Церковь Доброго Пастыря, Кенсингтон - Church of the Good Shepherd, Kensington

Церковь Доброго Пастыря, Кенсингтон
Место расположенияФиладельфия, Пенсильвания
СтранаСоединенные Штаты
НоминалЕпископальный
История
Положение делЗакрыто
Основан29 сентября 1868 г.
Освященный21 января 1892 г.
Архитектура
Архитектор (ы)Т. Фрэнк Миллер
Новаторский19 ноября 1889 г.
Стоимость строительства$13,400
Закрыто2006
Снесен2016
Администрация
ЕпархияПенсильвания

Церковь Доброго Пастыря, Кенсингтон, был Епископальный собрание в Кенсингтон окрестности Филадельфия, Пенсильвания. Основанная в 1868 году, она объединилась с церковью Эммануэля в Кенсингтоне в 1994 году и образовала Церковь Эммануэля и Доброго пастыря. Его здание 1887 года по проекту архитектора Т. Фрэнк Миллер и расположенный на 2121-2127 Ист-Камберленд-стрит, был снесен в 2016 году. Церковь Доброго пастыря в Кенсингтоне была одним из немногих сохранившихся памятников английского иммигранта середины и конца 19 века и общины в Кенсингтон и Филадельфия. Было предпринято движение, чтобы отметить колониальный опыт (например, Парк Договора Пенна) и сохранить опыт «новых иммигрантов» 19 века (например, церковь Святого Лаврентия в Fishtown ) в районе Большого Кенсингтона. Ученые часто называют эту группу иммигрантов скрытой и забытой.[1] Эти иммигранты, для посторонних, смешались и исчезли. Однако, как демонстрирует собственность, английские иммигранты середины и конца XIX века не только не скрывались, но и построили уникальные кварталы, культурные учреждения и места поклонения.

История

Протестантская епископальная церковь Доброго Пастыря (Церковь Доброго Пастыря) в Кенсингтоне была организована в праздник Св. Михаила и всех ангелов, или Михайловский собор, 29 сентября 1868 года во Франкфордском рынке в юго-западном углу Франкфорда. Авеню и Адамс-стрит.[2][3] Это будет первый епископальный приход в 31-м приходе города. Приход был учрежден в 1869 году и принят на съезд Епископальная епархия Пенсильвании 13 мая 1869 г.[4] Преподобный Джон У. Клэкстон, настоятель церкви Адвента, высокой церкви / англо-католического прихода, расположенного на 5-й улице и Йорк-авеню, был настоятелем, а преподобный А.А. Рикерт, дьякон, курировал повседневную деятельность. нового прихода. Реестр приходов начинается 20 июня 1869 года, и первая запись представляет собой список из восемнадцати причастников. Этот список можно рассматривать как членов-основателей. Члены-основатели прихода равномерно выбраны из церкви Эммануэля в Кенсингтоне и Свободной церкви Святого Иоанна в Кенсингтоне. За исключением одного члена, который приехал из Эммануэля Черча, Холмсбург. В 1870 году приход увеличился с четырех до двадцати двух прихожан, однако в воскресной школе прихода учились 205 детей. Преподобный А. А. Рикерт продолжал руководить приходом до середины 1871 г., когда болезнь побудила его вернуться в Вест-Индию.[5]

После отъезда Риккерта ризница выбрала своим следующим настоятелем 26-летнего преподобного Джона А. Гудфеллоу. Филадельфиец по рождению, преподобный Гудфеллоу проработал один год в церкви Св. Иоанна, Камден, Нью-Джерси, и церковь Святого Климента, Уилкс-Барре, Пенсильвания, до получения вызова ризницы. Гудфеллоу прибыл в марте 1872 года и сразу приступил к работе. Во время своей первой проповеди он призвал приход собрать деньги, чтобы приобрести участок и построить собственный молитвенный дом. После службы для этой цели было собрано 300 долларов. Сбор средств продолжался, и этим летом был закреплен участок земли на пересечении улиц Ист-Камберленд и Коллинз-стрит.[6] Участок не был куплен по праву, скорее приход получил все права на землю при условии, что приход платил ежегодную арендную плату за землю. Эта система «земельной ренты», при которой бессрочные права собственности обменивались на годовую ренту, была типична для Филадельфии восемнадцатого и девятнадцатого веков.[7]

