Чанко - Chanco
Чанко - это имя, традиционно присвоенное индейцу, который, как говорят, предупредил колониста Джеймстауна Ричарда Пейса о надвигающемся Атака поухатана в 1622 году. В этой статье рассказывается, как индеец стал известен как Чанко.[я]
Безымянный индеец
Предупреждение индейца Ричарду Пейсу описано в Лондонская компания Официальный отчет о нападении 1622 года, но индиец не назван.[1] Он описывается только как обращенный индеец, «принадлежащий одному Перри»:
Что резня произошла совсем недавно, если бы Бог не вложил ее в сердце индейца, принадлежащего некоему Перри, чтобы раскрыть ее, который, живя в доме одного Пейса, был противодействовал другому индейцу, его Брат (который пришел накануне вечером). и лежал с ним), чтобы убить Пейса (так приказал их король, как он объявил), как он убьет Перри: говоря далее, что к такому часу утра придет ряд из разных мест, чтобы завершить казнь, которые не проиграли в то время: Перрис Индиан встал с постели и переосмыслил это Пейсу, который принял его как Сонне: И таким образом остальная часть Колонии, которая предупредила их, этим способом была посажена. Таков был (слава Богу за это) добрый плод неверного, обращенного в христианство; ибо, хотя триста и более наших умерли от многих из этих языческих неверных, все же тысячи наших были спасены с помощью одного из них, который стал христианином; Благословен Бог за эуэр, Который милосердие пребывает за эуэр; Благословенный Пчелиный Бог, Который милосерден к его справедливости и проявляет заботу обо всех его делах: Который совершил эту расправу, благодаря которой их души, как птица, вырвались из ловушек Птица.
Позднее в сообщении упоминаются другие индейцы, которые предупреждали поселенцев о надвигающемся нападении:
... Богу было угодно использовать некоторых из них в качестве инструментов для спасения многих из их жизней, души которых они ранее пилили, как в Ямес-Читти и других местах, а также в торговых центрах Пиннаса в Памунки-Рьюере,[ii] все, чьи жизни были поджарены угрюмым индейцем, мгновенно раскрывая заговор.[1]
Никто из предупредивших индейцев не назван.
Чауко
Индеец по имени Чауко упоминается в письме Совета штата Вирджиния лондонской компании Virginia Company от 4 апреля 1623 г .:[2]
Пожалуйста, поймите, что с тех пор, как в последний раз появились два индейца. к m [artins] Hunndred которые согласно приказу были отправлены вице-президентом Джеймсу Ситти, один из которых (Чауко) который много жил среди англичан и, открыв водолазам в день резни, спас их жизни, был послан великим королем с сообщением, эффект которого был таким, что этот блуд уже имел был разделен с обеих сторон, что многие из его народа были поражены нашим захватом их Корна и сжиганием их хоусов, и, что они желали, они могли быть разрешены для посадки в Помунки и своих прежних резиденциях, что бы они могли мирно сделать они отправят домой наших Людей (их около двадцати), которых они выжили заживо после резни, и позволят нам сажать их тихо и повсюду. Другой (называемый Комахум) участник резни в Сотне Мартинса, будучи великим человеком и не был послан великим Королем, Ви вложил Цепи, решив сделать из него все, что потребует тайм.[3]
"Чауко" неправильно интерпретируется как "Чанчо"
В 1740 г. Уильям Стит опубликовал свой История первого открытия и поселения Вирджиния. Согласно описанию книги на веб-сайте Библиотеки Конгресса "" Уильям Стит составил эту подробную фактическую историю Вирджинии, извлекая материалы из Records of the Virginia Company, архива рукописей, которым Джефферсон позже владел и использовал в своей работе. "[4] Впоследствии архив был приобретен Библиотекой Конгресса и теперь доступен в Интернете. [5]
Стит, очевидно, прочитал письмо, в котором упоминается миротворческая миссия Чауко, и пришел к выводу, что Чауко (Стит неправильно прочитал "Чанко") был тем же человеком, что и индеец, который предупреждал Ричарда Пейса. Эта идентификация явно сделана Ститом в следующем отрывке:
"Я нахожу ... [Опечанков], в начале следующего года, отправляя Чанко, Христианский новообращенный Пейса, который обнаружил индейский заговор, чтобы заверить сэра Фрэнсиса Вятта, что, если он пошлет десять или двенадцать человек, он выдаст остальных английских пленников, которые были в его владении ...[6]
Была ли идентификация Стита правильной или ошибочной, остается неясным. В Люди ПокахонтасХелен С. Раунтри утверждает, что Чауко и индеец Пейс Пейнс, вероятно, ошибочно отождествлялись.[7]
Как бы то ни было, имя «Чанко» к настоящему времени прочно вошло в фольклор как имя «индейца, спасшего Джеймстаун», и вряд ли когда-либо будет вытеснено.
Появления в современной культуре
Chanco on the James (ранее Camp Chanco) - это место для проведения мероприятий на открытом воздухе и летний лагерь в Графство Сарри, Вирджиния принадлежит и управляется Епископальная епархия Южной Вирджинии.[8]
Рекомендации
- ^ Для обсуждения различных версий предупреждения индейца и его последствий для Джеймстауна см. Ричард Пейс.
- ^ Позже лодка была идентифицирована как капитан Роли Крошоу
- ^ а б ""CCX. Эдвард Уотерхаус. «Декларация о состоянии колонии и ... Отношение к варварской резне». 1622. «Сьюзан Майра Кингсбери, редактор. Записи компании Вирджиния, 1606-26, Том III: Разные отчеты, стр. 292». Memory.loc.gov. Получено 2012-11-20.
- ^ Фаус, Дж. Фредерик. "Чауко (фл. 1622–1623)". Энциклопедия Вирджиния. Получено 6 июля 2015.
- ^ "CCCXIX. Совет в Вирджинии. Письмо лондонской компании Virginia Company, 4 апреля 1623 г." Сьюзан Майра Кингсбери, редактор. Records of the Virginia Company, 1606-26, Volume IV: Miscellaneous Records, стр. 98 ". Memory.loc.gov. Получено 2012-11-20.
- ^ «История открытия и заселения штата Вирджиния - выставки - myLOC.gov (Библиотека Конгресса)». Myloc.gov. Архивировано из оригинал на 2013-04-27. Получено 2012-11-20.
- ^ "Память Америки из Библиотеки Конгресса - просмотр". Memory.loc.gov. Получено 2012-11-20.
- ^ там же.,[требуется разъяснение ] стр.238
- ^ Раунтри, Хелен С. (1996). Люди Покахонтас: индейцы Поухатан в Вирджинии через четыре века. Университет Оклахомы Пресс. С. 303. №69. ISBN 9780806128498.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ^ https://chanco.org/
