Екатерина Г. Вольф - Catherine G. Wolf

Екатерина Г. Вольф
Екатерина Вольф за компьютером.jpg
Когда Волк поднимает брови, черная полоса вокруг ее лба поднимается и запускает ее переключатель.
Родившийся(1947-05-25)25 мая 1947 г.
Вашингтон, округ Колумбия., Соединенные Штаты
Умер7 февраля 2018 г.(2018-02-07) (в возрасте 70 лет)
Катона, Нью-Йорк
НациональностьАмериканец
Альма-матерУниверситет Тафтса, Брауновский университет
ИзвестенВзаимодействие человека с компьютером, Исследование БАС
НаградыПремия Университета Тафтса за выдающиеся заслуги
Научная карьера
ПоляПсихология, Информатика
УчрежденияIBM
ДокторантПитер Д. Эймас

Екатерина Годы Волк (25 мая 1947 - 7 февраля 2018) был американским психологом и экспертом по взаимодействию человека и компьютера. Она была автором более 100 научных статей и имела шесть патентов в области взаимодействие человека с компьютером, искусственный интеллект, и сотрудничество.[1] Вольф была известна своей работой в IBM. Исследовательский центр Томаса Дж. Уотсона в Йорктаун-Хайтс, штат Нью-Йорк, где она проработала 19 лет научным сотрудником.[2]

В конце 1990-х Вольфу поставили диагноз: Боковой амиотрофический склероз (БАС), более известная как болезнь Лу Герига. Несмотря на быстрое физическое ухудшение, Вольф все еще мог общаться с миром с помощью электронного сенсорного оборудования, включая сложное интерфейс мозг-компьютер.[3] Примечательно, что у нее почти не осталось произвольных физических функций, и она опубликовала новое исследование тонкомасштабных способностей пациентов с БАС.[4]

Образование

Вольф получила степень бакалавра в Университет Тафтса, по специальности психолог. В 1967 году она познакомилась со своим будущим мужем Джоэлем Вольфом, тогда студентом Массачусетский Институт Технологий. Оба продолжили обучение в аспирантуре в Брауновский университет, где Кэтрин сосредоточила свое исследование на том, как дети воспринимают речь.[5] После Брауна Вольф завершил дополнительную аспирантуру в Массачусетском технологическом институте, прежде чем поступить на работу в качестве исследователя на полную ставку.[6]

Карьера

Карьера Вольфа сосредоточена на взаимодействии человека и компьютера. В 1977 году она присоединилась к Bell Labs, где она стала менеджером по человеческим факторам. Восемь лет спустя она начала работать психологом-исследователем в Исследовательский центр Томаса Дж. Уотсона, IBM исследовательский штаб. Во время работы в IBM Вольф была особенно заинтересована в изучении того, как люди взаимодействуют с программным обеспечением на рабочем месте. В ответ на наблюдаемое ею поведение она разработала и протестировала новые системы интерфейса, в которых речь и рукописные слова можно было преобразовать в цифровую информацию. Помимо других технологий, Вольф работал над системой, известной как Conversation Machine, которая была предшественником сегодняшних систем телефонного банкинга: пользователи могли получать доступ к своим счетам, разговаривая с автоматизированной голосовой системой.[2] Также она публиковала статьи по обмену информацией на рабочем месте и поиску в контексте технической поддержки.[7]

В общей сложности Вольф был владельцем шести патентов и более 100 научных статей. В 1997 году ей поставили диагноз БАС, он же болезнь Лу Герига, который в конечном итоге помешал ей выполнять свои обычные рабочие обязанности. Вольф ушел в длительный отпуск по инвалидности в 2004 году.[2] и официально ушел из IBM в 2012 году. Однако даже после потери почти всех мышечных функций Вольф продолжал вносить свой вклад в исследования взаимодействия человека с компьютером. Она также работала с Wadsworth Center, часть Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк, как тестер различных систем. В 2009 году Вольф также опубликовал исследовательскую статью, в которой расширяется шкала, обычно используемая для оценки прогрессирования БАС (известная как ALSFRS-R), для более точной оценки способностей людей с продвинутым БАС. Эта статья значительно расширила понимание того, на что могут быть способны пациенты с БАС даже после потери большей части их мышечной функции.[4]

Жизнь с БАС

Вольф впервые почувствовала симптомы БАС в 1996 году, когда ее ступня перестала сгибаться. Год спустя ей поставили диагноз БАС.[8]

В 2001 году Вольф решил трахеотомия, хирургическая процедура, при которой к ее шее постоянно прикреплялась дыхательная трубка, позволяющая ей дышать без использования носа или рта.