Следующей весной 1873 года было построено большое каркасное здание на 500 мест, которое обошлось примерно в 4000 долларов. В здании также были ризница и комнаты воскресной школы.[8] Средства, собранные для строительства этого здания, были оплачены прихожанами и добрыми доброжелателями, а не продажей скамеек, что было типичным методом финансирования строительства епископальных церквей в тот период.[9] Превратить Церковь Доброго Пастыря в Кенсингтоне в «свободную церковь», то есть в церковь без скамей, - это целенаправленное социальное, философское и богословское действие со стороны преподобного Гудфеллоу. Он был одним из основателей Ассоциации свободной и открытой церкви, основанной в 1875 году, и сорок лет занимал пост генерального секретаря организации. Многие из тех, кто был связан с Ассоциацией, находились под влиянием англо-католического движения внутри англиканской общины, и им было «все труднее согласовывать практику частной собственности на скамейки или аренды исключительно с их инклюзивной теологией».[10] Решение отказаться от арендной платы за скамейки имело богословский смысл, но зачастую оно имело финансовый смысл. Продажа скамеек обеспечивала первоначальные затраты на строительство здания церкви, а арендная плата за скамейки обеспечивала постоянный и стабильный доход для поддержки работы прихода. Не имея надежного источника дохода, Церковь Доброго Пастыря столкнулась с большими трудностями в плане ежегодной арендной платы за землю. Писать в Епископальная епархия Пенсильвании a в 1876 году преподобный Гудфеллоу предположил, что «… если бы либеральные члены церкви в этом городе только выступили и помогли моим прихожанам, которые все бедны и почти работают на фабриках, купить земельную ренту, приход сразу станет самодостаточным ".[11]

В 1887 году задолженность по земельной ренте была выплачена, и община собрала средства для строительства здания, спроектированного Т. Фрэнком Миллером. Краеугольный камень был заложен 16 ноября 1889 г. и освящен р. Преподобный Ози Уитакер 21 января 1892 г.

Факты свидетельствуют о том, что основатели Церкви Доброго Пастыря и преподобный Джон А. Гудфеллоу находились под влиянием Англо-католический принципы. В Англо-католический движение внутри Епископальная церковь в США, как в Церковь Англии, возникшие в 1850-1860-х гг. Влияние движения невозможно переоценить. Дизайн и богослужение в епископальных церквях Филадельфии значительно изменились. Позитивное влияние движения изменило подход церкви к бедным и обездоленным. В Лондон, Англия, например, группа англо-католических приходов была обнаружена в городской Ист-Энд. Здесь обнаруживается «грубая английская бедность: мужчины, занятые машинами, торговцами товарами и сапожниками, а также производителями мебели, ткачеством шелка, стеклодувом и« газовыми работами ».[12] Те самые типы промышленных рабочих, которые были обнаружены в Кенсингтон. Прибывшие англичане и, в меньшей степени, протестантские ирландцы, иммигранты, которые работали на текстильных фабриках возле Франкфорд-авеню и Эмбер-стрит, происходили из тех слоев британского общества, которые больше всего пострадали от англо-католицизма, поскольку англо-католическое духовенство, скорее всего, работало. в более бедных и более индустриальных частях Англии. Именно в этой промышленной среде молодой преподобный Джон А. Гудфеллоу пытается построить приход. Подобно лондонским приходам Ист-Энда, которые часто полагались на тех, кто не из их прихода, для финансирования деятельности приходов, то же самое сделал и преподобный Гудфеллоу. Он должен был смотреть в сторону богатых Центр города Епископалы помогают финансировать покупку земли под здания прихода, а также вносят свой вклад в строительство нового здания. Англо-католических священников, работавших в лондонском Ист-Энде, называли священниками трущоб. Это был знак чести, поскольку они пытались служить в областях, на которые другие не осмеливались ступать. Этот термин не применялся к священникам в Соединенных Штатах, однако личность преподобного Гудфеллоу демонстрирует качества, присущие этим английским священникам из трущоб. Он проявил рвение к спасению душ, которое было почти евангельским по своей серьезности, вместе с очевидным интересом к физическому состоянию их прихожан и самоотверженностью в отношении собственного благополучия. Преподобный Гудфеллоу почти 61 год служил настоятелем прихода. За это время он крестил 2954 человека, женился на 1007 супружеских парах и похоронил 2272 человека. Его успех измерялся не большим количеством причастников, а меньшим, но преданным собранием, а также большой полутенью доброй воли и любви со стороны людей, которым он служил в других странах. способами. Он по праву заслужил прозвище - «Кенсингтонский священник».

