Шанталь Чаваф - Chantal Chawaf

Шанталь Чаваф в марте 2010 года

Шанталь Чаваф (1943 г.р.) Французский писатель.

биография

Чаваф родился в Париж, во время Второй мировой войны. Она изучала искусство и литературу в l 'École du Louvre, после чего вышла замуж и прожила 7 лет в Дамаске, где родила двоих детей. Она также путешествовала и несколько лет жила в Европе и Северной Америке.

В 1974 году она опубликовала свою первую книгу в издании Editions des Femmes,[1] феминистская пресса, созданная активистами MLF (Движение за освобождение женщин ) сосредоточены вокруг Французская феминистка Антуанетта Фук. Первая книга Чавафа, Retable. La Rêverie, начал то, что критики назвали "Écriture féminine " вдоль Элен Сиксус, Катрин Клеман, Юлия Кристева et Люси Иригарай.[2] Другие ключевые тексты Chawaf включают; Cercoeur (1975) и Maternité (1979).

В своих книгах Чаваф исследует отношения матери и дочери и пытается осознать потенциал слов для освобождения женского бессознательного, деинтеллектуализации тела и передачи голоса внутреннему опыту.[3][4]Работа Шанталь Чаваф о рождении и животворении в своих книгах последнего десятилетия приводит к экологической критике современного общества (Мелюзина детрит).[5][6]

Она часто путешествовала по Соединенным Штатам, где ее работы были переведены и изучены.[7]С 2000 по 2010 год она также редактировала сборник в издательстве в Париже.

Библиография

  • Retable. La Rêverie, 1974, Editions des femmes
  • Cercœur, 1975, Mercure de France
  • Стул chaude (театр, эссе), 1976, Mercure de France
  • Blé de semence, 1976, Mercure de France
  • Le Soleil et la Terre, 1977, Издания Жан-Жак Повер
  • Rougeâtre, 1978, Издания Жан-Жак Повер
  • Maternité, 1979, Издания Stock
  • Ланды, 1980, Издания Stock
  • Crépusculaires, 1981, Издания Рамзи
  • Les Surfaces de l'orage, 1982, Издания Рамзи
  • Ла Валле воплощенная, 1984, Издания Flammarion
  • Эльвина, le roman fée, 1985, Издания Фламмарион
  • Fées de toujours (с Джинан Чаваф), 1987, Издания Plon
  • L'intérieur des heures, 1987, Editions des femmes
  • Искупление, 1988, Издания Фламмарион
  • L'éclaircie, 1990, Издания Фламмарион
  • Vers la lumière, 1994, Editions des femmes
  • Ле Манто Нуар, 1998, Editions Flammarion, переиздан как Je suis née, 2010, Editions des femmes
  • Issa, 1999, Издания Фламмарион
  • Под псевдонимом Мари де ла Монлюэль: Mélusine des détritus, 2002, Издания дю Роше
  • L'Ombre, 2004, Издания дю Роше
  • La Sanction, 2004, Editions des Femmes
  • Соболь нуар, 2005, Издания дю Роше
  • Инфракрасный, 2005, Editions des Femmes
  • Les Obscures, 2008, Издания Des Femmes
  • Je suis née, 2010, Editions des Femmes, расширенное переиздание Ле Манто Нуар
  • Сирия, пустыня страсти, 2012, Издания Ixcea
  • Деливранс бризе, 2013, Éditions de la Grande Ourse
  • Ne quitte pas les vivants, 2015, Éditions Des femmes -Antoinette Fouque
  • L'inconnue du désir, 2017, Éditions de la Grande Ourse
  • Relégation, Éditions Des femmes - Антуанетта Фук, 2019

Художественные произведения

Переведенные книги

  • Искупление, перевод Моник Ф. Нагем, 1992, Dalkey Archive Press
  • Мать Любовь, Мать Земля, перевод М. Ф. Нагема, 1993, издательство Garland Publishing.
  • Теплота: кровавая песня в пьесах французских и франкоязычных женщин; переведено пар. C.P. Makward et J.G. Миллер, 1994, University of Michigan Press: 233-246
  • Феес де Тужур с Джинан Чаваф; переведена на арабский язык Самией Эсбер, 2000, Ministère de la Culture de Syrie, Damas

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-09-30. Получено 2010-01-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ Босхард, Марианна, «Шанталь Чаваф», Коллекция Monographique, Editions Rodopi (1999),
  3. ^ Кей, Сара, Кейв Теренс, Боуи Малкольм, «Краткая история французской литературы» - стр. 290, Oxford University Press (2006)
  4. ^ http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/women_in_french_studies/v020/20.schwerdtner.html
  5. ^ Ульчи, Карин (07.07.2013). "Écriture et réécriture du merveilleux féerique. Autour de Mélusine, Эд. Мэтью Моррис и Жан-Жак Винсенсини". Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Журнал средневековых и гуманистических исследований (На французском). ISSN  2115-6360.
  6. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-05-09. Получено 2010-01-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ http://www.wellesley.edu/french/faculty/mistacco/node/1282

дальнейшее чтение

  • Марианна Босхард, Шанталь Чаваф (Родопи, 1999)
  • Роджерс, Кэтрин,Пол в Современная Франция: общество в переходный период - под редакцией Малькольма Кука, Грейс Дэви (Routledge, 1999)
  • Моник Сайгал, Источник: Lien De Mère a Fille Chez Jeanne Hyvrard, Chantal Chawaf et al. Энни Эрно, (Родопи, 2000)
  • Робсон, Кэтрин "Женщина-вампир: меланхоличная автофика Шанталь Чаваф" в "Женское письмо в современной Франции: новые писатели, новая литература 1990-х годов"Режиссер Рай, Гилл и Уортон, Майкл; (Manchester University Press, 2002)
  • Трус, Дэвид, История французской литературы: от шансона де жеста до кино; (Blackwell Publishing, 2003).
  • Вики Мистакко, Les Femmes et la Traditional Littéraire - 2eme partie , Йельский университет, 2006 г.
  • Фредерик Шевийо и Анна Норрис, Des Femmes écrivent la guerre, Издания замешанные, 2007
  • Коллектив, Génération MLF 1968-2008 гг. , Ред. des Femmes - Антуанетта Фук, 2008
  • Джонатан Крелл, «Мелусина детрита или критика земли», в фильме «Ecriture et réécriture du merveilleux féerique», режиссер Мэтью Моррис и Жан-Жак Винсенсини, Classiques Garnier, Париж (2012)

внешняя ссылка