В конце концов Волк потеряла все свои мускулы, кроме нескольких на лице и глазах. Для общения она использовала компьютерную систему, которая переводила движение ее бровей в текст. Она умела общаться таким образом, даже если могла «печатать» только одно или два слова в минуту. Она писала стихи,[9] отправлял электронные письма, время от времени проводил интервью,[10] и писал статьи для таких изданий, как Неврология сейчас. [11][12] Она даже смогла оставаться активной в Facebook.[2][13]

Одновременно с потерей контроля над мышцами Вольф все больше становилась экспертом по интерфейс мозг-компьютер (BCI) системы,[14] и помог другим исследователям узнать больше о том, как могут работать такие системы. Она знала, что может потерять способность общаться с помощью бровей, поэтому она работала с учеными над системой интерфейса на основе ЭЭГ для себя, если этот день настанет. ЭЭГ (электроэнцефалография ) измеряет колебания напряжения вдоль кожи головы, которые возникают в результате активности нейронов в головном мозге. Имея такую ​​установку, Вольф надеялась передавать слова, просто сосредотачивая свои мысли на одной букве за раз. Вольф предоставил исследователям важные отзывы о BCI, поскольку они не работали безупречно.[3]

Личное

Вольф был женат на Джоэле Вулфе, математике из исследовательского центра им. Т. Дж. Уотсона IBM. У них было две дочери, Лаура и Эрика, и несколько внуков.[2]

26 апреля 2003 года Вольф была удостоена награды за выдающиеся заслуги в своей альма-матер, Университете Тафтса, за «идеал гражданства и государственной службы». [15]

7 февраля 2018 г. Вольф скончалась в своем доме в г. Катона, Нью-Йорк в возрасте 70 лет.[13][16]

Рекомендации

  1. ^ Вайншток, Майя (24 марта 2010 г.). "Ченнелинг Ады: Кэтрин Вульф, мастер-коммуникатор". Анналы пространства-времени. Получено 15 октября, 2012.
  2. ^ а б c d е Шварцапфель, Бет (март – апрель 2009 г.). "Меня услышат!". Журнал Brown Alumni. Получено 15 октября, 2012.
  3. ^ а б "Подключение мозга". Американский музей естественной истории. Архивировано из оригинал 24 февраля 2013 г.. Получено 15 октября, 2012.
  4. ^ а б Wicks, P .; Massagli, M.P .; Wolf, C .; Хейвуд, Дж. (Март 2009 г.). «Функция измерения в расширенном ALS: проверка элементов расширения ALSFRS-EX». Европейский журнал неврологии. 16 (1): 353–359. Дои:10.1111 / j.1468-1331.2008.02434.x. PMID  19364363. S2CID  27696665.
  5. ^ Вольф, Екатерина Г. (1973). «Восприятие констант остановки детьми». Журнал экспериментальной детской психологии. 16 (2): 318–331. Дои:10.1016/0022-0965(73)90170-7. PMID  4773589.
  6. ^ Klatt, Dennis H .; Shattuck-Hufnagel, Stefanie R .; Perkell, Joseph S .; Делгют, Бертран; Холли, Моррис; Маэда, Синдзи; Стивенс, Кеннет Н .; Вессьер, Жаклин; Blumstein, Sheila E .; Буш, Марсия А .; Купер, Уильям Э .; Ганонг, Уильям Ф .; Уильямс, Кэтрин Ли; Волк, Екатерина; Huggins, A. W. F .; Гольдштейн, Урсула Г .; Menn, Lise; Henke, William L .; Зу, Виктор В. (январь 1976 г.). «DSpace @ MIT: Речевое общение». Массачусетский Институт Технологий. HDL:1721.1/56599. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  7. ^ "Екатерина Г Вольф - страница профиля автора ACM". Ассоциация вычислительной техники. 15 декабря 2005 г.. Получено 19 ноября, 2012.
  8. ^ Лернер, Джейн (5 августа 2008 г.). «Компьютер открывает дверь к общению для женщины с БАС». Журнал Новости. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 19 ноября 2012.
  9. ^ "Поэзия приглашенного блоггера доктора Кэти Вулф". Prize4Life. 22 февраля 2010. Архивировано с оригинал 25 июня 2012 г.. Получено 19 ноября 2012.
  10. ^ Болдуин, Брук (5 февраля 2010 г.). «Написание писем мысленно». Ситуационная комната. CNN.
  11. ^ Фукс, Марек (28 августа 2005 г.), "ОКРУЖНЫЕ СТРОКИ: кое-что сказать перед смертью", Нью-Йорк Таймс, получено 19 ноября 2012
  12. ^ "Результаты поиска:" Екатерина Вольф"". Неврология сейчас. Получено 19 ноября 2012.
  13. ^ а б «Кэти Вульф - Facebook». Получено 8 февраля 2018.
  14. ^ Вольф, Екатерина Г. (Ноябрь – декабрь 2007 г.). «Волна будущего». Неврология сейчас. 3 (6): 41–42. Дои:10.1097 / 01.nnn.0000300616.68347.d3. Архивировано из оригинал 8 марта 2013 г.. Получено 19 ноября 2012.
  15. ^ «Объявлены награды за выдающиеся заслуги». Выпускники Университета Тафтса. 31 января 2003 г. Архивировано с оригинал 16 ноября 2012 г.. Получено 19 ноября 2012.
  16. ^ Сандомир, Ричард (22 февраля 2018 г.). «Кэтрин Вульф, 70 лет, умерла; изучала, как взаимодействуют люди и компьютеры». Нью-Йорк Таймс.

внешняя ссылка