Церковь Доброго Пастыря уникальна по составу прихожан. Реестры приходов указывают на сильное и значительное присутствие недавних иммигрантов из Англии, предположительно привлеченных возможностями работы в округе. Это особенно характерно для периода с 1880 по 1920 год. Епископальная епархия Пенсильвании не имели формального министерского доступа к этим иммигрантам, в отличие от усилий по обращению недовольных итальянцев и польских католиков. В отсутствие формализованных механизмов преподобный Джон А. Гудфеллоу и Фрэнк А. Лонгшор, приходской органист, занимавший эту должность более сорока лет, предприняли преднамеренные и открытые попытки приветствовать английских и, в меньшей степени, англиканско-ирландских иммигрантов в жизнь и деятельность прихода. Эта работа в основном ложилась на Дольнобережье. Примерно в 1890 году он начал встречать пароходы, прибывающие из Англии и соединяющие англиканских иммигрантов с приходами в Филадельфии и за ее пределами. Эта работа получила официальный статус в 1901 году, когда епископальная епархия Пенсильвании признала это служение и назначила его капелланом иммиграционной службы города. В дальнейшем он был назначен представителем Филадельфийского общества церковной иммиграции англиканской церкви в 1905 году.[13] В этих ролях Longshore связывал, в основном, английских иммигрантов с временным жильем, религиозными общинами или помогал им с транспортными средствами, если они направлялись за пределы Филадельфии. Хотя нет никаких свидетельств того, что Лонгшор направлял английских иммигрантов в Церковь Доброго Пастыря, приход действительно выиграл в количественном отношении благодаря этим иммигрантам.

К концу 1860-х годов, когда была основана Церковь Доброго Пастыря, «могло потребоваться 124 ковровщика с 2500 сотрудниками». Спустя несколько лет Кенсингтон также стал домом для «самой большой в мире кружевной фабрики и самой большой в мире фабрики шляп». Эти и другие производственные предприятия создали уровень экономической стабильности. Кенсингтон не был богат, однако эта часть города была «оплотом респектабельного рабочего и его семьи». Работы было много, хотя и малооплачиваемой. Экономический фундамент района начал ослабевать во время Первой мировой войны. Владельцы фабрик начали искать на юге более дешевую рабочую силу, не состоящую в профсоюзах. Ослабление ситуации только усугубляло натиск Великой депрессии. В марте 1931 года в Кенсингтоне появилась просьба о временной помощи для жителей Кенсингтона. Церковные новости Пенсильванской епархии, ситуация в сообществе описывалась так:

Крупный промышленный район Филадельфии в Кенсингтоне не работает и страдает, во многих случаях отчаянно страдая, потому что повсюду большие семьи детей рабочих фабрики остаются без молока, продуктов и во многих случаях одежды. Те, кто изучал нынешние условия труда, считают, что 80 процентов текстильных рабочих не получают заработную плату, потому что их работа на фабриках закрыта на неопределенный срок. В Кенсингтоне и около 450 заводов проживает более 300 000 шотландцев, англичан и ирландцев, так что вы можете сделать собственный вычет, исходя из чувства голода и личного дискомфорта в такое время.

Преподобный Джон А. Гудфеллоу умер 13 февраля 1933 года в возрасте 88 лет, незадолго до своей 61-й годовщины в качестве настоятеля Церкви Доброго Пастыря.[14] Преемник Гудфелло, преподобный Алекс М. Кидвелл, молодой англо-католический священник, служивший викарием в церкви Доброго Пастыря в Розменте, нашел собрание из 212 душ, находящихся в крутом упадке.[15] В окрестностях Кенсингтона банки продолжали разоряться, фабрики простаивали, а рабочие и семьи по-прежнему голодали. Федеральный проект писателей описал Кенсингтон как:

"Огромный факультет здесь затмевает ряды крошечных рабочих домов, нуждающихся в ремонте и лишенных каких-либо признаков растительности. Большинство из них были построены во время промышленного бума в начале 1900-х годов, но строительные улучшения в последние годы остались их унылость не изменилась.Хотя состав населения Кенсингтона оставался практически неизменным на протяжении десятилетий, из этого района происходила значительная миграция семей, чьи доходы теперь связаны с работой на благоустроенных заводах с использованием новых технологий на Большом Северо-Востоке и пригороды."[16]

Те, кто мог двигаться, уехали, а те, у кого было меньше возможностей, остались. Некоторые переехали в другие районы города, но оставались связанными с приходом, а другие просто исчезли. К моменту отъезда Кидвелла в 1940 году осталось всего 169 прихожан. Возможно, эта ситуация была слишком тяжелой для преподобного Кидвелла. Он покинул «Добрый пастырь Кенсингтон» всего за семь лет.

