Детский бассейн на пляже - Childrens Pool Beach

Координаты: 32 ° 50′51 ″ с.ш. 117 ° 16′42 ″ з.д. / 32,847638 ° с.ш.117,278433 ° з. / 32.847638; -117.278433

Детский бассейн на пляже это небольшой песчаный пляж, расположенный на бульваре 850 Coast, в конце улицы Дженнер, в Сан Диего, Калифорния.

Вид с воздуха на бассейн, май 2011 г., на пляже более 200 тюленей.

Детский бассейн получил свое название после строительства бетонного мола в 1931 году. Это сооружение было подарено сообществу Ла-Хойя местным благотворителем. Эллен Браунинг Скриппс, который оплатил строительство волнолома, чтобы создать место, где дети могли бы играть и плавать, которое было бы защищено от волн, прибывающих на берег, и пляжей, прилегающих к этой области. Дар был подтвержден актом Законодательного собрания, подписанным губернатором Джеймсом Рольфом-младшим в 1931 году.^[1]

Детский бассейн стал предметом споров, связанных с растущей колонией портовые тюлени который заселил пляж с середины 1990-х годов.^[2]

Тюлени и морские львы

Более шестидесяти тюленей отдыхают на песке у Детского бассейна, октябрь 2005 г.

История

Первое упоминание тюленей в этом районе городским советом было в 1992 году, когда было отмечено, что популяция морских млекопитающих и особенно морских тюленей увеличивалась за последние 10 лет. В ноябре 1994 года в городе создан заповедник морских млекопитающих. Заповедник был создан на 5-летний период, а затем продлен на второй 5-летний период. Граница заповедника простиралась почти до морского входа в Детский бассейн.^[3] Госорганы высказали противоречивые мнения о правоспособности города создать этот заповедник.

Согласно отчету Национальной службы морского рыболовства, в 1994 году наблюдались выходы некоторых тюленей из этого района, но на пляже у Детского бассейна тюленей не было. К 1996 году пляж посещало вдвое больше тюленей, чем близлежащие скалы. Рождение детенышей тюленя впервые наблюдалось в Детском бассейне в 1999 году. NMFS связывает это изменение с увеличением местной популяции тюленей, которое наблюдалось на протяжении всего года. западное побережье.^[4]

В сентябре 1997 года город закрыл детский бассейн для плавания из-за "постоянно высокого содержания кишечных палочек". Позже было подтверждено, что высокое количество бактерий вызвано «перегрузкой экскрементами тюленя». Тогда и началась дискуссия о том, нужно ли снимать пломбы с пляжа Детского бассейна. Споры возникли по поводу назначения пляжа. Некоторые хотели, чтобы его считали заповедником морских млекопитающих, а другие хотели сохранить его для рекреационного плавания. В Калифорнийская прибрежная комиссия постановил, что Детский бассейн не может использоваться в качестве морского заповедника и должен оставаться открытым для общественного доступа. В феврале 2000 г. Национальная служба морского рыболовства заявили, что намереваются управлять этим районом как «естественным лежбищем и лежбищем морского котика».^[5] В феврале 2003 года NMFS сообщила городу, что не может намеренно беспокоить тюленей в Детском бассейне, чтобы удалить их, но может предпринять действия, которые могут временно заменить тюленей, такие как проект дноуглубительных работ для улучшения качества воды в Детском бассейне.^[6] В 2004 году NMFS заявила, что этот вопрос является «местной проблемой, которую должен решить город», и что город может снимать печати, которые он считает неприятным (т. Е. Создание неудобства для общества или создание опасности для здоровья населения).^[7]) от пляжа, если захочет.^[8]

По состоянию на конец 2009 года пляж регулярно посещали около 200 морских котиков. Тюлени стали популярной туристической достопримечательностью, приносящей тысячи долларов местным предприятиям.^[9]

Правовые действия

По этим вопросам были поданы различные иски, апелляции и законы штатов. 25 августа 2005 г. судья, рассматривающий дело О'Салливан против Сан-Диего приказал городу «использовать все разумные средства для восстановления бассейна до состояния 1941 года», удалив скопившийся песок и решив проблему с бактериями. Приказ был единогласно поддержан апелляционным судом в составе трех судей в 2007 году.^[10]

В июле 2009 года губернатор Калифорнии подписал закон, авторство сенатора штата. Кристин Кехо, изменяя способы использования пляжа. В законодательстве указывалось, что в дополнение к первоначальному списку использования пляж также может использоваться в качестве заповедника морских млекопитающих, и это дало городскому совету Сан-Диего право принимать решения. С 1 января 2010 года городской совет Сан-Диего смог сделать этот район официальным заповедником тюленей, если он того пожелает. Городской совет заявил о своем намерении сохранить этот район заповедником тюленей, а не разгонять тюленей.^[11]

Однако также в июле 2009 года судья Юрий Хофман приказал городским властям приступить к удалению тюленей с пляжа к 23 июля, в противном случае им грозит крупный штраф.^[12] Городские власти попросили об отсрочке, и судья отменил свой приказ всего за несколько часов до крайнего срока. Он назначил новое слушание на 6 октября, заявив, что новый закон штата требует проведения еще одного слушания, чтобы можно было разобраться в этом вопросе.^[13] 22 сентября судья передал дело судье Тимоти Тейлору в ответ на возражение адвоката, поддерживающего печать, относительно способности Хофмана выносить справедливые решения в соответствующем судебном процессе. 28 сентября судья Тейлор объявил, что слушание 6 октября переносится на 13 ноября.^[14]

