Chanson de lOignon - Chanson de lOignon

В Chanson de l'Oignon («Песнь лука») - это Французский походная песня примерно с 1800 г.

Согласно легенде, он возник среди гренадеры из Наполеон с Императорская гвардия. Перед Битва при Маренго, Наполеон обнаружил, что несколько гренадеров натирают свой хлеб луком. «Очень хорошо, - сказал он, - нет ничего лучше лука, чтобы идти по дороге к славе».^[1]

Музыка

Стихи Chanson de l'Oignon находятся в 6/8, а припев - в 2/4. В результате стихи становятся более лиричными, а припев - более воинственным, хотя оба остаются в том же темпе, что и подобает маршевой песне.

Текст песни

J'aime l'oignon frit à l'huile, J'aime l'oignon car il est bon. J'aime l'oignon frit à l'huile, J'aime l'oignon, j'aime l'oignon. Припев: Au pas camarades, au pas camarades, Au pas, au pas, au pas, Au pas camarades, au pas camarades, Au pas, au pas, au pas. Un seul oignon frit à l'huile, Un seul oignon nous change en Lion, Un seul oignon frit à l'huile, Un seul oignon un seul oignon Припев Mais pas d'oignons aux Autrichiens, Non pas d'oignons à tous ces chiens, Mais pas d'oignons aux Autrichiens, Non pas d'oignons, non pas d'oignons Припев Aimons l'oignon frit à l'huile, Aimons l'oignon car il est bon, Aimons l'oignon frit à l'huile, Aimons l'oignon, Aimons l'oignon Припев

Люблю лук жареный в масле, Я люблю лук он такой вкусный Люблю лук жареный в масле, Я люблю лук, люблю лук Припев: В шаг, товарищи, в шаг, товарищи, Шаг, шаг, шаг В шаг, товарищи, в шаг, товарищи, Шаг, шаг, шаг Всего одна луковица, обжаренная в масле, Одна луковица превращает нас в львов Всего одна луковица, обжаренная в масле, Всего одна луковица, всего одна луковица Припев Но австрийцам нет лука, Нет, без лука для этих собак Никакого лука австрийцам, Ни лука, ни лука Припев Любите лук жареный в масле, Любите лук, он такой вкусный Любите лук жареный в масле, Любим лук, любим лук Припев

В популярной культуре

• Припев был позаимствован для детской песни «J'ai perdu le do de ma Clarinette» («Я потерял до на кларнете») и для шведской песни «Små Grodorna »(« Лягушки »).
• Шансон де л'Уаньон представлен в Девушки и танк аниме Das Finale сериал фильмов.

Рекомендации

1. Ксавье Модандр L'Europe des hymnes dans leurs context исторических и музыкальных, Издание Mardaga, 1996, стр. 48