Спад в экономике, начавшийся во время Первой мировой войны и усугубленный Великой депрессией, немного приостановился во время Второй мировой войны. Молодые люди ушли на войну, а те, кто остался, нашли работу в порту и возродили производство. Однако этот бум был недолгим. Война закончилась, и послевоенный бум в значительной степени обошел Кенсингтон. Те, кто мог съехать, сделали это. Многие из оставшихся ушли бы, если бы могли. Преподобный Дэвид О. Траугер приложил все усилия, чтобы неуклонно служить этому району.[17] Хотя верно и то, что при Траугере Церковь Доброго Пастыря выросла до 267 прихожан в 1967 году, этот рост, скорее всего, связан с проблемами в соседних приходах.[18] Хотя «Добрый пастырь» сохранил свою «белизну», поскольку он был одним из последних приходов, сделавших какие-либо предложения в отношении быстро растущего пуэрториканского населения. Кроме того, во времена Траугера и, по всей видимости, задолго до этого понятие белизны ассоциировалось с ирландской, итальянской и польской этническими группами, а не с типами людей, сидящих на скамьях Доброго пастыря.

По мере того как район продолжал приходить в упадок, приход сильно терял членство и жизнеспособность. В 1981 году Пенсильванская епархия официально объединила приход с церковью Эммануэля в Кенсингтоне.[19] Оба прихода вместе разделили священника и другие расходы, но сохранили свои места поклонения. Ситуация изменилась в 1994 году, когда приходы объединились в церковь Эммануэля и Доброго пастыря в Кенсингтоне. Профсоюзу не удалось решить долгосрочные проблемы жизнеспособности, и приход был одним из нескольких приходов, закрытых в этой части города в 2006 году.

Архитектура

Протестантская епископальная церковь Доброго Пастыря была первой известной церковной комиссией Т. Фрэнка Миллера (1863-1939). В этом здании представлены общие принципы церковного дизайна, которые задали тон его более поздним работам. По сути, протестантская епископальная церковь Добра становится прототипом или основной версией религиозных построек, которые он спроектировал позже, таких как лютеранская церковь Святого Михаила, Джермантаун (1896 г.) и часовня в Лютеранской духовной семинарии, г. Эйри (1902).

Протестантская епископальная церковь Доброго Пастыря, свободная от финансовых затруднений, преподобный Гудфеллоу снова обратила свое внимание на строительство зданий. Он утверждал, что здание церкви «плохо контрастирует с новым [пресвитерианским домом Бикон], находящимся в трех кварталах на той же улице, и с другими местами поклонения в приходе». Далее он надеялся, что щедрый благотворитель «станет Божьим орудием в возвышении тысяч рабочих завода в Кенсингтоне для грядущих поколений… путем строительства новой церкви для единственного прихода протестантской епископальной церкви в тридцать первом приходе».[20] Преподобный Гудфеллоу не остановился на этом. Он также хотел собрать средства для строительства приходского дома в задней части церкви. Он считал такое здание «абсолютной необходимостью в этом большом производственном приходе (Тридцать первая) для успешного продолжения работы церкви. "[21] Для обоих проектов было собрано недостаточно средств, и было решено сосредоточиться исключительно на здании церкви. В 1889 году к проектированию здания был привлечен филадельфийский архитектор Т. Фрэнк Миллер. При стоимости около 20000 долларов Philadelphia Inquirer описал дизайн как:

… Темный камень Ярдливилля для основного ряда, который будет 5 футов высотой, со светлым камнем для надстройки. Борта церкви будут в шести пролетах с контрфорсами и крышками. Фасад здания выходит на Камберленд-стрит. В западной части фасада будет вестибюль. В фронтоне, который должен быть увенчан каменным крестом, будет большое окно-роза. Башня, расположенная в юго-западном углу здания, будет иметь квадрат 14 футов и высоту шестидесяти футов до вершины железного креста, поднимающегося с эркерной башни. Через основание башни будет размещен еще один готический вестибюль с тремя входами, третий из которых будет сзади на Коллинз-стрит. Готическая ферменная крыша будет перекрывать здание открытой деревянной конструкции, покрытой шифером. Интерьер должен быть отделан белым ясенем ».[22][23]

