Китайская международная издательская группа - China International Publishing Group

Китайская международная издательская группа
Китайская международная издательская группа.png
Положение делАктивный
Основан1949 (1949)
ОсновательСун Чинг-лин
Страна происхожденияКитай
Расположение штаб-квартирыПекин
РаспределениеМировой
Типы публикацийКниги, журналы и периодические издания
Владелец (и)Коммунистическая партия Китая
Официальный веб-сайтwww.cipg.com.cn
Китайская международная издательская группа
Традиционный китайский中國 國際 出 Version 集團
Упрощенный китайский中国 国际 出 Version 集团
Ханю ПиньиньЧжонгуо Гуоджи Чубон Джитуан
Китайское издательское управление иностранных языков
Традиционный китайский中國 外文 出կ 發行 事業 局
Упрощенный китайский中国 外文 出կ 发行 事业 局
Ханю ПиньиньЧжонгуо Вайвен Чубон Факсин Шимеджу

В Китайская международная издательская группа (CIPG), также известный как Китайское издательское управление иностранных языков, это Коммунистическая партия Китая издательская организация на иностранных языках в Китае.[1][2] Основанная в октябре 1949 года, она превратилась в глобальную медийную корпорацию, предоставляющую самую свежую информацию о Китае читателям во всем мире через книги, журналы и Интернет.[3] CIPG полностью контролируется Коммунистической партией Китая.[4][5]

CIPG владеет семью подчиненными издательскими домами, т.е. Иностранные языки, New World Press, Издательство Morning Glory, Sinolingua, China Pictorial Publishing House, Книги о дельфинах и Новые звездные издатели.[6][2] Ежегодно организация издает более 3000 наименований книг и около 50 журналов на более чем 10 языках.[3] Известные периодические издания включают Обзор Пекина, Китай сегодня, Китайская Живопись, Народный Китай и Отчет Китая.[2] Его дочерняя компания Китайская международная книжная торговая корпорация отвечает за распространение.[2][7]

Он также имеет 20 зарубежных филиалов в странах и регионах, включая США, Великобританию, Германию, Японию, Бельгию, Египет, Мексику и Особый административный район Гонконг.[2] около 3000 сотрудников, в том числе около 100 иностранных рабочих.[3]

Помимо публикации, CIPG управляет рядом веб-сайтов, включая china.org.cn и chinagate.com.cn, публикуя новости на девяти языках, включая китайский (как с упрощенными, так и традиционными символами), английский, французский, немецкий, японский и др. Испанский, арабский, русский, корейский и эсперанто.[8] Он также отвечает за выполнение и управление тестированием национального перевода и оценкой для Министерство человеческих ресурсов и социального обеспечения.[2]

Среди выдающихся людей, которые работали в CIPG, есть писатель и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе. Гао Синцзянь, Поэт, номинант Нобелевской премии. Бэй Дао, актер и политик Инь Руочэн (известен своей ролью в оскароносной Последний Император ), переводчики Ян Сяньи и Е Цзюньцзянь, автор Сяо Цянь, писатель документальных романов Сюй Чи, карикатурист Дин Конг, бывший министр иностранных дел Китая Цяо Гуаньхуа и бывший заместитель Генерального секретаря ООН (1972–1979) Тан Минчжао.[нужна цитата ] Несколько иностранных сотрудников также получили известность, в том числе автор под псевдонимом «Алекс Хилл», чей отчет о работе в качестве иностранного редактора в организации был широко прочитан в 2015 году.[9] В своем отчете автор пишет о беспомощной бюрократии, политкорректности и общем недомогании среди многих иностранцев, работающих в комплексе.

Рекомендации

  1. ^ Шамбо, Дэвид (2013-03-07). Китай становится глобальным: частичная власть. ОУП США. п. 236. ISBN  978-0-19-986014-2. OCLC  839302756.
  2. ^ а б c d е ж "Китайская международная издательская группа". China.com.cn. Получено 4 ноября 2013.
  3. ^ а б c "Китайская международная издательская группа". Лондонская книжная ярмарка. Архивировано из оригинал 10 апреля 2012 г.. Получено 4 ноября 2013.
  4. ^ Вилли Ву-Лап Лам (18 августа 2017 г.). Справочник Рутледжа Коммунистической партии Китая. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-1-134-84744-0.
  5. ^ Гамильтон, Клайв; Ольберг, Марейке (2020-09-03). Скрытая рука: разоблачение того, как коммунистическая партия Китая меняет мир. Саймон и Шустер. п. 245. ISBN  978-1-78607-784-4.
  6. ^ Шамбо, Дэвид (2013-03-07). Китай становится глобальным: частичная власть. ОУП США. п. 236. ISBN  978-0-19-986014-2.
  7. ^ "Китайская международная книжная торговая корпорация". Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 4 ноября 2013.
  8. ^ "Китайская международная издательская группа". Китайская книжная международная. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 4 ноября 2013.
  9. ^ «Моя жизнь марионетки коммунистической партии». Порок. 2015-02-25. Получено 30 июля, 2015.

внешняя ссылка