернего Белла, Мантра Бодхисаттвы Кунди)

Условия	Имена
Производство	SOHO Музыка
Продюсеры	Ю Чи и Софи Чанг
Сольный концерт и каллиграфия	Софи Чанг
Музыка написана и аранжирована	Джон Вэй Сян
Записан	Джими Вэй (в Asia Wind International Music)
Смешано	Ши Хэн Ван (в Asia Wind International Music)
Освоено	Чунг Шу Сун
晨钟 偈	TW-191-14-01001
暮 钟 偈	TW-191-14-01002
准 提 神咒	TW-191-14-01003
OP	Great Music Publishing Ltd.
Распределение	Rock Records
Графический дизайнер	Rou Weng
Дата выхода	2014/12/30

• 2015 八 圣 吉祥 祈请 文 (Стихи восьми благородных благодетелей)

Условия	Имена
Производство	苏 活 工作室 Музыка SOHO
Продюсеры	齐豫 Ю Чжи и 张淑蓉 Софи Чанг
八 圣 吉祥 祈请 文	TW-191-15-01001
Музыка сочинена	陈玮伦 Отис Чен
Организовано	屠 颖 Инь Ту
经文	米 滂 仁波切
Смешано	Ши Хэн Ван (в Asia Wind International Music)
Освоено	王秉皇 Бен Ван
OP	陈玮伦 Отис Чен
Распределение	Rock Records
Графический дизайнер	李仲强 Мастерская Джоны Ли
Дата выхода	2015/07/01

* 2017 地 藏 赞 (Слава Бодхисаттве Кшитигарбхи, Бодхисаттве Великого обета)

Условия	Имена
地 藏 赞	TW-191-17-01001
演唱	齐豫 Ю Чжи и 张淑蓉 Софи Чанг
Музыка сочинена	陈玮伦 Отис Чен
Организовано	邓 易 万 И Ван Дэн
Производство	苏 活 工作室 Музыка SOHO
Дата выхода	2017/06/09

Смотрите также

• Маньчжуры на Тайване

Рекомендации

1. "齊豫 茹素 多年 王夢麟 猛 虧 要 蚊子 快走". 聯合 報. 19 июля 2015 г.
2. 组图 ： 娱乐 圈 明星 信佛 知多少. QQ Новости (на китайском языке). 27 февраля 2007 г.. Получено 21 мая 2012.
3. «Ли Тай-сян, композитор« Оливкового дерева »и других хитов, умер в возрасте 72 лет». Strait Times. 3 января 2014 года. Архивировано с оригинал 5 января 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.