13 ноября 2009 года судья Тейлор решил, что городу не придется снимать печати, отменив предыдущие судебные постановления. Он сказал, что эти решения были правильными, когда они были приняты, но что закон штата, подписанный в июле, делает нелогичным сейчас принуждать Сан-Диего избавиться от установленной колонии. Результатом его решения стало сохранение печатей в ожидании решения городского совета в январе 2010 года, когда новый закон должен был вступить в силу. На решение можно было подать апелляцию, но адвокат, который руководил усилиями по снятию печатей, уклонился от обязательств, заявив, что «это может быть конец линии».^[15]

В апреле 2010 года комитет по природным ресурсам городского совета утвердил план, согласно которому пляж будет закрыт для посещения с декабря по май, а веревочный барьер будет установлен круглый год. Предложение также запретило бы собакам ходить на пляж и изыскало финансирование для регулярного патрулирования этого района.^[16] Предложение было ратифицировано всем городским советом в мае 2010 года. Предложение еще не было законом; он все еще подлежал разрешению, экологической экспертизе и возможной проверке прибрежной комиссией. Между тем, действующая политика оставалась в силе, разрешая совместное использование пляжа людьми и тюленями, с консультативным веревочным барьером во время сезона откорма.

В пятницу, 3 июня 2011 года, судья постановил, что веревочный барьер, предназначенный для защиты посетителей от тюленей на пляже Детского бассейна, может быть удален, отменив предварительный запрет.^[17]

В пятницу, 12 апреля 2013 г., судья Верховного суда и прибрежная комиссия Калифорнии одобрили круглогодичное веревочное ограждение в качестве средства устрашения для людей, которые слишком близко подходят к тюленям. В барьере поддерживается узкий проход, обеспечивающий доступ людей к воде с пляжа.^[18] Верёвка была на месте 6 декабря 2019 года.

Ситуация на пляже

Спасатели и защитники тюленей следят за пляжной зоной. Купание разрешено, но не рекомендуется из-за большого количества бактерий в фекалиях тюленей.

Городские власти поддерживали веревочный барьер с 15 декабря по 15 мая, чтобы беременные тюлени могли отдыхать и рожать на пляже, а люди не подходили слишком близко и не пугали их. Сезон щенков официально длится с середины января до середины апреля.^[19] Однако в 2007 году апелляционный суд постановил, что заграждение является незаконным. В 2008 году судья федерального апелляционного суда разрешил городу переустановить веревку.^[20] Веревочный барьер является «рекомендательным», с отверстием для прохода публики, как это предписано прибрежной комиссией.

Служба спасателей города предупреждает: «Как и все дикие животные, тюлени и морские львы непредсказуемы и могут быстро стать агрессивными. У них острые зубы, и они могут кусаться, особенно если загнать в угол или запугать». В частности, морские львы территориальны и могут быть агрессивными, поэтому им следует избегать их.^[21]

Департамент полиции Сан-Диего сообщает, что полиция отреагировала на «многочисленные призывы к службе у Детского бассейна, связанные с предполагаемыми инцидентами с угрозой нападения и запугивания» между защитниками тюленей, пловцами и дайверами, и что в некоторых случаях были вынесены обвинения или люди были взяты под стражу. .^[22]^[23] Мужчина из Ла Хойи был обвинен в отправке по электронной почте угроз смертью защитнику тюленей, который снимал на видео общение между дайверами и тюленями, а также в Лигу защиты и спасения животных.^[24]

В 2013 году мэр Боб Филнер одобрил установку камеры (подаренной Western Alliance for Nature) для наблюдения за тюленями, их поведением и людьми, взаимодействующими с ними. Эта камера (с ночным видением) была установлена на заброшенной вышке спасателей. Приставание к тюленям со стороны людей произошло практически сразу после установки камеры. После того, как видео о насилии стало вирусным, люди были возмущены, и мэр Филнер приказал закрыть детский бассейн на ночь, чтобы защитить беременных тюленей и их новорожденных (и недавно родившихся) детенышей.

В статье CNN от 21 марта 2013 года было показано ночное видео с пляжа Детского бассейна, на котором две молодые женщины злоупотребляли тюленями.^[25] 2 апреля 2014 года две подозреваемые женщины, обвиненные в жестоком обращении с животными, предстали перед судом. Им было предъявлено обвинение в нарушении муниципального кодекса города. Судья решил, что доказательств для опознания женщин недостаточно, поэтому дело было закрыто.^[26]

Половина 582-й серии Эта американская жизнь, озаглавленный «Когда звери приходят маршируют» и впервые был показан в эфире 12 марта 2016 года, в нем обсуждаются конфликты между защитниками тюленей и посетителями пляжа в Детском бассейне, а также даются интервью с участниками.^[27]

Смотрите также

На север: Shell Beach, Ла Хойя	Калифорнийские пляжи	На юг Пляж Марин Стрит