Краеугольный камень был заложен Rt. Преподобный Ози Уитакер, епископ Пенсильвании, 16 ноября 1889 года. В газетной статье об этом событии добавляются следующие подробности о здании: «Алтарь будет размещен на северной стороне здания, переходя в переулок; здесь также будет красивое окно из цветного стекла ".[24] Церковь Доброго Пастыря была предназначена для литургии, которая была сосредоточена на совершении Евхаристии и включала в себя формальные литургические практики, которые возникли в результате Экклезиология и больший Оксфордское движение. Помимо готического стиля здания и выдающегося окна-розетки в западном конце над тройными стрельчатыми окнами, наиболее значимой англо-католической особенностью является дизайн хоровых кабинок, в которых размещалось сорок певчих мужчин и мальчиков. Размещение хоровых кабинок в нефе отражало особый акцент на более церемониальной литургии и важность музыки, обычно встречающейся в англо-католических приходах. Экклезиологи настаивали на том, чтобы приходы приняли этот стиль размещения, который до Оксфордское движение были найдены только в Великих английских соборах. В 1869 году в Филадельфии чаще можно было встретить хоры, расположенные в галерее, если она была в церкви, или на скамьях возле фасада церкви, но не в нефе. Эти певчие, в соответствии с Англо-католический таможни, были возложены. Хор церкви Доброго Пастыря был одним из первых в своем роде в городе.[25] Епископ Уитакер освятил новое здание 21 января 1892 года.[26] Т. Фрэнк Миллер спроектировал новый приходской дом в 1904 году. К сожалению, финансирование и другие неудачи задержали реализацию проекта на восемь лет. Краеугольный камень нового приходского дома был заложен 19 октября 1912 года.[27][28] В двух с половиной этажах здания были классные комнаты воскресной школы и спортзал в подвале.

Ректоры

в Епископальная церковь, то ректор священник, избранный главой хозрасчетного прихода.

Церковь Доброго Пастыря, Кенсингтон

  • Преподобный Джон А. Гудфеллоу (1872-1933)[29]
  • Преподобный Александр Кидвелл (1933-1938)[30]
  • Преподобный Дэвид О. Траугер (1938-1980)[31]
  • Преподобный Фредерик Ф. Пауэрс (1981-1986)
  • Преподобный Джеймс А. Сокс (1986–1994)[32]

Церковь Эммануила и Доброго пастыря, Кенсингтон

  • Преподобный Джеймс А. Сокс (1994-2001)[33]

Рекомендации

  1. ^ Например, см .: Эриксон, Шарлотта. Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1972).
  2. ^ Адамс-стрит была переименована в Хагерт-стрит. Выбор Михайловского праздника также важен. В высших церковных и англо-католических кругах Михайловский день - праздник посвящения.
  3. ^ Журнал материалов Восемьдесят седьмой конвенции протестантской епископальной церкви Пенсильванской епархии. 1871. с. 141.
  4. ^ Журнал материалов Восемьдесят пятого съезда протестантской епископальной церкви Пенсильванской епархии. 1869. с. 55.
  5. ^ Журнал материалов Восемьдесят восьмого съезда протестантской епископальной церкви Пенсильванской епархии (1872 г.), стр. 25. 1872. с. 25.
  6. ^ mjk38 (2 октября 2015 г.). «28 лет преподобному Джону А. Гудфеллоу как настоятелю церкви Доброго Пастыря, Кенсингтон (1900)». Филадельфия Исследования. Получено 2016-10-16.
  7. ^ Жезник, Томас (2013). Церковь и поместье: религия и богатство в индустриальную эпоху Филадельфии. п. 54.
  8. ^ Журнал материалов Восемьдесят девятой конвенции протестантской епископальной церкви Пенсильванской епархии. 1873. с. 130.
  9. ^ Жезник, Томас (2013). Церковь и поместье: религия и богатство в индустриальную эпоху Филадельфии. С. 54–55.
  10. ^ Жезник, Томас (2013). Церковь и поместье: религия и богатство в индустриальную эпоху Филадельфии. п. 195.
  11. ^ Журнал материалов Девяносто второго съезда протестантской епископальной церкви Пенсильванской епархии. 1876. с. 138.
  12. ^ Приходы лондонского Ист-Энда назывались «поясом Биретты», в связи с особой шляпой, которую носило англо-католическое духовенство. По-своему епископальные приходы в Кенсингтоне, Эммануэле, Добром пастыре, Св. Амвросии, Св. Луки и Св. Натаниэля образуют мини-пояс Биретты. Рид, Джон Шелтон. Славная битва: культурная политика викторианской англоязычнойКатолицизм (1996) стр. 155.
  13. ^ В 1908 году, например, Longshore встретил 42 судна, прибывших в Филадельфию. Всего одностороннюю помощь получили 3460 человек. Было направлено более 2100 обращений в различные приходы Филадельфии и других мест. "Сорок лет Фрэнка Х. Лонгшора в качестве органиста и хормейстера Good Shepherd, Кенсингтон, отмечается приходом"Церковные новости Пенсильванской епархии Ноябрь 1927 г.
  14. ^ mjk38 (21 апреля 2015 г.). «In Memoriam: преподобный Джон А. Гудфеллоу, настоятель церкви Доброго пастыря, Кенсингтон (1933)». Филадельфия Исследования. Получено 2016-10-16.
  15. ^ mjk38 (30 декабря 2015 г.). «Преподобный Алекс Н. Кидвелл назначен настоятелем церкви Доброго Пастыря в Кенсингтоне (1933)». Филадельфия Исследования. Получено 2016-10-16.
  16. ^ Бинзен, Питер (1970). Уайттаун США.
  17. ^ mjk38 (30 декабря 2015 г.). «Преподобный Дэвид О. Траугер принимает на себя пост ректора церкви Доброго Пастыря, Кенсингтон (1941)». Филадельфия Исследования. Получено 2016-10-16.
  18. ^ Журнал трудов сто восемьдесят третьей конвенции Пенсильванской епархии. 1967.
  19. ^ Траугер начал служить Эммануэлю Черчу в 1954 году. Журнал материалов сто семидесятой конвенции протестантской епископальной церкви Пенсильванской епархии (1954).
  20. ^ «Новая церковь в Кенсингтоне». Philadelphia Times. 2 февраля 1888 г.
  21. ^ Журнал материалов Сто четвертой конвенции протестантской епископальной церкви Пенсильванской епархии. 1888. с. 206.
  22. ^ «Церковь Доброго пастыря: в Кенсингтоне будет воздвигнута новая каменная церковь». Philadelphia Inquirer. 19 июля 1889 г.
  23. ^ mjk38 (18 сентября 2016 г.). "Форма молитвы при закладке краеугольного камня церкви Доброго Пастыря, Кенсингтон (1889 г.)". Филадельфия Исследования. Получено 2016-10-16.
  24. ^ «Церкви в новостях». Philadelphia Inquirer. 16 ноября 1889 г.
  25. ^ mjk38 (22 апреля 2015 г.). «40 лет со дня рождения Фрэнка Х. Лонгшора в качестве органиста и хормейстера церкви Доброго пастыря, Кенсингтон (1927)». Филадельфия Исследования. Получено 2016-10-16.
  26. ^ В Епископальной церкви освящаются новые здания после выплаты всех долгов, возникших в результате строительства. Похоже, приходу около четырех лет, чтобы окупить затраты.
  27. ^ "Заложен краеугольный камень нового приходского дома". Philadelphia Inquirer. 20 октября 1912 г.
  28. ^ mjk38 (13 августа 2016 г.). "Проспект освящения мемориального приходского дома в церкви Доброго пастыря, Кенсингтон (1913 г.)". Филадельфия Исследования. Получено 2016-10-16.
  29. ^ mjk38 (11 июля 2016 г.). "Буклет к 100-летию Церкви Доброго Пастыря, Кенсингтон (1969)". Филадельфия Исследования. Получено 2016-10-16.
  30. ^ mjk38 (11 июля 2016 г.). "Буклет к 100-летию Церкви Доброго Пастыря, Кенсингтон (1969)". Филадельфия Исследования. Получено 2016-10-16.
  31. ^ mjk38 (11 июля 2016 г.). "Буклет к 100-летию Церкви Доброго Пастыря, Кенсингтон (1969)". Филадельфия Исследования. Получено 2016-10-16.
  32. ^ «Преподобный Джеймс А. Сокс, давний лидер Кенсингтонской церкви». филли-архивы. Получено 2016-10-16.
  33. ^ «Преподобный Джеймс А. Сокс, давний лидер Кенсингтонской церкви». филли-архивы. Получено 2016-10-16.

Координаты: 39 ° 58′58 ″ с.ш. 75 ° 07′30 ″ з.д. / 39,982851 ° с.ш. 75,125015 ° з.д. / 39.982851; -75.125015